EP0790010B1 - Assembly machine for shoes - Google Patents

Assembly machine for shoes Download PDF

Info

Publication number
EP0790010B1
EP0790010B1 EP19960120611 EP96120611A EP0790010B1 EP 0790010 B1 EP0790010 B1 EP 0790010B1 EP 19960120611 EP19960120611 EP 19960120611 EP 96120611 A EP96120611 A EP 96120611A EP 0790010 B1 EP0790010 B1 EP 0790010B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dome
shoe
assembly machine
machine according
shoe assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960120611
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0790010A1 (en
Inventor
Enzo Paolucci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iron Fox Srl
Original Assignee
Iron Fox Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT96PD000035 external-priority patent/IT1287202B1/en
Priority claimed from ITPD960077 external-priority patent/IT241876Y1/en
Application filed by Iron Fox Srl filed Critical Iron Fox Srl
Publication of EP0790010A1 publication Critical patent/EP0790010A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0790010B1 publication Critical patent/EP0790010B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D25/00Devices for gluing shoe parts
    • A43D25/06Devices for gluing soles on shoe bottoms
    • A43D25/07Devices for gluing soles on shoe bottoms using flexible diaphragm pressing devices

Definitions

  • the present invention relates to an assembly machine for shoes.
  • These machines substantially comprise, on a support and resting structure, a dome which supports, at separate vertical levels, two rubber membranes which form two chambers together with said dome; corresponding ducts for air supply and aspiration lead into said two chambers.
  • the dome is rigidly coupled to the structure with a hinge-like coupling and is rotatable about a horizontal axis which is perpendicular to the position assumed by the shoe to be processed.
  • a principal aim of the present invention is to provide an assembly machine for shoes which has a structure that allows to reduce processing times.
  • a consequent primary object is to provide an assembly machine the structure whereof allows to include it in semiautomatic or automatic lines for the processing of shoes.
  • Another important object is to provide an assembly machine in which deterioration of the membranes with use is avoided.
  • Another object is to eliminate the use of the wedge that is currently required for high-heel or sharp-edged shoes.
  • a further object is to provide an assembly machine that is commercially competitive.
  • an assembly machine is generally designated by the reference numeral 10 and comprises a supporting structure 11 whereon a resting surface 12 is formed in an upward region; a dome 13 acts on said surface, as better described hereinafter.
  • the machine is completed by an upper protective housing 14 which has an electrical control panel 15.
  • Dome 13 is constituted by a box-like structure which is open in a downward region and is divided into two parts, designated by the reference numerals 16 and 17 respectively, to which the edges of two rubber membranes 18 and 19 are fixed hermetically at two different elevations, the first membrane being arranged at a lower level.
  • the dome 13 has a substantially rectangular plan shape and is adapted to adhere to the resting surface 12 with its lower edge.
  • the membranes 18 and 19 form, together with the dome 13, two chambers 20 and 21 into which corresponding air ducts 22 and 23 lead.
  • the dome 13 is rigidly coupled to the structure of the machine 10 so as to rise from the resting surface 12, since it is hinged by means of a pivot 24 arranged laterally and longitudinally thereto.
  • Rotation occurs by means of a pneumatic cylinder, of which the figures show only the stem, designated by the reference numeral 25; said cylinder is pivoted to a lever arm 26 which is rigidly coupled to the dome 13 on the side opposite to the pivot 24.
  • the shoe being processed is supported by an upper-holding last 28, which is arranged at an opening of the resting surface 12.
  • the position of the shoe 27 is parallel to the pivot 24, which is therefore arranged laterally thereto.
  • a device 30 for locking the dome 13 is arranged on the opposite side of the pivot 24, relative to the shoe 27, and is constituted by a support 31 to which a lever 32 is articulated; the lever is associated, by means of a connecting arm 33, with a pneumatic cylinder, only the stem 34 whereof is visible in the figures.
  • the lever 32 acts on a rectangular lip 35 which protrudes from the dome 13.
  • a per se known clamp-type handling unit 36 is arranged in the region of the machine 10 that corresponds to the position of the heel of the shoe 27 and is rotatable about a horizontal axis which lies transversely to the shoe 27.
  • Handling unit 36 is adapted to unload the shoe 27 after processing, as shown more clearly in figure 3, arranging it for example on a conveyor belt 37 of a cooling unit, not shown in the figures.
  • a third membrane 38 which affects only the rear part of the shoe at the heel, is rigidly coupled, with its ends, between the lateral edges of the dome 13, as shown in particular in figures 6 and 7.
  • This third membrane 38 has a purely protective function for the other membranes, since it is the one that protects the others from deterioration in case of shoes having sharp-edged heels.
  • the operator places himself in front of the machine and places the shoe 27 on its support inside the region where the dome 13 acts (figure 4).
  • the dome 13 is then moved from a raised position to a lowered position, so that it rests on the surface 12.
  • the lever 32 that locks the dome 13 is then closed and the lowermost chamber 20 is pressurized by feeding air into the duct 22, so that the membrane 18 fully adheres to the shoe, wrapping around the sole 27a and the upper 27b.
  • the next operation is the feeding of air to the chamber 21 through the duct 23 to compress the sole 27a on the upper 27b (figure 5).
  • the dome 13 is opened and the handling unit 36 unloads the shoe 27 (figure 3).
  • the addition of the third membrane 38 has allowed to extend the life of the membranes 18 and 19 before they need to be replaced and avoids the need to resort to the wedge mentioned in the introduction.

Description

  • The present invention relates to an assembly machine for shoes.
  • Devices commonly known as assembly machines in the shoe manufacturing field are known; in practice, they are adapted to assemble together a pre-glued sole and upper, providing perfect assembly every time.
  • These machines substantially comprise, on a support and resting structure, a dome which supports, at separate vertical levels, two rubber membranes which form two chambers together with said dome; corresponding ducts for air supply and aspiration lead into said two chambers.
  • The dome is rigidly coupled to the structure with a hinge-like coupling and is rotatable about a horizontal axis which is perpendicular to the position assumed by the shoe to be processed.
  • During operation, an operator places himself in front of the machine and loads the shoe on the supporting surface, this operation being possible through the opening of the dome, the rotation axis whereof is at the rear; then the machine automatically performs the assembly operation, the dome is reopened, and the same operator performs unloading.
  • An example of such a machine is disclosed for example in prior art document GB-2,151,904.
  • Although the commercial introduction of machines such as the one described above has been a considerable technological step forward with respect to conventional assembly systems, nonetheless it has not been free from drawbacks, which have become evident particularly due to the change in the demands of users, who are increasingly orientated towards reducing human intervention in the production cycle.
  • Although the operating principle is currently ideal, it has accordingly been found that the structure of the machine is not particularly adapted for use in automatic or semiautomatic processing lines, since loading and unloading are performed at the same position.
  • Other drawbacks have been observed in particular for shoes with soles having a high heel with sharp edges, which rapidly deteriorate the lowermost membrane, i.e., the membrane that rests directly on the shoe during processing.
  • An attempt has been made to obviate these drawbacks by manually inserting an appropriate wedge, adapted to level the surface to be pressed, avoiding abnormal stretching of the pressing membranes and their consequent deterioration.
  • This has led to an only partial solution of the problems and is a substantially impassable obstacle in view of process automation.
  • A principal aim of the present invention is to provide an assembly machine for shoes which has a structure that allows to reduce processing times.
  • Within the scope of this aim, a consequent primary object is to provide an assembly machine the structure whereof allows to include it in semiautomatic or automatic lines for the processing of shoes.
  • Another important object is to provide an assembly machine in which deterioration of the membranes with use is avoided.
  • Another object is to eliminate the use of the wedge that is currently required for high-heel or sharp-edged shoes.
  • A further object is to provide an assembly machine that is commercially competitive.
  • This aim, these objects, and others which will become apparent hereinafter are achieved by a shoe assembly machine as defined in claim 1.
  • Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment thereof, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:
  • figure 1 is a front perspective view of the machine;
  • figure 2 is a rear perspective view of the machine;
  • figure 3 is a schematic view of the step for unloading the shoes from two machines, one for the right shoe and one for the left shoe, onto a conveyor belt;
  • figure 4 is a sectional view, showing the internal parts of the machine before work;
  • figure 5 is a view of the internal parts of figure 4 during work;
  • figures 6 and 7 are longitudinal sectional views of the internal parts of the machine in successive steps of the processing of a shoe with a sharp-edged heel;
  • figure 8 is a transverse sectional view of the internal parts of the machine during the processing of a shoe with a sharp-edged heel;
  • figure 9 is a bottom view of the dome included in the machine;
  • figures 10 and 11 are longitudinal sectional views of the internal parts of the machine in successive steps of the processing of a shoe with a rounded heel; and
  • figures 12 to 14 are schematic views of the unloading step.
  • With reference to the above figures, an assembly machine is generally designated by the reference numeral 10 and comprises a supporting structure 11 whereon a resting surface 12 is formed in an upward region; a dome 13 acts on said surface, as better described hereinafter.
  • The machine is completed by an upper protective housing 14 which has an electrical control panel 15.
  • Dome 13 is constituted by a box-like structure which is open in a downward region and is divided into two parts, designated by the reference numerals 16 and 17 respectively, to which the edges of two rubber membranes 18 and 19 are fixed hermetically at two different elevations, the first membrane being arranged at a lower level.
  • The dome 13 has a substantially rectangular plan shape and is adapted to adhere to the resting surface 12 with its lower edge.
  • The membranes 18 and 19 form, together with the dome 13, two chambers 20 and 21 into which corresponding air ducts 22 and 23 lead.
  • As shown in the figures, the dome 13 is rigidly coupled to the structure of the machine 10 so as to rise from the resting surface 12, since it is hinged by means of a pivot 24 arranged laterally and longitudinally thereto.
  • Rotation occurs by means of a pneumatic cylinder, of which the figures show only the stem, designated by the reference numeral 25; said cylinder is pivoted to a lever arm 26 which is rigidly coupled to the dome 13 on the side opposite to the pivot 24.
  • The shoe being processed, designated by the reference numeral 27, is supported by an upper-holding last 28, which is arranged at an opening of the resting surface 12.
  • The position of the shoe 27 is parallel to the pivot 24, which is therefore arranged laterally thereto.
  • A device 30 for locking the dome 13 is arranged on the opposite side of the pivot 24, relative to the shoe 27, and is constituted by a support 31 to which a lever 32 is articulated; the lever is associated, by means of a connecting arm 33, with a pneumatic cylinder, only the stem 34 whereof is visible in the figures.
  • The lever 32 acts on a rectangular lip 35 which protrudes from the dome 13.
  • A per se known clamp-type handling unit 36 is arranged in the region of the machine 10 that corresponds to the position of the heel of the shoe 27 and is rotatable about a horizontal axis which lies transversely to the shoe 27.
  • Handling unit 36 is adapted to unload the shoe 27 after processing, as shown more clearly in figure 3, arranging it for example on a conveyor belt 37 of a cooling unit, not shown in the figures.
  • It should also be noted that a third membrane 38, which affects only the rear part of the shoe at the heel, is rigidly coupled, with its ends, between the lateral edges of the dome 13, as shown in particular in figures 6 and 7.
  • This third membrane 38 has a purely protective function for the other membranes, since it is the one that protects the others from deterioration in case of shoes having sharp-edged heels.
  • As regards operation, the operator places himself in front of the machine and places the shoe 27 on its support inside the region where the dome 13 acts (figure 4).
  • During this operation, air is drawn from the air ducts 22 and 23 so as to form a negative pressure in the chambers 20 and 21, so that the membranes 18 and 19 cause no hindrance.
  • The dome 13 is then moved from a raised position to a lowered position, so that it rests on the surface 12.
  • The lever 32 that locks the dome 13 is then closed and the lowermost chamber 20 is pressurized by feeding air into the duct 22, so that the membrane 18 fully adheres to the shoe, wrapping around the sole 27a and the upper 27b.
  • The next operation is the feeding of air to the chamber 21 through the duct 23 to compress the sole 27a on the upper 27b (figure 5).
  • Once processing has been performed, the dome 13 is opened and the handling unit 36 unloads the shoe 27 (figure 3).
  • In practice it has been observed that the intended aim and objects of the present invention have been achieved.
  • The arrangement of the rotation axis in the dome 13 laterally with respect to shoe 27 has in fact allowed to free up the operating possibilities in front of said shoe 27 and behind it and has therefore allowed front loading and rear unloading, said unloading being performed automatically by means of the handling unit 36.
  • The addition of the third membrane 38 has allowed to extend the life of the membranes 18 and 19 before they need to be replaced and avoids the need to resort to the wedge mentioned in the introduction.
  • In a slightly different embodiment of the invention, it is possible, for example, to provide for the pivoting of the dome on the opposite side with respect to the one shown and described above.
  • Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.

Claims (5)

  1. A shoe assembly machine, comprising, on a support structure (11, 12), a dome (13) which supports, at separate elevations, two flexible membranes (18,19) so as to form, together with said dome, two chambers (20, 21) into which corresponding air ducts lead (22, 23), characterized in that said dome (13) is hinged to the structure (11, 12) about an axis which is arranged longitudinally with respect to the position of a shoe (27) to be processed and in that a handling unit (36) for unloading after processing is associated proximate to the part where the heel of said shoe is placed, a third membrane being (38) supported by the edges of said dome (13) and affecting the heel region of the shoe being processed.
  2. The shoe assembly machine according to claim 1, characterized in that said dome (13) has a substantially rectangular plan shape, with said pivoting axis arranged laterally adjacent to one of the longer sides.
  3. The shoe assembly machine according to claim 1, characterized in that said dome (13) is rigidly coupled to a lever arm (26) which is associated with a pneumatic cylinder (25) for actuating its rotation.
  4. The shoe assembly machine according to claim 1, characterized in that a device (30) for locking said dome (13) in a lower position for resting on the supporting structure (11, 12) is provided on the side opposite to the pivoting axis of said dome.
  5. The shoe assembly machine according to claim 4, characterized in that said locking device (30) comprises a lever (32) which is rotatable on a support (31) and is associated with a pneumatic cylinder (25), said lever resting on a rectangular lip (35) which protrudes laterally with respect to said dome (13).
EP19960120611 1996-02-16 1996-12-20 Assembly machine for shoes Expired - Lifetime EP0790010B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96PD000035 IT1287202B1 (en) 1996-02-16 1996-02-16 Assembly machine for shoes - has dome rigidly coupled to lever arm which is associated with pneumatic cylinder for actuating its rotation
ITPD960035 1996-02-16
ITPD960077 IT241876Y1 (en) 1996-08-07 1996-08-07 DEVICE FOR FIXING A MEMBRANE TO A BELL OF AN ASSEMBLING MACHINE FOR FOOTWEAR
ITPD960077U 1996-08-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0790010A1 EP0790010A1 (en) 1997-08-20
EP0790010B1 true EP0790010B1 (en) 2001-04-11

Family

ID=26331842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960120611 Expired - Lifetime EP0790010B1 (en) 1996-02-16 1996-12-20 Assembly machine for shoes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0790010B1 (en)
DE (1) DE69612474T2 (en)
ES (1) ES2156253T3 (en)
PT (1) PT790010E (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013074940A1 (en) * 2011-11-18 2013-05-23 Nike International Ltd. Automated manufacturing of shoe parts
US9238305B2 (en) 2011-11-18 2016-01-19 Nike, Inc. Switchable plate manufacturing vacuum tool
US9937585B2 (en) 2011-11-18 2018-04-10 Nike, Inc. Multi-functional manufacturing tool
CN110223353A (en) * 2011-11-18 2019-09-10 耐克创新有限合伙公司 The automatic identification and assembling of shoes parts
CN110223353B (en) * 2011-11-18 2024-04-26 耐克创新有限合伙公司 Automated identification and assembly of shoe parts

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20050319A1 (en) * 2005-10-27 2007-04-28 Irocol Srl DEVICE FOR ASSEMBLING A SOLE TO A UPPER FOR A PRESS-SHEET MACHINE AND A PRESS-SAVING MACHINE INCORPORATING SUCH A DEVICE
ITMI20111397A1 (en) * 2011-07-26 2013-01-27 Cottino Francesco EQUIPMENT TO ASSEMBLE THEIR PARTS OF A FOOTWEAR BY PRESSING
US8960745B2 (en) 2011-11-18 2015-02-24 Nike, Inc Zoned activation manufacturing vacuum tool
US10552551B2 (en) 2011-11-18 2020-02-04 Nike, Inc. Generation of tool paths for shore assembly
US9451810B2 (en) 2011-11-18 2016-09-27 Nike, Inc. Automated identification of shoe parts
US8849620B2 (en) 2011-11-18 2014-09-30 Nike, Inc. Automated 3-D modeling of shoe parts
DE102013002519B4 (en) 2013-02-13 2016-08-18 Adidas Ag Production method for damping elements for sportswear
DE102015202013B4 (en) 2015-02-05 2019-05-09 Adidas Ag Process for producing a plastic molding, plastic molding and shoe
DE102016209045B4 (en) 2016-05-24 2022-05-25 Adidas Ag METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY MANUFACTURING SHOE SOLES, SOLES AND SHOES
DE102016209046B4 (en) 2016-05-24 2019-08-08 Adidas Ag METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SHOE SOLE, SHOE SOLE, SHOE AND PREPARED TPU ITEMS
DE102016208998B4 (en) * 2016-05-24 2019-08-22 Adidas Ag Method and system for the automatic production of shoes and shoe
DE102016209044B4 (en) 2016-05-24 2019-08-29 Adidas Ag Sole form for making a sole and arranging a variety of sole forms
DE102016223980B4 (en) 2016-12-01 2022-09-22 Adidas Ag Process for the production of a plastic molding
DE102017205830B4 (en) 2017-04-05 2020-09-24 Adidas Ag Process for the aftertreatment of a large number of individual expanded particles for the production of at least a part of a cast sports article, sports article and sports shoe

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR899021A (en) * 1942-10-27 1945-05-15 Bata Ag Apparatus for making footwear, in particular shoes with uppers of linen or the like and with rubber soles
US3160899A (en) * 1961-05-08 1964-12-15 Bille Mario Device for glueing the upper to soles of shoes
NL182195C (en) * 1975-01-28 1988-02-01 Funck Kg Dr Ing GLUE OR ADHESIVE PRESS FOR SHOES.
GB2151904B (en) * 1983-12-01 1987-04-01 Quiles D Pascual Sansano Machine for attaching soles to footwear
DE3600844A1 (en) * 1986-01-14 1987-07-16 Funck Herbert ADHESIVE PRESS FOR FOOTWEAR
DE3739843A1 (en) * 1987-11-25 1989-06-08 Grammer Sitzsysteme Gmbh VACUUM DRAWING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF UPHOLSTERY WITH REAR FOAMED
DE4210383C2 (en) * 1992-03-30 1997-03-06 Pall Corp Clip-like quick release

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013074940A1 (en) * 2011-11-18 2013-05-23 Nike International Ltd. Automated manufacturing of shoe parts
CN104039192A (en) * 2011-11-18 2014-09-10 耐克国际有限公司 Automated manufacturing of shoe parts
US9238305B2 (en) 2011-11-18 2016-01-19 Nike, Inc. Switchable plate manufacturing vacuum tool
US9403280B2 (en) 2011-11-18 2016-08-02 Nike, Inc. Manufacturing vacuum tool
CN104039192B (en) * 2011-11-18 2016-12-28 耐克创新有限合伙公司 The automated manufacturing of shoes parts
CN106723675A (en) * 2011-11-18 2017-05-31 耐克创新有限合伙公司 The automated manufacturing of shoes parts
US9937585B2 (en) 2011-11-18 2018-04-10 Nike, Inc. Multi-functional manufacturing tool
US9937627B2 (en) 2011-11-18 2018-04-10 Nike, Inc. Manufacturing vacuum tool with selective activation of pickup zones
KR101962925B1 (en) 2011-11-18 2019-03-28 나이키 이노베이트 씨.브이. Automated manufacturing of shoe parts
US10272518B2 (en) 2011-11-18 2019-04-30 Nike, Inc. Multi-functional manufacturing tool
CN110223353A (en) * 2011-11-18 2019-09-10 耐克创新有限合伙公司 The automatic identification and assembling of shoes parts
US10532468B2 (en) 2011-11-18 2020-01-14 Nike, Inc. Manufacturing vacuum tool with selective activation of pickup zones
CN110223353B (en) * 2011-11-18 2024-04-26 耐克创新有限合伙公司 Automated identification and assembly of shoe parts

Also Published As

Publication number Publication date
PT790010E (en) 2001-08-30
DE69612474T2 (en) 2001-08-30
EP0790010A1 (en) 1997-08-20
DE69612474D1 (en) 2001-05-17
ES2156253T3 (en) 2001-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0790010B1 (en) Assembly machine for shoes
US2324512A (en) Upper-trimming means
US3160899A (en) Device for glueing the upper to soles of shoes
US3512197A (en) Shoe making machine
JP2938044B1 (en) Method and apparatus for automatic planting of hydroponic seedlings
DE3473216D1 (en) A machine for assembling box sole footwear semi-automatically
US3760445A (en) Apparatus for preparing shoes for a lasting operation
US3965517A (en) Method and device for the manufacture of footwear
US6220911B1 (en) Method and device for engaging and disengaging a display device from a conveyor belt
CA1039007A (en) Gluing press for shoes or other similarly shaped workpieces
US3863284A (en) Last and apparatus for removing footwear therefrom
EP1742549B1 (en) Rotating shoe back part molding machine head with integrated wiper system and system of independent divided pincers for lengthwise stretching
CN214340503U (en) Glue spraying equipment and system
US6179602B1 (en) Apparatus and method for delivering an adhesive sheet into a mold
EP0092320B1 (en) Apparatus for use in heating shoe parts
ITPD960035A1 (en) PERFECTED ASSEMBLING MACHINE FOR FOOTWEAR
US4006504A (en) Automatic heel and side lasting shoe machines
US3837025A (en) Shoe making
US2679059A (en) Shoe-sole laying press
CN218701600U (en) Auxiliary clamp for die pressing machine
CN112273796A (en) Glue spraying equipment and system and control method of glue spraying system
EP0169979B1 (en) Moistening device for shoe uppers
US2861282A (en) Machine for sole attaching and/or laying operations
US3016551A (en) Transparent lasting machine wipers
KR940007296Y1 (en) Hydraulic press for rubber molding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990604

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

REF Corresponds to:

Ref document number: 69612474

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010517

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2156253

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011220

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100621

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091221