EP0812978B1 - Shield excavating machine - Google Patents
Shield excavating machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0812978B1 EP0812978B1 EP97109750A EP97109750A EP0812978B1 EP 0812978 B1 EP0812978 B1 EP 0812978B1 EP 97109750 A EP97109750 A EP 97109750A EP 97109750 A EP97109750 A EP 97109750A EP 0812978 B1 EP0812978 B1 EP 0812978B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shield
- tail
- shield tail
- machine according
- tunnelling machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 13
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims 1
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 description 25
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 5
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000440 bentonite Substances 0.000 description 1
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical compound O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000009189 diving Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/0635—Tail sealing means, e.g. used as end shuttering
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/08—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield
- E21D9/087—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines
- E21D9/0873—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield with a rotary drilling-head cutting simultaneously the whole cross-section, i.e. full-face machines the shield being provided with devices for lining the tunnel, e.g. shuttering
Definitions
- the invention relates to a shield tunneling machine according to the Preamble of claim 1.
- the settlement proportions of the first two phases are due to the today's support systems of the mining front reduced to a minimum.
- the settlement influence of the last two phases leaves almost avoid each other with pressure-stable filling of the annulus, so that the serious part is caused by the shield body becomes.
- the rigid shield body can of course only be a passive one Support the soil. To activate the support reaction certain soil deformations are therefore unavoidable. These are due to a manufacturing-related, slightly conical The shape of the shield is reinforced. By tilting the rigid shield body when cornering is inevitable Soil displaces the ground when the shield moves forward Support loses and additional relaxation through local relaxation Is subject to deformation. The same effect occurs if a scheduled to avoid ground displacement Free cut is generated around the shield body.
- a shield tunneling machine is known from DE 31 25 607 A, which have an integral shield coat and shield tail constant outer diameter.
- a tunneling shield of the known tunneling machine and the grout between the segment rings and the mountain range is the annulus between the outside of the shield mantle and the tail of the shield with a bentonite filled suspension that serves as a sealant. This suspension is intended to prevent a thin support medium that is used on the front of the excavation, reaches the grout and diluted it.
- a shield tunneling machine is known from US-A-3 494 136, which constant a shield body and a shield tail Has outer diameter.
- the shield tail is continuous on the mountains.
- an elastic one Seal arranged between the inside of the shield tail and the tubbing rings for lining the Tunnels formed bridged and attached to the tubbing rings creates a penetration of grout into the Prevent machine.
- GB-A-2 191 231 is a shield tunneling machine known for stable mountains.
- the shield tail segmented For the assembly of segment rings on the final outside diameter is the shield tail segmented, and these segments are individually telescopic displaceable.
- the shield body To prevent seepage from entering Annulus between the shield body of the machine and the mountains To prevent the gap, the shield body points axially Distance between two circumferential cuffs.
- the invention has for its object the axial length of the Passive occurring when operating a shield tunneling machine to further reduce rigid support to settle the minimize third phase.
- annular space between the outer surface with reduced outer diameter of the shield tail and the wall of the same Diameter as the shield body cavity. If this annulus is filled with support medium, can be in Annulus generate a constant pressure that is sufficient to create the bottom formation support. In this way, ground displacements as well as avoiding subsidence.
- the free cut can reduce the outside diameter End of the shield tail even when the shield tunneling machine is making curves dodge radially within the annulus, without directly contacting the wall of the cavity to get. Since with such curve movements the shape of the Annulus is changed, but not the volume, can by maintaining the pressure of the support medium Curve movements of the uniform support pressure on the ground formation maintained.
- fluid Support medium uses a product that is introduced after the annulus between the shield tail and the wall of the formed Cavity is permanently low viscosity.
- the shield tail a paragraph on which its outer diameter of the dimension of Outer diameter of the shield body to a reduced dimension returns. This paragraph is followed by a rounded one Transition area that ends in a conical area.
- the paragraph ensures that already at the beginning of the annulus there is a sufficient layer thickness for the medium, from which it cannot be displaced when cornering.
- the conical shape also has a number of advantages.
- the end is prevented the tail of the shield, which is a rigid connection with the Swings out the shield body as far as possible, but not contact to the wall of the cavity.
- the layer thickness of the support medium, which is also filling material for is the built-in segment rings, gradually to the larger Dimension of the annular space between the outer diameter of the tubbing rings and adapted to the wall of the cavity.
- reaction force for the support pressure on the face is no longer exclusively from the end faces of the last installed segment rings is, but also by the support medium to which the conical area of the shield tail supports.
- This reaction force can be sufficient if another segment ring is installed more feed cylinders of the feed device than Previously common, possibly even all feed cylinders at the same time to retract, so that the other composed of segments First pre-assemble the segment ring as completely as possible and then the pre-assembled segment ring with the to be able to connect previously installed. This represents an essential one Productivity increase.
- the conical shape allows for business interruptions and hardening the shield tail filler simply by operating the feed device his position can be freed.
- a further training provides that the free end of the Shield tail connects a lip seal that the used Enclosing segment rings.
- the outer diameter reduced area of the shield tail inlet channels embedded for support medium is the outer diameter reduced area of the shield tail inlet channels embedded for support medium.
- the support medium can thus be introduced directly into the annular space be distributed evenly around the circumference and also there is also the possibility to control the pressure and regulate and fresh according to the feed Support medium to maintain the pressure.
- the annular space is formed by longitudinal partition walls interrupted in such a way that an independent Pressure can be adjusted.
- the shield tail relative to Axis of the shield body is pivotable. Through this configuration is achieved that the annular space is made relatively small there may be a swinging out of the end of the shield tail does not occur when cornering.
- the possible Curve radii driven with this shield tunneling machine are smaller than in known machines. Also the possible small curve radius is not determined by the segment rings, which are attacked by the end of the shield tail, with special needs.
- the shield tail can be arranged pull / push cylinders be and the gap between the end faces of Shield body and tail can be covered by a sealing jacket be covered.
- the shield tail can serve as a lateral boundary of the annulus one between a sealing jacket and an area of the Outer jacket of the tail tail independently longitudinally displaceable Wear ring.
- the inside diameter of the shield tail preferably corresponds in the area of the segment joints almost the outside diameter the one used for lining and supporting the cavity Segment rings. This measure becomes a template formed, using the incorrectly positioned segments of the to be installed Segment ring can inevitably be recognized and this ensures that the tubbing rings are fitted appropriately and thus the course of the segment rings lined tunnels through the drilling of the Shield tunneling machine corresponds exactly to the given course.
- the shield tunneling machines shown in the drawing comprise a dismantling device 22, a shield body 1, a Shield tail 2 and a feed device 23.
- a dismantling device 22 By the tunneling is formed, the wall 27 of which is passive is supported by the outer jacket 28 of the shield body 1.
- the cavity with segment rings is behind the shield tunneling machine 3 lined. Since the segment rings 3 first under the protection of the shield tail supporting the mountain pressure 2 are mounted, their outer diameter is inevitable smaller than the inside diameter of the wall 27 of the cavity. To later settlement phenomena of the soil 11 too avoid the annular space 10 between the tubbing rings 3 and the wall 27 of the cavity is filled with a filling material.
- Fig. 1 shows a longitudinal section through a shield tunneling machine usual design. Because of this version desired contact of the shield body 1 and the shield tail 2 to the surrounding floor 11 for the purpose of being more passive Support is the diameter of the shield body 1 and Shield tail 2 almost constant. With the Shield tail 2 will be the transition to the final tunnel expansion produced by segment rings 3. Since the shield body 1 just like the shield tail 2 for passive support of the surrounding Floor 11 is intended and for inclined positions For the purposes of curve movements, it must also displace the ground a space around the tail 2, in which the floor 11 is not supported.
- the material for filling the annular space between the tubbing rings 3 and the wall 27 of the cavity is only behind here introduced the free end of the tail 2.
- An exit the filler material is sealed by a lip seal 4 between the end of the tail 2 and the tubbing rings 3 prevented.
- Shield boring machine is a version as described in DE 196 33 784 A1.
- the feed cylinder of the feed device 23 are articulated on a pressure wall 25, here are the points of attack hinged to a diving wall or sole wall 26.
- the base 11 is also supported here passively through the shield body 1 and the shield tail 2.
- FIG 3 shows a first embodiment of a shield tunneling machine according to the invention.
- the diameter of the outer jacket 29 of the tail 2 compared to the diameter of the outer shell 28 of the shield body 1 over its entire Reduced length.
- the paragraph 30 on the entire circumference, the one annular space 7 between the surrounding floor 11 and the outer surface of the shield tail 2 generated. In the feed direction is this annulus 7 by the larger one Shield body 1 limited while moving backwards into the annulus 10 opens out to the tubbing rings 3.
- the passive Support length can be greatly reduced.
- the filling of the new created annular space 7 with a fluid support medium an active influencing of the support pressure for adaptation or balance of earth and water pressure in the soil 11.
- the remaining passive support is only provided by the shield body 1 exercised and is therefore minimized. Are with her also minimizes the effects of soil displacement effects.
- Figures 4 to 7 show further developments of a shield tunneling machine according to the invention with a pivotable Shield tail 2.
- the diameter jumps at a step 30 of the outer casing 29 from the dimension of the outer casing 28 of the shield body 1 to a reduced level.
- the tail 2 runs conically to its free end from, d. H. it decreases in the opposite direction of advance Diameter steady.
- inlet channels 31 embedded for support medium. So the introduction of the support medium take place radially, which causes the flow conditions for the tangential spreading of the support medium in the Ring plane in front of the formwork can be improved and the so-called Clod formation through zone-hardened support medium is counteracted.
- the inlet channels 31 are accessible at all times, so that disruptions in the supply up to the point of introduction 15 can be eliminated.
- the shield tail 2 can by pull / push cylinder 24, the near or on the mutually facing end faces of the shield body 1 and the tail 2 are arranged, targeted be pivoted. With the articulated coupling 12 of the Shield tail 2 on the shield body 1 fits the shield tail 2 so that the inner surface of the tunnel can be used as an installation template 14 for the segments 3 can. Incorrectly inserted segments 3 are due to the narrow Leadership recognized directly without it being driven later lead to dangerous constraints. The tunnel expansion always optimally follows the sign.
- the shield tail 2 also provides temporary interior formwork and is made possible by the local separation of the Introduction of the support medium from the place of support of the Tunnel expansion a good use of the time-changing Consistency for different requirements on the Supporting medium.
- During the introduction and filling of the annulus 7 is a very high fluidity in the front, i.e. H. area of the annulus pointing in the feed direction is desired, to ensure both a void-free filling, as well as largely lossless pressure transmission to get in the support medium.
- Such a thin filling material but is for the bedding and stabilization of tunnel expansion unsuitable with tubbings. With increasing distance of the Location 15 for tunnel expansion and by the speed of advance there is a period of time with which the adjustment of the consistency to the subsequent function the stable permanent support of the segments 3 enclosing Wall 27 is made possible.
- the seal 20 at the end of the tail 2 is subject to significant lower requirements than conventional ones Conditions, since the medium to be sealed here is a more rigid one Has a consistency and thus seals itself e.g. against the more fluid area of the support medium and against groundwater takes over. Local pressure peaks at the point of introduction 15 no longer occur here.
- the approach with the pivot point is omitted for the pull / push cylinder 24 on the shield body 1.
- the train / pressure cylinder 24 is rigid there on the pressure wall 25 directly attached to the inner jacket 16 of the shield body 1 and only articulated on the end face 18 of the shield tail 2.
- a sealing jacket 32 that the transition area between bridging the shield body 1 and the shield tail 2 is an integral part of the outer shell 28 of the Shield body 1 executed.
- a narrow ring 21 bridges the distance between the outer shell 28 of the shield body and the outer jacket 29 of the shield tail.
- the shield boring machine according to the invention in addition to the tunnel expansion with prefabricated Tubbingen 3 and external annular gap filling also for the process of so-called extruded in-situ concrete can be used.
- a specific advantage for this is achieved that the front formwork 34 of the extrusion in-situ concrete method of the Shield tail seal 20 freed against the inner tunnel formwork becomes. It is so independent of the pull / push cylinder 35 movable back and forth.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Schildvortriebsmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a shield tunneling machine according to the Preamble of claim 1.
Zum unterirdischen Tunnelvortrieb in nicht standfesten Böden sind Vortriebsmaschinen bekannt, die den erzeugten Hohlraum bis zum endgültigen Ausbau des Tunnels vorübergehend stützen und daher als Schildvortriebsmaschinen bezeichnet werden. Diese temporäre Stützung des Hohlraumes erfolgt an der Abbaufront und an der Mantelfläche. Trotz aller Stützung sind Änderungen des Spannungszustandes im Boden nicht ganz auszuschließen, wodurch sich Bodenverformungen einstellen. In Abhängigkeit zu den Bodeneigenschaften resultieren hieraus entsprechende Setzungen an der unterfahrenen Oberfläche.For underground tunneling in non-stable soils tunneling machines are known that the cavity generated until the tunnel is finally expanded and therefore referred to as shield tunneling machines. This temporary support of the cavity takes place on the dismantling front and on the outer surface. Despite all the support Changes in the state of tension in the soil cannot be completely ruled out, which causes floor deformations. Dependent on corresponding to the soil properties result from this Settlement on the undersurface.
Beim Schildvortrieb entwickeln sich die Setzungen in fünf Phasen:
- 1. vorlaufende Setzungen
- 2. an der Bohrfront
- 3. durch Imperfektionen am Schild
- 4. bei der Ringraumverfüllung
- 5. nachträgliche Langzeitsetzungen
- 1. preliminary settlements
- 2. on the drilling front
- 3. by imperfections on the shield
- 4. when filling the annulus
- 5. Subsequent long-term settlements
Die Setzungsanteile der ersten beiden Phasen sind durch die heutigen Stützsysteme der Abbaufront auf ein Minimum reduziert. Der Setzungseinfluß der beiden letzten Phasen läßt sich bei druckstabiler Ringraumverfüllung nahezu vermeiden, so daß der gravierende Anteil durch den Schildkörper verursacht wird.The settlement proportions of the first two phases are due to the today's support systems of the mining front reduced to a minimum. The settlement influence of the last two phases leaves almost avoid each other with pressure-stable filling of the annulus, so that the serious part is caused by the shield body becomes.
Der starre Schildkörper kann naturgemäß nur eine passive Stützung des Bodens bewirken. Zur Aktivierung der Stützreaktion sind deshalb gewisse Bodenverformungen unvermeidbar. Diese werden durch eine fertigungsbedingte, leicht konische Form des Schildes noch verstärkt. Durch Schrägstellungen des starren Schildkörpers bei Kurvenbewegungen wird zwangsläufig Boden verdrängt, der bei Vorwärtsbewegung des Schildes seine Stützung verliert und so durch lokale Entspannung zusätzlichen Verformungen unterliegt. Der gleiche Effekt tritt ein, wenn zur Vermeidung von Bodenverdrängungen ein planmäßiger Freischnitt um den Schildkörper erzeugt wird.The rigid shield body can of course only be a passive one Support the soil. To activate the support reaction certain soil deformations are therefore unavoidable. These are due to a manufacturing-related, slightly conical The shape of the shield is reinforced. By tilting the rigid shield body when cornering is inevitable Soil displaces the ground when the shield moves forward Support loses and additional relaxation through local relaxation Is subject to deformation. The same effect occurs if a scheduled to avoid ground displacement Free cut is generated around the shield body.
Aber auch durch die Überschreitung der Bodenspannung bei einer reinen Verdrängung ohne Entspannung werden weitere Bodenverformungen hervorgerufen. Der negative Setzungseinfluß der passiven Stützung wird im wesentlichen durch die Länge des Schildkörpers in Tunnellängsachse bestimmt. Derzeitig ausgeführte Schildkörper mit einem Durchmesser von ca. 6,5 m für Tübbingringbreiten von 1,5 m weisen eine Länge von ca. 7,5 m auf. Unter Ausnutzung einer Ausführung der in der DE 196 33 784 A1 beschriebenen Schildvortriebsmaschine ist eine erste vergleichbare Verkürzung der passiven Stützlänge auf ca. 5,4 m, also auf 72% möglich.But also by exceeding the ground tension in one pure displacement without relaxation will further deform the soil caused. The negative influence of settlement passive support is essentially determined by the length of the Shield body determined in the longitudinal axis of the tunnel. Currently running Shield body with a diameter of approx. 6.5 m for Segment ring widths of 1.5 m have a length of approximately 7.5 m on. Taking advantage of an embodiment of that in DE 196 33 784 A1 described shield boring machine is a first comparable reduction of the passive support length to approx. 5.4 m, so possible to 72%.
In besonders verformungssensiblen Bodenverhältnissen ist auch diese Größenordnung unzureichend, insbesondere wenn nicht nur die Oberflächensetzungen maßgebend sind, sondern bereits Bodenverformungen in tieferliegenden Ebenen, wie im Fall von Pfahlgründungen.Also in particularly deformation-sensitive soil conditions this size is insufficient, especially if not only the surface settlements are decisive, but already soil deformations in lower levels, as in the case of Pile foundations.
Aus der DE 31 25 607 A ist eine Schildvortriebsmaschine bekannt, die einen integralen Schildmantel und Schildschwanz konstanten Außendurchmessers umfasst. An der Innenwand des Schildschwanzes und mit Abstand zum Ende des Schildschwanzes ist eine Dichtung angeordnet, die am Außenmantel von Tübbingen anliegt. Zwischen einem Vortriebsschild der bekannten Vortriebsmaschine und dem Verpressmörtel zwischen den Tübbingringen und dem Gebirge ist der Ringraum zwischen der Außenseite des Schildmantels und des Schildschwanzes mit einer Bentonit suspension ausgefüllt, die als Dichtmittel dient. Diese Suspension soll verhindern, dass dünnflüssiges Stützmedium, das an der Abbaufront verwendet wird, zum Verpressmörtel gelangt und diesen verdünnt.A shield tunneling machine is known from DE 31 25 607 A, which have an integral shield coat and shield tail constant outer diameter. On the inside wall of the Shield tail and at a distance from the end of the shield tail a seal is arranged on the outer jacket of Tübbingen is applied. Between a tunneling shield of the known tunneling machine and the grout between the segment rings and the mountain range is the annulus between the outside of the shield mantle and the tail of the shield with a bentonite filled suspension that serves as a sealant. This suspension is intended to prevent a thin support medium that is used on the front of the excavation, reaches the grout and diluted it.
Aus der US-A-3 494 136 ist eine Schildvortriebsmaschine bekannt, die einen Schildkörper und einen Schildschwanz konstanten Außendurchmessers aufweist. Der Schildschwanz liegt durchgehend am Gebirge an. Am Ende des Schildschwanzes ist eine elastische Dichtung angeordnet, die den zwischen der Innenseite des Schildschwanzes und den Tübbingringen zum Auskleiden des Tunnels gebildeten Ringraum überbrückt und sich an die Tübbingringe anlegt, um ein Eindringen von Verpressmörtel in die Maschine zu verhindern.A shield tunneling machine is known from US-A-3 494 136, which constant a shield body and a shield tail Has outer diameter. The shield tail is continuous on the mountains. At the end of the shield tail is an elastic one Seal arranged between the inside of the shield tail and the tubbing rings for lining the Tunnels formed bridged and attached to the tubbing rings creates a penetration of grout into the Prevent machine.
Ferner ist aus der GB-A-2 191 231 eine Schildvortriebsmaschine für standfeste Gebirge bekannt. Zur Montage von Tübbingringen auf den endgültigen Außerdurchmesser ist der Schildschwanz segmentiert, und diese Segmente sind einzeln teleskopartig verschiebbar. Um ein Eindringen von Sickerwasser aus einem Ringraum zwischen dem Schildkörper der Maschine und dem Gebirge in den Spalt zu verhindern, weist der Schildkörper im axialen Abstand zwei umlaufende Manschetten auf. Furthermore, GB-A-2 191 231 is a shield tunneling machine known for stable mountains. For the assembly of segment rings on the final outside diameter is the shield tail segmented, and these segments are individually telescopic displaceable. To prevent seepage from entering Annulus between the shield body of the machine and the mountains To prevent the gap, the shield body points axially Distance between two circumferential cuffs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die axiale Länge der beim Betrieb einer Schildvortriebsmaschine auftretenden passiven starren Stützung weiter zu reduzieren um Setzungen der dritten Phase zu minimieren.The invention has for its object the axial length of the Passive occurring when operating a shield tunneling machine to further reduce rigid support to settle the minimize third phase.
Diese Aufgabe wird bei einer Schildvortriebsmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This task is performed on a shield tunneling machine after Preamble of claim 1 by the in the characterizing part specified features solved. Further training and advantageous Refinements result from the subclaims.
Durch die Reduzierung des Außendurchmessers des Schildschwanzes auf einem begrenzten Längenabschnitt oder zumindest zu seinem in Gegenvorschubrichtung weisenden Ende hin entsteht L ein Ringraum zwischen der im Außendurchmesser reduzierten Mantelfläche des Schildschwanzes und der Wand des den gleichen Durchmesser wie der Schildkörper aufweisenden Hohlraums. Wenn dieser Ringraum mit Stützmedium ausgefüllt wird, läßt sich im Ringraum ein konstanter Druck erzeugen, der ausreicht, die Bodenformation abzustützen. Auf diese Weise werden Bodenverdrängungen wie auch Bodensetzungen vermieden.By reducing the outer diameter of the shield tail on a limited length or at least too its end pointing in the opposite feed direction arises L an annular space between the outer surface with reduced outer diameter of the shield tail and the wall of the same Diameter as the shield body cavity. If this annulus is filled with support medium, can be in Annulus generate a constant pressure that is sufficient to create the bottom formation support. In this way, ground displacements as well as avoiding subsidence.
Durch den Freischnitt kann das im Außendurchmesser reduzierte Ende des Schildschwanzes auch bei Kurvenbewegungen der Schildvortriebsmaschine radial innerhalb des Ringraumes ausweichen, ohne dabei unmittelbar Kontakt mit der Wand des Hohlraums zu bekommen. Da bei solchen Kurvenbewegungen zwar die Gestalt des Ringraums geändert wird, nicht jedoch das Volumen, läßt sich durch Aufrechterhaltung des Druckes des Stützmediums auch bei Kurvenbewegungen der gleichmäßige Stützdruck auf die Bodenformation aufrechterhalten.The free cut can reduce the outside diameter End of the shield tail even when the shield tunneling machine is making curves dodge radially within the annulus, without directly contacting the wall of the cavity to get. Since with such curve movements the shape of the Annulus is changed, but not the volume, can by maintaining the pressure of the support medium Curve movements of the uniform support pressure on the ground formation maintained.
Bei einer beidseitigen Begrenzung des Ringraums wird als fluides Stützmedium ein Produkt verwendet, das nach Einbringung in den Ringraum zwischen dem Schildschwanz und der Wand des gebildeten Hohlraums dauerhaft niedrigviskos ist.If the annulus is delimited on both sides, it is called fluid Support medium uses a product that is introduced after the annulus between the shield tail and the wall of the formed Cavity is permanently low viscosity.
Bei einem entgegen Vorschubrichtung offenen Ringraum als fluides Stützmedium hingegen ein Produkt verwendet, das nach Einbringung in den Ringraum zwischen dem Schildschwanz und der Wand des gebildeten Hohlraums noch niedrigviskos ist und daher bei Kurvenbewegungen ausweichen und sich verteilen kann, und das im Zuge der Vorschubbewegung der Schildvortriebsmaschine zunehmend niedrig hochviskos wird und als Ringraumverfüllung zwischen den eingebauten Tübbingringen und der Wand des Hohlraums erhärtet und dauerhaft verbleibt. Bei dieser Ausführung wird also das ohnehin erforderliche Füllmaterial für den Ring-raum zwischen den Tübbingringen und der Wand des Hohlraums gleichzeitig zum Stützen der Bodenformation im freigeschnittenen Bereich an dem im Durchmesser reduzierten Schwanzende mit verwendet.With an annular space open against the direction of feed as fluid Support medium, on the other hand, uses a product that after insertion in the annulus between the shield tail and the Wall of the cavity formed is still low viscosity and therefore can dodge and spread when cornering, and this in the course of the feed movement of the shield tunneling machine becomes increasingly low and highly viscous and as an annular filling between the built-in segment rings and the wall of the cavity hardened and remains permanently. In this version is the filling material required for the ring space between the tubbing rings and the wall of the cavity at the same time to support the ground formation in the free cut Area at the tail end with reduced diameter with used.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist der Schildschwanz einen Absatz auf, an dem sein Außendurchmesser von dem Maß des Außendurchmessers des Schildkörpers auf ein reduziertes Maß zurückspringt. An diesen Absatz schließt sich ein abgerundeter Übergangsbereich an, der in einen konischen Bereich ausläuft.In a development of the invention, the shield tail a paragraph on which its outer diameter of the dimension of Outer diameter of the shield body to a reduced dimension returns. This paragraph is followed by a rounded one Transition area that ends in a conical area.
Der Absatz sorgt dafür, daß bereits am Anfang des Ringraums eine ausreichende Schichtdicke für das Medium vorhanden ist, aus der es bei Kurvenbewegungen nicht verdrängt werden kann. Die konische Form hat zugleich eine Vielzahl von Vorteilen. Zum einen wird bei Kurvenbewegungen verhindert, daß das Ende des Schildschwanzes, das ja bei starrer Verbindung mit dem Schildkörper am weitesten ausschwenkt, trotzdem nicht Kontakt zur Wand des Hohlraumes bekommt. Weiterhin wird die Schichtdicke des Stützmediums, das ja gleichzeitig Füllmaterial für die eingebauten Tübbingringe ist, allmählich an das größere Maß des Ringraums zwischen dem Außendurchmesser der Tübbingringe und der Wand des Hohlraums angepaßt.The paragraph ensures that already at the beginning of the annulus there is a sufficient layer thickness for the medium, from which it cannot be displaced when cornering. The conical shape also has a number of advantages. On the one hand, when cornering, the end is prevented the tail of the shield, which is a rigid connection with the Swings out the shield body as far as possible, but not contact to the wall of the cavity. Furthermore, the layer thickness of the support medium, which is also filling material for is the built-in segment rings, gradually to the larger Dimension of the annular space between the outer diameter of the tubbing rings and adapted to the wall of the cavity.
Als weiterer Vorteil zeigt sich, daß die Reaktionskraft für den Stützdruck an der Ortsbrust nicht mehr ausschließlich von den Stirnseiten der zuletzt eingebauten Tübbingringe aufgenommen wird, sondern auch durch das Stützmedium, an dem sich der konische Bereich des Schildschwanzes abstützt. Diese Reaktionskraft kann ausreichen, bei Einbau eines weiteren Tübbingringes mehr Vorschubzylinder der Vorschubeinrichtung als bisher üblich, eventuell sogar alle Vorschubzylinder gleichzeitig einzufahren, um so den weiteren aus Segmenten zusammengesetzten Tübbingring zuerst möglichst vollständig vormontieren und anschließend den vormontierten Tübbingring mit dem zuvor eingebauten verbinden zu können. Dies stellt eine wesentliche Produktivitätssteigerung dar. Another advantage is that the reaction force for the support pressure on the face is no longer exclusively from the end faces of the last installed segment rings is, but also by the support medium to which the conical area of the shield tail supports. This reaction force can be sufficient if another segment ring is installed more feed cylinders of the feed device than Previously common, possibly even all feed cylinders at the same time to retract, so that the other composed of segments First pre-assemble the segment ring as completely as possible and then the pre-assembled segment ring with the to be able to connect previously installed. This represents an essential one Productivity increase.
Schließlich ermöglicht die konische Form, daß bei Betriebsunterbrechungen und Erhärten des Füllmaterials der Schildschwanz einfach durch Betätigen der Vorschubeinrichtung aus seiner Position befreit werden kann.Finally, the conical shape allows for business interruptions and hardening the shield tail filler simply by operating the feed device his position can be freed.
Eine Weiterbildung sieht vor, daß sich an das freie Ende des Schildschwanzes eine Lippendichtung anschließt, die die eingesetzten Tübbingringe umschließt.A further training provides that the free end of the Shield tail connects a lip seal that the used Enclosing segment rings.
Hierdurch wird verhindert, daß eventuell noch nicht erhärtetes und daher niedrigviskoses Stützmittel zwischen dem Ende des Schildschwanzes und den Tübbingringen austreten kann.This prevents any that has not yet hardened and therefore low viscosity proppant between the end the tail of the shield and the tubbing rings.
Bei einer praktischen Ausgestaltung sind in den im Außendurchmesser reduzierten Bereich des Schildschwanzes Einlaßkanäle für Stützmedium eingelassen.In a practical embodiment, the outer diameter reduced area of the shield tail inlet channels embedded for support medium.
Das Stützmedium kann so unmittelbar in den Ringraum eingebracht werden, gleichmäßig am Umfang verteilt werden und außerdem besteht auch die Möglichkeit, den Druck zu kontrollieren und zu regeln und entsprechend dem Vorschub frisches Stützmedium zur Aufrechterhaltung des Druckes nachzuführen. The support medium can thus be introduced directly into the annular space be distributed evenly around the circumference and also there is also the possibility to control the pressure and regulate and fresh according to the feed Support medium to maintain the pressure.
Gemäß einer Weiterbildung ist der Ringraum durch Längstrennwände derart unterbrochen, daß an jedem Einlaßkanal ein unabhängiger Druck eingestellt werden kann.According to a further development, the annular space is formed by longitudinal partition walls interrupted in such a way that an independent Pressure can be adjusted.
Weiterhin ist vorgesehen, daß der Schildschwanz relativ zur Achse des Schildkörpers schwenkbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß der Ringraum relativ klein ausgeführt sein kann, da ein Ausschwenken des Endes des Schildschwanzes bei Kurvenbewegungen nicht auftritt. Die möglichen Kurvenradien, die mit dieser Schildvortriebsmaschine gefahren werden können, sind kleiner als bei bekannten Maschinen. Auch wird der mögliche kleine Kurvenradius nicht durch die Tübbingringe, die ja vom Ende des Schildschwanzes übergriffen sind, behindert.It is also provided that the shield tail relative to Axis of the shield body is pivotable. Through this configuration is achieved that the annular space is made relatively small there may be a swinging out of the end of the shield tail does not occur when cornering. The possible Curve radii driven with this shield tunneling machine are smaller than in known machines. Also the possible small curve radius is not determined by the segment rings, which are attacked by the end of the shield tail, with special needs.
Nahe oder an den einander zugewandten Stirnseiten des Schildkörpers und des Schildschwanzes können Zug/Druck-Zylinder angeordnet sein und der Spalt zwischen den Stirnseiten von Schildkörper und Schildschwanz kann durch einen Dichtungsmantel überdeckt sein.Near or on the facing end faces of the shield body and the shield tail can be arranged pull / push cylinders be and the gap between the end faces of Shield body and tail can be covered by a sealing jacket be covered.
Der Schildschwanz kann als seitliche Begrenzung des Ringraums einen zwischen einem Dichtungsmantel und einem Bereich des Außenmantels des Schildschwanzes unabhängig längsverschiebbaren Ring tragen. The shield tail can serve as a lateral boundary of the annulus one between a sealing jacket and an area of the Outer jacket of the tail tail independently longitudinally displaceable Wear ring.
Hierdurch ist es möglich, durch Verschieben des Ringes Einfluß auf das Fluid im Ringraum zu nehmen und so Druckschwankungen im Ringraum auszuregeln.This makes it possible to influence by moving the ring to take on the fluid in the annulus and so pressure fluctuations to settle in the annulus.
Vorzugsweise entspricht der Innendurchmesser des Schildschwanzes im Bereich der Tübbingfugen nahezu dem Außendurchmesser der zur Auskleidung und Stützung des Hohlraumes dienenden Tübbingringe. Durch diese Maßnahme wird eine Schablone gebildet, mittels der falsch positionierte Segmente des einzubauenden Tübbingringes zwangsläufig erkannt werden können und so gewährleistet ist, daß die Tübbingringe passend eingebaut werden und damit auch der Verlauf des mit den Tübbingringen ausgekleideten Tunnels dem durch die Bohrung der Schildvortriebsmaschine vorgegebenen Verlauf exakt entspricht.The inside diameter of the shield tail preferably corresponds in the area of the segment joints almost the outside diameter the one used for lining and supporting the cavity Segment rings. This measure becomes a template formed, using the incorrectly positioned segments of the to be installed Segment ring can inevitably be recognized and this ensures that the tubbing rings are fitted appropriately and thus the course of the segment rings lined tunnels through the drilling of the Shield tunneling machine corresponds exactly to the given course.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:
- Fig. 1
- einen Längsschnitt durch eine Schildvortriebsmaschine üblicher Bauart;
- Fig. 2
- eine verkürzte Schildvortriebsmaschine nach einer in der DE 196 33 784 A1 beschriebenen Ausführung;
- Fig. 3
- eine erste einfache Ausgestaltung einer Schildvortriebsmaschine nach der Erfindung;
- Fig. 4
bis 7 - eine Weiterbildung einer Schildvortriebsmaschine nach der Erfindung mit schwenkbarem Schildschwanz;
- Fig. 1
- a longitudinal section through a shield tunneling machine of the usual type;
- Fig. 2
- a shortened shield tunneling machine according to an embodiment described in DE 196 33 784 A1;
- Fig. 3
- a first simple embodiment of a shield tunneling machine according to the invention;
- 4 to 7
- a further development of a shield tunneling machine according to the invention with a pivotable shield tail;
Die in der Zeichnung dargestellten Schildvortriebsmaschinen
umfassen eine Abbaueinrichtung 22, einen Schildkörper 1, einen
Schildschwanz 2 und eine Vorschubeinrichtung 23. Durch
den Vortrieb wird ein Hohlraum gebildet, dessen Wand 27 passiv
vom Außenmantel 28 des Schildkörpers 1 abstützt wird.
Hinter der Schildvortriebsmaschine wird der Hohlraum mit Tübbingringen
3 ausgekleidet. Da die Tübbingringe 3 zunächst unter
dem Schutz des den Gebirgsdruck abstützenden Schildschwanzes
2 montiert werden, ist ihr Außendurchmesser zwangsläufig
kleiner als der Innendurchmesser der Wand 27 des Hohlraumes.
Um spätere Setzungserscheinungen des Bodens 11 zu
vermeiden, wird der Ringraum 10 zwischen den Tübbingringen 3
und der Wand 27 des Hohlraums mit einem Füllmaterial verfüllt.The shield tunneling machines shown in the drawing
comprise a dismantling
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Schildvortriebsmaschine
üblicher Bauart. Aufgrund des bei dieser Ausführung
gewünschten Kontaktes des Schildkörpers 1 und des Schildschwanzes
2 zum umgebenden Boden 11 zum Zwecke dessen passiver
Stützung ist der Durchmesser des Schildkörpers 1 und
Schildschwanzes 2 nahezu konstant gleichbleibend. Mit dem
Schildschwanz 2 wird der Übergang zum endgültigen Tunnelausbau
durch Tübbingringe 3 hergestellt. Da der Schildkörper 1
ebenso wie der Schildschwanz 2 zur passiven Stützung des umgebenden
Bodens 11 gedacht ist und bei Schrägstellungen zum
Zwecke von Kurvenbewegungen auch Boden verdrängen muß, entsteht
ein Freiraum um den Schildschwanz 2, bei dem der Boden
11 nicht gestützt ist.Fig. 1 shows a longitudinal section through a shield tunneling machine
usual design. Because of this version
desired contact of the shield body 1 and the
Das Material zum Verfüllen des Ringraums zwischen den Tübbingringen
3 und der Wand 27 des Hohlraums wird hier erst hinter
dem freien Ende des Schildschwanzes 2 eingebracht. Ein Austreten
des Füllmaterials wird durch eine Lippendichtung 4
zwischen dem Ende des Schildschwanzes 2 und den Tübbingringen
3 verhindert. The material for filling the annular space between the tubbing rings
3 and the
Bei der in Fig. 2 dargestellten Schnittzeichnung einer
Schildvortriebsmaschine handelt es sich um eine Ausführung,
wie sie in der DE 196 33 784 A1 beschrieben ist. Im Gegensatz
zu üblichen Ausführungen, bei denen die ortsbrustseitigen Angriffspunkte
der Vorschubzylinder der Vorschubeinrichtung 23
an einer Druckwand 25 angelenkt sind, sind hier die Angriffspunkte
an einer Tauch- oder Sohlwand 26 angelenkt. Dadurch
ergibt sich eine geringere Länge des Schildkörpers 1 im Vergleich
zu Fig. 1. Die Stützung des Bodens 11 erfolgt auch
hier passiv durch den Schildkörper 1 und den Schildschwanz 2.
Bei Kurvenbewegungen ist wegen der reduzierten Gesamtlänge
aus Schildkörper 1 und Schildschwanz 2 allerdings die Bodenverdrängung
im Vergleich zur Ausführung nach Fig. 1 geringer.In the sectional drawing shown in Fig. 2
Shield boring machine is a version
as described in DE 196 33 784 A1. In contrast
to conventional designs in which the site-side attack points
the feed cylinder of the
Fig. 3 zeigt eine erste Ausgestaltung einer Schildvortriebsmaschine
nach der Erfindung. Hier ist der Durchmesser des Außenmantels
29 des Schildschwanzes 2 gegenüber dem Durchmesser
des Außenmantels 28 des Schildkörpers 1 über seiner gesamten
Länge reduziert. Es entsteht ein Absatz 30 am gesamten Umfang,
der einen Ringraum 7 zwischen dem umgebenden Boden 11
und der Außenfläche des Schildschwanzes 2 erzeugt. In Vorschubrichtung
ist dieser Ringraum 7 durch den größeren
Schildkörper 1 begrenzt, während er nach hinten in den Ringraum
10 um die Tübbingringe 3 mündet. 3 shows a first embodiment of a shield tunneling machine
according to the invention. Here is the diameter of the
Mit der Wahl der Lage des Durchmessersprunges 6 kann die passive
Stützlänge stark reduziert werden. Die Füllung des neu
entstandenen Ringraums 7 mit einem fluiden Stützmedium erlaubt
eine aktive Beeinflussung des Stützdruckes zur Anpassung
bzw. Balance des Erd- und Wasserdruckes im Boden 11. Die
verbleibende passive Stützung wird hier nur noch vom Schildkörper
1 ausgeübt und ist dadurch minimiert. Mit ihr sind
auch die Einflüsse aus Bodenverdrängungseffekten minimiert.With the choice of the position of the
Die Figuren 4 bis 7 zeigen Weiterbildungen einer Schildvortriebsmaschine
nach der Erfindung mit einem schwenkbaren
Schildschwanz 2. An einem Absatz 30 springt der Durchmesser
des Außenmantels 29 vom Maß des Außenmantels 28 des Schildkörpers
1 auf ein reduziertes Maß zurück. Hinter dem Absatz
30 läuft der Schildschwanz 2 zu seinem freien Ende konisch
aus, d. h. er verringert sich entgegen Vortriebsrichtung im
Durchmesser stetig.Figures 4 to 7 show further developments of a shield tunneling machine
according to the invention with a
In den im Außendurchmesser reduzierten Außenmantel 29 des
Schildschwanzes 2 oder im Absatz 30 sind umlaufend Einlaßkanäle
31 für Stützmedium eingelassen. So kann die Einbringung
des Stützmediums radial erfolgen, wodurch die Strömungsbedingungen
zur tangentialen Ausbreitung des Stützmediums in der
Ringebene vor der Stirnschalung verbessert werden und der sogenannten
Schollenbildung durch zonenerhärtetes Stützmedium
entgegengewirkt wird. Die Einlaßkanäle 31 sind jederzeit zugänglich,
so daß Störungen in der Zufuhr bis hin zum Einbringungsort
15 beseitigt werden können.In the
Der Schildschwanz 2 kann durch Zug/Druckzylinder 24, die nahe
oder an den aneinander zugewandten Stirnseiten des Schildkörpers
1 und des Schildschwanzes 2 angeordnet sind, gezielt
verschwenkt werden. Bei der gelenkigen Ankopplung 12 des
Schildschwanzes 2 an den Schildkörper 1 paßt sich der Schildschwanz
2 so an den Tunnelverlauf an, daß seine Innenfläche
als Einbauschablone 14 für die Tübbinge 3 genutzt werden
kann. Falsch eingesetzte Tübbinge 3 werden durch die enge
Führung direkt erkannt, ohne daß sie erst bei späterem Vortrieb
zu gefährlichen Zwängungen führen. Der Tunnelausbau
folgt so immer optimal dem Schild.The
Der Schildschwanz 2 stellt gleichzeitig eine temporäre Innenschalung
dar und ermöglicht durch die lokale Trennung der
Einbringung des Stützmediums von dem Ort der Stützung des
Tunnelausbaus eine gute Ausnutzung der sich zeitlich ändernden
Konsistenz für unterschiedlichen Anforderungen an das
Stützmedium. Während der Einbringung und Füllung des Ringraums
7 ist ein sehr hohes Fließvermögen im vorderen, d. h.
in Vorschubrichtung weisenden Bereich des Ringraums gewünscht,
um sowohl eine hohlraumfreie Füllung zu gewährleisten,
als auch eine weitgehend verlustfreie Druckübertragung
im Stützmedium zu erhalten. Solch ein dünnflüssiges Füllmaterial
ist aber zur Bettung und Stabilisierung des Tunnelausbaus
mit Tübbingen ungeeignet. Mit zunehmender Entfernung des
Einbringungsortes 15 zum Tunnelausbau und durch die Vortriebsgeschwindigkeit
ergibt sich eine Zeitspanne, mit der
die Anpassung der Konsistenz an die anschließende Funktion
des stabilen dauerhaften Stützens der die Tübbinge 3 umschließenden
Wand 27 ermöglicht wird.The
Die Dichtung 20 am Ende des Schildschwanzes 2 unterliegt wesentlich
geringeren Anforderungen als bei den herkömmlichen
Verhältnissen, da das abzudichtende Medium hier eine steifere
Konsistenz aufweist und so selbst eine Abdichtung z.B. gegen
den flüssigeren Bereich des Stützmediums und gegen Grundwasser
übernimmt. Lokale Druckspitzen des Einbringungsortes 15
treten hier nicht mehr auf.The
Bei den Ausführungen nach Fig. 4 und 5 besitzt der Schildschwanz
nach der Ankoppelung 12 an den Schildkörper 1 noch
einen kurzen Abschnitt 13, der den gleichen Außendurchmesser
wie der Schildkörper 1 aufweist. Zwischen dem Absatz 30 und
dem konischen Bereich befindet sich dort ein abgerundeter
Übergangsbereich. Gegenüber der Darstellung nach Fig. 4, bei
der der eine Anlenkpunkt 8 der Zug/Druckzylinder 24 an der
Druckwand 25 des Schildkörpers 1 und der andere Anlenkpunkt 9
an über den Innenmantel 17 nach innen vorstehenden Ansätzen 5
des Schildschwanzes 2 angreifen, ist bei Fig. 5 der Anlenkpunkt
9 am Schildschwanz 2 relativ zum Innenmantel 17 nach
außen verlagert. Dies wird dadurch erreicht, daß am Absatz 30
der Durchmessersprung 6 vergrößert ist, so daß im inneren ein
Ringraum 18 entsteht, der um die Ringbreite der Stirnfläche
19 größer als der Durchmesser des Innenmantels 17 ist.4 and 5 has the shield tail
after coupling 12 to shield body 1
a
Bei dieser Ausführung kann ein aus seinen Segmenten vollständig
zusammengesetzter Tübbingring 3 in den die Schablone 14
bildenden Innenmantel 17 des Schildschwanzes 2 eingesetzt
werden, ohne daß die Zug/Druckzylinder 24 im Wege sind. Allerdings
führt der größere Durchmessersprung 6 zu einem größeren
Ringraum 7, wodurch der Bedarf an Stützmedium stark ansteigt.In this version, one can completely from its segments
Bei der Ausführung in Fig. 6 entfällt der Ansatz mit dem Anlenkpunkt
für den Zug/Druckzylinders 24 am Schildkörper 1.
Der Zug/Druckzylinder 24 ist dort starr an der Druckwand 25
unmittelbar am Innenmantel 16 des Schildkörpers 1 befestigt
und nur noch an der Stirnfläche 18 des Schildschwanzes 2 angelenkt.
Durch den Wegfall des vorstehenden Ansatzes 5 ist
die radiale Einbautiefe geringer. Dies wiederum ermöglicht,
den Durchmessersprung 6 und damit den Ringraum 7 zu reduzieren.
Ein Dichtungsmantel 32, der den Übergangsbereich zwischen
dem Schildkörper 1 und dem Schildschwanz 2 überbrückt,
ist als integraler Bestandteil des Außenmantels 28 des
Schildkörpers 1 ausgeführt. Ein schmaler Ring 21 überbrückt
den Abstand zwischen dem Außenmantel 28 des Schildkörpers und
dem Außenmantel 29 des Schildschwanzes. Die Kombination dieser
Merkmale führt dazu, daß trotz der Reduzierung der gesamten
Ringspaltdicke 6 gegenüber Fig. 5 die Länge der passiven
Stützung des Schildkörpers 1 nicht merklich vergrößert wird.
Vielmehr bleibt die Oberfläche des Schildkörpers 1 und des
Schildschwanzes 2 ungestört, was Bodenverformungen durch die
Reibungsbeeinflussung verringert.In the embodiment in Fig. 6, the approach with the pivot point is omitted
for the pull /
Wie in Fig. 7 gezeigt ist, ist die erfindungsgemäße Schildvortriebsmaschine
neben dem Tunnelausbau mit vorgefertigten
Tübbingen 3 und außen liegender Ringspaltverfüllung auch für
das Verfahren des sogenannten extrudierten Ortbetons anwendbar.
Ein spezifischer Vorteil hierfür ist dadurch erreicht,
daß die Stirnschalung 34 des Extru-Ortbetonverfahrens von der
Schildschwanzabdichtung 20 gegen die Tunnelinnenschalung befreit
wird. Sie ist so unabhängig durch den Zug/Druckzylinder
35 hin und her bewegbar. As shown in Fig. 7, the shield boring machine according to the invention
in addition to the tunnel expansion with prefabricated
Claims (9)
- Shield tunnelling machine comprising a working device (22), a shield body (1), a shield tail (2) connected to the shield body (1) and a feed mechanism (23), the annular space (7) formed between the smaller diameter outer jacket (29) of the shield tail (2) and the wall of the cavity being fillable with a fluid support medium, which actively supports the cavity wall (27), said fluid support medium being constituted by a product which, after introduction into the annular space (7) between the shield tail (2) and the wall (27) of the cavity formed still has a low viscosity and during the advance movement of the shield tunnelling machine increasingly hardens in order to remain as an annular space filling (10) between the installed segment rings (3) and the cavity wall (27), characterized in that the shield body (1) and shield tail (2) are used for radially supporting the walls (27) of the cavity created in unstable soils and the diameter of the outer jacket (29) of the shield tail (2) at least in its end directed counter to the advance direction is reduced compared with the diameter of the outer jacket (28) of the shield body (1).
- Shield tunnelling machine according to claim 1, characterized in that the shield tail (2) has a step (30), where its external diameter jumps back to a reduced amount from that of the external diameter of the shield body (1) and to said step (30) is connected a round transition area, which tapers into a conical area.
- Shield tunnelling machine according to claims 1 or 2, characterized in that to the free end of the shield tail (2) is connected a lip-type seal (20), which surrounds the inserted segment rings (3).
- Shield tunnelling machine according to one of the claims 1 to 3, characterized in that intake channels (31) for the support medium are formed in the reduced external diameter area of the shield tail (2).
- Shield tunnelling machine according to claim 4, characterized in that with the intake channels (31) are associated spaces subdivided by longitudinal walls (33) and in which can be produced independent pressures.
- Shield tunnelling machine according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the shield tail (2) can be pivoted relative to the axis of the shield body (1).
- Shield tunnelling machine according to claim 6, characterized in that close to or at the facing front faces of the shield body (1) and shield tail (2) are provided tension-compression cylinders (24) and the gap between the front faces of the shield body (1) and shield tail (2) is covered by a sealing jacket (32).
- Shield tunnelling machine according to one of the claims 1 to 7, characterized in that, as the lateral boundary of the annular space (7), the shield tail (2) carries a ring (34) independently longitudinally displaceable between a sealing jacket (32) and an area of the outer jacket (29) of the shield tail (2).
- Shield tunnelling machine according to claims 6 to 8, characterized in that the internal diameter (14) of the shield tail (2) virtually corresponds to the external diameter of the segment rings (3) used for lining and supporting the cavity.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19623976 | 1996-06-15 | ||
DE19623976 | 1996-06-15 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0812978A1 EP0812978A1 (en) | 1997-12-17 |
EP0812978B1 true EP0812978B1 (en) | 2004-04-14 |
Family
ID=7797069
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97109750A Expired - Lifetime EP0812978B1 (en) | 1996-06-15 | 1997-06-16 | Shield excavating machine |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0812978B1 (en) |
DE (1) | DE59711509D1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1094198A3 (en) * | 1999-10-21 | 2004-02-11 | Smet-Tunnelling | A method for drilling an underground tunnel |
CN109915154A (en) * | 2019-04-19 | 2019-06-21 | 中铁隧道股份有限公司 | The shield machine host shield machine host in device and small space that misses the stop misses the stop method |
CN113605906B (en) * | 2021-09-03 | 2022-04-01 | 浙江鼎昊新能源设备股份有限公司 | Shield body of shield machine and tunneling method thereof |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3494136A (en) * | 1968-06-28 | 1970-02-10 | Smith International | Grout seal for tail shield of tunneling machine |
FR2135490B1 (en) * | 1971-05-06 | 1973-05-11 | Patin Pierre | |
US4557627A (en) * | 1979-05-24 | 1985-12-10 | Locher & Cie AGZZ | Apparatus and method for tunnel construction with shield drive |
DE3125607C2 (en) * | 1981-06-30 | 1984-07-26 | Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt | Process for sealing the shield tail in shield excavations with a sealed excavation chamber under positive air pressure and an excavation shield for carrying out the process |
FR2554867B1 (en) * | 1983-11-10 | 1990-11-30 | Tekken Constr Co | METHOD OF EXCAVATING TUNNELS WITH THE USE OF A SHIELD |
GB2191231B (en) * | 1986-12-18 | 1990-03-28 | Howden James & Co Ltd | A tunnel boring machine |
-
1997
- 1997-06-16 EP EP97109750A patent/EP0812978B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-16 DE DE59711509T patent/DE59711509D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0812978A1 (en) | 1997-12-17 |
DE59711509D1 (en) | 2004-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0824633B1 (en) | Prop for use in underground mining or tunnel construction | |
DE2534984B2 (en) | SHIELD DRIVING MACHINE | |
DE3017594A1 (en) | REMOVAL OF HANGING OUTBREAKS AND A METHOD FOR INSTALLING THE SAME | |
DE2108591C3 (en) | Device and method for implementing the shield construction method for the construction of tunnels and galleries | |
EP0812978B1 (en) | Shield excavating machine | |
DE7614295U1 (en) | SHIELD MACHINE WITH A DEVICE FOR PRODUCING A TUNNEL LINING IN IN-SITE CONCRETE | |
DE3626988C2 (en) | ||
DE2236457A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITE SHEETING AS MOUNTAIN SECURING IN UNDERGROUND OR ABOVE MINING | |
EP3848512B1 (en) | Method for creating a foundation element in the ground and foundation element | |
DE2831662B2 (en) | Ring lining for shafts, preferably freezing shafts in mining and tunnel construction | |
EP0151389A1 (en) | Method and apparatus for constructing building elements in the soil like piles, injection anchorages, cut-off walls or similar | |
DE3545084A1 (en) | TUNNEL CONSTRUCTION | |
DE2711899B2 (en) | Device for soil injection in high-pressure soil grouting and pile foundations | |
DE2912989C2 (en) | Ring construction for shafts for mining and tunneling that have been temporarily solidified, preferably sunk in frozen mountains | |
DE2526242C3 (en) | Mountain anchor support | |
DE1159988B (en) | Method of making the lining for a shield-driven tunnel or adit and tunnel or adit lining for use in this method | |
DE2508407A1 (en) | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR DRIVING TUNNELS ETC. | |
DE2320366A1 (en) | PROCESS FOR SECURING THE OUTBREAK AND LIMITING MOUNTAIN DEFORMATIONS IN THE MOUNTAIN MANNICAL PRODUCTION OF TUBE-SHAPED CAVES | |
DE1784126A1 (en) | Method and device for reinforcing and concreting elongated cavities, for example tunnels | |
AT399203B (en) | Apparatus for driving tunnels and galleries | |
DE3913927C2 (en) | ||
DE202023103899U1 (en) | Anchoring system with interlocked grouting bodies available through partial spraying | |
DE3543059A1 (en) | Method of stabilising soil sections | |
CH686198A5 (en) | Method of erecting supporting tunnel wall lining with integral insulation | |
DE3401852C2 (en) | Increased shaft construction with increasing depth |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE FR GB IT NL PT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980204 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: BE DE FR GB IT NL PT |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): BE DE FR GB IT NL PT |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020225 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE FR GB IT NL PT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040414 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040414 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040414 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59711509 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040519 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040630 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20040414 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HENTSCHEL, VOLKER Effective date: 20040630 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20050117 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20050621 Year of fee payment: 9 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20070228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040914 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060630 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100630 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59711509 Country of ref document: DE Effective date: 20120103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120103 |