EP0794546B1 - Switch with a temperature sensitive switching mechanism - Google Patents

Switch with a temperature sensitive switching mechanism Download PDF

Info

Publication number
EP0794546B1
EP0794546B1 EP97100576A EP97100576A EP0794546B1 EP 0794546 B1 EP0794546 B1 EP 0794546B1 EP 97100576 A EP97100576 A EP 97100576A EP 97100576 A EP97100576 A EP 97100576A EP 0794546 B1 EP0794546 B1 EP 0794546B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
countercontact
anyone
switching mechanism
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97100576A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0794546A2 (en
EP0794546A3 (en
Inventor
Michael Becher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermik Geraetebau GmbH
Original Assignee
Thermik Geraetebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermik Geraetebau GmbH filed Critical Thermik Geraetebau GmbH
Publication of EP0794546A2 publication Critical patent/EP0794546A2/en
Publication of EP0794546A3 publication Critical patent/EP0794546A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0794546B1 publication Critical patent/EP0794546B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/02Details
    • H01H37/32Thermally-sensitive members
    • H01H37/52Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element
    • H01H37/54Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element wherein the bimetallic element is inherently snap acting
    • H01H37/5427Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element wherein the bimetallic element is inherently snap acting encapsulated in sealed miniaturised housing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches

Definitions

  • the present invention relates to a switch with a a temperature-dependent switchgear housing that has a lower part, on the inner bottom of a first Counter contact for the rear derailleur is arranged, as well as a Cover part closing bottom part includes, on the inside a second counter contact is provided for the switching mechanism, the switching mechanism depending on its temperature electrically conductive connection between the two mating contacts manufactures that can be contacted from the outside.
  • the housing has an electrical made of conductive material and a lower part closing lid part, which is made of insulating material is.
  • the rear derailleur is arranged in this housing Includes spring washer, which carries a movable contact part.
  • the spring washer works against a bimetallic snap washer, which is put over the movable contact part.
  • the bottom of the lower part serves as another counter contact for the rear derailleur.
  • the spring washer itself made of electrically conductive material is manufactured, it maintains the response temperature of the Switchgear for a low-resistance, electrically conductive connection between the mating contact on the cover part and the Mating contact on the lower part, the lower part from the outside is contacted. Now the temperature of the rear derailleur increases, the bimetallic snap disc snaps suddenly and pushes the movable contact part against the force of the Spring washer away from the mating contact of the cover, so that the electrical connection is interrupted.
  • Such switches are generally used for temperature monitoring used by electrical devices. As long as the temperature of the electrical device a predetermined response temperature does not exceed, the switch remains closed in line with the consumer to be protected is switched. Now the temperature of the consumer increases impermissible, the bimetallic snap disk snaps and thus interrupts the flow of electricity to the consumer.
  • the known switch has the disadvantage that its manufacture is relatively expensive. This is mainly due to the fact that after the counter contact after the manufacture of the cover part must be attached to the cover part, while at the same time for an electrically conductive connection through the wall of the cover part through to the outside. This happens after Kind of a rivet outside the lid in a head passes over, soldered to the strands, crimp connections etc. can. This assembly of the mating contact on the cover part takes place usually manually and is therefore very expensive.
  • Another switch is known from DE 21 21 802 A1, in whose housing is also a temperature-dependent as described above Rear derailleur is arranged.
  • Lid part and lower part are both pot-shaped and made made of electrically conductive material.
  • Both on the top as well as to the lower part are one-piece crimp connections integrally formed, whereby the crimp connection of the lower part through a corresponding notch in the wall of the upper part after extends outside.
  • an insulating film is arranged around the two housing parts electrically isolate from each other.
  • the temperature-dependent switching mechanism now contacts on the one hand over the spring washer the lower part and on the other hand over the Movable contact part, the cover part, so that an electrical there is a conductive connection between the two crimp connections, as long as the temperature of the switch mechanism is below the response temperature lies. If the temperature of the rear derailleur rises, so this electrical connection is made as described above interrupted.
  • the temperature-dependent switching mechanism includes one bimetal spring clamped on one side, at its free end maintains a moving contact that is below the response temperature of the rear derailleur with a fixed counter contact Is plant, which is arranged on the inside of the lid.
  • the bimetal spring is firmly clamped at its other end and connected to a resistor connected to the bottom of the Lower part runs.
  • a resistor connected to the bottom of the Lower part runs.
  • the button-like head merges into a flap that goes underneath the wall of the lower part runs through and next to the lower part merges into a connection flag.
  • this object is achieved with the above-mentioned Switch solved in that the lower part made of insulating material is made, the first counter contact through a wall of the Lower part can be contacted from the outside, and that Cover part is made of electrically conductive material as well at the same time acts as a second counter contact, the cover part is preferably inserted into the lower part and on or from an upper edge of the lower part is held.
  • the object on which the invention is based is achieved in this way completely solved. Because the lower part is now made of insulating material is made, no insulation sheet is required to cover a appropriate electrical insulation between the lower part and To worry about the cover part. Another advantage is that the cover part itself acts as a counter contact, so that when State of the art elaborate through-plating Cover part is omitted. This contacting from the outside can with the lower part much easier e.g. achieve by that a slot is provided in the wall of the lower part, through which a connecting part of the first mating contact follows extends outside.
  • the bottom part can be used as a pot with a Longitudinal slot are made in its outer wall, then the first counter contact only has to be inserted in such a way that its outwardly projecting connector lies in the slot. Then the bimetal rear derailleur is then preferably in reverse order as previously known and finally the lid part follows, which is on the edge of the Lower part is held directly, where e.g. locking lugs are provided.
  • the entire assembly of the new switch is therefore very simple, with relatively few components required be, so that the cost of the new switch as a result keep its simple construction very low.
  • the outer bottom of the lower part can be used as an insulating support surface be used so that the new switch is easier can be mounted on a device to be protected.
  • the first counter contact in the Lower part by casting or injection molding during manufacture of the lower part is held so captive that it is an integral part of the lower part.
  • the lower part is now e.g. as a plastic molded part can be manufactured, whereby during the Injection molding the first mating contact directly overmolded so that it becomes an integral part of the lower part.
  • this base is the attachment of the mating contact to the Bottom of the lower part realized, so that several Operations can be saved.
  • the first mating contact through the extrusion coating to the outside completely isolated so that a subsequent isolation by epoxy or an insulating cap, as was previously known, is eliminated.
  • the first counter contact an integrally formed, through a wall of the lower part externally projecting connector.
  • the advantage here is that both the assembly of the first counter contact on the lower part as well as its plated-through hole through the wall to the outside during the manufacture of the lower part can be implemented integrally in one work step.
  • the Mating contacts with molded connection parts can e.g. taped delivered on the line, whereupon a spraying machine one counter contact after the other with the lower housing part molded. Then all that has to be done in this lower part Bimetal rear derailleur are inserted, whereupon it then with the lid part is closed, the second at the same time Counter contact works. Overall, there are very few Manufacturing steps in the entire manufacture of the new Switch, so the cost of this switch is very low can be held.
  • the first counter contact is one electrically conductive ring or an electrically conductive Washer, wherein it is preferably designed as a stamped sheet metal part, on which the connector is integrally formed. Also the second counter contact is preferably used as a stamped sheet metal part molded connection part formed.
  • Disks and rings preferably as sheet metal stampings particularly easy and inexpensive to manufacture and easy to shed or overmolded, so that the manufacture of the lower part with integral counter contact arranged therein is inexpensive and easy to implement.
  • the connector then extends automatically after such production through a side wall of the lower part to the outside.
  • the first mating contact is designed as a ring
  • the result is there is a large free area of insulating material in the middle, with which the movable contact part of the bimetal rear derailleur can get into plant without it being an electrical Contact with the mating contact, so here on the otherwise required insulating washer between the Bimetal rear derailleur and the cover part can be dispensed with.
  • a electrically conductive spring washer which includes a movable Contact part carries and against a bimetallic snap disc works, which sits approximately in the middle on the movable contact part, wherein the spring washer with its edge on a mating contact supports and the movable contact part against the other Counter contact presses when the rear derailleur is below it Response temperature.
  • bimetallic rear derailleur are generally state of the art known in the art, they have the advantage that the Current flows through the spring washer, so that the bimetal snap disk undergoes no self-heating and thus not disadvantageous in terms of their response behavior or is influenced unpredictably. If such a rear derailleur is now located in the new switch, so the is supported Spring washer on the first counter contact and presses it movable contact part against the second counter contact. at The bimetallic snap disk snaps when the temperature of the rear derailleur rises around and now supports itself with its edge inside on the cover part and presses the movable contact part with the spring washer pointing down to the bottom of the lower part. If the first counter contact is now designed as a ring, so the movable contact part does not come with it now in plant, so that the electrical connection between external connections of the new switch is broken, though the spring washer with its edge on the inside of the cover part supported.
  • the first counter contact because of the better heat transfer is designed as a disc, so only an insulating disc inserted between the bimetallic snap disk and the cover part to make contact in the high temperature position Edge of the spring washer and second counter contact and thus one prevent unwanted short circuit.
  • the first Counter contact has an approximately central contact projection, with which the movable contact part of the rear derailleur below of whose response temperature is in the system.
  • the advantage here is that the rear derailleur, so to speak, "overhead" is inserted into the housing so that the spring washer below the response temperature with its edge on the Supported cover part.
  • An advantage of this arrangement is that easy assembly, because now the bimetal snap disc can be placed in the lower part where it may centered on the contact tab. Then the Spring washer inserted with welded-on contact part in the opening of the bimetallic snap disc also automatically centered so that the assembly of the new switch is now automatic is possible.
  • the lower part now overlaps the first Counter contact ring-shaped, so that an insulating contact area is formed on the first counter contact.
  • the cost advantage of the new switch is not only in the small number of assembly steps and the ability to be automated assembly, another advantage achieved that the insulating washer is now completely dispensed with can be.
  • This insulating washer must be in the prior art a whole range of requirements regarding dielectric strength etc. meet so that they are a very expensive component whose price is noticeable in the total price of the known Switches down. So now on this insulating washer can be dispensed with, this also reduces costs of the new switch once again considerably.
  • the cover part on an inner Shoulder of the lower housing part rests the edge of the Lower housing part preferably after inserting the cover part is hot stamped or welded.
  • a switch is shown at 10, in its housing 11, a temperature-dependent switching mechanism 12 is arranged.
  • Such switches are e.g. to monitor the temperature of electrically operated devices and to this Purpose electrically connected in series with the device.
  • the housing 11 comprises a lower part having a wall 13 14, on the inner bottom 15 of a first counter contact 16 for the switching mechanism 12 is arranged.
  • the lower part 14 is through a cover part 17 closed, on the inside 18 a second counter contact 19 is provided.
  • the cover part 17 is electrically conductive, so that it acts as a second counter contact.
  • the first mating contact 16 is designed as a ring 21, the Connection part 22 through a slot 23 in the wall 13 after extends outside.
  • the ring 21 inserted into the interior of the lower part 14 that the Connector 22 slides down through the slot 23.
  • This Slot 23 can be made very thin, so that it Function of the new switch is not affected. However, it is possible after inserting the first mating contact 16 Shed slot 23 or hot stamp.
  • the second mating contact 19 is designed as a disk 24 which with its edge 25 on an inner circumferential shoulder 26 of the lower part 14 supports.
  • the edge 25 of the disc 24 will surmounted by an edge 27 of the lower part 14.
  • locking lugs 28 are provided which the disc 24 captive hold on shoulder 26.
  • a connecting part 29 of the second counter-contact 19 is located within the edge 27 extends above where it can be contacted appropriately can.
  • the switching mechanism 12 comprises a spring washer 31 which is movable Contact part 32 carries that in the embodiment shown is welded to the spring washer 31.
  • the spring washer 31 is supported with its edge 33 on the ring 21 and presses in the low temperature position shown in Fig. 1 the movable contact part 32 against the disc 24, so that a total of 31 via the electrically conductive spring washer electrical connection between the connecting parts 22 and 29 will be produced.
  • a bimetallic snap disk 34 as well as an insulating washer 35.
  • FIG. 2 is another embodiment of the new Switch 10 shown, in which the first counter contact as Washer 37 is formed.
  • the disc 37 is on its edges overlapped annularly by the lower housing part 14, so that a insulating support area 38 is formed, which is the pane 37 also isolated at the top.
  • the disc 37 also has a contact projection approximately in the center 39, which points into the interior of the housing 11.
  • the counter contact 16 now molded in the manufacture of the lower part 14 or encapsulated so that it is an integral part of the lower part 14 is.
  • the bimetal rear derailleur is in FIG. 2 compared to FIG. 1 so to speak inserted "overhead” so that the movable contact part 32 with the low-temperature position shown in FIG the contact projection 39 is in plant.
  • the spring washer 31 supports with its edge 33 on the inside of the cover part 17, so that a conductive connection between the connection parts 22, 29 is produced, both of them laterally through the wall 13 of the lower part 14 extend.
  • the connecting part 29 is not in one in FIG. 2 discerning notch in the edge 27 so that it can be added can be used from above. It can be seen that the Edge 27 overlaps the disc 24 at its edge and thus it holds captive. This attachment is achieved that an originally straight edge 27 after the Inserting the disk 24 is hot stamped or hot welded is so that it at least partially overlaps the disc 24. If the edge 27 is pulled up accordingly, so much can Insulating material should be provided that the disc 24 after is insulated on the outside when the edge 27 is hot stamped.
  • this type of assembly becomes a switch completely insulated from the outside, from which only the two connecting parts 22 and 29 protrude. Since both counter contacts 16 and 19 as disks 37 and 24, respectively trained, is still a good thermal connection possible to the outside.
  • the switch 10 from FIG. 2 also to the insulating disk shown in FIG. 1 35 can be dispensed with. If now the rear derailleur 12 so is heated far that the bimetallic snap disk 34 in their high temperature position changes, so this is supported then on the insulating support area 38 and presses it movable contact part 32 away from the contact projection 39 until finally also the spring washer 31 from the concave shown jumps into a convex shape. Spring washer 31 and bimetallic snap washer 34 are now leaning against it with their edges isolating contact area 38, so that a possibly possible System in the area of the movable contact part 32 to the Cover part 17 does not cause an undesirable short circuit between the two connecting parts 22 and 29 leads.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Thermally Actuated Switches (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)

Abstract

The switch has a temp. dependent switch mechanism (12) in a housing (11). The housing has a lower part (14) on whose base (15) is arranged a first counter-contact (16) for the switch mechanism. The housing also has a cover (17) to close the lower part (14). A second counter-contact (19) for the switch mechanism is arranged on the inside of the cover. The switch mechanism makes an electrically conductive connection between the two contacts (16,19) in dependence on its temperature. The lower part (14) of the housing (11) is made of insulating material. The first counter contact (16) can be contacted from outside through a wall (13) of the lower part (14). The cover part (17) is made of electrically conductive material and also acts as the second counter-contact (19). The cover part is held on an upper edge of the lower part (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schalter mit einem ein temperaturabhängiges Schaltwerk aufnehmenden Gehäuse, das ein Unterteil aufweist, an dessen innerem Boden ein erster Gegenkontakt für das Schaltwerk angeordnet ist, sowie ein das Unterteil verschließendes Deckelteil umfaßt, an dessen Innenseite ein zweiter Gegenkontakt für das Schaltwerk vorgesehen ist, wobei das Schaltwerk in Abhängigkeit von seiner Temperatur eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den beiden Gegenkontakten herstellt, die von außen kontaktierbar sind. The present invention relates to a switch with a a temperature-dependent switchgear housing that has a lower part, on the inner bottom of a first Counter contact for the rear derailleur is arranged, as well as a Cover part closing bottom part includes, on the inside a second counter contact is provided for the switching mechanism, the switching mechanism depending on its temperature electrically conductive connection between the two mating contacts manufactures that can be contacted from the outside.

Ein derartiger Schalter ist aus der DE 37 10 672 A1 bekannt.Such a switch is known from DE 37 10 672 A1.

Bei dem bekannten Schalter weist das Gehäuse ein aus elektrisch leitendem Material gefertigtes Unterteil sowie ein das Unterteil verschließendes Deckelteil auf, das aus Isoliermaterial gefertigt ist. In diesem Gehäuse ist das Schaltwerk angeordnet, das eine Federscheibe umfaßt, die ein bewegliches Kontaktteil trägt. Die Federscheibe arbeitet gegen eine Bimetall-Schnappscheibe, die über das bewegliche Kontaktteil gestülpt ist. Unterhalb der Schalttemperatur drückt die Federscheibe, die sich am Boden des Unterteils abstützt, das bewegliche Kontaktteil gegen einen Gegenkontakt, der innen am Deckelteil vorgesehen ist und sich nach Art eines Nietes durch den Deckel hindurch nach außen erstreckt. Der Boden des Unterteiles dient als weiterer Gegenkontakt für das Schaltwerk.In the known switch, the housing has an electrical made of conductive material and a lower part closing lid part, which is made of insulating material is. The rear derailleur is arranged in this housing Includes spring washer, which carries a movable contact part. The spring washer works against a bimetallic snap washer, which is put over the movable contact part. Below The switching temperature presses the spring washer, which is on the ground supports the lower part, the movable contact part against one Counter contact, which is provided on the inside of the cover part and itself in the manner of a rivet through the lid to the outside extends. The bottom of the lower part serves as another counter contact for the rear derailleur.

Da die Federscheibe selbst aus elektrisch leitendem Material gefertigt ist, sorgt sie unterhalt der Ansprechtemperatur des Schaltwerkes für eine niederohmige, elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Gegenkontakt an dem Deckelteil und dem Gegenkontakt an dem Unterteil, wobei das Unterteil von außen kontaktiert wird. Wird jetzt die Temperatur des Schaltwerkes erhöht, so schnappt die Bimetall-Schnappscheibe plötzlich um und drückt das bewegliche Kontaktteil gegen die Kraft der Federscheibe von dem Gegenkontakt des Deckels weg, so daß die elektrische Verbindung unterbrochen wird.Because the spring washer itself made of electrically conductive material is manufactured, it maintains the response temperature of the Switchgear for a low-resistance, electrically conductive connection between the mating contact on the cover part and the Mating contact on the lower part, the lower part from the outside is contacted. Now the temperature of the rear derailleur increases, the bimetallic snap disc snaps suddenly and pushes the movable contact part against the force of the Spring washer away from the mating contact of the cover, so that the electrical connection is interrupted.

Derartige Schalter werden allgemein zur Temperaturüberwachung von elektrischen Geräten eingesetzt. Solange die Temperatur des elektrischen Gerätes eine vorbestimmte Ansprechtemperatur nicht überschreitet, bleibt der Schalter geschlossen, der zu diesem Zweck in Reihe mit dem zu schützenden Verbraucher geschaltet ist. Erhöht sich nun die Temperatur des Verbrauchers unzulässig, so schnappt die Bimetall-Schnappscheibe um und unterbricht so den Stromfluß zu dem Verbraucher.Such switches are generally used for temperature monitoring used by electrical devices. As long as the temperature of the electrical device a predetermined response temperature does not exceed, the switch remains closed in line with the consumer to be protected is switched. Now the temperature of the consumer increases impermissible, the bimetallic snap disk snaps and thus interrupts the flow of electricity to the consumer.

Bei dem bekannten Schalter ist von Nachteil, daß seine Fertigung relativ aufwendig ist. Dies liegt vor allem daran, daß nach der Fertigung des Deckelteiles anschließend der Gegenkontakt an den Deckelteil befestigt werden muß, wobei gleichzeitig für eine elektrisch leitende Verbindung durch die Wand des Deckelteiles hindurch nach außen zu sorgen ist. Dies geschieht nach Art eines Nietes, der außerhalb des Deckels in einen Kopf übergeht, an den Litzen, Crimpanschlüsse etc. angelötet werden können. Diese Montage des Gegenkontaktes am Deckelteil erfolgt in der Regel manuell und ist somit sehr kostenintensiv.The known switch has the disadvantage that its manufacture is relatively expensive. This is mainly due to the fact that after the counter contact after the manufacture of the cover part must be attached to the cover part, while at the same time for an electrically conductive connection through the wall of the cover part through to the outside. This happens after Kind of a rivet outside the lid in a head passes over, soldered to the strands, crimp connections etc. can. This assembly of the mating contact on the cover part takes place usually manually and is therefore very expensive.

Aus der DE 21 21 802 A1 ist ein weiterer Schalter, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, bekannt, in dessen Gehäuse ebenfalls ein wie oben beschriebenes temperaturabhängiges Schaltwerk angeordnet ist. Bei diesem Schalter sind Deckelteil und Unterteil beide topfartig ausgebildet und aus elektrisch leitendem Material gefertigt. Sowohl an das Oberteil als auch an das Unterteil sind einstückig Crimpanschlüsse angeformt, wobei sich der Crimpanschluß des Unterteils durch eine entsprechende Ausklinkung in der Wand des Oberteils nach außen erstreckt. Zwischen dem Oberteil und dem Unterteil ist eine Isolierfolie angeordnet, um die beiden Gehäuseteile elektrisch gegeneinander zu isolieren.Another switch, according to the preamble of claim 1, is known from DE 21 21 802 A1, in whose housing is also a temperature-dependent as described above Rear derailleur is arranged. At this switch are Lid part and lower part are both pot-shaped and made made of electrically conductive material. Both on the top as well as to the lower part are one-piece crimp connections integrally formed, whereby the crimp connection of the lower part through a corresponding notch in the wall of the upper part after extends outside. Between the top and the bottom is an insulating film is arranged around the two housing parts electrically isolate from each other.

Das temperaturabhängige Schaltwerk kontaktiert nun einerseits über die Federscheibe das Unterteil und andererseits über das bewegliche Kontaktteil das Deckelteil, so daß eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den beiden Crimpanschlüssen besteht, solange die Temperatur des Schaltwerkes unterhalb der Ansprechtemperatur liegt. Erhöht sich die Temperatur des Schaltwerkes, so wird diese elektrische Verbindung in obenbeschriebener Weise unterbrochen. The temperature-dependent switching mechanism now contacts on the one hand over the spring washer the lower part and on the other hand over the Movable contact part, the cover part, so that an electrical there is a conductive connection between the two crimp connections, as long as the temperature of the switch mechanism is below the response temperature lies. If the temperature of the rear derailleur rises, so this electrical connection is made as described above interrupted.

Auch bei diesem Schalter ist die Endmontage wegen der einzulegenden Isolierfolie sehr aufwendig und daher nur manuell durchzuführen. Diese manuelle Endmontage ist nicht nur lohnintensiv, sie führt auch zu Montagefehlern und damit zu einem höheren Ausschuß.With this switch, too, the final assembly is due to the one to be inserted Insulating film is very complex and therefore only manual perform. This manual final assembly is not only cost-intensive, it also leads to assembly errors and thus to one higher committee.

Ein weiterer Nachteil beider insoweit beschriebener Schalter liegt darin, daß sie bei bestimmten Anwendungsfällen zusätzlich noch nach außen isoliert werden müssen, da der Stromfluß über das elektrisch leitende Unterteil erfolgt.Another disadvantage of both switches described so far is that they are additional in certain applications still need to be isolated to the outside because the current flow over the electrically conductive lower part is made.

Aus der US 4,490,704 ist ein weiterer temperaturabhängiger Schalter bekannt, der ein Gehäuseunterteil aus Isoliermaterial sowie einen Deckel aus Metall aufweist, der auf einer Schulter des Unterteiles aufliegt und von einem Rand des Unterteiles gehalten wird. Das temperaturabhängige Schaltwerk umfaßt eine einseitig eingespannte Bimetall-Feder, die an ihrem freien Ende einen beweglichen Kontakt hält, der unterhalb der Ansprechtemperatur des Schaltwerkes mit einem festen Gegenkontakt in Anlage ist, der innen an dem Deckel angeordnet ist.Another temperature-dependent is known from US 4,490,704 Known switch, the lower housing part made of insulating material and has a lid made of metal on one shoulder of the lower part rests and from an edge of the lower part is held. The temperature-dependent switching mechanism includes one bimetal spring clamped on one side, at its free end maintains a moving contact that is below the response temperature of the rear derailleur with a fixed counter contact Is plant, which is arranged on the inside of the lid.

An ihrem anderen Ende ist die Bimetall-Feder fest eingespannt und mit einem Widerstand verbunden, der an dem Boden des Unterteiles verläuft. In dem Boden ist ein Durchgangsloch vorgesehen, in das von unten ein knopfartiges Anschlußteil eingesteckt wird. Mit seinem in das Innere des Schalters ragenden Kopf ist dieses Anschlußteil an den Widerstand angelötet. Der knopfartige Kopf geht in eine Lasche über, die seitlich unter der Wand des Unterteiles hindurchläuft und neben dem Unterteil in eine Anschlußfahne übergeht.The bimetal spring is firmly clamped at its other end and connected to a resistor connected to the bottom of the Lower part runs. There is a through hole in the bottom provided, in the bottom of a button-like connector is plugged in. With its protruding inside the switch This connector is head soldered to the resistor. The button-like head merges into a flap that goes underneath the wall of the lower part runs through and next to the lower part merges into a connection flag.

Dieses Dokument beschreibt also ein völlig anderes, temperaturabhängiges Schaltwerk als die beiden oben zitierten Druckschriften, wobei wegen der einseitig eingespannten Bimetall-Feder geringere Anforderungen an die Isolation des Schaltwerkes in den unterschiedlichen Schaltzuständen zu stellen sind.So this document describes a completely different, temperature-dependent one Rear derailleur as the two publications cited above, because of the one-sided clamped bimetal spring lower requirements for the isolation of the rear derailleur the different switching states are to be set.

Die Kontaktierung des eingespannten Endes der Bimetall-Feder ist wegen des knopfartigen Anschlußteiles sehr aufwendig, es sind nicht nur kompliziert geformte Teile erforderlich, die Montage gestaltet sich wegen des Verlötens des knopfartigen Kopfes mit dem Widerstand in dem Inneren des Unterteiles sehr aufwendig. Ein weiterer Nachteil dieses Schalters besteht darin, daß er sowohl nach oben als auch nach unten nicht isoliert ist, so daß bei seiner Anbringung an einem zu schützenden Gerät besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind.The contacting of the clamped end of the bimetal spring is very expensive because of the button-like connector, it not only are complicated shaped parts required that Montage is designed because of the soldering of the button-like Head with the resistance inside the lower part very consuming. Another disadvantage of this switch is that it is not isolated both upwards and downwards, so that when it is attached to a device to be protected special precautions are required.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den eingangs genannten Schalter derart weiterzubilden, daß er bei einfachem konstruktivem Aufwand preiswert zu montieren ist.Against this background, it is an object of the present invention to further develop the aforementioned switch such that it is inexpensive to assemble with simple design effort.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei dem eingangs genannten Schalter dadurch gelöst, daß das Unterteil aus Isoliermaterial gefertigt ist, der erste Gegenkontakt durch eine Wand des Unterteiles hindurch von außen kontaktierbar ist, und das Deckelteil aus elektrisch leitendem Material gefertigt ist sowie gleichzeitig als zweiter Gegenkontakt wirkt, wobei das Deckelteil vorzugsweise in das Unterteil eingelegt wird und an bzw. von einem oberen Rand des Unterteiles gehalten ist.According to the invention, this object is achieved with the above-mentioned Switch solved in that the lower part made of insulating material is made, the first counter contact through a wall of the Lower part can be contacted from the outside, and that Cover part is made of electrically conductive material as well at the same time acts as a second counter contact, the cover part is preferably inserted into the lower part and on or from an upper edge of the lower part is held.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst. Da das Unterteil jetzt aus Isoliermaterial gefertigt ist, ist keine Isolierfolie erforderlich, um für eine entsprechende elektrische Isolierung zwischen Unterteil und Deckelteil zu sorgen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Deckelteil selbst als Gegenkontakt wirkt, so daß die beim Stand der Technik aufwendige Durchkontaktierung durch das Deckelteil entfällt. Diese Kontaktierung von außen läßt sich bei dem Unterteil deutlich einfacher z.B. dadurch erreichen, daß in der Wand des Unterteiles ein Schlitz vorgesehen ist, durch den ein Anschlußteil des ersten Gegenkontaktes sich nach außen erstreckt. Das Unterteil kann also als Topf mit einem Längsschlitz in seiner Außenwand gefertigt werden, wobei dann der erste Gegenkontakt lediglich so eingelegt werden muß, daß sein nach außen ragendes Anschlußteil in dem Schlitz liegt. Daraufhin wird dann das Bimetall-Schaltwerk vorzugsweise in umgekehrter Reihenfolge wie bisher allgemein bekannt eingelegt und schließlich folgt das Deckelteil, das an dem Rand des Unterteiles direkt gehalten wird, wobei dort z.B. Rastnasen vorgesehen sind. Die gesamte Montage des neuen Schalters ist somit sehr einfach, wobei auch relativ wenige Bauteile benötigt werden, so daß sich die Kosten für den neuen Schalter infolge seiner einfachen Konstruktion sehr gering halten.The object on which the invention is based is achieved in this way completely solved. Because the lower part is now made of insulating material is made, no insulation sheet is required to cover a appropriate electrical insulation between the lower part and To worry about the cover part. Another advantage is that the cover part itself acts as a counter contact, so that when State of the art elaborate through-plating Cover part is omitted. This contacting from the outside can with the lower part much easier e.g. achieve by that a slot is provided in the wall of the lower part, through which a connecting part of the first mating contact follows extends outside. So the bottom part can be used as a pot with a Longitudinal slot are made in its outer wall, then the first counter contact only has to be inserted in such a way that its outwardly projecting connector lies in the slot. Then the bimetal rear derailleur is then preferably in reverse order as previously known and finally the lid part follows, which is on the edge of the Lower part is held directly, where e.g. locking lugs are provided. The entire assembly of the new switch is therefore very simple, with relatively few components required be, so that the cost of the new switch as a result keep its simple construction very low.

Der äußere Boden des Unterteiles kann als isolierende Auflagefläche verwendet werden, so daß sich der neue Schalter leichter an einem zu schützenden Gerät montieren läßt.The outer bottom of the lower part can be used as an insulating support surface be used so that the new switch is easier can be mounted on a device to be protected.

Dabei ist es bevorzugt, wenn der erste Gegenkontakt in dem Unterteil durch Vergießen oder Umspritzen bei der Herstellung des Unterteiles derart unverlierbar gehalten ist, daß er integraler Bestandteil des Unterteiles ist.It is preferred if the first counter contact in the Lower part by casting or injection molding during manufacture of the lower part is held so captive that it is an integral part of the lower part.

Hier ist von Vorteil, daß das Unterteil jetzt z.B. als Kunststoffspritzteil gefertigt werden kann, wobei während des Spritzvorganges der erste Gegenkontakt umittelbar umspritzt wird, so daß er integraler Bestandteil des Unterteiles wird. Mit anderen Worten, während der Herstellung dieses Unterteiles wird gleichzeitig die Befestigung des Gegenkontaktes an dem Boden des Unterteiles mit realisiert, so daß hier mehrere Arbeitsgänge eingespart werden können. Darüber hinaus ist der erste Gegenkontakt durch die Umspritzung nach außen vollkommen isoliert, so daß ein nachträgliches Isolieren durch Epoxy oder eine Isolierkappe, wie es bisher bekannt war, entfällt. The advantage here is that the lower part is now e.g. as a plastic molded part can be manufactured, whereby during the Injection molding the first mating contact directly overmolded so that it becomes an integral part of the lower part. In other words, during the manufacture of this base is the attachment of the mating contact to the Bottom of the lower part realized, so that several Operations can be saved. In addition, the first mating contact through the extrusion coating to the outside completely isolated so that a subsequent isolation by epoxy or an insulating cap, as was previously known, is eliminated.

In einer Weiterbildung ist es bevorzugt, wenn der erste Gegenkontakt ein angeformtes, durch eine Wand des Unterteiles nach außen ragendes Anschlußteil aufweist.In a further development it is preferred if the first counter contact an integrally formed, through a wall of the lower part externally projecting connector.

Hier ist von Vorteil, daß sowohl die Montage des ersten Gegenkontaktes an dem Unterteil als auch dessen Durchkontaktierung durch die Wand nach außen während der Fertigung des Unterteiles in einem Arbeitsgang integral realisiert werden kann. Die Gegenkontakte mit angeformten Anschlußteilen können z.B. gegurtet am Band geliefert werden, woraufhin dann eine Spritzmaschine einen Gegenkontakt nach dem anderen mit dem Gehäuseunterteil umspritzt. Anschließend muß in dieses Unterteil nur noch das Bimetall-Schaltwerk eingelegt werden, woraufhin es dann mit dem Deckelteil verschlossen wird, das gleichzeitig als zweiter Gegenkontakt wirkt. Insgesamt ergeben sich somit sehr wenige Fertigungsschritte bei der gesamten Herstellung des neuen Schalters, so daß die Kosten für diesen Schalter sehr gering gehalten werden können.The advantage here is that both the assembly of the first counter contact on the lower part as well as its plated-through hole through the wall to the outside during the manufacture of the lower part can be implemented integrally in one work step. The Mating contacts with molded connection parts can e.g. taped delivered on the line, whereupon a spraying machine one counter contact after the other with the lower housing part molded. Then all that has to be done in this lower part Bimetal rear derailleur are inserted, whereupon it then with the lid part is closed, the second at the same time Counter contact works. Overall, there are very few Manufacturing steps in the entire manufacture of the new Switch, so the cost of this switch is very low can be held.

In bevorzugter Ausbildung ist der erste Gegenkontakt dabei ein elektrisch leitfähiger Ring oder eine elektrisch leitfähige Scheibe, wobei er bevorzugt als Blechstanzteil ausgebildet ist, an dem das Anschlußteil einstückig ausgebildet ist. Auch der zweite Gegenkontakt wird vorzugsweise als Blechstanzteil mit angeformten Anschlußteil ausgebildet.In a preferred embodiment, the first counter contact is one electrically conductive ring or an electrically conductive Washer, wherein it is preferably designed as a stamped sheet metal part, on which the connector is integrally formed. Also the second counter contact is preferably used as a stamped sheet metal part molded connection part formed.

Diese Maßnahmen sind zum einen konstruktiv von Vorteil, denn Scheiben und Ringe, vorzugsweise als Blechstanzteile, sind besonders einfach und preiswert herzustellen und leicht zu vergießen oder zu umspritzen, so daß die Fertigung des Unterteiles mit darin angeordnetem integralem Gegenkontakt sehr preiswert und einfach zu realisieren ist. Das Anschlußteil erstreckt sich nach einer solchen Fertigung dann auch automatisch durch eine seitliche Wand des Unterteiles hindurch nach außen. On the one hand, these measures are constructively advantageous, because Disks and rings, preferably as sheet metal stampings particularly easy and inexpensive to manufacture and easy to shed or overmolded, so that the manufacture of the lower part with integral counter contact arranged therein is inexpensive and easy to implement. The connector then extends automatically after such production through a side wall of the lower part to the outside.

Bei der Ausbildung als Scheibe ist weiter von Vorteil, daß sich eine bessere thermische Anbindung des neuen Schalters durch den Boden des aus Isoliermaterial gefertigten Unterteiles hindurch an das bezüglich seiner Temperaturentwicklung zu schützende Gerät ergibt als bei einem Ring.When training as a disc it is also advantageous that better thermal connection of the new switch the bottom of the lower part made of insulating material through to that with regard to its temperature development protective device results than with a ring.

Ist der erste Gegenkontakt jedoch als Ring ausgebildet, so ergibt sich in seiner Mitte ein großer freier Bereich aus Isoliermaterial, mit dem das bewegliche Kontaktteil des Bimetall-Schaltwerkes in Anlage gelangen kann, ohne daß es einen elektrischen Kontakt mit dem Gegenkontakt gibt, so daß hier auf die ansonsten ggf. erforderliche Isolierscheibe zwischen dem Bimetall-Schaltwerk sowie dem Deckelteil verzichtet werden kann.However, if the first mating contact is designed as a ring, the result is there is a large free area of insulating material in the middle, with which the movable contact part of the bimetal rear derailleur can get into plant without it being an electrical Contact with the mating contact, so here on the otherwise required insulating washer between the Bimetal rear derailleur and the cover part can be dispensed with.

Bei dem Schaltwerk ist es nämlich bevorzugt, wenn es eine elektrisch leitende Federscheibe umfaßt, die ein bewegliches Kontaktteil trägt und gegen eine Bimetall-Schnappscheibe arbeitet, die etwa mittig auf dem beweglichen Kontaktteil sitzt, wobei sich die Federscheibe mit ihrem Rand an einem Gegenkontakt abstützt und das bewegliche Kontaktteil gegen den anderen Gegenkontakt drückt, wenn sich das Schaltwerk unterhalb seiner Ansprechtemperatur befindet.In the rear derailleur, it is namely preferred if there is a electrically conductive spring washer which includes a movable Contact part carries and against a bimetallic snap disc works, which sits approximately in the middle on the movable contact part, wherein the spring washer with its edge on a mating contact supports and the movable contact part against the other Counter contact presses when the rear derailleur is below it Response temperature.

Derartige Bimetall-Schaltwerke sind allgemein aus dem Stand der Technik bekannt, sie weisen den Vorteil auf, daß der Stromfluß durch die Federscheibe erfolgt, so daß die Bimetall-Schnappscheibe keine Stromeigenerwärmung erfährt und damit bezüglich ihres Ansprechverhaltens nicht nachteilig oder unvorhersehbar beeinflußt wird. Wenn ein derartiges Schaltwerk jetzt in dem neuen Schalter angeordnet ist, so stützt sich die Federscheibe auf dem ersten Gegenkontakt ab und drückt das bewegliche Kontaktteil gegen den zweiten Gegenkontakt. Bei Erhöhung der Temperatur des Schaltwerkes schnappt die Bimetall-Schnappscheibe um und stützt sich jetzt mit ihrem Rand innen am Deckelteil ab und drückt dabei das bewegliche Kontaktteil mit der Federscheibe nach unten auf den Boden des Unterteiles. Wenn jetzt der erste Gegenkontakt als Ring ausgebildet ist, so gelangt das bewegliche Kontaktteil jetzt nicht mit diesem in Anlage, so daß die elektrische Verbindung zwischen Außenanschlüssen des neuen Schalters unterbrochen ist, obwohl sich die Federscheibe jetzt mit ihrem Rand innen am Deckelteil abstützt.Such bimetallic rear derailleurs are generally state of the art known in the art, they have the advantage that the Current flows through the spring washer, so that the bimetal snap disk undergoes no self-heating and thus not disadvantageous in terms of their response behavior or is influenced unpredictably. If such a rear derailleur is now located in the new switch, so the is supported Spring washer on the first counter contact and presses it movable contact part against the second counter contact. at The bimetallic snap disk snaps when the temperature of the rear derailleur rises around and now supports itself with its edge inside on the cover part and presses the movable contact part with the spring washer pointing down to the bottom of the lower part. If the first counter contact is now designed as a ring, so the movable contact part does not come with it now in plant, so that the electrical connection between external connections of the new switch is broken, though the spring washer with its edge on the inside of the cover part supported.

Wenn der erste Gegenkontakt wegen des besseren Wärmeüberganges als Scheibe ausgebildet ist, so muß lediglich eine Isolierscheibe zwischen die Bimetall-Schnappscheibe und das Deckelteil eingelegt werden, um in der Hochtemperaturstellung einen Kontakt zwischen Rand der Federscheibe und zweitem Gegenkontakt und damit einen ungewünschten Kurzschluß zu verhindern.If the first counter contact because of the better heat transfer is designed as a disc, so only an insulating disc inserted between the bimetallic snap disk and the cover part to make contact in the high temperature position Edge of the spring washer and second counter contact and thus one prevent unwanted short circuit.

In einer Weiterbildung ist es jedoch bevorzugt, wenn der erste Gegenkontakt einen etwa mittigen Kontaktvorsprung aufweist, mit dem das bewegliche Kontaktteil des Schaltwerkes unterhalb von dessen Ansprechtemperatur in Anlage ist.In a further development, however, it is preferred if the first Counter contact has an approximately central contact projection, with which the movable contact part of the rear derailleur below of whose response temperature is in the system.

Hier ist von Vorteil, daß das Schaltwerk sozusagen "über Kopf" in das Gehäuse eingelegt wird, so daß sich die Federscheibe unterhalb der Ansprechtemperatur nunmehr mit ihrem Rand an dem Deckelteil abstützt. Ein Vorteil dieser Anordnung liegt in dem einfachen Zusammenbau, da jetzt zuerst die Bimetall-Schnappscheibe in das Unterteil eingelegt werden kann, wo es sich ggf. auf dem Kontaktvorsprung zentriert. Danach wird dann die Federscheibe mit angeschweißtem Kontaktteil eingelegt, das sich in der Öffnung der Bimetall-Schnappscheibe ebenfalls automatisch zentriert, so daß die Montage des neuen Schalters jetzt automatisch möglich ist. In einer Weiterbildung übergreift das Unterteil jetzt den ersten Gegenkontakt ringförmig, so daß ein isolierender Auflagebereich auf dem ersten Gegenkontakt gebildet ist.The advantage here is that the rear derailleur, so to speak, "overhead" is inserted into the housing so that the spring washer below the response temperature with its edge on the Supported cover part. An advantage of this arrangement is that easy assembly, because now the bimetal snap disc can be placed in the lower part where it may centered on the contact tab. Then the Spring washer inserted with welded-on contact part in the opening of the bimetallic snap disc also automatically centered so that the assembly of the new switch is now automatic is possible. In a further development, the lower part now overlaps the first Counter contact ring-shaped, so that an insulating contact area is formed on the first counter contact.

Hier ist von Vorteil, daß dieser isolierende Auflagebereich während des Spritzens oder Gießens des Unterteiles gleich mitgefertigt werden kann, wodurch sich die Verwendung einer zusätzlichen Isolierscheibe erübrigt. Wenn das Schaltwerk jetzt "über Kopf" in das Gehäuse eingebaut wird, so stützt sich die Federscheibe unterhalb der Ansprechtemperatur mit ihrem Rand am Deckelteil ab und drückt das bewegliche Kontaktteil gegen den Kontaktvorsprung. Oberhalb der Ansprechtemperatur liegt jetzt die Federscheibe mit ihrem Rand auf dem isolierenden Auflagebereich auf, so daß trotz der Anlage des mittleren Bereiches von Federscheibe und Bimetall-Schnappscheibe an dem Deckelteil kein Kurzschluß mehr zwischen den beiden Gegenkontakten auftreten kann. Durch diese konstruktiv sehr einfache Maßnahme verringert sich also noch einmal der Aufwand bei der Endmontage des neuen Schalters erheblich. Ebenfalls erhöhen sich dadurch auch die Qualität und die Produktivität, da während des Produktionsprozesses bei bekannten Schaltern die Isolierkappe und/oder -folie mechanisch beansprucht werden, wodurch sich Risse bilden können, die zu Kurzschlüssen führen. Diese Probleme treten bei dem neuen Schalter nicht auf.The advantage here is that this insulating support area same while spraying or pouring the lower part can be produced, which makes the use of a additional insulating washer is unnecessary. If the rear derailleur now is installed "upside down" in the housing, so the Spring washer with its edge below the response temperature on the cover part and presses the movable contact part against the contact advantage. Is above the response temperature now the spring washer with its edge on the insulating Support area so that despite the plant of the middle Area of the spring washer and bimetallic snap washer on the Cover part no longer a short circuit between the two mating contacts can occur. Because of this very simple The measure therefore reduces the effort once again Final assembly of the new switch considerably. Also increase quality and productivity because while the insulating cap during the production process for known switches and / or film are mechanically stressed, whereby Can form cracks that lead to short circuits. These problems do not occur with the new switch.

Besonders hervorzuheben ist hier, daß auch die Zahl der Arbeitsgänge drastisch reduziert wird, nach dem Umspritzen des ersten Gegenkontaktes müssen lediglich noch Bimetall-Schnappscheibe sowie Federscheibe in das Unterteil eingelegt werden, das danach nur noch mit dem Deckelteil zu verschließen ist. Diese Arbeitsvorgänge sind jetzt so einfach, daß sie problemlos automatisierbar sind. It is particularly noteworthy here that the number of operations is drastically reduced after overmolding the first Counter contact only has to have a bimetallic snap disc and spring washer are inserted into the lower part, which then only has to be closed with the cover part. These operations are now so simple that they can be easily automated are.

Der Kostenvorteil bei dem neuen Schalter liegt jedoch nicht nur in der geringen Zahl der Montageschritte sowie der Automatisierbarkeit der Montage, ein weiterer Vorteil wird dadurch erzielt, daß auf die Isolierscheibe jetzt gänzlich verzichtet werden kann. Diese Isolierscheibe muß beim Stand der Technik eine ganze Reihe von Anforderungen bezüglich Spannungsfestigkeit etc. erfüllen, so daß sie ein sehr kostenintensives Bauteil ist, deren Preis sich merklich in dem Gesamtpreis des bekannten Schalter niederschlägt. Da jetzt also auf diese Isolierscheibe verzichtet werden kann, reduzieren sich auch dadurch die Kosten des neuen Schalters noch einmal erheblich.However, the cost advantage of the new switch is not only in the small number of assembly steps and the ability to be automated assembly, another advantage achieved that the insulating washer is now completely dispensed with can be. This insulating washer must be in the prior art a whole range of requirements regarding dielectric strength etc. meet so that they are a very expensive component whose price is noticeable in the total price of the known Switches down. So now on this insulating washer can be dispensed with, this also reduces costs of the new switch once again considerably.

Allgemein ist es bevorzugt, wenn das Deckelteil auf einer inneren Schulter des Gehäuseunterteiles aufliegt, wobei der Rand des Gehäuseunterteiles vorzugsweise nach Einlegen des Deckelteiles heiß verprägt oder verschweißt wird.In general, it is preferred if the cover part on an inner Shoulder of the lower housing part rests, the edge of the Lower housing part preferably after inserting the cover part is hot stamped or welded.

Bei diesen Maßnahmen ist zum einen eine einfache Positionierung des Deckelteiles möglich, wobei durch Heißverprägen oder Heißverschweißen zum anderen ein deutlich besserer Halt des Deckelteiles an dem Unterteil erreicht wird, als dies durch die oben erwähnten Rastnasen der Fall wäre. Ferner wird dadurch das aufgenommene Schaltwerk elektrisch isoliert und besonders gut gegen äußere Einflüsse abgedichtet.One of these measures is simple positioning of the lid part possible, by hot stamping or On the other hand, heat welding provides a significantly better hold on the Cover part is reached on the lower part than this the latches mentioned above would be the case. It will also the incorporated rear derailleur electrically isolated and special well sealed against external influences.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further features and advantages result from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in den jeweils angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the above and those below Features still to be explained not only in the respective specified combinations, but also in other combinations or can be used alone without the scope of the to leave the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der beigefügten Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
den neuen Schalter in einem ersten Ausführungsbeispiel, in einer schematischen Schnittdarstellung in Seitenansicht; und
Fig. 2
in einer Darstellung wie Fig. 1 ein zweites Ausführungsbeispiel des neuen Schalters.
Embodiments of the invention are shown in the accompanying drawing and are explained in more detail in the following description. Show it:
Fig. 1
the new switch in a first embodiment, in a schematic sectional view in side view; and
Fig. 2
in a representation like Fig. 1, a second embodiment of the new switch.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Schalter gezeigt, in dessen Gehäuse 11 ein temperaturabhängiges Schaltwerk 12 angeordnet ist. Derartige Schalter werden z.B. zur Überwachung der Temperatur von elektrisch betriebenen Geräten eingesetzt und zu diesem Zweck mit dem Gerät elektrisch in Reihe geschaltet.In Fig. 1, a switch is shown at 10, in its housing 11, a temperature-dependent switching mechanism 12 is arranged. Such switches are e.g. to monitor the temperature of electrically operated devices and to this Purpose electrically connected in series with the device.

Das Gehäuse 11 umfaßt ein eine Wand 13 aufweisendes Unterteil 14, an dessen innerem Boden 15 ein erster Gegenkontakt 16 für das Schaltwerk 12 angeordnet ist. Das Unterteil 14 ist durch ein Deckelteil 17 verschlossen, an dessen Innenseite 18 ein zweiter Gegenkontakt 19 vorgesehen ist.The housing 11 comprises a lower part having a wall 13 14, on the inner bottom 15 of a first counter contact 16 for the switching mechanism 12 is arranged. The lower part 14 is through a cover part 17 closed, on the inside 18 a second counter contact 19 is provided.

Während das Unterteil 14 aus elektrisch isolierendem Material gefertigt ist, ist das Deckelteil 17 elektrisch leitend, so daß es selbst als zweiter Gegenkontakt wirkt.While the lower part 14 made of electrically insulating material is made, the cover part 17 is electrically conductive, so that it acts as a second counter contact.

Der erste Gegenkontakt 16 ist als Ring 21 ausgebildet, dessen Anschlußteil 22 sich durch einen Schlitz 23 in der Wand 13 nach außen erstreckt. Bei der Montage des Schalters 10 wird der Ring 21 so in das Innere des Unterteiles 14 eingelegt, daß das Anschlußteil 22 durch den Schlitz 23 nach unten gleitet. Dieser Schlitz 23 kann sehr dünn ausgebildet sein, so daß er die Funktion des neuen Schalters nicht beeinträchtigt. Es ist jedoch möglich, nach dem Einlegen des ersten Gegenkontaktes 16 den Schlitz 23 zu vergießen oder heiß zu verprägen.The first mating contact 16 is designed as a ring 21, the Connection part 22 through a slot 23 in the wall 13 after extends outside. When installing switch 10, the ring 21 inserted into the interior of the lower part 14 that the Connector 22 slides down through the slot 23. This Slot 23 can be made very thin, so that it Function of the new switch is not affected. However, it is possible after inserting the first mating contact 16 Shed slot 23 or hot stamp.

Der zweite Gegenkontakt 19 ist als Scheibe 24 ausgebildet, die sich mit ihrem Rand 25 auf einer inneren, umlaufenden Schulter 26 des Unterteiles 14 abstützt. Der Rand 25 der Scheibe 24 wird von einem Rand 27 des Unterteiles 14 überragt. An diesem Rand 27 sind Rastnasen 28 vorgesehen, die die Scheibe 24 unverlierbar auf der Schulter 26 halten.The second mating contact 19 is designed as a disk 24 which with its edge 25 on an inner circumferential shoulder 26 of the lower part 14 supports. The edge 25 of the disc 24 will surmounted by an edge 27 of the lower part 14. On this edge 27 locking lugs 28 are provided which the disc 24 captive hold on shoulder 26.

In Fig. 1 ist noch zu erkennen, daß ein Anschlußteil 29 des zweiten Gegenkontaktes 19 sich innerhalb des Randes 27 nach oben erstreckt, wo es auf geeignete Weise kontaktiert werden kann.In Fig. 1 it can still be seen that a connecting part 29 of the second counter-contact 19 is located within the edge 27 extends above where it can be contacted appropriately can.

Das Schaltwerk 12 umfaßt eine Federscheibe 31, die ein bewegliches Kontaktteil 32 trägt, das in dem gezeigten Ausführungsbeispiel an die Federscheibe 31 angeschweißt ist. Die Federscheibe 31 stützt sich mit ihrem Rand 33 auf dem Ring 21 ab und drückt in der in Fig. 1 gezeigten Tieftemperaturstellung das bewegliche Kontaktteil 32 gegen die Scheibe 24, so daß insgesamt über die elektrisch leitende Federscheibe 31 eine elektrische Verbindung zwischen den Anschlußteilen 22 und 29 hergestellt wird.The switching mechanism 12 comprises a spring washer 31 which is movable Contact part 32 carries that in the embodiment shown is welded to the spring washer 31. The spring washer 31 is supported with its edge 33 on the ring 21 and presses in the low temperature position shown in Fig. 1 the movable contact part 32 against the disc 24, so that a total of 31 via the electrically conductive spring washer electrical connection between the connecting parts 22 and 29 will be produced.

Über das bewegliche Kontaktteil 32 sind eine Bimetall-Schnappscheibe 34 sowie eine Isolierscheibe 35 gestülpt.About the movable contact part 32 are a bimetallic snap disk 34 as well as an insulating washer 35.

Erhöht sich jetzt die Temperatur des Schalters 10 über die Ansprechtemperatur des Schaltwerkes 12 hinaus, so schnappt die Bimetall-Schnappscheibe 34 plötzlich um und stützt sich jetzt mit ihrem Rand 36 über die Isolierscheibe 35 an der Innenseite 18 des Deckelteiles 17 ab. Dabei drückt die Bimetall-Schnappscheibe das bewegliche Kontaktteil 32 gegen die Kraft der Federscheibe 31 von der Scheibe 24 weg, die den zweiten Gegenkontakt bildet. Auf diese Weise wird die elektrische Verbindung zwischen den beiden Anschlußteilen 22 und 29 unterbrochen.Now the temperature of the switch 10 rises above the Response temperature of the switching mechanism 12, so it snaps Bimetallic snap disk 34 suddenly turns around and is now supported with its edge 36 over the insulating washer 35 on the inside 18 of the lid part 17. The bimetal snap disc presses the movable contact part 32 against the force of Spring washer 31 away from the washer 24, which is the second counter contact forms. This way the electrical connection interrupted between the two connecting parts 22 and 29.

Beim Zusammenbau des in Fig. 1 gezeigten Schalters wird zunächst das erste Kontaktteil 16 in das Unterteil 14 eingelegt, bevor dann Federscheibe 31, Bimetall-Schnappscheibe 34 sowie Isolierscheibe 35 eingelegt werden. Anschließend wird noch das Deckelteil 17 in den Rand 27 des Unterteiles 14 eingelegt und soweit nach unten gedrückt, daß die Rastnasen 28 die Scheibe 24 übergreifen und unverlierbar halten, also "einschnappen".When assembling the switch shown in Fig. 1 is first the first contact part 16 inserted into the lower part 14 before then spring washer 31, bimetallic snap disk 34 and insulating washer 35 can be inserted. Then the cover part 17 inserted into the edge 27 of the lower part 14 and so far pressed down so that the locking lugs 28 the disc 24th reach over and hold captive, so "snap".

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des neuen Schalters 10 gezeigt, bei dem auch der erste Gegenkontakt als Scheibe 37 ausgebildet ist. Die Scheibe 37 wird an ihren Rändern ringförmig von dem Gehäuseunterteil 14 übergriffen, so daß ein isolierender Auflagebereich 38 entsteht, der die Scheibe 37 an ihrem Rand auch nach oben hin isoliert.2 is another embodiment of the new Switch 10 shown, in which the first counter contact as Washer 37 is formed. The disc 37 is on its edges overlapped annularly by the lower housing part 14, so that a insulating support area 38 is formed, which is the pane 37 also isolated at the top.

Etwa mittig weist die Scheibe 37 noch einen Kontaktvorsprung 39 auf, der in das Innere des Gehäuses 11 hineinweist.The disc 37 also has a contact projection approximately in the center 39, which points into the interior of the housing 11.

Bei dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 wird der Gegenkontakt 16 jetzt bei der Fertigung des Unterteiles 14 umspritzt oder umgossen, so daß er integraler Bestandteil des Unterteiles 14 ist.In the embodiment of Fig. 1, the counter contact 16 now molded in the manufacture of the lower part 14 or encapsulated so that it is an integral part of the lower part 14 is.

Das Bimetall-Schaltwerk ist in Fig. 2 verglichen mit Fig. 1 sozusagen "über Kopf" eingelegt, so daß das bewegliche Kontaktteil 32 bei der in Fig. 2 gezeigten Tieftemperaturstellung mit dem Kontaktvorsprung 39 in Anlage ist. Die Federscheibe 31 stützt sich mit ihrem Rand 33 innen an dem Deckelteil 17 ab, so daß eine leitende Verbindung zwischen den Anschlußteilen 22, 29 hergestellt wird, die sich beide seitlich durch die Wand 13 des Unterteiles 14 erstrecken.The bimetal rear derailleur is in FIG. 2 compared to FIG. 1 so to speak inserted "overhead" so that the movable contact part 32 with the low-temperature position shown in FIG the contact projection 39 is in plant. The spring washer 31 supports with its edge 33 on the inside of the cover part 17, so that a conductive connection between the connection parts 22, 29 is produced, both of them laterally through the wall 13 of the lower part 14 extend.

Das Anschlußteil 29 liegt dabei in einer in Fig. 2 nicht zu erkennenden Ausklinkung in dem Rand 27, so daß es nachträglich von oben eingesetzt werden kann. Es ist zu erkennen, daß der Rand 27 die Scheibe 24 an ihrem Rand übergreift und sie somit unverlierbar hält. Diese Befestigung wird dadurch erreicht, daß ein ursprünglich gerade hochstehender Rand 27 nach dem Einlegen der Scheibe 24 heiß verprägt oder heiß verschweißt wird, so daß er zumindest teilweise die Scheibe 24 übergreift. Wenn der Rand 27 entsprechend hochgezogen wird, kann auch soviel Isoliermaterial vorgesehen sein, daß auch die Scheibe 24 nach außen isoliert wird, wenn der Rand 27 heiß verprägt wird.The connecting part 29 is not in one in FIG. 2 discerning notch in the edge 27 so that it can be added can be used from above. It can be seen that the Edge 27 overlaps the disc 24 at its edge and thus it holds captive. This attachment is achieved that an originally straight edge 27 after the Inserting the disk 24 is hot stamped or hot welded is so that it at least partially overlaps the disc 24. If the edge 27 is pulled up accordingly, so much can Insulating material should be provided that the disc 24 after is insulated on the outside when the edge 27 is hot stamped.

In anderen Worten, durch diese Art des Zusammenbaus wird ein nach außen vollständig isolierter Schalter geschaffen, aus dem lediglich noch die beiden Anschlußteile 22 und 29 herausragen. Da beide Gegenkontakte 16 und 19 als Scheiben 37 bzw. 24 ausgebildet sind, ist dennoch eine gute thermische Anbindung nach außen möglich.In other words, this type of assembly becomes a switch completely insulated from the outside, from which only the two connecting parts 22 and 29 protrude. Since both counter contacts 16 and 19 as disks 37 and 24, respectively trained, is still a good thermal connection possible to the outside.

Durch den isolierenden Auflagebereich 39 kann bei dem Schalter 10 aus Fig. 2 auch auf die in Fig. 1 noch gezeigte Isolierscheibe 35 verzichtet werden. Wenn jetzt nämlich das Schaltwerk 12 so weit aufgeheizt wird, daß die Bimetall-Schnappscheibe 34 in ihre Hochtemperaturstellung umspringt, so stützt sich diese dann auf dem isolierenden Auflagebereich 38 ab und drückt das bewegliche Kontaktteil 32 von dem Kontaktvorsprung 39 weg, bis schließlich auch die Federscheibe 31 von der gezeigten konkaven in eine konvexe Form umspringt. Federscheibe 31 und Bimetall-Schnappscheibe 34 stützen sich jetzt mit ihren Rändern an dem isolierenden Auflagebereich 38 ab, so daß eine ggf. mögliche Anlage im Bereich des beweglichen Kontaktteiles 32 an das Deckelteil 17 nicht zu einem unerwünschten Kurzschluß zwischen den beiden Anschlußteilen 22 und 29 führt.Due to the isolating support area 39, the switch 10 from FIG. 2 also to the insulating disk shown in FIG. 1 35 can be dispensed with. If now the rear derailleur 12 so is heated far that the bimetallic snap disk 34 in their high temperature position changes, so this is supported then on the insulating support area 38 and presses it movable contact part 32 away from the contact projection 39 until finally also the spring washer 31 from the concave shown jumps into a convex shape. Spring washer 31 and bimetallic snap washer 34 are now leaning against it with their edges isolating contact area 38, so that a possibly possible System in the area of the movable contact part 32 to the Cover part 17 does not cause an undesirable short circuit between the two connecting parts 22 and 29 leads.

Claims (12)

  1. A switch, having a housing (11) receiving a temperature-dependent switching mechanism (12), said housing comprising a lower part (14), a first countercontact (16) for said switching mechanism (12) being arranged at an inner base (15) of said lower part, and a cover part (17) closing off said lower part (14), a second countercontact (19) for said switching mechanism (12) being arranged at an inner side (18) of said cover part, whereby said switching mechanism (12) as a function of its temperature creates an electrically conductive connection between said two countercontacts (16,19) which can be contacted from outside,
       characterized in that said lower part (14) is made of insulating material, contact to said first countercontact (16) being possible through a wall (13) of said lower part (14) from outside, and that the cover part (17) is made of electrically conductive material and concurrently serves as said second countercontact (19), whereby said cover part (17) is being held at an upper rim (27) of said lower part (14).
  2. The switch of claim 1, characterized in that said first countercontact (16) is held in lossproof fashion in the lower part (14) by injection-embedding or molding during production of said lower part (14), such that it is an integral component of said lower part (14).
  3. The switch of claim 1 or claim 2, characterized in that said first countercontact (16) has a shaped-on connector element (22) that projects outward through a wall (13) of said lower part (14).
  4. The switch of anyone of claims 1 - 3, characterized in that the first countercontact (16) is configured as an electrically conductive ring (21).
  5. The switch of anyone of claims 1 - 3, characterized in that the first countercontact (16) is configured as an electrically conductive disk (37).
  6. The switch of anyone of claims 3 - 5, characterized in that the first countercontact (16) is a punched sheet-metal part on which the connector element (22) is integrally configured.
  7. The switch of anyone of claims 1 - 6, characterized in that the second countercontact (19) is a punched sheet-metal part with a shaped-on connector element (29).
  8. The switch of anyone of claims 1 - 7, characterized in that the cover part (17) rests on an inner shoulder (26) of said lower part (14).
  9. The switch of anyone of claims 1 - 8, characterized in that said rim (27) is hot-pressed or welded after introduction of said cover part (17).
  10. The switch of anyone of claims 1 - 9, characterized in that the switching mechanism comprises an electrically conductive spring disk (31) which carries a movable contact element (32) and operates against a bimetallic snap disc (34) that sits approximately centeredly on the movable contact element (32), the spring disk (31) being braced at its rim (33) against one countercontact (16, 19) and the movable contact element (32) pressing against the other countercontact (16, 19) when the switching mechanism (12) is below its response temperature.
  11. The switch of anyone of claims 1 - 10, characterized in that said first countercontact (16) has an approximately centered contact projection (39) with which a movable contact element (32) of said switching mechanism (12) is in contact below its response temperature.
  12. The switch of anyone of claims 1 - 11, characterized in that said lower part (14) overlaps said first countercontact (16) in annular fashion such that an insulating contact region (38) is formed on said first countercontact (16).
EP97100576A 1996-03-09 1997-01-16 Switch with a temperature sensitive switching mechanism Expired - Lifetime EP0794546B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19609310A DE19609310C2 (en) 1996-03-09 1996-03-09 Switch with a temperature-dependent switching mechanism
DE19609310 1996-03-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0794546A2 EP0794546A2 (en) 1997-09-10
EP0794546A3 EP0794546A3 (en) 1998-10-28
EP0794546B1 true EP0794546B1 (en) 2003-05-07

Family

ID=7787814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97100576A Expired - Lifetime EP0794546B1 (en) 1996-03-09 1997-01-16 Switch with a temperature sensitive switching mechanism

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5864278A (en)
EP (1) EP0794546B1 (en)
AT (1) ATE239975T1 (en)
CA (1) CA2199302C (en)
DE (2) DE19609310C2 (en)
DK (1) DK0794546T3 (en)
ES (1) ES2197261T3 (en)
PT (1) PT794546E (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19748589C2 (en) * 1997-11-04 1999-12-09 Marcel Hofsaes Switch with a temperature-dependent switching mechanism
DE19752581C2 (en) * 1997-11-27 1999-12-23 Marcel Hofsaes Switch with a temperature-dependent switching mechanism
DE19919648C2 (en) * 1999-04-30 2003-03-13 Marcel Hofsaess Device with temperature-dependent switching mechanism provided in a pocket
EP1224714A2 (en) 1999-10-27 2002-07-24 Thermik Gerätebau GmbH Connector
DE10110562C1 (en) 2001-03-06 2002-12-19 Marcel Hofsaes Temperature-dependent switch with stamped adhesive layer
JP2006092825A (en) * 2004-09-22 2006-04-06 Fuji Denshi Kogyo Kk Temperature switch and assembling method of same
DE102008048554B3 (en) 2008-09-16 2010-02-04 Hofsaess, Marcel P. Temperature-dependent switch
DE102009061050B4 (en) 2009-06-05 2019-09-05 Marcel P. HOFSAESS Bimetal part and thus equipped temperature-dependent switch
DE102009025221A1 (en) 2009-06-05 2010-12-16 Hofsaess, Marcel P. Bimetallic part for use as an active switch element in a temperature-dependent switch, comprises an inner area and an outer area surrounding the inner area, where the inner and outer areas are integrally designed in some sections
DE102009039948A1 (en) 2009-08-27 2011-03-03 Hofsaess, Marcel P. Temperature-dependent switch
GB2481240B (en) * 2010-06-17 2017-04-12 Otter Controls Ltd Thermally responsive electric switches
DE102011108660B3 (en) * 2011-06-28 2012-11-22 Thermik Gerätebau GmbH Self-holding temperature-dependent switch
DE102011119637B4 (en) * 2011-11-22 2013-06-06 Marcel P. HOFSAESS Temperature-dependent switch with a temperature-dependent switching mechanism and method for producing such a switch
US9805588B2 (en) 2012-05-30 2017-10-31 Factory Mutual Insurance Company Wireless fire protection valve inspection and monitoring systems, and methods for automated inspection and monitoring of fire protection systems
DE102012110708A1 (en) 2012-11-08 2014-05-08 Thermik Gerätebau GmbH Switch cap with integrated temperature-dependent switch
ITMI20132139A1 (en) * 2013-12-19 2015-06-20 Electrica S R L PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRIC APPLIANCES, IN PARTICULAR FOR ELECTRIC MOTORS, COMPRESSORS AND TRANSFORMERS
DE102014207174A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-29 Siemens Aktiengesellschaft Short circuit device for automatically shorting a transistor and method for such shorting
DE102014116888B4 (en) 2014-11-18 2018-05-17 Thermik Gerätebau GmbH Temperature-dependent switch
DE102019110448B4 (en) * 2019-04-23 2024-10-10 Marcel P. HOFSAESS Temperature-dependent switches and methods for producing the temperature-dependent switches
DE102022120446B3 (en) 2022-08-12 2023-11-30 Marcel P. HOFSAESS Temperature dependent switch

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2121802C3 (en) * 1971-05-03 1974-10-24 Thermik-Geraetebau Gmbh + Co, 7530 Pforzheim Temperature monitor
US3818410A (en) * 1973-03-02 1974-06-18 Fasco Industries High voltage thermostat
DE3122899C2 (en) * 1981-06-10 1984-10-11 Peter 7530 Pforzheim Hofsäss Temperature switch
US4490704A (en) * 1983-09-14 1984-12-25 Therm-O-Disc, Incorporated Thermally responsive switching device
DE3710672C2 (en) * 1987-03-31 1997-05-15 Hofsaes Geb Zeitz Ulrika Temperature monitor with a housing
DE8915123U1 (en) * 1989-12-23 1990-08-23 Hofsäss, Peter, 75181 Pforzheim Temperature switch
ATE120303T1 (en) * 1990-04-25 1995-04-15 Ulrika Hofsaess TEMPERATURE SWITCH.
GB9109316D0 (en) * 1991-04-30 1991-06-19 Otter Controls Ltd Improvements relating to electric switches
DE4345350C2 (en) * 1993-10-30 1997-05-22 Hofsaes Geb Zeitz Ulrika Temp. dependent switch
US5489762A (en) * 1994-05-25 1996-02-06 Texas Instruments Incorporated Appliances having resistive heating elements and thermal protective apparatus used therewith

Also Published As

Publication number Publication date
DE19609310C2 (en) 1999-07-15
DE19609310A1 (en) 1997-09-11
PT794546E (en) 2003-09-30
ATE239975T1 (en) 2003-05-15
ES2197261T3 (en) 2004-01-01
EP0794546A2 (en) 1997-09-10
EP0794546A3 (en) 1998-10-28
CA2199302C (en) 1999-12-21
DE59710004D1 (en) 2003-06-12
CA2199302A1 (en) 1997-09-09
US5864278A (en) 1999-01-26
DK0794546T3 (en) 2003-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0794546B1 (en) Switch with a temperature sensitive switching mechanism
EP0887826B1 (en) Thermally actuated switch with contact bridge
DE102008048554B3 (en) Temperature-dependent switch
EP2038905B1 (en) Connection pot and switch with connection pot
DE102011119632B3 (en) Temperature-dependent derailleur
EP0756302B1 (en) Thermostat of modular construction
DE19609577C2 (en) Switch with a temperature-dependent switching mechanism
DE19527254C2 (en) Temperature monitor
DE4142716A1 (en) Thermal cut=out switch - has bimetallic disc that responds to electrical heating provided by resistive contact carrying element.
EP2783380B1 (en) Temperature-dependent switching mechanism
EP0887827B1 (en) Switch with a temperature sensitive switching mechanism
EP0740323B1 (en) Thermostat with a bimetal switch device switching at overheating
EP0858091B1 (en) Device for protecting an apparatus
DE19546005C2 (en) Switch with a temperature-dependent switching mechanism
EP0915491B1 (en) Switch with a temperature sensitive switching mechanism
EP0938117B1 (en) Switch
DE19705410C2 (en) Temperature-dependent switch with bracket
EP3270401B1 (en) Temperature-dependent switch with insulating disc
DE3235649A1 (en) TEMPERATURE SWITCH
DE1200414B (en) Bimetal switching device
DE3587064T2 (en) THERMOSTAT.
DE102011122890A1 (en) Temperature-dependent switch has contact element that is detached from support region of spring snap disc over portion of peripheral region by gap

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19990227

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SAEGER & PARTNER

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59710004

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030612

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030807

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2197261

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20090123

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 13

Ref country code: DK

Payment date: 20090113

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090107

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 20090114

Year of fee payment: 13

Ref country code: FI

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090114

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100716

BERE Be: lapsed

Owner name: *THERMIK GERATEBAU G.M.B.H.

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100116

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100716

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120126

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59710004

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20120516

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59710004

Country of ref document: DE

Owner name: THERMIK GERAETEBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: THERMIK GERAETEBAU GMBH, 75181 PFORZHEIM, DE

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59710004

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59710004

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801