EP0806258B1 - Nouveau revêtement isolant pour moule métallique et procédé de realisation d'un tel revêtement - Google Patents

Nouveau revêtement isolant pour moule métallique et procédé de realisation d'un tel revêtement Download PDF

Info

Publication number
EP0806258B1
EP0806258B1 EP19970401022 EP97401022A EP0806258B1 EP 0806258 B1 EP0806258 B1 EP 0806258B1 EP 19970401022 EP19970401022 EP 19970401022 EP 97401022 A EP97401022 A EP 97401022A EP 0806258 B1 EP0806258 B1 EP 0806258B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
casting
metakaolin
metal
mould
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19970401022
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0806258A1 (fr
Inventor
Frédéric Vanryssel
Philippe Jasson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Publication of EP0806258A1 publication Critical patent/EP0806258A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0806258B1 publication Critical patent/EP0806258B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C3/00Selection of compositions for coating the surfaces of moulds, cores, or patterns

Definitions

  • the invention relates to a new insulating coating for molds. metallic, intended in particular for the casting of ferrous metals.
  • the invention finds its application in the metallurgical industry, more especially in the manufacture of metal parts for industry automobile.
  • Document EP-A-0.014.055 describes a fibrous refractory product free of magnet formed by kneading of a composition comprising aluminosilicate fiber and kaolin-type clay, addition of water, shaping the mixture to form an article, drying the article and then baking the article to a temperature which transforms clay into the amorphous metakaolin phase.
  • a fibrous refractory product free of magnet formed by kneading of a composition comprising aluminosilicate fiber and kaolin-type clay, addition of water, shaping the mixture to form an article, drying the article and then baking the article to a temperature which transforms clay into the amorphous metakaolin phase.
  • Such a product can find application in deflectors, tanks or tubular elements.
  • Document US-A-4,600,437 describes an inorganic material comprising an alkaline salt of the acid silicic and metakaolin and exhibiting, after solidification, good water resistance properties, said material being able to be used as coating on a metal or an organic substance.
  • Document JP-A-7215772 describes a refractory material containing from 0.1 to 20% metakaolin in weight of a composition containing refractory magnesia in the raw state and its applications for coating steel fabrication containers.
  • metal parts for example cast iron
  • a poteyage which, while allowing a easy mold-part separation, is relatively conductive.
  • most typically used is carbon black from combustion incomplete acetylene. It is deposited at each casting operation by a burner set in reducing phase.
  • the metal mold is coated with a insulating coating, based on silica, in the form of a coating with single or multiple layer.
  • the silica products In practice, due to their low thermal conductivity, the silica products have great insulating power and are widely preferably used, especially since their cost is low and their significant availability.
  • This slip consists of a suspension of silica flour in water previously added with products likely to improve the rheological properties, in general of gelling agents, mineral or organic.
  • the metal mold is coated with a refractory layer uniform.
  • a known improvement in the prior art has therefore consisted in: make the coating in several layers, a first layer (or primary coating), applied directly to the mold surface and intended to remain there permanently, and a second layer (or secondary coating), applied to the previous layer and totally or partially renewed at each casting operation.
  • the invention therefore aims to eliminate any use of silica as an insulating coating for a metal mold, and to replace it a non-silicogenic refractory product having an insulating power sufficient.
  • an insulating coating for mold metal intended for the casting of ferrous metals, in particular by casting centrifugal, comprising at least one primary coating applied to the mold surface and intended to remain there permanently and secondary coating, applied to the primary coating and renewed totally or partially at each casting operation, is remarkable in that said secondary coating comprises metakaolin.
  • the secondary coating is often called in the literature maintenance coating.
  • metakaolin we mean in the remainder of this document, the material obtained from natural kaolin, which is previously purified in order to remove any trace of impurities of the quartz or mica type and which is calcined at a temperature between 750 and 950 ° C, so that completely eliminate the water of constitution.
  • the secondary coatings and primary consist essentially of metakaolin.
  • This product has the advantage of being refractory, due to its chemical constitution, to be inert, due to the absence of water from constitution, to be insulating, due to its particle size distribution and to be medically neutral, due to a free silica content of less than 0.5%.
  • the mold, thus coated, was used several times, for the casting of cast iron, in order to obtain metal parts, in particular for automobile industry.
  • the secondary coating after demolding the metal part, remains adherent in majority to said part, while a minority fraction remains adherent to the primary coating. Between each operation of casting, a new layer was applied by spraying reconstitute the secondary coating.
  • the primary coating strongly adhering to the shell, is remained in place permanently, after more than one hundred (100) casting operations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mold Materials And Core Materials (AREA)

Description

L'invention concerne un nouveau revêtement isolant pour moule métallique, destiné notamment à la coulée de métaux ferreux. L'invention trouve son application dans l'industrie métallurgique, plus spécialement dans la fabrication de pièces métalliques destinées à l'industrie automobile.
Le document EP-A-0.014.055 décrit un produit réfractaire fibreux exempt d'aimante formé par malaxage d'une composition comportant de la fibre d'aluminosilicate et de l'argile du type kaolin, addition d'eau, façonnage du mélange pour former un article, séchage de l'article puis cuisson de l'article à une température qui transforme l'argile en la phase métakaolin amorphe. Un tel produit peut trouver application dans des déflecteurs, des cuves ou des éléments tubulaires.
Le document US-A-4.600.437 décrit un matériau inorganique comprenant un sel alcalin de l'acide silicique et du métakaolin et présentant après solidification de bonnes propriétés de résistances à l'eau, ledit matériau pouvant servir de revêtement sur un métal ou une substance organique.
Le document JP-A-7215772 décrit un matériau réfractaire contenant de 0,1 à 20 % de métakaolin en poids d'une composition contenant de la magnésie réfractaire à l'état brut et ses applications pour revêtir des conteneurs de fabrication d'acier.
Dans la technique de coulée en moule métallique, l'application d'un revêtement (appelé aussi poteyage) sur le moule est absolument indispensable. Il assure une double fonction
  • isoler chimiquement le moule du métal liquide lors de la coulée, de manière à éviter toute adhérence et permettre la séparation ultérieure moule-pièce métallique ;
  • assurer une rupture thermique entre le moule et la pièce. Si cette fonction n'est pas remplie, le moule métallique va, au cours des coulées successives, subir des contraintes thermiques telles que sa destruction interviendra prématurément. La rupture thermique ne doit pas toutefois être telle que le refroidissement de la pièce soit compromis et qu'ainsi la solidification intervienne tardivement. Il y a donc un équilibre délicat à réaliser.
Pour la fabrication de pièces métalliques, par exemple en fonte, on utilise plusieurs techniques de coulée, dont la coulée statique et la coulée centrifuge.
En coulée statique, on cherche à assurer un refroidissement rapide de la partie de la pièce en contact avec le moule métallique, de manière à pouvoir démouler rapidement, même si la pièce n'est pas totalement solidifiée. On empêche ainsi un échauffement trop important du moule métallique.
Dans ce cas, on fait appel à un poteyage qui, tout en permettant une séparation facile moule-pièce, est relativement conducteur. Le plus généralement utilisé est du noir de carbone issu de la combustion incomplète de l'acétylène. Il est déposé à chaque opération de coulée par un brûleur réglé en phase réductrice.
En coulée centrifuge, destiné à obtenir des corps cylindriques creux, il est indispensable que la pièce soit complètement solidifiée avant le démoulage, ce qui suppose un temps de contact assez long entre moule métallique et pièce:
Dans ce cas, selon l'art antérieur, on revêt le moule métallique d'un poteyage isolant, à base de silice, sous la forme d'un revêtement à couche unique ou multiple.
Ce dernier matériau, la silice, est utilisé dans l'art antérieur, comme constituant de base du poteyage, sous ses différentes formes
  • cristallisées : quartz, cristobolite, tridymite ;
  • amorphes : tripoli, kieselgunr, diatomite, silice fondue.
Pratiquement, en raison de leur conductibilité thermique faible, les produits de silice présentent un grand pouvoir isolant et sont largement utilisés de préférence, d'autant plus que leur coût est faible et leur disponibilité importante.
Leur mise en oeuvre s'effectue très généralement par pulvérisation d'une barbotine céramique sur la coquille chaude du moule, mis en rotation.
Cette barbotine est constituée par une suspension de farine de silice dans de l'eau préalablement additionnée de produits susceptibles d'en améliorer les propriétés rhéologiques, en général des agents gélifiants, minéraux ou organiques.
De la sorte, le moule métallique est revêtu d'une couche réfractaire uniforme.
Cependant, selon l'art antérieur, lors des opérations de coulée centrifuge de métaux ferreux pour fabriquer des pièces métalliques, par exemple en fonte à graphite lamellaire (GL) coulée par centrifugation à structures perlitiques brutes de coulée, il est apparu que la plus grande partie du matériau réfractaire restait adhérent à la pièce métallique et que l'on devait donc renouveler le revêtement, au moins partiellement, à chaque opération de coulée.
Un perfectionnement connu de l'art antérieur a donc consisté à réaliser le revêtement en plusieurs couches, une première couche (ou revêtement primaire), appliquée directement sur la surface du moule et destinée à y demeurer de façon permanente, et une deuxième couche (ou revêtement secondaire), appliquée sur la couche précédente et renouvelée totalement ou partiellement à chaque opération de coulée.
Du fait même de la rotation du moule qui crée d'importants mouvements d'air, on ne peut éviter qu'une fraction du poteyage ne s'échappe vers le milieu extérieur, malgré la mise en oeuvre de dispositifs de captation. De la sorte, il se crée dans le milieu ambiant un danger potentiel important pour le personnel affecté aux postes de travail, y compris lors des opérations de nettoyage et de finition des pièces.
Or, on connaít les effets silicogènes des produits de silice cristallisée, les particules les plus fines et, en particulier, celles de diamètre inférieur à cinq (5) microns, étant reconnues comme présentant le degré de nocivité maximum.
L'utilisation de silice amorphe, réputée peu silicogène, ne permet pas de pallier cet inconvénient car l'usage qui en est fait a pour effet de les porter à haute température et donc à les transformer en silice cristallisée, avec les mêmes risques de nocivité.
L'invention vise donc à supprimer toute utilisation de produits de silice comme revêtement isolant pour moule métallique, et à lui substituer un produit réfractaire non silicogène présentant un pouvoir isolant suffisant.
Selon la présente invention, un revêtement isolant pour moule métallique destinée à la coulée de métaux ferreux, notamment par coulée centrifuge, comprenant au moins un revêtement primaire appliqué sur la surface du moule et destiné à y demeurer de façon permanente et d'un revêtement secondaire, appliqué sur le revêtement primaire et renouvelé totalement ou partiellement à chaque opération de coulée, est remarquable en ce que ledit revêtement secondaire comporte du métakaolin.
Le revêtement secondaire est souvent appelé dans la littérature revêtement d'entretien.
Par métakaolin, on entend dans la suite du présent mémoire, le matériau obtenu à partir du kaolin naturel, qui est préalablement purifié afin d'éliminer toute trace d'impuretés du type quartz ou mica et qui est calciné à une température comprise entre 750 et 950°C, de sorte à éliminer complètement l'eau de constitution.
Selon une réalisation de l'invention, les revêtements secondaire et primaire sont constitués essentiellement par du métakaolin.
La description qui va suivre permettra de mieux comprendre les différentes variantes ou réalisations préférentielles de l'invention.
A partir de kaolin naturel, que l'on a purifié, puis calciné pendant environ 1 heure, on a obtenu une poudre présentant une répartition granulométrique comprise entre 0,5 et 20 microns avec un grain moyen centré sur 2 micron.
Ce produit présente l'avantage d'être réfractaire, du fait de sa constitution chimique, d'être inerte, du fait d'absence d'eau de constitution, d'être isolant, du fait de sa répartition granulométrique et d'être médicalement neutre, du fait d'une teneur en silice libre inférieure à 0,5 %.
A partir de ce produit, on a réalisé un mélange à base de métakaolin et de silicate de soude présentant sensiblement la même granulométrie, utilisé comme liant minéral, que l'on a pulvérisé sur la coquille métallique nue d'un moule, préalablement chauffé entre 300 et 400°C, pour constituer un revêtement primaire adéquat, d'une épaisseur comprise entre environ 50 et 100 microns.
A partir de ce même produit, on a réalisé également une suspension de poudre de métakaolin dans l'eau, avec une concentration en poids comprise entre 25 et 35 %. Pour améliorer les propriétés rhéologiques de cette suspension, on peut rajouter un faible apport de bentonite sodique, avec une concentration en poids comprise entre 0,1 et 1 %.
Après application par pulvérisation, sur le revêtement primaire obtenu antérieurement, on réalise ainsi un revêtement secondaire adéquat, d'une épaisseur comprise entre environ 50 et 100 microns.
Le moule, ainsi revêtu, a été utilisé à plusieurs reprises, pour la coulée de fonte, en vue d'obtenir des pièces métalliques, notamment pour l'industrie automobile.
Le revêtement secondaire, après démoulage de la pièce métallique, reste adhérent en majorité à ladite pièce, alors qu'une fraction minoritaire demeure adhérente au revêtement primaire. Entre chaque opération de coulée, on a appliqué par pulvérisation une nouvelle couche pour reconstituer le revêtement secondaire.
Le revêtement primaire, adhérant fortement à la coquille, est demeuré en place de façon permanente, après plus de cent (100) opérations de coulée.
L'examen de la pièce métallique ainsi réalisé (chemises de cylindres de moteur thermique) en fonte grise lamellaire à montré une structure perlitique à l'état brut de coulée, entièrement exempte de cémentite. La présence de cémentite aurait été déduite par l'apparition d'un liseré trempé sur la partie de la pièce au contact du moule métallique. Un tel défaut aurait été jugé rédhibitoire, et conduit au rebut une telle pièce.
Il est bien évident pour l'Homme de l'Art que de nombreuses variantes de l'invention pourront être imaginées, à partir de ce qui est décrit ci-dessus sans faire pour cela oeuvre créatrice, et donc sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications ci-après annexées.

Claims (8)

  1. Procédé d'obtention d'un revêtement isolant pour moule métallique destiné à la coulée de métaux ferreux, notamment par coulée centrifuge, comprenant l'application sur la surface du moule d'au moins un revêtement primaire, destiné à y demeurer de façon permanente, et l'application d'un revêtement secondaire sur le revêtement primaire, ledit revêtement secondaire étant renouvelé totalement ou partiellement à chaque opération de coulée, et caractérisé en ce que ledit revêtement secondaire comporte du métakaolin.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit revêtement secondaire est constitué essentiellement par du métakaolin.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement primaire est également constitué essentiellement par du métakaolin.
  4. Procédé de réalisation d'un revêtement isolant pour moule métallique, selon la revendication 3, caractérisé en ce que :
    a) on prépare une poudre de métakaolin, à partir de kaolin que l'on purifie, puis que l'on calcine entre 750 et 950°C pendant environ une 1 heure ;
    b) on réalise un mélange de cette poudre de métakaolin et de silicate de soude présentant sensiblement la même granulométrie, et on pulvérise ce mélange sur la surface nue et préalablement chauffée dudit moule métallique entre 300 et 400°C, de manière à obtenir un revêtement primaire, d'une épaisseur généralement comprise entre 50 et 100 microns ;
    c) on réalise une suspension de métakaolin dans le l'eau avec une concentration en poids comprise entre 25 % et 35 %, puis on pulvérise cette suspension sur le revêtement primaire, de manière à obtenir un revêtement secondaire, d'une épaisseur généralement comprise entre 50 et 100 microns.
  5. Moule métallique revêtu d'un revêtement isolant obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
  6. Utilisation d'un moule métallique selon la revendication 5 pour la coulée de métaux ferreux.
  7. Utilisation d'un moule métallique selon la revendication 5, pour la fabrication de pièces métalliques, par coulée de métaux ferreux dans ledit moule.
  8. Utilisation d'un moule métallique selon la revendication 5, pour la fabrication de pièces métalliques destinées à l'industrie automobile, notamment de pièces en fonte à structures perlitiques brutes de coulée.
EP19970401022 1996-05-10 1997-05-07 Nouveau revêtement isolant pour moule métallique et procédé de realisation d'un tel revêtement Expired - Lifetime EP0806258B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605822 1996-05-10
FR9605822A FR2748409B1 (fr) 1996-05-10 1996-05-10 Nouveau revetement isolant pour moule metallique et procede de realisation d'un tel revetement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0806258A1 EP0806258A1 (fr) 1997-11-12
EP0806258B1 true EP0806258B1 (fr) 2003-03-19

Family

ID=9492006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970401022 Expired - Lifetime EP0806258B1 (fr) 1996-05-10 1997-05-07 Nouveau revêtement isolant pour moule métallique et procédé de realisation d'un tel revêtement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0806258B1 (fr)
DE (1) DE69719845T2 (fr)
ES (1) ES2195095T3 (fr)
FR (1) FR2748409B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004060649A1 (de) * 2004-12-16 2006-06-29 Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH Hochisolierende und feuerfeste Beschichtungsmassen für Gießformen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4257812A (en) * 1979-01-17 1981-03-24 The Babcock & Wilcox Company Fibrous refractory products
US4600437A (en) * 1984-03-29 1986-07-15 Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho Inorganic material, a process for producing same and a solidifying method thereof
JP2548085B2 (ja) * 1994-02-04 1996-10-30 東和耐火工業株式会社 不定形耐火物組成

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004060649A1 (de) * 2004-12-16 2006-06-29 Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH Hochisolierende und feuerfeste Beschichtungsmassen für Gießformen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748409A1 (fr) 1997-11-14
EP0806258A1 (fr) 1997-11-12
DE69719845T2 (de) 2003-11-13
FR2748409B1 (fr) 1998-07-10
ES2195095T3 (es) 2003-12-01
DE69719845D1 (de) 2003-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0482984B1 (fr) Matériaux réfractaires liés par une matrice de sialon et procédé de préparation
JPS6060992A (ja) 酸化防止コーティングを有する炭素質製品
EP0296981B1 (fr) Revêtement isolant pour corps réfractaires, procédé de revêtement et article associés
FR2463752A1 (fr) Poudre pour la formation d'un enduit a proprietes thermiques
EP0806258B1 (fr) Nouveau revêtement isolant pour moule métallique et procédé de realisation d'un tel revêtement
CA2056857A1 (fr) Procede de fabrication de materiaux refractaires et leurs applications en fonderie d'alliages corrosifs
EP0246936B1 (fr) Pièces moulées en fonte, notamment moules de verrerie, à structure de fonte variable dans l'épaisseur des pièces
FR2665383A1 (fr) Procede d'obtention par moulage de pieces bimateriaux.
US3958063A (en) Composite particle having surface recessing or indentation
EP0670190B1 (fr) Moule de fonderie et son procédé de réalisation
EP0930113A1 (fr) Produit en poudre pour la protection des moules de coulee centrifuge des tuyaux de fonte et procédé de preparation de ce produit
EP2176192B1 (fr) Melange sec pour le traitement de substrats refractaires et procede le mettant en oeuvre
EP2797704B1 (fr) Procede de poteyage de matrice de forge dans la mise en oeuvre de pieces obtenues par deux operations successives de coulage de fonderie puis de forge
EP0298860A1 (fr) Composition réfractaire pour plaques-tiroirs et son procédé de fabrication
EP1871554A1 (fr) Produits du type « dry-spray » pour la protection des moules de coulée centrifugée des tuyaux de fonte, en association avec un produit du type « wet-spray »
RU2020034C1 (ru) Порошковый материал для напыления покрытий и литейная форма многократного использования
EP3077341B1 (fr) Procede de fabrication d'un recipient en verre
FR2481691A1 (fr) Procede de recuit d'un produit refractaire coule, fondu par la chaleur
EP1618079A1 (fr) L'utilisation d'un materiau ceramique a base de carbure de silicium dans les milieux agressifs
JP2005161359A (ja) シリコン鋳造用鋳型のコーティング方法およびシリコン鋳造用鋳型
EP1462430A1 (fr) Procédé pour passiver la surface de contact d'un récipient réfractaire majoritairement en mullite et enduit mis en oeuvre dans ce procédé
FR2701273A1 (fr) Procédé pour réaliser un revêtement de protection sur des outils à base de fer destinés à être mis en contact avec un métal ou alliage ferreux fondu, revêtement ainsi obtenu et outil comportant un tel revêtement.
FR2511362A1 (fr) Moulage refractaire obtenu par projection a la flamme, notamment pour reparer des fours de traitement thermique
FR3144930A1 (fr) Procédé de fabrication d'un moule comprenant des particules fissurantes
SU899225A1 (ru) Защитное покрытие дл изложниц при центробежном литье чугуна

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971229

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020102

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69719845

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030620

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20070116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070426

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070510

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070427

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070524

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080507

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080508