EP0802827B1 - Spray nozzle - Google Patents

Spray nozzle Download PDF

Info

Publication number
EP0802827B1
EP0802827B1 EP19960901030 EP96901030A EP0802827B1 EP 0802827 B1 EP0802827 B1 EP 0802827B1 EP 19960901030 EP19960901030 EP 19960901030 EP 96901030 A EP96901030 A EP 96901030A EP 0802827 B1 EP0802827 B1 EP 0802827B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
atomizer
core
spray
vortex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960901030
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0802827A1 (en
Inventor
Claude Jouillat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9500258A priority Critical patent/FR2729091B1/en
Priority to FR9500258 priority
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Priority to PCT/FR1996/000028 priority patent/WO1996021512A1/en
Publication of EP0802827A1 publication Critical patent/EP0802827A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0802827B1 publication Critical patent/EP0802827B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis

Abstract

A spray nozzle mountable on the outlet (3) of a fluid dispensing device for dividing a fluid into fine droplets. The nozzle includes a core (11) and an atomiser (2) together defining a vortex chamber (14, 24) communicating with the outside via a spray port (21) in said atomiser (2), and a number of vortex channels (15, 16) opening non-radially into the vortex chamber (14, 24). The atomiser (2) has an oblong shape with a longitudinal major axis lying in a horizontal plane. Said vortex channels (15, 16) preferably communicate with the outlet (3) of the spray device via two symmetrical feed ducts (12, 13) extending on either side of the core (11) and lying in a horizontal plane.

Description

La présente invention a trait à une buse de pulvérisation destinée à être montée sur un canal de sortie d'un dispositif de distribution de produit fluide pour diviser ledit produit fluide en fines gouttelettes. The present invention relates to a spray nozzle for mounting on an outlet channel of a fluid dispensing device for dividing said fluid into fine droplets. Certains produits fluides tels que les parfums par exemple, sont de préférence distribués sous forme vaporisée ou pulvérisée pour augmenter la dispersion du produit et éviter une application trop localisée. Some fluid products such as fragrances, for example, are preferably distributed in vaporized or powdered form to increase dispersion of the product and prevent excessive localized application. Pour ce faire, on utilise une buse de pulvérisation montée sur le canal de sortie du dispositif de distribution qui en général est une pompe ou une valve. To this end, using a spray nozzle mounted on the outlet channel of the dispensing device which is generally a pump or a valve.

Les buses de pulvérisation sont le plus souvent intégrées dans le bouton-poussoir de la pompe ou de la valve, auquel cas elles se déplacent verticalement lors de l'actionnement du dispositif. The spray nozzles are usually integrated in the pushbutton of the pump or valve, in which case they move vertically upon actuation of the device. Elles peuvent également être solidaires d'une pièce du dispositif qui reste statique lors de l'actionnement. They may also be secured to a part of the device that remains static during actuation.

Les figures 1 à 4 illustrent une buse de pulvérisation classique de l'art antérieur intégrée dans un bouton-poussoir 100. La figure 1 est une une vue de face de la buse, alors que le gicleur a été retiré pour laisser apparaítre l'intérieur de la buse. Figures 1 to 4 illustrate a conventional spray nozzle integrated in a prior art push button 100. Figure 1 is a front view of the nozzle, while the nozzle has been removed to reveal the interior of the nozzle. Le bouton-poussoir 100 se présente sous la forme d'un petit cylindre fermé à son extrémité supérieure par une surface ergonomique incurvée 118 adaptée à l'application d'un doigt. The pushbutton 100 is in the form of a small cylinder closed at its upper end by a curved ergonomic surface 118 adapted for application of a finger. Le cylindre est réalisé avec un logement cylindrique 110 qui est partiellement rempli par un noyau 111 de forme cylindrique qui s'étend horizontalement au centre du logement 110. Un espace annulaire 114 est ainsi crée entre la paroi interne cylindrique du logement 110 et le noyau 111. Une fenêtre 112 fait communiquer l'espace annulaire 114 avec un canal interne 117, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3. Le canal interne 117 reçoit l'extrémité d'une tige creuse d'actionnement 103. The cylinder is constructed with a cylindrical housing 110 which is partially filled by a core 111 of cylindrical shape which extends horizontally at the center of the housing 110. An annular space 114 is thus created between the cylindrical inner wall of the housing 110 and the core 111 . a window 112 connects the annulus 114 with an internal channel 117, as can be seen in figures 2 and 3. the internal channel 117 receives the end of a hollow stem actuator 103.

Le noyau 111 présente une surface frontale lisse 119. Un gicleur 102 est emmanché de force sur le noyau 111, comme visible sur la figure 3. Le gicleur 102 se présente sous la forme d'un petit godet dont le fond est percé d'un orifice 121, dit de pulvérisation. The core 111 has a front surface smooth 119. A nozzle 102 is fitted in a force on the ring 111, as visible in Figure 3. The nozzle 102 is in the form of a small cup whose bottom is pierced by a orifice 121, said spray. Le gicleur comprend donc un fond et une jupe annulaire 122 qui est engagée de force dans l'espace annulaire 114 (fig. 1). The nozzle thus comprises a bottom and an annular skirt 122 which is engaged by force into the annular space 114 (Fig. 1). La paroi interne de la jupe est réalisée avec trois canaux d'alimentation 113 répartis angulairement et s'étendant sur toute la hauteur de la jupe 122. La jupe ne vient pas au contact du fond de l'espace annulaire 114 de sorte qu'il existe un passage annulaire 115 qui fait communiquer la fenêtre avec les canaux d'alimentation 113 (fig. 3). The inner wall of the skirt is carried out with three supply channels 113 distributed angularly and extending over the entire height of the skirt 122. The skirt does not come into contact with the bottom of the annular space 114 so that is an annular passage 115 which communicates the window with the feed channels 113 (fig. 3). D'autre part, le fond du gicleur 102 présente une paroi interne structurée 129 dans laquelle sont formées trois canaux de tourbillonnement 125 et une chambre de tourbillonnement 124 centrée sur l'orifice de pulvérisation 121 (fig. 4). On the other hand, the bottom of the nozzle 102 has a structured inner wall 129 in which are formed three swirl channels 125 and a swirl chamber 124 centered on the spray orifice 121 (Fig. 4). Les canaux de tourbillonnement et la chambre de tourbillonnement sont complétés par l'application étanche de la surface interne 129 du gicleur contre la surface frontale lisse 119 du noyau. swirl channels and the swirl chamber are supplemented by the sealed application of the inner surface 129 of the nozzle against the smooth end surface 119 of the core. Les canaux de tourbillonnement sont ainsi isolés les uns des autres. swirl channels are well isolated from each other. Les trois canaux de tourbillonnement 125 sont chacun en communication avec un des trois canaux d'alimentation 113. Le produit fluide distribué par la pompe ou la valve s'écoule donc à travers la tige creuse 103, le canal interne 117, la fenêtre 112, le passage annulaire 115, les trois canaux d'alimentation, les trois canaux de tourbillonnement, la chambre de tourbillonnement et l'orifice de pulvérisation. The three swirl channels 125 are each in communication with one of three supply channels 113. The fluid dispensed by the pump or the valve thus flows through the hollow stem 103, the inner channel 117, the window 112, the annular passage 115, the three feed channels, the three swirl channels, the swirl chamber and the spray orifice.

Dans cette buse de l'art antérieur, tout comme dans celles divulguées dans les documents FR-2 325 434 et DE-3 314 020, la hauteur de la buse est directement liée à la hauteur du gicleur, et par conséquent à sa structure. In this nozzle of the prior art, as in those disclosed in FR-2325434 and DE-3314020, the nozzle height is directly related to the height of the nozzle, and therefore its structure.

La présente invention a pour but de réduire la hauteur de la buse, ce qui permet de réduire la hauteur totale du dispositif de distribution. The present invention aims to reduce the height of the nozzle, which reduces the total height of the dispensing device.

Pour ce faire, la présente invention a pour but une buse de pulvérisation destinée à être montée sur un canal de sortie d'un dispositif de distribution de produit fluide pour diviser ledit produit fluide en fines gouttelettes, ladite buse comprenant un noyau et un gicleur définissant ensemble : reçu hermétiquement dans un logement de ladite buse, lesdits noyau et gicleur To do this, the present invention aims to a spray nozzle for mounting on an outlet channel of a fluid dispensing device for dividing said fluid into fine droplets, said nozzle comprising a core and a nozzle defining together: hermetically received in a housing of said nozzle, said core and nozzle

  • une chambre de tourbillonnement qui communique avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un orifice de pulvérisation formé dans ledit gicleur, et a swirl chamber which communicates with the outside via a spray orifice formed in said nozzle, and
  • plusieurs canaux de tourbillonnement qui débouchent dans la chambre de tourbillonnement de façon non radiale, several swirl channels which open into the non-radially swirl chamber,
le gicleur et son logement présentant une forme oblongue dont le grand axe longitudinal s'étend dans un plan horizontal, lorsque la buse est montée sur le canal de sortie du dispositif de distribution. the nozzle and its housing having an oblong shape whose large longitudinal axis extends in a horizontal plane, when the nozzle is mounted on the outlet channel of the dispensing device.

Cette forme de réalisation a pour résultat de diminuer la hauteur de la buse : alors qu'une buse classique s'inscrit dans un cercle comme on a pu le voir en référence à la figure 1, la buse selon l'invention s'inscrit dans le même cercle, mais uniquement avec son grand axe longitudinal couché. This embodiment has the effect of decreasing the height of the nozzle: while a conventional nozzle is part of a circle as has been seen with reference to Figure 1, the nozzle according to the invention is in the same circle, but only with its large reclining longitudinal axis. Par conséquent, la buse est beaucoup moins haute qu'une buse classique, ce qui permet de réduire la hauteur de la pièce dans laquelle elle est formée ou intégrée, telle qu'un bouton-poussoir. Therefore, the nozzle is much less high than a conventional nozzle, which reduces the height of the room in which it is formed or integrated, such as a push button.

Un autre problème des buses de pulvérisation de l'art antérieur réside dans le fait que les canaux d'alimentation et de tourbillonnement sont alimentés par une fenêtre unique 112. Or, la disposition angulaire des canaux d'alimentation et de tourbillonnement est définie lors du montage du gicleur qui n'est pas orienté angulairement, de sorte qu'un canal d'alimentation et de tourbillonnement pourra par exemple être positionné juste au droit de la fenêtre et ainsi être privilégié par rapport aux deux autres. Another spray nozzles problem of the prior art lies in the fact that the supply and swirl channels are fed by a single window 112. However, the angular disposition of the supply and swirl channels is defined at the mounting the nozzle which is not angularly oriented so that a feeding and vortex channel could for example be positioned just to the right of the window and thus be preferred over the other two. Il s'ensuit une mauvaise répartition du produit fluide issu de la fenêtre dans les différents canaux. It follows a poor distribution of the fluid product from the window in the different channels. Cet inconvénient est inévitable étant donné qu'il est impossible de trouver une configuration qui mette les trois canaux d'alimentation et de tourbillonnement dans une relation d'écoulement identique par rapport à la fenêtre. This inconvenience is inevitable since it is impossible to find a configuration that puts the three channels feeding and swirling flow in the same relationship to the window. Cette mauvaise répartition de l'écoulement a pour effet une malformation du vortex au niveau de la chambre de tourbillonnement ce qui a pour conséquence une mauvaise qualité de pulvérisation. This maldistribution of the flow results in a vortex malformation at the vortex chamber which results in a poor spray quality. Selon l'invention, ce problème est résolu en prévoyant avantageusement que les canaux de tourbillonnement communiquent avec le canal de sortie du dispositif de pulvérisation par l'intermédiaire de plusieurs conduits d'alimentation symétriques, à chacun des canaux de tourbillonnement correspondant un conduit d'alimentation, de sorte que tous les canaux de tourbillonnement sont alimentés en produit fluide de manière égale. According to the invention this problem is solved by preferably providing that the vortex channels communicate with the outlet of the spraying device channel through several ducts symmetrical supply to each of the vortex channels corresponding to a conduit feed, so all the vortex channels are fed with fluid product evenly. On assure ainsi que le trajet d'écoulement du fluide est identique pour chacun des canaux de tourbillonnement. This ensures that the fluid flow path is identical for each of the swirl channels.

De préférence, les conduits d'alimentation sont au nombre de deux, s'étendant de part et d'autre du noyau dans un plan horizontal. Preferably, the supply lines are two in number, extending on either side of the core in a horizontal plane.

Une diminution de hauteur est possible, tout en assurant une alimentation parfaitement équilibrée des canaux de tourbillonnement. A height reduction is possible, while ensuring a perfectly balanced diet swirl channels. Ainsi, une buse de taille réduite est réalisée, ayant de surcroít un comportement dynamique amélioré. Thus, a smaller nozzle is made, having in addition an improved dynamic behavior. De plus, comme la taille du gicleur est réduite, la surface d'appui du produit fluide sur le gicleur est également réduite. Moreover, as the size of the nozzle is reduced, the bearing surface of the fluid on the nozzle is also reduced. Concrètement, le gicleur n'a plus besoin d'être emmanché avec une force aussi importante que dans l'art antérieur. Specifically, the nozzle does not need to be fitted with such a major force in the art. Par exemple, pour une buse classique, le gicleur doit résister à une pression de 30.10 5 Pa, alors que pour une buse selon l'invention, une pression de 12 à 15.10 5 Pa suffit. For example, for a conventional nozzle, the nozzle must withstand a pressure of 30.10 5 Pa, whereas for a nozzle according to the invention, a pressure of 12 5 Pa to 15.10 enough. Il est donc plus simple d'accrocher un gicleur selon l'invention, puisque les moyens d'accrochage n'ont pas besoin de résister à de fortes pressions. It is therefore easier to hang a nozzle according to the invention, since the coupling means do not need to withstand high pressures.

D'autre part, la pulvérisation du produit fluide est obtenue grâce au vortex qui se crée dans la chambre de tourbillonnement, du fait que les canaux de tourbillonnement débouchent dans la chambre de manière non radiale. On the other hand, the spraying of the fluid is achieved by the vortex that is created in the vortex chamber, that the swirl channels open out in the non-radially chamber. Le produit fluide subit donc un mouvement tourbillonnaire dans la chambre qui génère une accélération centrifuge avant de sortir au travers de l'orifice de pulvérisation qui est parfaitement centré sur l'oeil de vortex. The fluid thus undergoes a swirling motion in the chamber which generates a centrifugal acceleration before exiting through the spray orifice which is perfectly centered on the vortex eye. Le produit fluide émis est alors distribué dans l'atmosphère avec un dispersion conique. The emitted fluid is then distributed into the atmosphere with a conical dispersion.

Il est essentiel que l'orifice de pulvérisation soit parfaitement centré sur l'oeil du vortex, faute de quoi le produit fluide serait distribué avec de grosses gouttelettes, car c'est dans l'oeil du vortex que l'accélération est la plus forte. It is essential that the spray opening is perfectly centered on the eye of the vortex, otherwise the fluid is distributed with large droplets, because it is in the eye of the vortex that acceleration is strongest . Il faut donc que le gicleur soit moulé avec une grande précision, afin que la chambre de tourbillonnement soit exactement centrée sur l'orifice de pulvérisation. This requires that the nozzle is molded with high precision so that the swirl chamber is exactly centered on the spray orifice. De plus, les canaux de tourbillonnement doivent également être moulés de façon très précise, ainsi que les canaux d'alimentation. In addition, the swirl channels must also be molded very accurately and the supply channels. Le gicleur constitue donc une pièce de haute précision. The jet is therefore a high precision piece. En outre, l'emmanchement du gicleur sur le noyau doit aussi être effectué avec une grande précision. In addition, the fitting of the nozzle on the core must also be done with great precision.

Afin de simplifier la conception du gicleur en diminuant les exigences de tolérances, lesdits canaux de tourbillonnement et au moins une partie de la chambre de tourbillonnement sont formés dans une paroi frontale du noyau, le gicleur présentant une paroi intérieure en contact étanche avec ladite paroi frontale du noyau pour isoler les canaux de tourbillonnement les uns des autres. To simplify the design of the nozzle by reducing the tolerance requirements, said channel swirl and at least a portion of the vortex chamber are formed in a front wall of the core, the atomizer having an inside wall in sealing contact with said front wall of the core to isolate the vortex channels from one another.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le gicleur forme une partie de la chambre de tourbillonnement. According to another characteristic of the invention, the nozzle forms a part of the swirl chamber. La chambre de tourbillonnement est donc constituée de deux parties, l'une formée dans la paroi frontale du noyau et l'autre dans le gicleur. The swirl chamber is made of two parts, one formed in the front wall of the core and the other in the nozzle. La partie formée dans le gicleur correspond à celle où se forme l'oeil du vortex. The portion formed in the nozzle corresponds to one in which the eye of the vortex is formed. On a remarqué que, même si les deux parties de chambre ne sont pas exactement alignées, l'oeil du vortex se formera quand même de manière centrée sur l'orifice de pulvérisation, à condition bien sûr que l'orifice de pulvérisation soit parfaitement centré par rapport à la partie de chambre formée dans le gicleur. It was noted that although the two chamber parts are not exactly aligned, the eye of the vortex will form still so centered on the spray orifice, provided of course that the spray orifice is in focus with respect to the chamber portion formed in the nozzle. Si les deux parties ne sont pas parfaitement alignées, le vortex sera simplement un peu déformé, mais ses propriétés d'accélération resteront intactes. If both parties are not perfectly aligned, the vortex will be just a little deformed, but its acceleration properties remain intact. C'est donc la partie de chambre formée dans le gicleur qui détermine la position de formation de l'oeil du vortex. It is therefore the portion chamber formed in the nozzle which determines the formation position of the eye of the vortex.

Avantageusement, le gicleur présente une symétrie par rapport à un plan s'étendant perpendiculaire à l'axe passant par l'orifice de pulvérisation, de sorte que le gicleur présente deux faces identiques le rendant ainsi réversible. Advantageously, the nozzle has a symmetry relative to a plane extending perpendicular to the axis passing through the spray orifice, so that the nozzle has two identical faces making it reversible. Le gicleur se présente alors simplement sous la forme d'une pastille oblongue percée d'un trou central formé entre deux évidements cylindriques symétriques qui définissent les deux parties de chambre de tourbillonnement. The nozzle is then presented simply in the form of an oblong tablet with a central hole formed between two symmetrical cylindrical recesses that define both sides of swirl chamber. Le gicleur ne comprend pas de jupe annulaire comme c'est le cas dans l'art antérieur. The nozzle does not include annular skirt as is the case in the prior art. Il s'ensuit donc une simplification considérable du gicleur qui offre des avantages à différents niveaux. It follows a considerable simplification of the nozzle, which provides benefits at different levels. Tout d'abord, le gicleur est réversible du fait de sa symétrie, ce qui simplifie l'orientation du gicleur lors de son montage sur le noyau. First, the nozzle is reversible because of its symmetry, simplifying the orientation of the jet during its mounting on the core. Ensuite, le gicleur nécessite moins de matière en raison de sa petite taille et de l'absence de jupe annulaire. Then, the nozzle requires less material because of its small size and lack of annular skirt. D'autre part, il est plus simple à mouler avec un moule en deux parties identiques. On the other hand, it is easier to be molded with a mold into two identical parts. Enfin, les parties de chambre symétriques avec l'orifice de pulvérisation centré sont plus faciles à réaliser, car la broche nécessaire pour le moulage est plus courte, ce qui augmente sa précision. Finally, the parties symmetrical chamber with centered spray port are easier to achieve because the pin required for molding is shorter, which increases accuracy. On peut donc mouler un gicleur selon l'invention avec une grande précision en utilisant une broche plus facile à manipuler. One can thus molding a nozzle according to the invention with great precision using a pin easier to handle.

Selon une autre caractéristique, le gicleur est reçu hermétiquement dans un logement contenant les conduits d'alimentation et le noyau, ledit gicleur étant pourvu sur sa périphérie de contact avec ledit logement d'un cordon d'étanchéité qui mord dans la matière constitutive dudit logement. According to another feature, the nozzle is hermetically received in a housing containing the feed ducts and the core, said nozzle being provided on its periphery for contact with said housing a sealing cord which bites into the material constituting said housing . Le gicleur est donc engagé de force dans le logement et y est tenu par une sorte d'effet harpon. The nozzle is engaged by force into the housing and are held by a kind of harpoon effect. En utilisant des matériaux requis, on parvient à obtenir un tel engagement par interférence de matière. Using materials required, we manage to get such a commitment regarding interference. Avantageusement, ledit gicleur présente un chanfrein périphérique de pénétration pour faciliter le montage dudit gicleur dans ledit logement. Advantageously, said nozzle has a peripheral chamfer to facilitate penetration mounting said nozzle in said housing. Lors du montage, le gicleur n'a pas besoin d'être amené de façon parfaitement centrée vers le logement. During assembly, the nozzle does not need to be brought so perfectly centered to the housing. Si tel n'est pas le cas, les chanfreins de pénétration recentreront automatiquement le gicleur sur son logement. If this is not the case, chamfers penetration automatically refocus the jet on its housing. D'autre part, le canal de sortie du dispositif de pulvérisation présente une extrémité libre crénelée qui communique avec les conduits d'alimentation de la buse. On the other hand, the output of the spray device channel has a crenelated free end which communicates with the feed ducts of the nozzle. On n'a ainsi pas besoin de prévoir un arrangement quelconque au niveau de la buse pour permettre l'écoulement du produit fluide hors du canal de sortie. There was thus no need to provide any arrangement to the nozzle to permit flow of fluid out of the outlet channel. Cela permet également de réduire encore davantage la hauteur de la buse. This also helps to further reduce the height of the nozzle.

La buse peut faire partie intégrante d'un bouton-poussoir monté sur une tige d'actionnement creuse définissant le canal de sortie. The nozzle may be an integral portion of a pushbutton mounted on a hollow actuator rod defining the outlet channel.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence aux dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de la présente invention. The invention is described in more detail in the accompanying drawings, giving by way of example, one embodiment of the present invention.

Sur les dessins : In the drawings:

  • les figures 1 à 4 représentent l'art antérieur et ont déjà été commentées ci-dessus ; Figures 1 to 4 show the prior art and have already been discussed above; néanmoins : However :
    • la figure 1 est une vue de face d'un bouton-poussoir intégrant une buse de pulvérisation de l'art antérieur, le gicleur de la buse ayant été retiré afin de laisser apparaítre l'intérieur de la buse, Figure 1 is a front view of a push button including a spray nozzle of the prior art, the nozzle jet having been removed to reveal the interior of the nozzle,
    • la figure 2 est une vue en coupe verticale au travers du bouton-poussoir et de la buse de l'art antérieur de la figure 1, Figure 2 is a vertical sectional view through the push-button and the nozzle of the prior art of Figure 1,
    • la figure 3 est une vue agrandie de la buse de pulvérisation des figures 1 et 2 avec le gicleur en place, Figure 3 is an enlarged view of the spray nozzle of Figures 1 and 2 with the nozzle in place,
    • la figure 4 est une vue de dessus du gicleur de la figure 3, Figure 4 is a top view of the nozzle of Figure 3,
  • les figures 5 à 10 représentent un mode de réalisation d'une buse de pulvérisation selon l'invention. Figures 5 to 10 show one embodiment of a spray nozzle according to the invention. Sur les dessins : In the drawings:
    • la figure 5 est une vue de face d'un bouton-poussoir intégrant une buse de pulvérisation réalisée selon la présente invention, le gicleur de la buse ayant été retiré pour voir l'intérieur de la buse. Figure 5 is a front view of a push button including a spray nozzle formed according to the present invention, the nozzle jet having been removed to view the inside of the nozzle.
    • la figure 6 est une vue en coupe verticale du bouton-poussoir et de la buse selon l'invention de la figure 5, Figure 6 is a vertical sectional view of the pushbutton and the nozzle according to the invention of Figure 5,
    • la figure 7 est une vue en coupe horizontale du bouton-poussoir et de la buse selon l'invention de la figure 5, avec le gicleur en place, Figure 7 is a horizontal sectional view of the pushbutton and the nozzle according to the invention of Figure 5, with the nozzle in place,
    • les figures 8 à 10 sont des vues agrandies du gicleur selon l'invention, respectivement de face, de profil et en coupe. Figures 8 to 10 are enlarged views of the nozzle according to the invention, respectively front, side and sectional view.

En se référant aux figures 5 à 7, le bouton-poussoir est désigné dans cet exemple par la référence numérique 1. Il est destiné à être emmanché sur un canal de sortie tel qu'une tige d'actionnement creuse 3 d'un dispositif de distribution de produit fluide tel qu'une pompe ou une valve. Referring to Figures 5 to 7, the push button is designated in this example by reference numeral 1. It is intended to be fitted on an output channel such as a hollow actuating rod 3 of a device dispensing fluid such as a pump or a valve. La buse de pulvérisation réalisée selon une forme de réalisation de l'invention est intégrée dans le bouton-poussoir 1, comme il est habituellement d'usage. The spray nozzle made according to one embodiment of the invention is integrated in the pushbutton 1, as is usually customary. Néanmoins, la buse de pulvérisation qui va maintenant être décrite en détail peut tout aussi bien être intégrée dans un autre élément d'un dispositif de pulvérisation incorporant un canal de sortie. However, the spray nozzle will now be described in detail can equally well be incorporated into another element of a spray device incorporating an outlet channel. L'invention est relative à la structure même de la buse et non à sa disposition par rapport au dispositif de distribution. The invention relates to the structure of the nozzle and not at its disposition relative to the dispensing device. Le mode de réalisation choisi pour illustrer l'invention met cependant la buse de pulvérisation en oeuvre dans un bouton-poussoir de forme générale classique. The embodiment chosen to illustrate the invention, however, puts out spray nozzle into a push-button generally conventional form.

Le bouton-poussoir 1 se présente sous la forme d'un petit cylindre creux fermé à son extrémité supérieure par une surface 18 adaptée à recevoir une pression exercée par un doigt par exemple. The pushbutton 1 is in the form of a small hollow cylinder closed at its upper end by a surface 18 adapted to receive a pressure exerted by a finger, for example. Le bouton-poussoir 1 comprend sur sa partie cylindrique un logement oblong 10 dans lequel est reçu un gicleur de forme correspondante. The push-button 1 on its cylindrical portion comprises an oblong housing 10 in which is received a correspondingly shaped nozzle. Les figures 5 et 6 représentent le bouton-poussoir avec le gicleur retiré pour laisser voir l'intérieur du logement oblong 10. Celui-ci contient un noyau 11 qui remplit partiellement ledit logement 10 et deux conduits 12 et 13 dits d'alimentation qui s'enfoncent dans le bouton-poussoir de part et d'autre du noyau en s'étendant parallèlement dans un plan horizontal, lorsque la surface 18 est dirigée vers le haut, comme représenté sur les figures 5 et 6. Alors que de manière classique, le noyau est entouré par un passage annulaire (voir 114, fig. 1), selon l'invention, il y a deux conduits d'alimentation distincts 12 et 13 qui s'étendent vers le centre du bouton-poussoir 1 où ils interceptent un canal interne 17 formé dans le bouton-poussoir dans lequel est engagée de force la tige d'actionnement creuse 3 du dispositif de distribution. Figures 5 and 6 show the push-button with the nozzle removed to reveal the interior of the elongated housing 10. This contains a core 11 partially filling said housing 10 and two ducts 12 and 13 that said feeding s 'sink into the push button on either side of the core and extending parallel in a horizontal plane, when the surface 18 is directed upward, as shown in figures 5 and 6. While in conventional manner, the core is surrounded by an annular passage (see 114, fig. 1), according to the invention, there are two separate supply conduits 12 and 13 which extend towards the center of the push button 1 where they intercept a internal channel 17 formed in the push button in which is engaged by force the hollow operating rod 3 of the dispensing device. Le noyau ne constitue plus un ergot saillant entouré par un espace annulaire, mais est directement relié par ses parties supérieure et inférieure à la masse constitutive du bouton-poussoir 1, comme visible sur les figures 5 et 6. Le noyau ne se projette plus de manière libre vers l'avant, mais fait littéralement partie intégrante du bouton-poussoir. The core no longer a protruding pin surrounded by an annular space, but is directly connected by its upper and lower portions in the constituent mass of the push button 1, as shown in Figures 5 and 6. The core does not project over free way forward, but literally part of the push button. En quelque sorte, le noyau constitue une paroi de séparation pour les deux conduits d'alimentation 12, 13. Le noyau 11 s'étend radialement vers l'intérieur du bouton-poussoir et se termine juste avant de déboucher dans le canal interne 17 dans lequel est montée la tige d'actionnement 3. In a way, the core constitutes a partition for the two supply ducts 12, 13. The core 11 extends radially inwardly of the push button and ends just before flowing into the internal channel 17 in which is mounted the actuator rod 3.

Cette dernière présente une extrémité supérieure ouverte 30 qui est réalisé avec une crénelure dont les pointes sont en butée contre la paroi supérieure du canal interne qui définit également une partie de la surface de poussée 18. Grâce à cette crénelure, le produit fluide peut s'écouler hors de la tige d'actionnement 3 sans qu'il soit nécessaire de prévoir un moyen quelconque au niveau de la paroi supérieure du canal interne 17 pour éviter que l'extrémité supérieure ouverte 30 de la tige 3 ne soit en contact étanche avec la paroi supérieure du canal interne 17, ce qui empêcherait l'écoulement du produit fluide. The latter has an upper open end 30 which is formed with a serration whose tips are in abutment against the upper wall of the internal channel also defines a portion of the pushing surface 18. With this serration, the fluid can s' flow out of the actuating rod 3 without it being necessary to provide any means to the upper wall of the inner channel 17 to prevent the upper open end 30 of the rod 3 is in sealing contact with the top wall of the inner channel 17, which would prevent the flow of fluid. On gagne ainsi en hauteur puisque la tige d'actionnement 3 pénètre de manière maximale dans le bouton-poussoir 1. This saves height since the actuating rod 3 penetrates maximally in the push-button 1.

Il est à noter que grâce à cette disposition particulière des conduits d'alimentation 12, 13 et du canal interne 17, l'écoulement de produit fluide dans les conduits 12, 13 se fait de manière équilibrée et égale, du fait que les deux conduits 12, 13 connectent le canal interne 17 de manière symétrique. It should be noted that with this particular arrangement of the supply ducts 12, 13 and internal channel 17, the flow of fluid in the conduits 12, 13 is balanced and equally, because the two ducts 12, 13 connect the inner channel 17 symmetrically. Les conduits 12, 13 seront donc toujours alimentés chacun avec une même quantité de produit fluide de débit égal. The ducts 12, 13 will therefore always be each supplied with the same amount of fluid flow equal.

D'autre part, comparé à une buse classique de l'art antérieur, où les canaux d'alimentation 113 (fig. 4) sont extrêmement fins, les deux conduits d'alimentation 12, 13 de l'invention présentent des sections largement supérieures. On the other hand, compared with a conventional nozzle of the prior art, where the supply channels 113 (Fig. 4) are extremely thin, the two supply conduits 12, 13 of the invention exhibit considerably higher sections . En outre, comme les conduits d'alimentation connectent le canal interne 17 sans réaliser d'étranglement, il n'y a pas de perte de charge à ce niveau, alors que dans une buse classique de l'art antérieur, la fenêtre 112 (fig. 1) était une cause d'une grande perte de charge juste avant les canaux d'alimentation 113. Ainsi, grâce à la section supérieure des conduits d'alimentation et à la bonne jonction de ces conduits avec le canal interne, les canaux de tourbillonnement peuvent être alimentés en produit fluide de manière optimale sans créer de perte de charge avant leur entrée. Moreover, as the supply ducts connect the internal channel 17 without performing throttle, there is no loss of charge at this level, whereas in a conventional nozzle of the prior art, the window 112 ( fig. 1) was a cause of great loss of load just before the feed channels 113. Thus, with the upper section of the supply conduits and the proper junction of these lines with the internal channel, channels swirl can be supplied with fluid optimally without creating a pressure drop before they enter.

Le noyau 11 présente une paroi frontale d'extrémité 19 qui est légèrement enfoncée dans le logement 10 d'environ 1 millimètre. The core 11 has a front end wall 19 which is slightly recessed in the 10 about 1 millimeter housing. Cette paroi 19 n'est pas plane, mais incorpore, une partie de chambre de tourbillonnement 14 et deux canaux de tourbillonnement 15 et 16 qui débouchent avec une de leurs extrémités dans la chambre de tourbillonnement 14 de manière non radiale et avec l'autre de leurs extrémités respectivement dans chacun des conduits d'alimentation, comme visible sur la figure 5. Alors qu'il est normalement habituel de mouler la chambre et les canaux de tourbillonnement dans le gicleur, selon la présente invention, ceux-ci sont moulés dans la paroi frontale du noyau 11. La broche utilisée dans le moule adapté à mouler une telle buse est d'une conception relativement simple. This wall 19 is not flat, but incorporates a swirl chamber portion 14 and two swirl channels 15 and 16 which open with their ends into the swirl chamber 14 and non-radially with each other their ends respectively in each of the supply conduits, as shown in Figure 5. While it is normally usual to mold the chamber and swirl channels in the nozzle according to the present invention, they are molded into the front wall of the core 11. the pin used in the mold suitable for molding such a nozzle is of a relatively simple design. En effet, cette broche comprend deux branches correspondant aux conduits d'alimentation 12 et 13 reliées ensemble par un pont dans lequel le négatif de la chambre et des canaux de tourbillonnement est usiné, par exemple par électro-érosion. Indeed, this pin comprises two branches corresponding to the supply conduits 12 and 13 connected together by a bridge in which the negative of the chamber and swirl channels is machined, eg by electro-erosion. Les branches de la broche s'étendent jusque dans le canal interne 17 qui est formé par une autre broche cylindrique dont l'extrémité supérieure vient s'insérer entre les deux branches de la broche du noyau. Spindle branches extend into the inner channel 17 which is formed by a further cylindrical pin whose upper end is inserted between the two arms of the core pin. C'est pourquoi le noyau présente une forme sensiblement en trapèze pour favoriser l'engagement et le désengagement de la broche du canal interne respectivement dans et hors des branches de la broche du noyau. That is why the core is shaped substantially trapezoidal to facilitate engagement and disengagement of the pin of the internal channel, respectively, into and out of the branches of the core pin. En regardant la figure 7, on comprend que les branches de la broche du noyau s'engagent dans le canal interne 17. La partie de la buse de pulvérisation faisant partie intégrante du bouton-poussoir est donc très simple à réaliser avec seulement deux broches extrêmement simples. Looking at Figure 7, it is understood that the branches of the core pin engage in the internal channel 17. The part of the spray nozzle forming part of the push-button is therefore very simple to perform with only two pins extremely simple.

Sur un plan hydraulique, il faut remarquer que les canaux de tourbillonnement, étant donné qu'ils communiquent chacun avec un conduit d'alimentation, sont parfaitement symétriques par rapport à la chambre de tourbillonnement et seront dont alimentés en fluide de manière identique. On a hydraulically, it should be noted that the swirl channels, since they each communicate with a supply conduit, are perfectly symmetrical with respect to the swirl chamber and which will be supplied with identically fluid. C'est une caractéristique particulièrement avantageuse, car cela assure une formation parfaite du vortex dans la chambre de tourbillonnement. This is a particularly advantageous feature, because it ensures a perfect formation of vortices in the vortex chamber.

On a vu jusqu'à présent quelle était la structure de la partie de la buse de pulvérisation qui fait partie intégrante, c'est-à-dire moulée en une seule pièce, avec le bouton-poussoir 1. La partie de buse telle que décrite nécessite encore l'ajout d'un gicleur qui est désigné dans son ensemble par la référence numérique 2 sur les figures 6 à 10. On se réfèrera plus particulièrement aux figures 7 à 10 pour expliquer sa structure et sa fonction, car elle le représente de manière agrandie. It has been seen so far what the structure of the portion of the spray nozzle which is integral, that is to say molded in one piece with the push-button 1. The nozzle portion as described still requires the addition of a nozzle which is denoted overall by reference numeral 2 in figures 6 to 10. it will be particularly made to FIGS 7 to 10 for explaining its structure and function, as it represents the in an enlarged manner.

La gicleur 2, de manière correspondante à la forme du logement 10 dans lequel il est reçu, est oblong, en l'occurrence plus large que haut. The nozzle 2, correspondingly to the shape of the housing 10 wherein it is received, is elongate, ie wider than high. A titre d'exemple, le gicleur présente une largeur d'environ 3 millimètres pour une hauteur d'environ 1 millimètre. For example, the nozzle has a width of about 3 mm for a height of about 1 millimeter. Ces grandeurs ne sauraient être limitatives. These values ​​should not be limiting. Comparé à un gicleur classique de l'art antérieur, il y a un gain de près de 2 millimètres sur la hauteur qui se répercute sur la hauteur du bouton-poussoir 1. Le gicleur se présente sous la forme d'un grain oblong percé d'un orifice central 21, dit de pulvérisation. Compared with a conventional nozzle of the prior art, there is a gain of about 2 mm on the height affects the height of the push button 1. The nozzle is in the form of an elongated grain pierced a central orifice 21, said spray. L'orifice de pulvérisation est formé entre deux évidements symétriques sensiblement cylindriques qu'il fait communiquer et qui définissent chacun une partie de chambre de tourbillonnement 24 complémentaire à la partie de chambre 14 formée dans le noyau 11. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le gicleur est symétrique par rapport à un plan vertical perpendiculaire à l'axe passant au centre de l'orifice de pulvérisation et dans lequel est contenu l'axe longitudinal du gicleur. The spray orifice is formed between two substantially symmetrical cylindrical recesses that communicates and which each define a portion 24 complementary swirl chamber to the chamber portion 14 formed in the core 11. According to an advantageous characteristic of the invention , the nozzle is symmetrical with respect to a vertical plane perpendicular to the axis passing the center of the spray orifice is contained and wherein the longitudinal axis of the nozzle. Ce plan passe donc entre les deux parties de chambre de tourbillonnement 24, et rend ainsi le gicleur réversible, ce qui explique le dédoublement de la partie complémentaire 24 de la chambre de tourbillonnement. This plan therefore passes between the two parts of swirl chamber 24, and thus makes the reversible nozzle, which is the resolution of the complementary part 24 of the swirl chamber. Uniquement une seule des parties complémentaires de chambre 24 remplira la fonction pour laquelle elle est prévue, l'autre servant alors uniquement en tant que tuyère d'échappement. Only a single additional chamber portions 24 fulfill the function for which it is intended, the other then serving only as exhaust nozzle. Cette réversibilité du gicleur permet de supprimer une opération préalable d'orientation du gicleur avant montage sur le bouton-poussoir. This reversibility of the nozzle to remove a pre-orientation operation of the nozzle before mounting on the push button. Cela permet d'éliminer une chicane dans le bol servant à l'orientation du gicleur dans la chaíne de montage. This eliminates a baffle in the bowl for the orientation of the nozzle in the assembly line.

Pour l'accrochage du gicleur dans le logement 10, la technique utilisée de préférence est l'engagement de force avec interférence de matière. For attachment of the nozzle in the housing 10, the technique used is preferably the force of engagement with respect to interference. Pour ce faire, le gicleur est pourvu sur sa périphérie oblongue extérieure d'un cordon d'étanchéité 22 qui confère au gicleur un surdimensionnement par rapport au logement 10. En réalisant le gicleur avec un matériau plus dur que celui du bouton-poussoir, par exemple du POM (polyoxyméthylène) pour le gicleur et du polyéthylène pour le bouton-poussoir, le cordon 22 viendra mordre dans la paroi interne du logement par déformation de matière. To do this, the nozzle is provided on its outer periphery oblong with a sealing bead 22 which gives the nozzle oversizing relative to the housing 10. By making the nozzle with a material harder than that of the push-button, by example POM (polyoxymethylene) for the nozzle and polyethylene for the push button, the cord 22 will bite into the inner wall of the housing by material deformation. Pour faciliter l'engagement du gicleur dans le logement 10, le gicleur est formé avec des chanfreins de pénétration qui permettent de centrer automatiquement le gicleur sur son logement. For facilitating engagement of the nozzle into the housing 10, the nozzle is formed with penetration chamfers for automatically centering the nozzle on its housing.

Une fois engagé à fond dans le logement 10, le gicleur est en contact par une de ses faces 29, incorporant une partie de chambre de tourbillonnement 24, avec la paroi frontale 19 du noyau incorporant la chambre 14 et les canaux 15, 16. Le contact entre la face 29 et la paroi frontale 19 est étanche, de sorte que les canaux de tourbillonnement sont isolés les uns des autres entre la chambre de tourbillonnement complète 14, 24 et les conduits respectifs d'alimentation 12, 13. Once fully seated into the housing 10, the nozzle is in contact by one of its faces 29, incorporating part of turbulence chamber 24, with the front wall 19 of core incorporating chamber 14 and the channels 15, 16. The contact between the face 29 and the end wall 19 is sealed, so that the swirl channels are isolated from each other between full swirl chamber 14, 24 and the respective supply ducts 12, 13.

Sur la figure 6, la paroi frontale 19 du noyau s'étend verticalement lorsque la buse est tenue droite. In Figure 6, the front wall 19 of the core extends vertically when the nozzle is held upright. En variante, il est possible de réaliser un noyau avec une paroi frontale faisant un angle par rapport à la verticale. Alternatively, it is possible to produce a core with an end wall at an angle with respect to the vertical. Dans ce cas, le gicleur serait emmanché de façon oblique, de sorte que le jet serait pulvérisé avec un angle de diffusion par rapport à l'horizontale. In this case, the nozzle would be fitted obliquely, so that the jet is sprayed with a scattering angle relative to the horizontal. On peut imaginer une telle réalisation dans une application pharmaceutique par exemple, dans lequel le réservoir de fluide doit rester orienté verticalement, alors que le jet de produit pulvérisé doit être dirigé vers le haut avec un angle de diffusion prédéterminé. One can imagine such an embodiment in a pharmaceutical application, for example, wherein the fluid reservoir must remain vertically oriented while the spray jet must be directed upward at a predetermined scattering angle.

La chambre de tourbillonnement qui est traditionnellement formée uniquement dans le gicleur est ici constituée de deux pièces formées respectivement l'une dans le noyau et l'autre dans le gicleur. The swirl chamber which is traditionally formed only in the nozzle is constituted of two parts formed respectively in the one core and the other in the nozzle. Cette division en deux parties n'entraíne aucune complication au niveau de la formation du vortex dans la chambre de tourbillonnement, car il a été remarqué que l'oeil du vortex se forme toujours au centre de l'orifice de pulvérisation, à condition que la partie de chambre du gicleur soit bien centrée. This division into two parts causes no complications in the formation of the vortex in the vortex chamber, as it has been noticed that the eye of the vortex always forms the center of the spray port, provided that the nozzle chamber portion is centered. Autrement dit, l'oeil du vortex se forme dans l'orifice de pulvérisation même si les deux parties de chambre ne sont pas parfaitement alignées. In other words, the eye of the vortex forms in the spray orifice even though the two chamber parts are not perfectly aligned. La précision lors du moulage doit donc être portée sur le gicleur. The precision in molding must be paid on the nozzle. Or il est bien plus simple de mouler un gicleur plat (sans jupe annulaire 122 ; fig. 3) qui est de plus parfaitement symétrique. However, it is much easier to mold a flat nozzle (without annular skirt 122; fig. 3) which is becoming perfectly symmetrical. En effet, le moule nécessaire n'est constitué que de deux parties identiques incorporant chacun une broche pour la formation des parties de chambre de tourbillonnement 24 et de l'orifice de pulvérisation. In fact, the necessary mold consists only of two identical parts each incorporating a pin for the formation of parts of swirl chamber 24 and spray orifice. Les deux broches nécessaires sont extrêmement courtes et l'on sait que la précision de moulage est d'autant plus grande que les broches sont courtes. The two pins required are extremely short and we know that the molding precision is even bigger than the pins are short. Par conséquent, une précision accrue de moulage est obtenue sans utiliser de broches plus précises. Therefore, increased molding precision is achieved without using more accurate pin. Dans l'art antérieur, comme la chambre était formée dans le fond du gicleur, il fallait utiliser une broche plus longue, d'où une perte de précision. In the prior art, as the room was formed in the bottom of the nozzle, you had to use a longer spindle, resulting in a loss of precision. Grâce à l'invention, le gicleur est facilement moulable avec un minimum de matière, en utilisant un moule très simple en deux parties. Thanks to the invention, the nozzle is easily moldable with minimal material, using a simple two-part mold. Il est également facile à monter sur le bouton-poussoir du fait de sa réversibilité et de la diminution de pression qui s'exerce sur lui. It is also easy to mount on the push button because of its reversibility and the decrease in pressure exerted on him. En effet, comme le gicleur présente une surface d'appui qui est plus de deux fois inférieure à celle d'un gicleur classique, la force qui s'exerce sur lui est également plus de deux fois moindre, puisque la force est proportionnelle à la surface d'appui. Indeed, as the nozzle has a support surface that is more than two times lower than that of a conventional nozzle, the force acting on it is more than two times less, since the force is proportional to the bearing surface. Des moyens d'accrochage moins performants peuvent donc être utilisés pour insérer le gicleur dans le logement 10, le moyen décrit ne constituant qu'une forme préférentielle. Less efficient coupling means may be used to insert the nozzle into the slot 10, the means described constitutes only a preferred form.

Claims (11)

  1. A spray nozzle for mounting on an outlet channel (3) of a dispenser device for dispensing a fluid to divide said fluid into fine droplets, said nozzle comprising a core (11) and an atomizer (2) hermetically received in a housing of said nozzle, said core and atomizer together defining:
    a vortex chamber (14, 24) which communicates with the outside via a spray orifice (21) formed in said atomizer (2); and
    a plurality of vortex channels (15, 16) opening out into the vortex chamber (14, 24) in non-radial manner;
       the nozzle being characterized in that the atomizer (2) and its housing are oblong in shape with their longitudinal major axis extending in a horizontal plane, when the nozzle is mounted on the outlet channel of the dispenser device.
  2. A spray nozzle according to claim 1, in which said vortex channels (15, 16) communicate with the outlet channel (3) of the spray device via a plurality of symmetrical feed ducts (12, 13), with each of the vortex channels (15, 16) corresponding to a respective feed duct (12, 13) so that all of the vortex channels (15, 16) are fed with fluid in equal manner.
  3. A spray nozzle according to claim 2, in which the number of feed ducts (12, 13) is two, said ducts extending on either side of the core (11) in a horizontal plane.
  4. A spray nozzle according to claim 1, 2, or 3, characterized in that said vortex channels (15, 16) and at least a portion (14) of the vortex chamber are formed in a front wall (19) of the core (11), the atomizer (2) having an inside wall (29) in sealing contact with said front wall (19) of the core (11) to isolate the vortex channels (15, 16) from one another.
  5. A spray nozzle according to any preceding claim, in which the atomizer (2) forms a portion (24) of the vortex chamber.
  6. A spray nozzle according to any preceding claim, in which the atomizer (2) is symmetrical about a plane extending perpendicularly to the axis passing through the spray orifice (21), such that the atomizer has two identical faces (29) and is thus reversible.
  7. A spray nozzle according to any preceding claim, in which the atomizer (2) is hermetically received in a housing (10) containing the feed ducts (12, 13) and the core (11), said atomizer (2) being provided on its periphery in contact with said housing (10) with a sealing rim (22) that bites into the material constituting said housing (10).
  8. A spray nozzle according to claim 7, in which said atomizer (2) has a peripheral penetration chamfer (28) to facilitate mounting said atomizer (2) in said housing (10).
  9. A spray nozzle according to any preceding claim, in which the outlet channel (3) of the spray device has a crenelated free end (30) which communicates with the feed ducts (12, 13) of the nozzle.
  10. A spray nozzle according to any preceding claim, in which the nozzle forms an integral portion of a pushbutton (1) mounted on a hollow actuator rod defining the outlet channel (3).
  11. A spray nozzle according to any preceding claim, in which the core (11) forms a separation wall between the feed ducts (12, 13).
EP19960901030 1995-01-11 1996-01-09 Spray nozzle Expired - Lifetime EP0802827B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500258A FR2729091B1 (en) 1995-01-11 1995-01-11 Spray nozzle
FR9500258 1995-01-11
PCT/FR1996/000028 WO1996021512A1 (en) 1995-01-11 1996-01-09 Spray nozzle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0802827A1 EP0802827A1 (en) 1997-10-29
EP0802827B1 true EP0802827B1 (en) 1998-08-12

Family

ID=9475029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960901030 Expired - Lifetime EP0802827B1 (en) 1995-01-11 1996-01-09 Spray nozzle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5931386A (en)
EP (1) EP0802827B1 (en)
DE (2) DE69600521T2 (en)
ES (1) ES2122780T3 (en)
FR (1) FR2729091B1 (en)
WO (1) WO1996021512A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6761286B2 (en) 2000-10-23 2004-07-13 Medical Instill Technologies, Inc. Fluid dispenser having a housing and flexible inner bladder
US7331944B2 (en) 2000-10-23 2008-02-19 Medical Instill Technologies, Inc. Ophthalmic dispenser and associated method
US7644842B2 (en) 2004-01-27 2010-01-12 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser having variable-volume storage chamber and depressible one-way valve assembly for dispensing creams and other substances
US7651291B2 (en) 2003-07-17 2010-01-26 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser with one-way valve for storing and dispensing metered amounts of substances
US7810677B2 (en) 2004-12-04 2010-10-12 Medical Instill Technologies, Inc. One-way valve and apparatus and method of using the valve
US7850051B2 (en) 2004-12-04 2010-12-14 Medical Instill Technologies, Inc. Apparatus having one-way valve
US7861750B2 (en) 2003-05-12 2011-01-04 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser and apparatus and method of filling a dispenser
US8272411B2 (en) 2003-04-28 2012-09-25 Medical Instill Technologies, Inc. Lyophilization method and device
US8348104B2 (en) 2006-09-08 2013-01-08 Medical Instill Technologies, Inc. Apparatus for dispensing fluids
US8376189B2 (en) 2010-05-07 2013-02-19 Alps Llc Dispensing machine valve and method
WO2013049867A1 (en) 2011-10-05 2013-04-11 Kurt Himmelfreundpointner Method and device for influencing the smell which comes from shaft openings of underground sewers
US8672195B2 (en) 2002-08-13 2014-03-18 Medical Instill Technologies, Inc. Device with chamber and first and second valves in communication therewith, and related method

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2773851B1 (en) * 1998-01-20 2000-03-24 Sagem Fuel injection valve for internal combustion engine
IL133226A (en) * 1999-11-30 2004-08-31 Mamtirim Dan Vortex liquid-atomizer
US6302101B1 (en) 1999-12-14 2001-10-16 Daniel Py System and method for application of medicament into the nasal passage
US6685109B2 (en) * 2001-09-24 2004-02-03 Daniel Py System and method for a two piece spray nozzle
US7798185B2 (en) 2005-08-01 2010-09-21 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser and method for storing and dispensing sterile food product
US20050098177A1 (en) * 2003-11-12 2005-05-12 Sajed Haj-Yahya Exhalation valve assembly
FR2885820B1 (en) * 2005-05-18 2007-06-22 Rexam Dispensing Systems Sas Nozzle swirl chamber
GB0515592D0 (en) 2005-07-28 2005-09-07 Glaxo Group Ltd Nozzle for a nasal inhaler
FR2902675B1 (en) * 2006-06-21 2008-09-12 Lvmh Rech fluid dispenser nozzle and fluid dispenser device comprising such a nozzle
GB2480856A (en) * 2010-06-03 2011-12-07 Norwich Pharma Technologies Ltd A swirl imparting spray nozzle on a single-use dispensing canister
FR2961189B1 (en) * 2010-06-14 2013-02-22 Valois Sas fluid dispenser Tete.
FR2971768B1 (en) 2011-02-18 2013-03-22 Valois Sas fluid dispenser Tete.
US8967436B2 (en) 2011-08-09 2015-03-03 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing system
US9981799B2 (en) 2011-08-09 2018-05-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3840157A (en) * 1972-10-16 1974-10-08 J Hellenkamp Hand operated sprayer
US4036439A (en) * 1975-09-24 1977-07-19 Newman-Green, Inc. Spray head for nebulization of fluids
US3990639A (en) * 1976-01-19 1976-11-09 Laauwe Robert H Aerosol valve actuator
US4260110A (en) * 1977-02-18 1981-04-07 Winfried Werding Spray nozzle, devices containing the same and apparatus for making such devices
US4182496A (en) * 1977-12-16 1980-01-08 Ethyl Products Company Actuator button for fluid dispenser
FR2443879A1 (en) * 1978-12-13 1980-07-11 Aerosol Inventions Dev A swirler device for spraying liquids under pressure
DE3314020A1 (en) * 1983-04-18 1984-10-18 Hoerauf & Kohler Kg Hand-actuated liquid atomiser
DE3443640C2 (en) * 1984-11-29 1988-06-30 Karlheinz 8902 Neusaess De Klaeger
US5540389A (en) * 1994-08-24 1996-07-30 Aptar Group, Inc. Terminal orifice system
US5711488A (en) * 1995-10-13 1998-01-27 The Procter & Gamble Company High pressure swirl atomizer
US5738282A (en) * 1996-03-20 1998-04-14 Calmar Inc. Pump sprayer nozzle for producing a solid spray pattern

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8240521B2 (en) 2000-10-23 2012-08-14 Medical Instill Technologies, Inc. Fluid dispenser having a one-way valve, pump, variable-volume storage chamber, and a needle penetrable and laser resealable portion
US7331944B2 (en) 2000-10-23 2008-02-19 Medical Instill Technologies, Inc. Ophthalmic dispenser and associated method
US8757436B2 (en) 2000-10-23 2014-06-24 Medical Instill Technologies, Inc. Method for dispensing ophthalmic fluid
US6761286B2 (en) 2000-10-23 2004-07-13 Medical Instill Technologies, Inc. Fluid dispenser having a housing and flexible inner bladder
US9725228B2 (en) 2000-10-23 2017-08-08 Dr. Py Institute Llc Fluid dispenser having a one-way valve, pump, variable-volume storage chamber, and a needle penetrable and laser resealable portion
US8672195B2 (en) 2002-08-13 2014-03-18 Medical Instill Technologies, Inc. Device with chamber and first and second valves in communication therewith, and related method
US9408455B2 (en) 2002-08-13 2016-08-09 MedInstill Development, LLC Container and valve assembly for storing and dispensing substances, and related method
US8272411B2 (en) 2003-04-28 2012-09-25 Medical Instill Technologies, Inc. Lyophilization method and device
US7861750B2 (en) 2003-05-12 2011-01-04 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser and apparatus and method of filling a dispenser
US9440773B2 (en) 2003-07-17 2016-09-13 Medinstill Development Llc Device with one-way valve
US8240934B2 (en) 2003-07-17 2012-08-14 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser with one-way valve for storing and dispensing substances
US7651291B2 (en) 2003-07-17 2010-01-26 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser with one-way valve for storing and dispensing metered amounts of substances
US7644842B2 (en) 2004-01-27 2010-01-12 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser having variable-volume storage chamber and depressible one-way valve assembly for dispensing creams and other substances
US8104644B2 (en) 2004-12-04 2012-01-31 Medical Instill Technologies, Inc. One-way valve and apparatus and method of using the valve
US7850051B2 (en) 2004-12-04 2010-12-14 Medical Instill Technologies, Inc. Apparatus having one-way valve
US7810677B2 (en) 2004-12-04 2010-10-12 Medical Instill Technologies, Inc. One-way valve and apparatus and method of using the valve
US8602259B2 (en) 2004-12-04 2013-12-10 Medical Instill Technologies, Inc. One-way valve and apparatus and method of using the valve
US8356733B2 (en) 2006-09-08 2013-01-22 Medical Instill Technologies, Inc. Method for dispensing fluids
US8550308B2 (en) 2006-09-08 2013-10-08 Medical Instill Technologies, Inc. Apparatus for dispensing fluids
US8348104B2 (en) 2006-09-08 2013-01-08 Medical Instill Technologies, Inc. Apparatus for dispensing fluids
US8910833B2 (en) 2010-05-07 2014-12-16 Alps, Llc Dispensing machine valve and method
US9423041B2 (en) 2010-05-07 2016-08-23 Alps Llc Dispensing machine valve and method
US8376189B2 (en) 2010-05-07 2013-02-19 Alps Llc Dispensing machine valve and method
WO2013049867A1 (en) 2011-10-05 2013-04-11 Kurt Himmelfreundpointner Method and device for influencing the smell which comes from shaft openings of underground sewers

Also Published As

Publication number Publication date
DE69600521T2 (en) 1999-05-06
EP0802827A1 (en) 1997-10-29
FR2729091A1 (en) 1996-07-12
FR2729091B1 (en) 1997-05-30
ES2122780T3 (en) 1998-12-16
US5931386A (en) 1999-08-03
WO1996021512A1 (en) 1996-07-18
DE69600521D1 (en) 1998-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0670275B1 (en) Sealable dispensing device for a pressurized container or for a container provided with a pump
CA2055690C (en) Dispenser for liquid to pasty products and holder for such dispenser
EP1169938B1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
EP0715820B1 (en) Liquid or pasty product dispenser
EP1185376B1 (en) Fluid product dispenser
EP0378935B1 (en) Device to dispense a liquid or cream in droplets having small volumes
EP1315576B1 (en) Multiple-dose device for dispensing a fluid product
EP1313568B1 (en) Integrated pump dispenser
CA2345649C (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
CA2348105C (en) Dispenser nozzle and distribution equipped with such a nozzle
EP0486378B1 (en) Spraying or delivering apparatus for fluid product with suction of the product contained in the outlet pipe at the end of the actuation
EP0734969B1 (en) Aerosol dispenser with two spray nozzles
EP0551782B1 (en) Metering valve that can be utilised in an inverted position
EP0954485B1 (en) Device for dispensing a fluid with sealing system
EP0125966B1 (en) Paint spraying apparatus
FR2663318A1 (en) beverage vending machine and liquid mixing process nozzle with the nozzle.
EP0307310A1 (en) Spray device of the precompression hand pump type for use with a propelling gas
EP0245172B1 (en) Receptacle for two pressurised containers
EP0485244B1 (en) Dispensing valve for a container with a fluid under pressure of a gas, and container equipped with such a valve
EP0453357B1 (en) Spraying- and metering device
EP0721573B1 (en) Metering device for dispensing constant unit doses
CA2389877C (en) Device for the spraying of a product, in particular in the form of a sample dose
CA2518239C (en) Method and device for nebulisation
FR2641840A1 (en) Valve for atomizing nozzle pressure of a heating installation
EP1716919B1 (en) Container and dispenser for a product

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970808

17Q First examination report

Effective date: 19980128

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69600521

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980917

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2122780

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69600521

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69600521

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

Effective date: 20130802

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69600521

Country of ref document: DE

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: VALOIS S.A., LE NEUBOURG, FR

Effective date: 20130802

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69600521

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130802

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69600521

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

Effective date: 20130802

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: APTAR FRANCE S.A.S.

Effective date: 20141029

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: APTAR FRANCE SAS

Effective date: 20141121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20150126

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20150109

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20150115

Year of fee payment: 20

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20150128

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20150114

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69600521

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69600521

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20160108

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160426

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160108

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160110