EP0806515B1 - Machine à laver - Google Patents
Machine à laver Download PDFInfo
- Publication number
- EP0806515B1 EP0806515B1 EP97303176A EP97303176A EP0806515B1 EP 0806515 B1 EP0806515 B1 EP 0806515B1 EP 97303176 A EP97303176 A EP 97303176A EP 97303176 A EP97303176 A EP 97303176A EP 0806515 B1 EP0806515 B1 EP 0806515B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- channel
- drum
- spin basket
- machine according
- tub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 12
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
- D06F37/225—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/21—Elements
- Y10T74/2109—Balancing for drum, e.g., washing machine or arm-type structure, etc., centrifuge, etc.
Definitions
- the present invention relates to a machine for spin-drying clothes comprising a drum rotatably mounted therein for receiving a load of clothes including a channel and counterbalance means arranged to move in the channel, during rotation of the drum, towards a counterbalancing position in response to an imbalance in a load in the drum.
- a machine for spin-drying clothes comprising a drum rotatably mounted therein for receiving a load of clothes including a channel and counterbalance means arranged to move in the channel, during rotation of the drum, towards a counterbalancing position in response to an imbalance in a load in the drum.
- a machine is known from FR-A-2393097.
- a conventional drum washing machine is illustrated in Figure 3 and is an electrical appliance in which clothes are washed in using suds generated as a result of rotation of its drum-shaped spin basket. Washing, rinsing and removal of water is carried out automatically according to a predetermined program. After the clothes have been washed and rinsed, centrifugal force is used to remove excess water by rotating the spin basket at high speeds. Uneven distribution of clothes in the spin basket during this spin cycle can cause abnormal vibrations and noise and so a balancing device is required for sufficient operation of the washing machine.
- a known drum type washing machine includes a housing 1, containing a tub 2 suspended by suspension springs 4a and shock-absorbing members 4b.
- a spin basket 3 is installed in the tub 2 and is mounted for rotation by an electric motor 5 installed on the bottom of the housing 1.
- the spin basket 3 includes a plurality of small holes 3a in its surface, and a plurality of lifters 3b extend radially inwardly toward the axis of rotation of the spin basket.
- cast iron counterweights 6a,6b are butted to the front and upper cylindrical surface respectively of the tub 2 by bolts 7.
- the front counterweight 6a is generally in the region of 11.4kg
- the upper counterweight 6b is generally in the region of 12.2kg.
- a particular disadvantage with the conventional balancing device disclosed above is that it only dampens rather than prevents vibration and noise caused by uneven distribution of laundry in the washing machine. Moreover, the conventional balancing device dampens the vibration transmitted to the tub 2 rather than the spin basket 3 and is therefore incapable of directly controlling imbalance of the spin basket 3 as soon as it occurs.
- a machine for spin-drying clothes according to the present invention is characterised in that the channel has a trapezoidal transverse cross-section, the taper of the trapezoidal cross-section being such that the counterbalance means is maintained in contact with three walls of the channel.
- the channel is fixed relative to the drum and is concentric therewith.
- the guide means will be annular.
- the counterbalance means comprises a body moveable along the channel.
- a convenient form of body is a ball.
- the opposed non-parallel walls of the channel are inclined, relative to a line perpendicular to the parallel walls thereof, in the range 0.5 to 0.85°.
- the present invention may be applied to a machine in which the drum is mounted for rotation about a horizontal axis.
- spin basket is an example of a "drum” as mentioned in the claims.
- the drum washing machine of the preferred embodiment includes a housing 10 having a tub 20 suspended therein, a spin basket 30 rotatably installed within the tub 20, and an electric motor 40 mounted below the tub 20 to rotate the spin basket 30.
- the tub 20 is suspended by four springs 11 arranged on four sides in the housing 10, and a pair of shock absorbing members 12 are provided under the tub 20.
- the tub 20 and spin basket 30 are installed parallel to the ground rather than upright, and corresponding openings 10a, 20a and 30a are formed in the front of the housing 10, the front of the tub 20 and the front of the spin basket 30 respectively, so that laundry can be placed into the spin basket 30 or removed therefrom through the tub 20 and housing 10.
- the spin basket 30 has a cylindrically-shaped side panel 33 with front and rear panels 31 and 32 respectively joined to its front and back.
- a plurality of holes 33a are uniformly distributed in the side panel 33, and a plurality of lifters 33b, which raise and drop laundry during washing, are formed on the side panel 33 and protrude radially into the spin basket in the form of a "V", each being spaced 120° from the others.
- the small holes 33a allow water to flow freely between the tub 20 and the spin basket 30, and allows water to flow into the tub 20 from laundry during the spin cycle.
- the spin basket 30 is rotatably driven by the electric motor 40.
- the rear panel 32 of the spin basket 30 is connected to one end of a horizontally supported shaft 41 which extends through the rear of the tub 20.
- a first pulley 42 is connected to the electric motor 40, and a second pulley 43 is connected to the shaft 41.
- a belt 44 is placed between the first and second pulleys 42 and 43, and a flange 45 is formed in the rear panel 32 connected with the shaft 41 to provide room for a pair of bearings 46 installed in a bearing housing 41 between the shaft 41 and the tub 20 so as to support the shaft 41.
- the spin basket 30 has a pair of balancing devices provided on both the front and rear panels 31 and 32 so as to counteract the vibrations and imbalances created during rotation due to uneven distribution of laundry in the spin basket 30.
- the balancing devices comprise annular races 51a and 51b that are concentrically formed on the inner and outer sides of the front and rear panels 31 and 32, respectively, and spherical movable bodies (hereinafter, "balls") 52a and 52b seated in the races 51a and 51b, respectively.
- the races 51a and 51b are placed on the inner and outer sides of the front and rear panels 31 and 32, and the inner race 51a and the outer race 51b protrude inward and outward, respectively.
- the inner race 51a and the outer race 51b are welded to each other to form a seal.
- the races 5 la and 51b contain a predetermined amount of oil to allow the balls 52a and 52b to move freely.
- steel ball bearings are used as the movable bodies 52a and 52b.
- the races 51a and 51b each comprise a combination of the front panel 31 and a cover 53 coupled to the front panel 31.
- the outer race 51b is formed from a combination of a flat portion of the front panel 31 and a groove 53b in the cover 53
- the inner race 51a is formed from a combination of a first groove 31a in the front panel 31 and a second groove 53a in the cover 53.
- the race 51b has a first side 511 and a second side 512 that faces the first side 511, and which are annular in shape, a third side 513 and a fourth side 514, the first side 511 with the second side 512.
- the first side 511, second side 512, third side 513, and fourth side 514 are on the right, left, top and bottom, respectively).
- the third and fourth sides 513 and 514 are angled towards each other, and the balls 52b are situated and sized to contact the second, third and fourth sides 512, 513 and 514 of the race 51b as they move.
- the angled third and fourth sides 513 and 514 of the race 51b prevent the balls 52b from shaking radially as they move along the circumference of the spin basket 30 in the race 51b.
- only one ofthe third and fourth sides 513 and 514 can be angled, and the third and fourth sides 513 and 514 may be tapered to the left so that the balls 52b contact the first side 511, third side 513 and fourth side 514.
- the angle of inclination a of the third and fourth sides 513 and 514 is less than 0.85° irrespective of the diameter of each of the balls 52b, although angle ⁇ may be in the range of 0.5 to 0.85°.
- a bolt 13 passes through the cover 53 and the front and rear panels 31 and 32 and a nut 14 is attached to its end when it protrudes through the front panel 31 between the races 51a and 51b.
- Garments to be washed are placed in the spin basket 30. If the garments become unevenly distributed as the spin basket 30 rotates at high speeds, the balls 52a and 52b move along the races 51a and 51b into a position where the imbalance of the spin basket 30 is compensated and the vibration and eccentric rotation ofthe spin basket 30 is prevented.
- the spin basket 30 rotates eccentric from its geometric centre due to the laundry being unevenly distributed in the spin basket 30, the centrifugal force from the geometric centre and that of the spin basket's actual centre of rotation simultaneously act on the balls 52a and 52b, placed in the races 51a and 51b, so that they relocate to a predetermined position to oppose the imbalance.
- the balls 52a and 52b turn about the geometric centre of the spin basket 30, thus making the spin basket 30's centre of rotation meet the geometric centre.
- the unbalanced state of the spin basket 30 is then countered to thereby eliminate the vibration and noise.
- the balls 52b move within the race 51b contacting the second, third and fourth sides 512, 513 and 514 all the time, they form concentric circles during movement, preventing the noise and the delay of movement.
- the oil contained in the races 51a and 51b allows the balls 52a and 52b to move along the races 51a and 51b smoothly.
- the drum washing machine equipped with the balancing device of the preferred embodiment, prevents the spin basket from rotating abnormally by counteracting any imbalance due to uneven distribution of laundry and eliminates the vibration and noise during the operation cycle.
- the balancing device can prevent unnecessary wear of the components supporting the spin basket and abnormal noise created by friction.
- the balls seated in the race move concentrically and respond rapidly to counteract any imbalance of the spin basket.
- two sides of the race are formed on an angle, it is easy to take the race out of a metal mold in molding process.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Claims (7)
- Une machine pour l'essorage de vêtements, comprenant un tambour (30), monté rotatif à l'intérieur de ladite machine en vue de recevoir une charge de vêtements, comprenant un canal (51a, 51b) et des contrepoids (52a, 52b), disposés de manière à pouvoir se déplacer dans le canal au cours de la rotation du tambour (30), vers une position d'équilibrage sous l'effet d'un déséquilibre dans la charge contenue dans le tambour (30), caractérisé en ce que le canal a une section transversale trapézoïdale, le rétrécissement de la section trapézoïdale étant telle que les contrepoids (52a, 52b) soient maintenus au contact de trois parois (512, 513, 514), du canal (51a, 51b).
- Une machine selon la revendication 1, dans laquelle le canal (51a, 51 b) est fixe par rapport au tambour et concentrique avec ce dernier.
- Une machine selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle les contrepoids (52a, 52b) constituent un corps mobile le long du canal (51a, 51 b).
- Une machine selon la revendication 3, dans laquelle les contrepoids (52a, 52b) consistent en une pluralité de corps (52a, 52b), déplaçables le long du canal (51a, 51b).
- Une machine selon la revendication 3, dans laquelle le corps ou chaque corps (52a, 52b) est constitué par une bille (52a, 52b).
- Une machine à laver selon l'une quelconque des revendications 1 ou 5, dans laquelle les parois opposées non parallèles (513, 514) du canal sont inclinées par rapport à une ligne perpendiculaire aux parois parallèles (511, 512) de celui-ci, de l'ordre de 0,5 à 0,85°.
- Une machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le tambour (30) est monté de manière à tourner autour d'un axe horizontal.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR9615706 | 1996-05-11 | ||
KR1019960015706A KR100189108B1 (ko) | 1996-05-11 | 1996-05-11 | 드럼 세탁기 밸런싱장치 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0806515A1 EP0806515A1 (fr) | 1997-11-12 |
EP0806515B1 true EP0806515B1 (fr) | 2000-12-20 |
Family
ID=19458450
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97303176A Expired - Lifetime EP0806515B1 (fr) | 1996-05-11 | 1997-05-09 | Machine à laver |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5857361A (fr) |
EP (1) | EP0806515B1 (fr) |
JP (1) | JPH1043472A (fr) |
KR (1) | KR100189108B1 (fr) |
CN (1) | CN1093578C (fr) |
DE (1) | DE69703715T2 (fr) |
TR (1) | TR199700361A2 (fr) |
TW (1) | TW346932U (fr) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6442782B1 (en) | 2000-04-27 | 2002-09-03 | Maytag Corporation | Ball balancing mechanism |
SE518472C2 (sv) * | 2001-02-06 | 2002-10-15 | Electrolux Ab | Anordning för balansering av roterande kroppar i t.ex. tvättmaskiner |
KR20030048800A (ko) * | 2001-12-13 | 2003-06-25 | 엘지이노텍 주식회사 | 스핀들모터 |
US20040221624A1 (en) * | 2002-06-20 | 2004-11-11 | Silvano Fumagalli | Washington machine for household use with two compartments |
US8056172B2 (en) | 2004-05-24 | 2011-11-15 | Whirlpool Corporation | Appliance panel with increased natural frequency |
KR101003352B1 (ko) * | 2006-06-01 | 2010-12-23 | 삼성전자주식회사 | 밸런서를 구비한 세탁기 |
EP2360306B1 (fr) * | 2006-06-01 | 2016-04-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Machine à laver à tambour |
EP2354293B1 (fr) * | 2006-06-01 | 2017-11-01 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Machine à laver dotée de compensateur |
KR101267330B1 (ko) | 2006-06-01 | 2013-05-23 | 삼성전자주식회사 | 밸런서를 구비한 세탁기 |
KR101273587B1 (ko) | 2006-06-01 | 2013-06-11 | 삼성전자주식회사 | 드럼세탁기 |
KR101287536B1 (ko) | 2007-06-05 | 2013-07-18 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 및 그 제어방법 |
KR101417778B1 (ko) * | 2009-08-24 | 2014-07-09 | 삼성전자 주식회사 | 세탁기, 세탁기의 이너터브 및 그 조립방법 |
CN105525484B (zh) * | 2014-09-28 | 2020-04-14 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 洗衣机用内筒及洗衣机 |
PL3702511T3 (pl) * | 2019-02-26 | 2023-03-13 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Pralka do rzeczy przeznaczonych do prania |
EP3702513B1 (fr) * | 2019-02-26 | 2023-04-05 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Machine à laver le linge |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1213067A (fr) * | 1957-11-08 | 1960-03-29 | Frame | Machine à laver |
GB1598399A (en) * | 1977-06-02 | 1981-09-16 | Hitachi Ltd | Drum type automatic electric washing machine |
CN86204056U (zh) * | 1986-09-05 | 1987-05-06 | 杨效禹 | 全自动滚筒洗衣机 |
CA2069120C (fr) * | 1992-05-21 | 2005-04-26 | Anton Gasafi | Methode et appareil de correction de balourd |
JPH0725961A (ja) * | 1993-07-15 | 1995-01-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 洗濯機部品 |
KR0175118B1 (ko) * | 1994-03-18 | 1999-05-01 | 가나이 쯔도무 | 세탁기 및 균형체 |
-
1996
- 1996-05-11 KR KR1019960015706A patent/KR100189108B1/ko not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-05-02 US US08/850,385 patent/US5857361A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-05-02 TW TW087206240U patent/TW346932U/zh unknown
- 1997-05-09 DE DE69703715T patent/DE69703715T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-05-09 EP EP97303176A patent/EP0806515B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1997-05-09 TR TR97/00361A patent/TR199700361A2/xx unknown
- 1997-05-11 CN CN97113070A patent/CN1093578C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1997-05-12 JP JP9121336A patent/JPH1043472A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69703715D1 (de) | 2001-01-25 |
DE69703715T2 (de) | 2002-06-27 |
TR199700361A2 (xx) | 1997-11-21 |
US5857361A (en) | 1999-01-12 |
KR970075061A (ko) | 1997-12-10 |
CN1170057A (zh) | 1998-01-14 |
CN1093578C (zh) | 2002-10-30 |
JPH1043472A (ja) | 1998-02-17 |
EP0806515A1 (fr) | 1997-11-12 |
KR100189108B1 (ko) | 1999-06-01 |
TW346932U (en) | 1998-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5850749A (en) | Balancing device for a drum washing machine | |
EP0781882B2 (fr) | Machine à tambour avec dispositifs d'equilibrage | |
EP0806515B1 (fr) | Machine à laver | |
EP0808932B1 (fr) | Machine à laver | |
EP0716177B1 (fr) | Tambour à linge d'une machine à laver | |
EP0810318B1 (fr) | Machine à laver | |
JP2957144B2 (ja) | 洗濯機用ボールバランサ | |
US5746069A (en) | Clothes washing machine having upper and lower dynamic balancers | |
EP0810319B1 (fr) | Machine à laver | |
US5906756A (en) | Method of making balancing device for a drum washing machine | |
KR0136040Y1 (ko) | 드럼세탁기의 밸런싱장치 | |
KR0136042Y1 (ko) | 드럼세탁기의 밸런싱장치 | |
KR0136039Y1 (ko) | 드럼세탁기의 밸런싱장치 | |
KR200145370Y1 (ko) | 드럼세탁기의 밸런싱장치 | |
JPH06246092A (ja) | ドラム式洗濯機 | |
KR100297503B1 (ko) | 드럼세탁기캔밸런서의오일주입장치 | |
KR200145372Y1 (ko) | 드럼세탁기의 밸런싱장치 | |
KR19990086560A (ko) | 드럼세탁기 캔밸런서의 오일주입량 측정방법 | |
KR19990086561A (ko) | 드럼세탁기 캔밸런서의 수분제거장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB IT NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19971128 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19990212 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69703715 Country of ref document: DE Date of ref document: 20010125 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20080515 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20080501 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20080530 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080514 Year of fee payment: 12 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090509 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20091201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090602 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080514 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090509 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090509 |