EP0805888A1 - Process for processing a cellulose fiber lap - Google Patents

Process for processing a cellulose fiber lap

Info

Publication number
EP0805888A1
EP0805888A1 EP96903044A EP96903044A EP0805888A1 EP 0805888 A1 EP0805888 A1 EP 0805888A1 EP 96903044 A EP96903044 A EP 96903044A EP 96903044 A EP96903044 A EP 96903044A EP 0805888 A1 EP0805888 A1 EP 0805888A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
fibers
rinsing
energy
kwh
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96903044A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0805888B1 (en
Inventor
Jean-Louis Neveu
Bernard Louis Dit Picard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Operations France SAS
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0805888A1 publication Critical patent/EP0805888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0805888B1 publication Critical patent/EP0805888B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/498Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres entanglement of layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/02Cotton wool; Wadding
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/04Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/425Cellulose series
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/492Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/02Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/02Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through moving materials of indefinite length
    • D06B5/08Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through moving materials of indefinite length through fabrics

Definitions

  • the invention relates to a method of treating a web of natural fibers such as cotton fibers and is aimed in particular at the step during which the fibers are rinsed to remove the chemicals with which the web has previously been impregnated for its treatment.
  • the leaves, twigs or other foreign matter coming from the picking are first removed by mechanical means.
  • the fibers of their sheath of waxy and fatty materials are stripped by a chemical scouring treatment consisting in impregnating a sheet formed with the unbleached fibers by means, for example, of a soda-based liquor which is put in react by heating in a vaporizer.
  • the sheet is neutralized and then rinsed with water.
  • the fibers are brought into contact with a solution of hydrogen peroxide which is left to act under an appropriate temperature before neutralizing and rinsing the fibers again with water.
  • Scalding and bleaching can be carried out in batches in tanks containing the liquor.
  • continuous processing methods have been developed in recent years with the aim of reducing costs when it comes to producing hydrophilic cotton in large quantities.
  • the Applicant has developed a continuous process making it possible to obtain a sheet having a certain cohesion which it is possible to use as it is in certain applications - cotton in packets, dressings or cosmetic pads for example - without having to rework mechanically the tablecloth, that is to say shred it to card it or put it in a tablecloth in another way, again.
  • the invention provides a method for treating natural cellulosic fibers, in particular cotton fibers, comprising the steps of depositing the fibers on a permeable fabric conveyor to form a sheet of 100 to 800 g / m 2 , of impregnation with a liquor for treatment, for treatment, then for rinsing by means of an aqueous liquid, characterized in that the rinsing is carried out by application of said liquid in the form of jets directed towards a face of the sheet perpendicular to its direction of travel and communicating with the water table has an energy of between 2 and 100 h per tonne of product treated.
  • the jets are produced by injectors as used in the hydrodynamic nonwoven bonding technology.
  • each injector comprises, for example, an elongated chamber, closed over its length by a perforated plate, in one or more rows, with a large number of small diameter holes, of the order of 100 ⁇ m.
  • the chamber is supplied with pressurized liquid which escapes through the orifices in the form of parallel fine jets of corresponding diameter;
  • an injector composed of 2 rows of 120 ⁇ m diameter holes, 0.6 mm apart, dissipate an energy from 2 to 58 h T, and distribute a quantity of rinsing water , respectively, from 9 to 41 m 3 per tonne of product treated. These energies correspond to injector use pressures between 5 and 50 bars
  • the jets are used for rinsing a sheet whose grammage can go up to 800 g / m 2 , well beyond the grammages of the nonwovens for which they are generally used.
  • the level of energy to be supplied depends on the thickness of the sheet and its grammage.
  • the energy communicated to the water table will be less than 40 kwh / T. This will be the case, for example, for a sheet of 250 g / m 2
  • the liquid flow rate is between 8 and 40 m3 per tonne of cotton.
  • this flow rate is limited to 8 m3 / T, corresponding to low energy levels, less than 10 kWh / T, in particular for cotton tablecloths intended for application as a hydrophilic cotton in packages.
  • this flow rate already allows effective rinsing of the sheet, and we are not looking, in this case, for an increase in the mechanical strength of the sheet.
  • the application of an energy of 4 to 30 kwh / T makes it possible to increase the resistance characteristics, without reducing the thickness of the sheet.
  • the jets are also applied to the face opposite the first.
  • a product is thus obtained, the surface condition of which is the same on both sides; it is symmetrical.
  • FIG. 1 schematically represents an installation for continuous scouring and bleaching of fibers cotton according to the teaching of the prior art.
  • FIG. 2 is a graph representing the influence of the amount of energy, reduced to the ton of product treated, applied to the sheet by the water jets on its thickness in mm.
  • - Figure 3 is a graph representing the influence of the flow rate, reduced to the ton of product treated, on the height of foam H, in mm, and the rate of soluble matter S, in percentage relative to the fibers.
  • - Figures 4 and 5 are graphs representing the influence of the amount of energy, reduced to the ton of product treated, applied to the water table by the water jets, on the tensile strengths in running direction, respectively direction through it.
  • FIG. 6 is a graph representing the influence of the amount of energy, reduced to the ton of product treated, on the resistance, in centi-newton, to delamination of a layer of fiber laminated according to the teaching of patent application FR 93 03964.
  • the installation may include a first station 2 for tableclothing the unbleached fibers which have been previously opened, mechanically cleaned, and possibly mixed if they are of different origins.
  • the coating means can be of any form known to those skilled in the art: mechanical (carding) and / or pneumatic.
  • a particular form of ply is described in patent application FR 93 00928 or FR 93 03964 where it comprises two layers formed of card webs on either side of a central layer obtained by pneumatic means.
  • a sheet of 100 to 800 g / m 2 is thus deposited according to the application envisaged on the canvas of a conveyor which drives it at a constant and determined speed, for example of 30 m / min. to an impregnation station 4.
  • This may be of the type described in patent application FR 90 04647 but any other impregnation means also falls within the scope of the present process.
  • the tablecloth loaded with boiling liquor (soda and wetting agent) is led to a vaporizer 5 heated to a temperature close to 100 ° C. where it remains, while remaining continuous thanks to an appropriate storage means, for the time necessary for the reaction. This depends on the liquor and the rate of carrying. Then.
  • the tablecloth is rinsed, and the boiling juice is extracted at the following station 6.
  • the hydrophilic scoured sheet is impregnated at 8 with a bleaching solution comprising, for example, hydrogen peroxide, then the sheet is again introduced into a vaporizer 10 heated to a temperature close to 100 ° C in which it remains for a sufficient time for the bleaching to be effective.
  • a bleaching solution comprising, for example, hydrogen peroxide
  • Rinsing and neutralization are then carried out at 12 to remove all traces of reagent, the liquids are expressed, and the sheet is dried in an oven 14 which is preferably through air. If necessary, we can proceed, in a following step or before drying, to sizing the fibers by any means known to those skilled in the art.
  • the tablecloth resulting from the process can be used directly for the manufacture of hydrophilic cotton or any other application in which the cotton comes into contact with the skin.
  • the rinsing step before drying is advantageously carried out by means of jets of liquid, generally water, such as those used in the techniques for manufacturing nonwovens by hydraulic needling of the fibers, well known in the field under the designation "jetlace".
  • jets of liquid generally water, such as those used in the techniques for manufacturing nonwovens by hydraulic needling of the fibers, well known in the field under the designation "jetlace”.
  • jetlace we could, for example, use an installation provided by the company PERFOJET.
  • the station 100 for rinsing with water jets comprises a needle injector 105 disposed across the sheet and which applies jets of water at high pressure on its surface.
  • the water jets are small, 120 ⁇ m, 0.6 mm apart and arranged in two parallel rows spaced apart from each other.
  • the liquid passes through the sheet and the permeable support fabric. It is sucked through a transverse slot parallel to the line of jets communicating with a suction box 110.
  • the installation comprises a second injector 115 for treating the opposite face of the sheet.
  • the needle injector 1 15 is placed along a generator of the cylinder.
  • the injectors 105 and 115 are supplied by a high pressure pump, not shown.
  • a suction box 125 is placed inside the cylinder and collects the water coming from the injector 115.
  • the sheet is guided around the cylinder so as to pass in line with the jets for rinsing, then is taken up by the conveyor . It is brought to a high vacuum slot for the expression of liquids, before being dried in a hot air oven, for example as in previous installation. Finally the sheet is taken up to be, for example, cut and assembled.
  • Tests were carried out on a cotton ply of 250 g / m 2 formed from a central ply by pneumatic route, framed by two isotropic card webs. This sheet was previously bleached and dried according to a process of the prior art.
  • the thickness of the sheet is 4.5 mm measured under a load of 5 g / cm 2 . It still contains surfactants in small quantities which are highlighted by measuring, according to the methods recommended by the French Pharmacopoeia, 10th edition, the height of the foam formed, and by determining its rate of substances soluble in water. . For the sheet used in the test, these values were 1 mm and 0.3% respectively.
  • the sheet was passed under the jets of water, at a running speed set at 30 m / min.
  • the supply pressure of the needle injector was varied from 0 to 50 bars, corresponding to energies from 0 to 57 kwh / T and water flow rates from 8.9 to 42 m3 / T.
  • We verified the existence of residual products according to Codex methods by measuring the height of foam and the rate of substances soluble in water, we plotted these values on a graph, cf. Figure 3. With the abscissa, the water flow rate per tonne of product treated, and on the ordinate, on the one hand, the foam height in mm, on the other hand, the percentage of water-soluble substances in percentage. relative to the weight of the cotton.
  • test piece 100 mm.
  • cross direction resistance increases appreciably up to 4.4 kwh / T then weakly up to 25.6 kwh / T, to increase again appreciably up to 57 kwh / T.
  • the method of the invention makes it possible to obtain an effective rinsing, without modifying the structure of the sheet while controlling the improvement of its resistance.
  • an energy level of between 2 and 10 kwh / T is chosen and a flow rate preferably between 8 and 22 m ⁇ per tonne of product treated.
  • the mechanical resistance of the sheet is increased by positioning preferably between 10 and 40 kWh T, the flow rate being between 8 and 37 ⁇ by ton of product treated.
  • RSM average resistance in direction of travel
  • rst resistance in cross direction
  • RST average resistance cross direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Chemical Treatment Of Fibers During Manufacturing Processes (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/FR96/00181 Sec. 371 Date Sep. 2, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 2, 1997 PCT Filed Feb. 2, 1996 PCT Pub. No. WO96/23922 PCT Pub. Date Aug. 8, 1996A process for treating natural cellulose fibers, in particular cotton fibers, comprising the stages of depositing the fibers on a continuously moving wire to form a lap evincing a specific surface weight of 100 to 800 g/m2, impregnation with a treating solution, treatment, and rinsing using an aqueous liquid, characterized in that rinsing is carried out by applying the liquid in the form of jets directed at one side of the lap perpendicularly to its direction of advance at an energy between 2 and 60 kwh/ton of treated product. The rinsing station (100) comprises at least one needle injector (105, 115) situated across the lap and applying highly pressurized water jets to its surface. The liquid is sucked in through a transverse slot communicating with a suction box (110, 125).

Description

PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE NAPPE DE FIBRES CELLULOSIQUES PROCESS FOR TREATING A TABLE OF CELLULOSIC FIBERS
L'invention se rapporte à un procédé de traitement d'une nappe de fibres naturelles telles que des fibres de coton et vise en particulier l'étape au cours de laquelle les fibres sont rincées pour éliminer les produits chimiques avec lesquels la nappe a été auparavant imprégnée pour son traitement.The invention relates to a method of treating a web of natural fibers such as cotton fibers and is aimed in particular at the step during which the fibers are rinsed to remove the chemicals with which the web has previously been impregnated for its treatment.
Pour la préparation, par exemple, de coton hydrophile à partir de coton écru, on procède d'abord à l'élimination par des moyens mécaniques des feuilles, brindilles ou autres matières étrangères venant de la cueillette. Ensuite, on décape les fibres de leur gaine de matières cireuses et grasses par un traitement chimique de débouillissage consistant à imprégner une nappe formée avec les fibres écrues au moyen, par exemple, d'une liqueur à base de soude que l'on met à réagir par chauffage dans un vaporiseur. Après traitement, la nappe est neutralisée puis rincée à l'eau. Selon les besoins, il peut être nécessaire de blanchir les fibres et/ou de les ensimer. Pour le blanchiment, on met les fibres au contact d'une solution d'eau oxygénée que l'on laisse agir sous une température appropriée avant de neutraliser et rincer de nouveau les fibres à l'eau. Le débouillissage et le blanchiment peuvent être réalisés par lots dans des cuves contenant la liqueur. Cependant, des procédés de traitement en continu ont été développés ces dernières années dans le but de diminuer les coûts quand il s'agit de produire du coton hydrophile en grande quantité. Ainsi la Demanderesse a mis au point un procédé en continu permettant d'obtenir une nappe présentant une certaine cohésion qu'il est possible d'utiliser telle quelle dans certaines applications - coton en paquets, pansements ou tampons cosmétiques par exemple - sans avoir à retravailler mécaniquement la nappe, c'est-à-dire la déchiqueter pour la carder ou la mettre en nappe d'une autre manière, à nouveau.For the preparation, for example, of hydrophilic cotton from unbleached cotton, the leaves, twigs or other foreign matter coming from the picking are first removed by mechanical means. Next, the fibers of their sheath of waxy and fatty materials are stripped by a chemical scouring treatment consisting in impregnating a sheet formed with the unbleached fibers by means, for example, of a soda-based liquor which is put in react by heating in a vaporizer. After treatment, the sheet is neutralized and then rinsed with water. Depending on requirements, it may be necessary to bleach the fibers and / or size them. For bleaching, the fibers are brought into contact with a solution of hydrogen peroxide which is left to act under an appropriate temperature before neutralizing and rinsing the fibers again with water. Scalding and bleaching can be carried out in batches in tanks containing the liquor. However, continuous processing methods have been developed in recent years with the aim of reducing costs when it comes to producing hydrophilic cotton in large quantities. Thus the Applicant has developed a continuous process making it possible to obtain a sheet having a certain cohesion which it is possible to use as it is in certain applications - cotton in packets, dressings or cosmetic pads for example - without having to rework mechanically the tablecloth, that is to say shred it to card it or put it in a tablecloth in another way, again.
On a décrit un tel procédé dans la demande de brevet FR 90 04647. Dans ce procédé, les étapes d'imprégnation par les différentes liqueurs de débouillissage, de blanchiment ou de neutralisation rinçage, respectivement, sont effectuées par déversement sur la nappe sous la forme de lames liquides dans des conditions qui permettent à la fois un contrôle de la quantité de liquide emporté par la nappe et une imprégnation homogène de celle-ci. L'efficacité générale du procédé en est améliorée ainsi que la qualité de la matière après traitement dont les caractéristiques varient peu d'une production à l'autre. L'application d'un liquide sous cette forme assure en même temps une certaine consolidation de la nappe en raison notamment de l'énergie du liquide communiquée à celle-ci.Such a process has been described in patent application FR 90 04647. In this process, the steps of impregnation with the different liquors for scouring, bleaching or neutralizing rinsing, respectively, are carried out by pouring onto the sheet in the form liquid slides under conditions which allow both control of the quantity of liquid carried by the sheet and a uniform impregnation thereof. The general efficiency of the process is improved as well as the quality of the material after treatment, the characteristics of which vary little from one production to another. The application of a liquid in this form ensures at the same time a certain consolidation of the sheet, in particular due to the energy of the liquid communicated to it.
On a cherché à améliorer ce procédé, en particulier l'efficacité du rinçage, car de grandes quantités d'eau sont nécessaires pour éliminer les produits chimiques, en particulier les tensioactifs nécessaires lors de la phase initiale d'imprégnation du coton écru. Le rinçage avant ennoblissement ou bien avant le séchage final est particulièrement important à ce titre car il est souhaitable de réduire autant que possible le taux de produits résiduels, notamment en raison du Codex. En outre dans un souci constant de maintenir et si possible d'améliorer la qualité des produits sans grever les coûts, le rinçage ne doit pas altérer les caractéristiques mécaniques de la nappe en cours de traitement. Cette condition s'applique uniquement si on souhaite pouvoir l'utiliser après son séchage, sans avoir à la retravailler, dans les applications usuelles en tant que coton hydrophile ou tampons à démaquiller.Attempts have been made to improve this process, in particular the efficiency of rinsing, since large amounts of water are required to remove the products. chemicals, in particular the surfactants necessary during the initial phase of impregnating unbleached cotton. Rinsing before refining or before final drying is particularly important in this respect because it is desirable to reduce the level of residual products as much as possible, in particular because of the Codex. In addition, in a constant concern to maintain and if possible improve the quality of the products without increasing costs, rinsing must not alter the mechanical characteristics of the sheet during treatment. This condition only applies if you want to be able to use it after drying, without having to rework it, in the usual applications as hydrophilic cotton or make-up removing pads.
L'invention fournit un procédé de traitement de fibres cellulosiques naturelles, notamment de fibres de coton, comprenant les étapes de dépôt des fibres sur un convoyeur à toile perméable pour former une nappe de 100 à 800 g/m2, d'imprégnation avec une liqueur de traitement, de traitement, puis de rinçage au moyen d'un liquide aqueux, caractérisé en ce que le rinçage est réalisé par application dudit liquide sous forme de jets dirigés vers une face de la nappe perpendiculairement à son sens de défilement et communiquant à la nappe une énergie comprise entre 2 et 100 h par tonne de produit traité. Les jets sont produits par des injecteurs tels qu'utilisés dans la technologie de liage hydrodynamique de non-tissé. chaque injecteur comprend, par exemple, une chambre de forme allongée, fermée sur sa longueur par une plaque perforée, en une ou plusieurs rangées, d'un grand nombre de trous de faible diamètre, de l'ordre de 100 μm. La chambre est alimentée en liquide sous pression qui s'échappe par les orifices sous forme de jets fins parallèles de diamètre correspondant; Ainsi, dans un mode réalisation de l'invention, un injecteur composé de 2 rangées de trous de diamètre 120 μm, distants de 0,6 mm, dissipent une énergie de 2 à 58 h T, et distribuent une quantité d'eau de rinçage, respectivement, de 9 à 41 m 3 par tonne de produit traité. Ces énergies correspondent à des pressions d'utilisation des injecteurs comprises entre 5 et 50 barsThe invention provides a method for treating natural cellulosic fibers, in particular cotton fibers, comprising the steps of depositing the fibers on a permeable fabric conveyor to form a sheet of 100 to 800 g / m 2 , of impregnation with a liquor for treatment, for treatment, then for rinsing by means of an aqueous liquid, characterized in that the rinsing is carried out by application of said liquid in the form of jets directed towards a face of the sheet perpendicular to its direction of travel and communicating with the water table has an energy of between 2 and 100 h per tonne of product treated. The jets are produced by injectors as used in the hydrodynamic nonwoven bonding technology. each injector comprises, for example, an elongated chamber, closed over its length by a perforated plate, in one or more rows, with a large number of small diameter holes, of the order of 100 μm. The chamber is supplied with pressurized liquid which escapes through the orifices in the form of parallel fine jets of corresponding diameter; Thus, in one embodiment of the invention, an injector composed of 2 rows of 120 μm diameter holes, 0.6 mm apart, dissipate an energy from 2 to 58 h T, and distribute a quantity of rinsing water , respectively, from 9 to 41 m 3 per tonne of product treated. These energies correspond to injector use pressures between 5 and 50 bars
Selon la présente invention, les jets sont utilisés pour le rinçage d'une nappe dont le grammage pourra aller jusqu'à 800 g/m2, bien au delà des grammages des non-tissés pour lesquels ils sont généralement utilisés.According to the present invention, the jets are used for rinsing a sheet whose grammage can go up to 800 g / m 2 , well beyond the grammages of the nonwovens for which they are generally used.
Le niveau d'énergie à fournir dépend de l'épaisseur de la nappe et de son grammage. De préférence, l'énergie communiquée à la nappe sera inférieure à 40 kwh/T. Ce sera le cas, par exemple, pour une nappe de 250 g/m2 The level of energy to be supplied depends on the thickness of the sheet and its grammage. Preferably, the energy communicated to the water table will be less than 40 kwh / T. This will be the case, for example, for a sheet of 250 g / m 2
On constate avec surprise que le procédé permet d'obtenir un résultat très avantageux sur plusieurs plans :It is surprising to note that the process makes it possible to obtain a very advantageous result on several levels:
- L'efficacité du rinçage est nettement améliorée par rapport à un rinçage par déversement de liquide. Pour des niveaux d'énergie très faibles : 2,2 kwh/T, la hauteur de mousse devient nulle et le taux de substances solubles diminue de 30 à 50 % . Ces deux indicateurs sont représentatifs de la quantité résiduelle de produits de traitement. - S'agissant d'un simple traitement d'une nappe de fibres dont le but est de fournir une nappe consolidée, destinée à être utilisée directement comme coton hydrophile en paquet ou bien comme pansement, tampon absorbant ou tampon à démaquiller sans autre transformation qu'une découpe et un conditionnement, il est important de ne pas trop réduire l'épaisseur de la nappe par ce mode de rinçage. Les résultats montrent de façon surprenante que dans la plage d'énergie définie, l'épaisseur du produit fini sortant du process après séchage, reste sensiblement constante et correspond à celle qu'elle présente dans le procédé mettant en oeuvre un rinçage par lames de liquide.- The effectiveness of rinsing is significantly improved compared to rinsing by liquid spillage. For very low energy levels: 2.2 kwh / T, the foam height becomes zero and the rate of soluble substances decreases from 30 to 50%. These two indicators are representative of the residual quantity of treatment products. - As a simple treatment of a sheet of fibers, the aim of which is to provide a consolidated sheet, intended to be used directly as hydrophilic cotton in a packet or else as a dressing, absorbent pad or pad for removing make-up without any other transformation than '' cutting and packaging, it is important not to reduce the thickness of the web too much by this rinsing mode. The results surprisingly show that in the defined energy range, the thickness of the finished product leaving the process after drying, remains substantially constant and corresponds to that which it presents in the process using a rinsing by liquid slides. .
- Malgré la faible énergie des jets, on renforce dans une certaine mesure la résistance de la nappe. En particulier, la résistance au pelage et l'état de surface sont nettement améliorés. Il apparaît que ce traitement par jets produit un renforcement de la nappe dans les couches superficielles sans pour autant affecter les couches sous-jacentes. Ce procédé est particulièrement avantageux pour les nappes stratifiées comprenant une nappe centrale formée par voie aérodynamique entre deux voiles de carde, selon la demande de brevet FR 93 00928.- Despite the low energy of the jets, the resistance of the sheet is strengthened to a certain extent. In particular, the peel strength and the surface condition are significantly improved. It appears that this jet treatment produces a reinforcement of the sheet in the surface layers without affecting the underlying layers. This process is particularly advantageous for laminated plies comprising a central ply formed aerodynamically between two card webs, according to patent application FR 93 00928.
Conformément à une autre caractéristique, le débit de liquide est compris entre 8 et 40 m3 par tonne de coton.According to another characteristic, the liquid flow rate is between 8 and 40 m3 per tonne of cotton.
En particulier ce débit est limité à 8 m3/T, correspondant à des niveaux d'énergie faibles, inférieurs à 10 kwh/T, notamment pour des nappes de coton destinées à une application comme coton hydrophile en paquet. En effet, ce débit permet déjà le rinçage efficace de la nappe, et on ne recherche pas, dans ce cas, une augmentation de la résistance mécanique de la nappe.In particular, this flow rate is limited to 8 m3 / T, corresponding to low energy levels, less than 10 kWh / T, in particular for cotton tablecloths intended for application as a hydrophilic cotton in packages. Indeed, this flow rate already allows effective rinsing of the sheet, and we are not looking, in this case, for an increase in the mechanical strength of the sheet.
Pour des tampons à démaquiller, par exemple, l'application d'une énergie de 4 à 30 kwh/T permet d'augmenter les caractéristiques de résistance, sans réduire l'épaisseur de la nappe.For cleansing pads, for example, the application of an energy of 4 to 30 kwh / T makes it possible to increase the resistance characteristics, without reducing the thickness of the sheet.
Conformément à une autre caractéristique, on applique les jets également sur la face opposée à la première. On obtient ainsi un produit dont l'état de surface est le même sur les deux faces; il est symétrique.According to another characteristic, the jets are also applied to the face opposite the first. A product is thus obtained, the surface condition of which is the same on both sides; it is symmetrical.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, on incorpore à la nappe jusqu'à 30 % de fibres synthétiques ou artificielles. Ces fibres sont avantageusement mélangées aux fibres cellulosiques avant le début du traitement. Il peut s'agir de fibres quelconques connues en soi dans le domaine des textiles tissés ou non-tissés. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention faite en référence aux dessins sur lesquels - la figure 1 représente schématiquement une installation de débouillissage et de blanchiment en continu, de fibres de coton conforme à l'enseignement de l'art antérieur.According to another characteristic of the invention, up to 30% of synthetic or artificial fibers are incorporated into the sheet. These fibers are advantageously mixed with the cellulosic fibers before the start of the treatment. They can be any fibers known per se in the field of woven or non-woven textiles. Other characteristics and advantages will appear on reading the description of a nonlimiting embodiment of the invention made with reference to the drawings in which - FIG. 1 schematically represents an installation for continuous scouring and bleaching of fibers cotton according to the teaching of the prior art.
- la figure la représente le détail du poste de rinçage conforme à l'invention.- Figure la shows the detail of the rinsing station according to the invention.
- la figure 2 est un graphique représentant l'influence de la quantité d'énergie, ramenée à la tonne de produit traité, appliquée à la nappe par les jets d'eau sur son épaisseur en mm.- Figure 2 is a graph representing the influence of the amount of energy, reduced to the ton of product treated, applied to the sheet by the water jets on its thickness in mm.
- la figure 3 est un graphique représentant l'influence du débit, ramené à la tonne de produit traité, sur la hauteur de mousse H, en mm, et le taux de matières solubles S, en pourcentage par rapport aux fibres. - les figures 4 et 5 sont des graphiques représentant l'influence de la quantité d'énergie, ramenée à la tonne de produit traité, appliquée sur la nappe par les jets d'eau, sur les résistances à la rupture sens marche, respectivement sens travers de celle-ci.- Figure 3 is a graph representing the influence of the flow rate, reduced to the ton of product treated, on the height of foam H, in mm, and the rate of soluble matter S, in percentage relative to the fibers. - Figures 4 and 5 are graphs representing the influence of the amount of energy, reduced to the ton of product treated, applied to the water table by the water jets, on the tensile strengths in running direction, respectively direction through it.
- la figure 6 est un graphique représentant l'influence de la quantité d'énergie, ramenée à la tonne de produit traité, sur la résistance, en centi-newton, à la délamination d'une nappe de fibres stratifiée selon l'enseignement de la demande de brevet FR 93 03964.FIG. 6 is a graph representing the influence of the amount of energy, reduced to the ton of product treated, on the resistance, in centi-newton, to delamination of a layer of fiber laminated according to the teaching of patent application FR 93 03964.
Ainsi que cela apparaît sur cette figure, l'installation peut comprendre un premier poste 2 de mise en nappe des fibres écrues qui ont été au préalable, ouvertes, nettoyées mécaniquement, et éventuellement mélangées si elles sont de différentes origines. Les moyens de nappage peuvent être de toute forme connue de l'homme du métier : mécanique (carde) et/ou pneumatique. Une forme particulière de nappe est décrite dans la demande de brevet FR 93 00928 ou FR 93 03964 où elle comprend deux couches formées de voiles de cardes de part et d'autre d'une couche centrale obtenue par voie pneumatique. On dépose ainsi une nappe de 100 à 800 g/m2 selon l'application envisagée sur la toile d'un convoyeur qui l'entraîne à vitesse constante et déterminée, par exemple de 30 m/min. vers une station d'imprégnation 4. Celle-ci peut être du type décrit dans la demande de brevet FR 90 04647 mais tout autre moyen d'imprégnation entre également dans le cadre du présent procédé.As shown in this figure, the installation may include a first station 2 for tableclothing the unbleached fibers which have been previously opened, mechanically cleaned, and possibly mixed if they are of different origins. The coating means can be of any form known to those skilled in the art: mechanical (carding) and / or pneumatic. A particular form of ply is described in patent application FR 93 00928 or FR 93 03964 where it comprises two layers formed of card webs on either side of a central layer obtained by pneumatic means. A sheet of 100 to 800 g / m 2 is thus deposited according to the application envisaged on the canvas of a conveyor which drives it at a constant and determined speed, for example of 30 m / min. to an impregnation station 4. This may be of the type described in patent application FR 90 04647 but any other impregnation means also falls within the scope of the present process.
La nappe chargée en liqueur de débouillissage (soude et agent mouillant) est conduite à un vaporiseur 5 chauffé à une température voisine de 100°C où elle séjourne, tout en restant continue grâce à un moyen de stockage approprié, pendant le temps nécessaire à la réaction. Celui-ci est fonction de la liqueur et du taux d'emport. Ensuite. On rince la nappe, et on extrait le jus de débouillissage à la station suivante 6.The tablecloth loaded with boiling liquor (soda and wetting agent) is led to a vaporizer 5 heated to a temperature close to 100 ° C. where it remains, while remaining continuous thanks to an appropriate storage means, for the time necessary for the reaction. This depends on the liquor and the rate of carrying. Then. The tablecloth is rinsed, and the boiling juice is extracted at the following station 6.
Si l'on souhaite blanchir les fibres, on imprègne en 8 la nappe débouillie hydrophile avec une solution de blanchiment comprenant, par exemple, de l'eau oxygénée, puis on introduit à nouveau la nappe dans un vaporiseur 10 chauffé à une température voisine de 100°C dans lequel elle séjourne durant un temps suffisant pour que le blanchiment soit effectif.If the fibers are to be bleached, the hydrophilic scoured sheet is impregnated at 8 with a bleaching solution comprising, for example, hydrogen peroxide, then the sheet is again introduced into a vaporizer 10 heated to a temperature close to 100 ° C in which it remains for a sufficient time for the bleaching to be effective.
On procède ensuite au rinçage et à la neutralisation en 12 pour éliminer toute trace de réactif, on exprime les liquides, et on sèche la nappe dans un four 14 qui est de préférence à air traversant. Si cela est nécessaire, on peut procéder, dans une étape suivante ou avant séchage, à l'ensimage des fibres par tout moyen connu de l'homme du métier. La nappe issue du procédé peut être utilisée directement pour la fabrication de coton hydrophile ou toute autre application dans laquelle le coton vient au contact de la peau.Rinsing and neutralization are then carried out at 12 to remove all traces of reagent, the liquids are expressed, and the sheet is dried in an oven 14 which is preferably through air. If necessary, we can proceed, in a following step or before drying, to sizing the fibers by any means known to those skilled in the art. The tablecloth resulting from the process can be used directly for the manufacture of hydrophilic cotton or any other application in which the cotton comes into contact with the skin.
Conformément à l'invention, l'étape de rinçage avant séchage est avantageusement réalisée au moyen de jets de liquide, de l'eau généralement, tels que ceux mis en oeuvre dans les techniques de fabrication de non-tissés par aiguilletage hydraulique des fibres, bien connues dans le domaine sous la désignation "jetlace". On pourra, par exemple, utiliser une installation fournie par la société PERFOJET.According to the invention, the rinsing step before drying is advantageously carried out by means of jets of liquid, generally water, such as those used in the techniques for manufacturing nonwovens by hydraulic needling of the fibers, well known in the field under the designation "jetlace". We could, for example, use an installation provided by the company PERFOJET.
Ainsi le poste 100 de rinçage par jets d'eau, représenté à la figure la, comprend un injecteur-aiguilles 105 disposé en travers de la nappe et qui applique des jets d'eau à pression élevée sur sa surface. Les jets d'eau sont de faible diamètre, 120 μm, distants de 0,6 mm et disposés sur deux rangées parallèles faiblement espacées l'une de l'autre. Le liquide traverse la nappe et la toile support perméable. Il est aspiré au travers d'une fente transversale parallèlement à la ligne des jets communiquant avec une caisse aspirante 110. Dans l'exemple représenté, l'installation comprend un deuxième injecteur 115 pour le traitement de la face opposée de la nappe. Celle-ci est déposée sur un cylindre 120 métallique, entraîné en rotation autour d'un axe perpendiculaire au sens de défilement de la nappe; le cylindre est poreux et recouvert, par exemple, d'une toile métallique fine. L'injecteur aiguilles 1 15 est placé le long d'une génératrice du cylindre. Les injecteurs 105 et 115 sont alimentés par une pompe haute pression, non représentée. Une caisse aspirante 125 est disposée à l'intérieur du cylindre et récupère l'eau en provenance de l'injecteur 115. La nappe est guidée autour du cylindre de façon à passer au droit des jets pour le rinçage, puis est reprise par le convoyeur. Elle est amenée vers une fente à forte dépression pour l'exprimage des liquides, avant d'être séchée dans un four à air chaud traversant, par exemple comme dans l'installation antérieure. Enfin la nappe est reprise pour être, par exemple, découpée et assemblée.Thus, the station 100 for rinsing with water jets, represented in FIG. 1a, comprises a needle injector 105 disposed across the sheet and which applies jets of water at high pressure on its surface. The water jets are small, 120 μm, 0.6 mm apart and arranged in two parallel rows spaced apart from each other. The liquid passes through the sheet and the permeable support fabric. It is sucked through a transverse slot parallel to the line of jets communicating with a suction box 110. In the example shown, the installation comprises a second injector 115 for treating the opposite face of the sheet. This is deposited on a metallic cylinder 120, driven in rotation about an axis perpendicular to the direction of travel of the sheet; the cylinder is porous and covered, for example, with a fine metallic fabric. The needle injector 1 15 is placed along a generator of the cylinder. The injectors 105 and 115 are supplied by a high pressure pump, not shown. A suction box 125 is placed inside the cylinder and collects the water coming from the injector 115. The sheet is guided around the cylinder so as to pass in line with the jets for rinsing, then is taken up by the conveyor . It is brought to a high vacuum slot for the expression of liquids, before being dried in a hot air oven, for example as in previous installation. Finally the sheet is taken up to be, for example, cut and assembled.
On a réalisé des essais sur une nappe de coton de 250 g/m2 formée d'une nappe centrale par voie pneumatique, encadrée de deux voiles de cardes isotropes. Cette nappe a été préalablement blanchie et séchée selon un procédé de l'art antérieur.Tests were carried out on a cotton ply of 250 g / m 2 formed from a central ply by pneumatic route, framed by two isotropic card webs. This sheet was previously bleached and dried according to a process of the prior art.
L'épaisseur de la nappe est de 4,5 mm mesurée sous une charge de 5 g/cm2. Elle contient encore des produits tensioactifs en faible quantité que l'on met en évidence en mesurant, selon les méthodes préconisées par la pharmacopée française, lOème édition, la hauteur de la mousse formée, et en déterminant son taux de substances solubles dans l'eau. Pour la nappe utilisée dans le test, ces valeurs étaient respectivement de 1 mm et 0,3 %.The thickness of the sheet is 4.5 mm measured under a load of 5 g / cm 2 . It still contains surfactants in small quantities which are highlighted by measuring, according to the methods recommended by the French Pharmacopoeia, 10th edition, the height of the foam formed, and by determining its rate of substances soluble in water. . For the sheet used in the test, these values were 1 mm and 0.3% respectively.
Influence de l'énergie sur l'épaisseur du produit en sortie de process : Après un passage sous les jets d'eau, à une vitesse de défilement réglée àInfluence of energy on the thickness of the product leaving the process: After passing under the water jets, at a running speed set to
30 m/min., dont on a fait varier la pression d'alimentation de l' injecteur-aiguilles de 0 à 50 bars, correspondant à des énergies de 0 à 57 kwh/T et des débits d'eau de 8,9 à 42 m3/T, on a mesuré l'épaisseur de la nappe sous une charge de 5 g/cm2, on a reporté les valeurs sur un graphique (cf. figure 2). On constate que l'épaisseur de la nappe reste sensiblement constante, jusqu'à une énergie d'environ 40 kwh/T, ensuite elle commence à chuter. Efficacité du traitement :30 m / min., The supply pressure of the needle injector of which has been varied from 0 to 50 bars, corresponding to energies from 0 to 57 kwh / T and water flows from 8.9 to 42 m3 / T, the thickness of the sheet was measured under a load of 5 g / cm 2 , the values were plotted on a graph (cf. FIG. 2). It can be seen that the thickness of the sheet remains substantially constant, up to an energy of around 40 kWh / T, then it begins to drop. Treatment effectiveness:
On a fait passer la nappe sous les jets d'eau, à une vitesse de défilement réglée à 30 m/min. On a fait varier la pression d'alimentation de l'injecteur- aiguilles de 0 à 50 bars, correspondant à des énergies de 0 à 57 kwh/T et des débits d'eau de 8,9 à 42 m3/T. On a vérifié l'existence de produits résiduels selon les méthodes du Codex en mesurant la hauteur de mousse et le taux de substances solubles dans l'eau on a reporté ces valeurs sur un graphique, cf. figure 3. avec en abscisse, le débit d'eau rapporté à la tonne de produit traité, et en ordonnées, d'une part la hauteur de mousse en mm, d'autre part le taux de substances solubles dans l'eau en pourcentage par rapport au poids du coton.The sheet was passed under the jets of water, at a running speed set at 30 m / min. The supply pressure of the needle injector was varied from 0 to 50 bars, corresponding to energies from 0 to 57 kwh / T and water flow rates from 8.9 to 42 m3 / T. We verified the existence of residual products according to Codex methods by measuring the height of foam and the rate of substances soluble in water, we plotted these values on a graph, cf. Figure 3. With the abscissa, the water flow rate per tonne of product treated, and on the ordinate, on the one hand, the foam height in mm, on the other hand, the percentage of water-soluble substances in percentage. relative to the weight of the cotton.
On constate que la hauteur de mousse est amenée à 0 mm dès 8,9 m3/T soit 2,2 kwh/T, et que le taux de matière soluble est réduit simultanément à 0,1 %. Influence de l'énerpie sur la résistance sens marche de la nappe : On a fait passer la nappe de 250 g/m2 sous les jets d'eau, un injecteur par face, à une vitesse de défilement réglée à 30 m/min., et on a fait varier la pression d'alimentation de l'injecteur-aiguilles de 0 à 50 bars, correspondant à des énergies de 0 à 57 kwh/T et des débits d'eau de 8,9 à 42 m3/T. On a testé sa résistance sens marche, en newton, pour des valeurs croissantes d'énergie en tirant sur des éprouvettes, découpées dans la nappe, jusqu'à leur rupture, sur un appareil INSTRON. Les caractéristiques du test sont les suivantes :It can be seen that the height of the foam is brought to 0 mm from 8.9 m3 / T or 2.2 kwh / T, and that the rate of soluble material is reduced simultaneously to 0.1%. Influence of the energy on the direction of resistance of the water table: The water table of 250 g / m 2 was passed under the water jets, one injector per side, at a running speed set at 30 m / min. , and the supply pressure of the injector-needles was varied from 0 to 50 bars, corresponding to energies from 0 to 57 kwh / T and water flows from 8.9 to 42 m3 / T. We tested its resistance in the running direction, in Newton, for increasing values of energy by pulling on test pieces, cut from the sheet, until they break, on an INSTRON device. The characteristics of the test are as follows:
- vitesse d'écartement des mâchoires de l'Instron : 100 mm/min ; - largeur de l'éprouvette : 50 mm ; et- speed of spacing of the jaws of the Instron: 100 mm / min; - width of the test piece: 50 mm; and
- longueur de l'éprouvette : 100 mm.- length of test piece: 100 mm.
On a reporté ces valeurs en ordonnée sur un graphique (cf. figure 4), avec en abscisse l'énergie en kwh/T, énergie rapportée à la tonne de produit traité.These values have been plotted on the ordinate on a graph (cf. FIG. 4), with the energy in kwh / T on the abscissa, energy referred to the tonne of product treated.
On constate que la résistance sens marche progresse peu jusqu'à 25 kwh/T et augmente ensuite.It is noted that the resistance in the running direction progresses little up to 25 kwh / T and then increases.
Influence de l'énergie sur la résistance sens travers :Energy influence on cross resistance:
On a procédé comme précédemment, on a mesuré la résistance sens travers, en newton, et on a reporté ces valeurs sur un graphique (cf. figure 5).We proceeded as before, we measured the resistance crosswise, in newton, and we plotted these values on a graph (cf. figure 5).
On constate que la résistance sens travers augmente sensiblement jusqu'à 4,4 kwh/T puis faiblement jusqu'à 25,6 kwh/T, pour croître à nouveau sensiblement jusqu'à 57 kwh/T.It is noted that the cross direction resistance increases appreciably up to 4.4 kwh / T then weakly up to 25.6 kwh / T, to increase again appreciably up to 57 kwh / T.
Influence de l'énergie sur la résistance au délaminage du voile de surface :Influence of energy on the delamination resistance of the surface veil:
On prend en considération le fait que la nappe est stratifiée, du type fabriqué selon la demande brevet FR 93 00968 mentionné plus haut. On a traité la nappe par jets d'eau comme précédemment. On mesure la force nécessaire pour séparer un des voiles de surface de la couche centrale. Le test est réalisé sur un appareilWe take into account the fact that the sheet is laminated, of the type manufactured according to patent application FR 93 00968 mentioned above. The water table was treated with water jets as above. The force required to separate one of the surface veils from the central layer is measured. The test is carried out on a device
INSTRON. Les caractéristiques du test sont les mêmes que précédemment :INSTRON. The characteristics of the test are the same as before:
Les valeurs de la résistance à la délamination, exprimées en centi-newton, ont été reportées en ordonnées sur un graphique avec en abscisses, les différentes valeurs de l'énergie des jets avec lesquels a été traitée la nappe (cf. figure 6).The values of the resistance to delamination, expressed in centi-newton, have been plotted on the ordinate on a graph with, on the abscissa, the different values of the energy of the jets with which the water table has been treated (cf. FIG. 6).
On constate que la résistance au peluchage augmente très sensiblement à partir de 15 kwh/T.It can be seen that the resistance to fluff increases very appreciably from 15 kWh / T.
Ainsi, avec ces essais, on montre que le procédé de l'invention permet d'obtenir un rinçage efficace, sans modifier la structure de la nappe tout en maîtrisant l'amélioration de sa résistance. Pour la fabrication de coton hydrophile en paquet, on choisit un niveau d'énergie compris entre 2 et 10 kwh/T et un débit de préférence compris entre 8 et 22 m^ par tonne de produit traité. Pour la fabrication de produits du type tampons à démaquiller qui doivent présenter une certaine tenue, on augmente la résistance mécanique de la nappe en se positionnant de préférence entre 10 et 40 kwh T, le débit quant à lui étant compris entre 8 et 37 π par tonne de produit traité.Thus, with these tests, it is shown that the method of the invention makes it possible to obtain an effective rinsing, without modifying the structure of the sheet while controlling the improvement of its resistance. For the manufacture of cotton wool packets, an energy level of between 2 and 10 kwh / T is chosen and a flow rate preferably between 8 and 22 m ^ per tonne of product treated. For the manufacture of products of the make-up removing pads type which must have a certain resistance, the mechanical resistance of the sheet is increased by positioning preferably between 10 and 40 kWh T, the flow rate being between 8 and 37 π by ton of product treated.
On a reporté sur le tableau ci-après les valeurs des mesures effectuées. NAPPE 250 g/m2 VITESSE DE 30 mmn AVEC 2 INJECTEURS - 1 PAR FACEThe values of the measurements carried out are reported in the table below. TABLECLOTH 250 g / m 2 SPEED OF 30 mmn WITH 2 INJECTORS - 1 PER SIDE
ΔP par injecteur ENERGIE Deb. eau rsm. min rsm. nuxi R.S.M. rst. mini rst. maxi RST. EP./5G EP./20G Grammage MOUSSE SS.EAU Bar K-vh/T 3 tTonne N N N N N N mm mm g/m1 H, mm S. %ΔP by ENERGIE Deb injector. rsm water. min rsm. nuxi RSM rst. mini rst. max RST. EP./5G EP./20G Weight WEIGHT SS.EAU Bar K-vh / T 3 tonne NNNNNN mm mm g / m 1 H, mm S.%
0 0 6,8 12,2 9.4 6 7.7 6,4 4 2.4 248 1 0.280 0 6.8 12.2 9.4 6 7.7 6.4 4 2.4 248 1 0.28
5 2,2 8.9 7.5 10.4 9.1 6,8 8.9 8.1 4.8 3.1 272 0 0,115 2.2 8.9 7.5 10.4 9.1 6.8 8.9 8.1 4.8 3.1 272 0 0.11
10 4.4 18,6 8,1 13,9 10,9 7.9 10,9 9.5 4.4 4 274 0 0.1110 4.4 18.6 8.1 13.9 10.9 7.9 10.9 9.5 4.4 4,274 0 0.11
15 9,8 21,9 11 9,2 4.5 0 0.1215 9.8 21.9 11 9.2 4.5 0 0.12
20 15,2 25.3 10,5 15,1 13 8.6 10 9,3 4.4 3.9 277 0 0.1420 15.2 25.3 10.5 15.1 13 8.6 10 9.3 4.4 3.9 277 0 0.14
25 20.4 28,6 10,8 13.8 12,3 9.5 10.3 9,9 4.6 3.7 269 0 0.1325 20.4 28.6 10.8 13.8 12.3 9.5 10.3 9.9 4.6 3.7 269 0 0.13
30 25,6 32 13,2 17,6 15,2 9,8 13.8 M.2 4,5 3.6 264 0 0,1230 25.6 32 13.2 17.6 15.2 9.8 13.8 M.2 4.5 3.6 264 0 0.12
35 32,8 34,4 15,2 24,9 21.8 9.1 12,2 10.9 4.7 3.9 271 0 0,1235 32.8 34.4 15.2 24.9 21.8 9.1 12.2 10.9 4.7 3.9 271 0 0.12
40 40 36.9 22,1 28.6 24,6 10 16,4 13,8 4,4 3.3 270 0 0,1140 40 36.9 22.1 28.6 24.6 10 16.4 13.8 4.4 3.3 270 0 0.11
45 48.4 39,1 27 35,9 29,3 12.4 15,9 14 4.3 3.7 256 0 0.1145 48.4 39.1 27 35.9 29.3 12.4 15.9 14 4.3 3.7 256 0 0.11
50 56.8 41.3 32,6 48.4 40,1 15,7 19.9 18,7 3.5 3.1 252 0 0,0950 56.8 41.3 32.6 48.4 40.1 15.7 19.9 18.7 3.5 3.1 252 0 0.09
rsm : résistance sens marchersm: resistance in running direction
RSM : résistance moyenne sens marche rst : résistance sens traversRSM: average resistance in direction of travel rst: resistance in cross direction
RST : résistance moyenne sens traversRST: average resistance cross direction
EP : épaisseur sous une charge de 5g/cm2 respectivement 20 g/cm2 EP: thickness under a load of 5g / cm 2 respectively 20 g / cm 2

Claims

REVENDICATIONS
1) Procédé de traitement de fibres cellulosiques naturelles, notamment de fibres de coton, comprenant les étapes de dépôt des fibres sur une toile en défilement continu pour former une nappe de 100 à 800 g/m2, d'imprégnation avec une solution de traitement, de traitement, puis de rinçage au moyen d'un liquide aqueux, caractérisé en ce que le rinçage est réalisé par application dudit liquide sous forme de jets dirigés vers une face de la nappe perpendiculairement à son sens de défilement avec une énergie de 2 à 60 k h par tonne de produit traité.1) Process for treating natural cellulosic fibers, in particular cotton fibers, comprising the steps of depositing the fibers on a canvas in continuous movement to form a sheet of 100 to 800 g / m 2 , of impregnation with a treatment solution , of treatment, then of rinsing by means of an aqueous liquid, characterized in that the rinsing is carried out by application of said liquid in the form of jets directed towards a face of the sheet perpendicular to its direction of travel with an energy of 2 to 60 kh per tonne of product treated.
2) Procédé selon la revendication 1 , notamment pour la fabrication de coton hydrophile paqueté, caractérisé en ce que la quantité d'énergie est comprise entre 2 et 10 kwh par tonne de produit traité.2) Method according to claim 1, in particular for the manufacture of packaged hydrophilic cotton, characterized in that the amount of energy is between 2 and 10 kWh per ton of product treated.
3) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le débit est compris entre 8 et 22 m3 par tonne de produit traité.3) Method according to claim 2, characterized in that the flow rate is between 8 and 22 m3 per tonne of product treated.
4) Procédé selon la revendication 1, notamment pour la fabrication de tampons à démaquiller ou autre produit semblable, caractérisé en ce que le niveau de ladite énergie est compris entre 2 et 40 kwh/T, de préférence entre 10 et 40 kwh/T. 5) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le débit est compris entre 8 et 37 m3 par tonne de produit traité.4) Method according to claim 1, in particular for the manufacture of make-up removing pads or other similar product, characterized in that the level of said energy is between 2 and 40 kwh / T, preferably between 10 and 40 kwh / T. 5) Method according to claim 4, characterized in that the flow rate is between 8 and 37 m3 per tonne of product treated.
6) Procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'on applique les jets également sur la face opposée à ladite face.6) Method according to one of the preceding claims characterized in that the jets are also applied to the face opposite to said face.
7) Procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'on incorpore à ladite nappe jusqu'à 30 % de fibres synthétiques. 7) Method according to one of the preceding claims, characterized in that up to 30% of synthetic fibers are incorporated into said sheet.
EP96903044A 1995-02-03 1996-02-02 Process for processing a cellulose fiber lap Expired - Lifetime EP0805888B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501280 1995-02-03
FR9501280A FR2730248B1 (en) 1995-02-03 1995-02-03 PROCESS FOR TREATING A TABLE OF CELLULOSIC FIBERS
PCT/FR1996/000181 WO1996023922A1 (en) 1995-02-03 1996-02-02 Process for processing a cellulose fiber lap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0805888A1 true EP0805888A1 (en) 1997-11-12
EP0805888B1 EP0805888B1 (en) 1999-03-17

Family

ID=9475823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96903044A Expired - Lifetime EP0805888B1 (en) 1995-02-03 1996-02-02 Process for processing a cellulose fiber lap

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5771517A (en)
EP (1) EP0805888B1 (en)
AT (1) ATE177796T1 (en)
CA (1) CA2212137C (en)
DE (1) DE69601782T2 (en)
ES (1) ES2128833T3 (en)
FR (1) FR2730248B1 (en)
GR (1) GR3030204T3 (en)
WO (1) WO1996023922A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006084991A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-17 Georgia-Pacific France Impregnated fibrous pad
WO2010092261A2 (en) 2009-02-13 2010-08-19 Georgia-Pacific France Item for cleaning the skin
WO2013014259A1 (en) 2011-07-28 2013-01-31 Georgia Pacific France Absorbent fibrous product containing at least 50% of hydrophilic cellulose fibers and including at least two layers, one of which is hydroentangled
CN115976766A (en) * 2022-09-30 2023-04-18 连云港市百顺医疗用品有限公司 Novel absorbent cotton device and process for cleaning optical parts

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1106723B1 (en) * 1999-12-07 2003-03-12 Georgia-Pacific France Hydrophilic cotton skin cleansing article having two different external surfaces
US20030039682A1 (en) * 1999-12-07 2003-02-27 Philippe Gregoire Article such as a makeup removal pad comprising an external surface for applying aqueous products on the skin

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2031475A1 (en) * 1969-07-02 1971-03-18 Iwanowskoje spesialnoje konstruk torskoje büro krasilno otdelotschnowo oborudowanija, SSSR Iwanowo (Sowjet union) Device for liquid treatment of a fiber material moving continuously in the stream
US3864079A (en) * 1971-06-04 1975-02-04 Hercules Inc Method for scouring and blooming pile carpet
US4095443A (en) * 1976-11-17 1978-06-20 Schmidt Industries, Inc. Apparatus for washing rugs and the like
DE3703267A1 (en) * 1987-02-04 1988-08-18 Babcock Textilmasch SCREEN DRUM WASHER
FR2662711B2 (en) * 1989-12-01 1992-08-14 Kaysersberg Sa NONWOOD MANUFACTURING PROCESS.
FR2660942B1 (en) * 1990-04-11 1994-09-09 Kaysersberg Sa CONTINUOUS IMPREGNATION PROCESS OF A TEXTILE TABLECLOTH.
EP0592168B1 (en) * 1992-10-01 1999-08-04 Milliken Research Corporation Method and apparatus to refurbish carpet tiles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9623922A1 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006084991A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-17 Georgia-Pacific France Impregnated fibrous pad
FR2882068A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-18 Georgia Pacific France Soc En IMPREGNATED FIBROUS PAD
EA012826B1 (en) * 2005-02-14 2009-12-30 Джорджия-Пасифик Франс Impregnated fibrous pad
WO2010092261A2 (en) 2009-02-13 2010-08-19 Georgia-Pacific France Item for cleaning the skin
WO2013014259A1 (en) 2011-07-28 2013-01-31 Georgia Pacific France Absorbent fibrous product containing at least 50% of hydrophilic cellulose fibers and including at least two layers, one of which is hydroentangled
CN115976766A (en) * 2022-09-30 2023-04-18 连云港市百顺医疗用品有限公司 Novel absorbent cotton device and process for cleaning optical parts
CN115976766B (en) * 2022-09-30 2023-08-29 连云港市百顺医疗用品有限公司 Novel device and process for cleaning absorbent cotton for optical parts

Also Published As

Publication number Publication date
DE69601782D1 (en) 1999-04-22
CA2212137C (en) 2006-05-30
ES2128833T3 (en) 1999-05-16
ATE177796T1 (en) 1999-04-15
GR3030204T3 (en) 1999-08-31
WO1996023922A1 (en) 1996-08-08
FR2730248B1 (en) 1997-03-21
FR2730248A1 (en) 1996-08-09
CA2212137A1 (en) 1996-08-08
US5771517A (en) 1998-06-30
EP0805888B1 (en) 1999-03-17
DE69601782T2 (en) 1999-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1117860B1 (en) Method for producing a complex nonwoven material and resulting novel material
EP0456795B1 (en) Method for fabricating hydrophylic non woven material comprising natural fibers, particularly ecru cotton, non woven material obtained
EP0504368B1 (en) Hydraulically bound nonwoven and manufacturing method thereof
EP1226297B1 (en) Method for producing nonwoven webs whereof the cohesion is obtained by the action of fluid jets
EP1106723A1 (en) Hydrophilic cotton skin cleansing article having two different external surfaces
EP0681621B1 (en) Hydrophilic cotton lap and products obtained by processing same
FR2597305A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A SELECTIVE FILTER ELEMENT FOR CIGARETTE SMOKE.
EP0694644A1 (en) Method of producing a non woven sheet comprising continuous filaments bonded together and sheet thus obtained
EP0805888B1 (en) Process for processing a cellulose fiber lap
CA2080487C (en) Process for impregnating a textile fabric
EP0135403B1 (en) Method of producing an absorbent cotton fleece, fleece obtained by this method and pieces of cotton of any shape obtained by cutting such a fleece
EP1851372B1 (en) Impregnated fibrous pad
FR2941465A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE COMPRISING BAMBOO FIBERS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2655361A1 (en) Process for the manufacture of hydrophilic nonwovens comprising natural fibres, in particular unbleached cotton, and the nonwovens obtained
FR2942133A1 (en) ARTICLE FOR CLEANING THE SKIN
EP2737118B1 (en) Absorbent fibrous product containing at least 50% of hydrophilic cellulose fibers and including at least two layers, one of which is hydroentangled
CH458464A (en) Mineral filler and use of the same
FR2953132A1 (en) Device e.g. cloth for applying cosmetic product, comprises a non-woven body made of cellulose fibers, soy fibers and cellulose fibers including viscose fibers and/or lyocell fibers different from soy fibers
BE408283A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970903

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FORT JAMES FRANCE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980422

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 177796

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69601782

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990409

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2128833

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120121

Year of fee payment: 17

Ref country code: GR

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120126

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130901

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 990401289

Country of ref document: GR

Effective date: 20130904

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130901

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20150206

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20150126

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20150220

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69601782

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 177796

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160203