EP0778365A2 - Reed for a loom - Google Patents

Reed for a loom Download PDF

Info

Publication number
EP0778365A2
EP0778365A2 EP96118952A EP96118952A EP0778365A2 EP 0778365 A2 EP0778365 A2 EP 0778365A2 EP 96118952 A EP96118952 A EP 96118952A EP 96118952 A EP96118952 A EP 96118952A EP 0778365 A2 EP0778365 A2 EP 0778365A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reed
insertion channel
weft insertion
weft
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP96118952A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Adnan Dr. Wahhoud
Peter Czura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindauer Dornier GmbH
Original Assignee
Lindauer Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindauer Dornier GmbH filed Critical Lindauer Dornier GmbH
Publication of EP0778365A2 publication Critical patent/EP0778365A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D49/00Details or constructional features not specially adapted for looms of a particular type
    • D03D49/60Construction or operation of slay
    • D03D49/62Reeds mounted on slay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/27Drive or guide mechanisms for weft inserting
    • D03D47/277Guide mechanisms
    • D03D47/278Guide mechanisms for pneumatic looms

Definitions

  • the invention relates to a reed (Riet) for air jet looms according to the preamble of claim 1.
  • the invention is based on a reed according to DE 41 31 167 A1, the reed being divided into a number of partial reeds. There is a gap between the reeds, a so-called reed filler is arranged in the area of the reed gaps, which is approximately the same as the reed. Through the reed filler, the ventilation properties of the weft insertion channel of the reed are simulated, i.e. H. the weft insertion channel continues in the reed fill pieces.
  • an edge or step forms in the transition area between the individual sections of the weft insertion channel, which can disrupt the movement of the blown weft thread through the weft insertion channel or the weft thread can get caught on such an formed edge can.
  • the invention has for its object to develop a reed of the type mentioned in such a way that an impairment of the weft inserted in the transition area between individual reed sections is avoided.
  • the individual sections of the weft insertion channel assigned to the partial reeds or the reed filler pieces are designed in such a way that no step can form in the transition area between one section and the next against the weft direction. This is achieved in that the transition region between a section of the weft insertion channel and the subsequent section of the latter is at least partially funnel-shaped against the weft direction.
  • the funnel-shaped widening of the thread entry areas of the respective reed sections allows certain tolerances in the position adjustment of the partial reeds or filler pieces, since an annoying step formation in the weft insertion channel can no longer occur.
  • the weft insertion channel is approximately U-shaped and it is provided that all three wall regions of the weft channel are expanded in a funnel shape.
  • weft insertion channel is widened only in the vertical direction or only in the horizontal direction.
  • the dimensions of the firing channel are relatively small, so that the expansion of the Channel moved on the order of a few millimeters.
  • Figure 1 shows a schematic view of a reed, which consists of an alternating arrangement of partial reeds 1.1a and reed filler 2.2a.
  • weft insertion channel 3 that extends across the entire width of the reed.
  • the weft thread 5 is blown into the weft insertion channel 3 through a main nozzle 4 and passes through the entire weft insertion channel 3 up to the opposite side of the reed.
  • FIG. 2 shows the transition area between a partial reed 1 and a reed filler 2 of a reed according to the prior art.
  • the continuous weft insertion channel 3 can be seen, two sections 8, 9 of which are shown here. Due to inaccurate adjustment of the reed sections 1, 2 or signs of wear, it often happens that the sections 8, 9 of the weft insertion channel 3 are no longer aligned with one another, so that an edge forms in the entrance area of section 9 of the weft insertion channel, on which the registered weft 5 can get caught in the worst case. This results in an error message from the shot monitoring and the machine comes to a standstill.
  • the weft insertion channel for the weft thread 5 always represents a free passage, since edges or steps, as shown in FIG. 2, can no longer occur. In particular, there can be no edges or steps that are formed counter to the weft direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Webblatt (Riet) für Luftdüsenwebmaschinen, bestehend aus einer beliebigen Anzahl von Teilrieten, zwischen welchen sich jeweils ein Rietfüllstück befindet, wobei ein durchgehender Schußeintragskanal vorhanden ist, welcher in einzelne, den Teilrieten bzw. den Rietfüllstücken zugeordnete, in etwa zueinander fluchtende Abschnitte geteilt ist und im Übergangsbereich zwischen einem Abschnitt des Schußeintragskanals zum darauffolgenden Abschnitt letzterer entgegen der Schußrichtung zumindest teilweise gegenüber dem übrigen Schußkanal trichterförmig aufgeweitet ist.The invention relates to a reed (reed) for air jet weaving machines, consisting of any number of partial reeds, between each of which there is a reed filler piece, with a continuous weft insertion channel being present, which roughly corresponds to individual reeds or the reed filler pieces sections aligned with one another is divided and in the transition area between a section of the weft insertion channel to the subsequent section of the latter is at least partially widened in a funnel shape against the weft direction relative to the rest of the weft channel.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Webblatt (Riet) für Luftdüsenwebmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a reed (Riet) for air jet looms according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung geht aus von einem Riet gemäß der DE 41 31 167 A1, wobei das Riet in eine Anzahl von Teilrieten aufgeteilt ist. Zwischen den Teilrieten ist jeweils eine Rietlücke vorhanden, wobei im Bereich der Rietlücken jeweils ein sogenanntes Rietfüllstück angeordnet ist, welches etwa gleich wie die Teilriete ausgebildet ist. Durch das Rietfüllstück werden die lufttechnischen Eigenschaften des Schußeintragkanals des Rietes simuliert, d. h. der Schußeintragskanal setzt sich in den Rietfüllstücken fort.The invention is based on a reed according to DE 41 31 167 A1, the reed being divided into a number of partial reeds. There is a gap between the reeds, a so-called reed filler is arranged in the area of the reed gaps, which is approximately the same as the reed. Through the reed filler, the ventilation properties of the weft insertion channel of the reed are simulated, i.e. H. the weft insertion channel continues in the reed fill pieces.

Bei einem derartigen Aufbau eines Webblattes besteht das Problem, daß sich zwischen den Teilrieten und den Rietfüllstücken jeweils ein Spalt bildet, da die jeweiligen Abschnitte des Webblattes einen gewissen Abstand voneinander aufweisen müssen, um genügend Bewegungsspielraum zu haben. In gleicher Weise ist der Schußeintragskanal der jeweiligen Webblattabschnitte ebenso durch einen Spalt getrennt.With such a structure of a reed there is the problem that a gap is formed between the partial reeds and the reed filler pieces, since the respective sections of the reed must have a certain distance from one another in order to have sufficient freedom of movement. In the same way, the weft insertion channel of the respective reed sections is also separated by a gap.

Sind die Teilriete und die Rietfüllstücke nicht genauestens zueinander ausgerichtet, so bildet sich im Übergangsbereich zwischen den einzelnen Abschnitten des Schußeintragskanals eine Kante oder Stufe, welche den eingeblasenen Schußfaden in seiner Bewegung durch den Schußeintragskanal stören kann bzw. der Schußfaden an einer solchen gebildeten Kante hängen bleiben kann.If the partial reeds and the reed filler pieces are not exactly aligned with each other, an edge or step forms in the transition area between the individual sections of the weft insertion channel, which can disrupt the movement of the blown weft thread through the weft insertion channel or the weft thread can get caught on such an formed edge can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Webblatt der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß eine Beeinträchtigung des eingetragenen Schußfadens im Übergangsbereich zwischen einzelnen Webblattabschnitten vermieden wird.The invention has for its object to develop a reed of the type mentioned in such a way that an impairment of the weft inserted in the transition area between individual reed sections is avoided.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die technische Lehre des Patentanspruchs 1.This problem is solved by the technical teaching of claim 1.

Merkmal der Erfindung ist, daß die einzelnen, den Teilrieten bzw. den Rietfüllstücken zugeordneten Abschnitte des Schußeintragskanals derart ausgestaltet sind, daß sich im Übergangsbereich zwischen einem Teilstück zum nächsten entgegen der Schußrichtung keine Stufe bilden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß im Übergangsbereich zwischen einem Abschnitt des Schußeintragskanals zum darauffolgenden Abschnitt letzterer entgegen der Schußrichtung zumindest teilweise trichterförmig aufgeweitet ist.It is a feature of the invention that the individual sections of the weft insertion channel assigned to the partial reeds or the reed filler pieces are designed in such a way that no step can form in the transition area between one section and the next against the weft direction. This is achieved in that the transition region between a section of the weft insertion channel and the subsequent section of the latter is at least partially funnel-shaped against the weft direction.

Dadurch wird erreicht, daß Stoßkanten bzw. Stufenbildung im Übergangsbereich zwischen den Schußkanalsabschnitten vermieden werden, die früher dadurch entstanden, daß die einzelnen Webblattabschnitte durch ungenaue Justierung oder selbsttätige Verstellung im Laufe der Zeit nicht mehr genauer zueinander fluchtend angeordnet waren.This ensures that abutting edges or step formation in the transition area between the weft channel sections are avoided, which previously resulted from the fact that the individual reed sections were no longer more precisely aligned with each other over time due to inaccurate adjustment or automatic adjustment.

Die trichterförmige Aufweitung der Fadeneintrittsbereiche der jeweiligen Webblattabschnitte erlaubt gewisse Toleranzen der Lagejustierung der Teilriete bzw. Füllstücke, da eine störende Stufenbildung im Schußeintragskanal nicht mehr auftreten kann.The funnel-shaped widening of the thread entry areas of the respective reed sections allows certain tolerances in the position adjustment of the partial reeds or filler pieces, since an annoying step formation in the weft insertion channel can no longer occur.

Normalerweise ist der Schußeintragskanal etwa U-förmig ausgebildet und es ist vorgesehen, daß alle drei Wandbereiche des Schußkanals etwa trichterförmig aufgeweitet sind.Normally, the weft insertion channel is approximately U-shaped and it is provided that all three wall regions of the weft channel are expanded in a funnel shape.

Natürlich ist auch denkbar, daß der Schußeintragskanal nur in vertikaler Richtung bzw. nur in horizontaler Richtung aufgeweitet ist.Of course, it is also conceivable that the weft insertion channel is widened only in the vertical direction or only in the horizontal direction.

Die Abmessungen des Schußkanals sind relativ klein, so daß sich die Aufweitung des Kanals in einer Größenordnung von einigen Millimetern bewegt.The dimensions of the firing channel are relatively small, so that the expansion of the Channel moved on the order of a few millimeters.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:

Figur 1:
eine schematische Frontansicht des erfindungsgemäßen Webblattes;
Figur 2:
eine Detailansicht eines Übergangsbereiches zwischen zwei Webblattabschnitten nach dem Stand der Technik;
Figur 3:
eine Detailansicht eines Übergangsbereiches zwischen zwei Webblattabschnitten gemäß der Erfindung.
The invention is explained in more detail below with reference to drawings.
Show it:
Figure 1:
a schematic front view of the reed according to the invention;
Figure 2:
a detailed view of a transition area between two reed sections according to the prior art;
Figure 3:
a detailed view of a transition area between two reed sections according to the invention.

Figur 1 zeigt eine schematische Ansicht eines Webblattes, welches aus einer abwechselnden Anordnung von Teilrieten 1,1a und Rietfüllstücken 2,2a besteht.Figure 1 shows a schematic view of a reed, which consists of an alternating arrangement of partial reeds 1.1a and reed filler 2.2a.

Es ist ein über die gesamte Breite des Webblattes durchgehender Schußeintragskanal 3 vorhanden. Durch eine Hauptdüse 4 wird der Schußfaden 5 in den Schußeintragskanal 3 eingeblasen und durchläuft den gesamten Schußeintragskanal 3 bis zur gegenüberliegenden Seite des Webblattes.There is a weft insertion channel 3 that extends across the entire width of the reed. The weft thread 5 is blown into the weft insertion channel 3 through a main nozzle 4 and passes through the entire weft insertion channel 3 up to the opposite side of the reed.

Figur 2 zeigt den Übergangsbereich zwischen einem Teilwebblatt 1 und einem Rietfüllstück 2 eines Webblatts gemäß dem Stand der Technik. Man erkennt wiederum den durchgehenden Schußeintragskanal 3, von dem hier zwei Abschnitte 8,9 dargestellt sind. Durch ungenaue Justierung der Webblattabschnitte 1,2 bzw. durch Verschleißerscheinungen, kommt es öfters vor, daß die Abschnitte 8,9 des Schußeintragskanals 3 nicht mehr fluchtend zueinander angeordnet sind, so daß sich im Eingangsbereich des Abschnittes 9 des Schußeintragskanales eine Kante bildet, an welcher der eingetragene Schußfaden 5 im schlimmsten Falle hängen bleiben kann. Dadurch kommt es zu einer Fehlermeldung der Schußüberwachung und die Maschine kommt zum Stillstand.FIG. 2 shows the transition area between a partial reed 1 and a reed filler 2 of a reed according to the prior art. The continuous weft insertion channel 3 can be seen, two sections 8, 9 of which are shown here. Due to inaccurate adjustment of the reed sections 1, 2 or signs of wear, it often happens that the sections 8, 9 of the weft insertion channel 3 are no longer aligned with one another, so that an edge forms in the entrance area of section 9 of the weft insertion channel, on which the registered weft 5 can get caught in the worst case. This results in an error message from the shot monitoring and the machine comes to a standstill.

Nach Figur 3 weist nun erfindungsgemäß der Teilabschnitt 9 des Schußeintragskanales 3 im Übergangsbereich 6, d. h. in seinem Eingangsbereich, eine trichterförmige Aufweitung auf. Dadurch wird selbst bei zueinander versetzten Webblattabschnitten 1,2 erreicht, daß der Schußeintragskanal für den Schußfaden 5 immer einen freien Durchgang darstellt, da Kanten oder Stufen, wie in Figur 2 dargestellt, nicht mehr auftreten können. Insbesondere können keine Kanten oder Stufen auftreten, die entgegen der Schußrichtung ausgebildet sind.According to FIG. 3, the section 9 of the weft insertion channel 3 in the transition region 6, ie. H. in its entrance area, a funnel-shaped expansion. As a result, even when the reed sections 1, 2 are offset from one another, the weft insertion channel for the weft thread 5 always represents a free passage, since edges or steps, as shown in FIG. 2, can no longer occur. In particular, there can be no edges or steps that are formed counter to the weft direction.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung des Webblattes bzw. des Schußeintragskanales ist es möglich, einer Schußfadenhemmung im Übergangsbereich zwischen zwei Teilabschnitten des Webblattes entgegenzuwirken, so daß weit geringere Stillstandszeiten der Maschine auftreten.With the inventive design of the reed or the weft insertion channel, it is possible to counteract a weft inhibition in the transition area between two sections of the reed, so that far shorter downtimes of the machine occur.

ZEICHNUNGSLEGENDEDRAWING LEGEND

11
Teilriet 1aPartial rate 1a
22nd
Rietfüllstück 2aReed filler 2a
33rd
SchußeintragskanalWeft insertion channel
44th
HauptdüseMain nozzle
55
SchußfadenWeft
66
ÜbergangsbereichTransition area
77
SchußrichtungFiring direction
88th
Abschnitt (Schußeintragskanal)Section (weft insertion channel)
99
Abschnitt (Schußeintragskanal)Section (weft insertion channel)

Claims (5)

Webblatt (Riet) für Luftdüsenwebmaschinen, bestehend aus einer beliebigen Anzahl von Teilrieten (1,1a), zwischen welchen sich jeweils ein Rietfüllstück (2,2a) befindet, wobei ein durchgehender Schußeintragskanal (3) vorhanden ist, welcher in einzelne, den Teilrieten bzw. den Rietfüllstücken zugeordnete, in etwa zueinander fluchtende Abschnitte (8,9) geteilt ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Übergangsbereich (6) zwischen einem Abschnitt (8) des Schußeintragskanals zum darauf folgenden Abschnitt (9) letzterer entgegen der Schußrichtung (7) zumindest teilweise gegenüber dem übrigen Schußkanal trichterförmig aufgeweitet ist.Reed (reed) for air jet weaving machines, consisting of any number of partial reeds (1,1a), between each of which there is a reed filler (2,2a), with a continuous weft insertion channel (3) which is divided into individual, the partial reeds or The sections (8, 9) which are assigned to the reed filler pieces and are approximately aligned with one another, characterized in that in the transition region (6) at least between the section (8) of the weft insertion channel and the subsequent section (9) of the latter in the opposite direction to the weft partially widened in a funnel shape with respect to the rest of the firing channel. Webblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur der Eingangsbereich des jeweiligen Abschnitts des Schußeintragskanals (3) aufgeweitet ist.Reed according to claim 1, characterized in that only the entrance area of the respective section of the weft insertion channel (3) is widened. Webblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen Abschnitte des Schußeintragskanals (3) in vertikaler Richtung aufgeweitet sind.Reed according to claim 1 or 2, characterized in that the respective sections of the weft insertion channel (3) are widened in the vertical direction. Webblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen Abschnitte des Schußeintragskanals (3) in horizontaler Richtung aufgeweitet sind.Reed according to one of claims 1 to 3, characterized in that the respective sections of the weft insertion channel (3) are widened in the horizontal direction. Webblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufweitung der Abschnitte des Schußeintragskanals (3) in einer Größenordnung von wenigen Millimetern liegt.Reed according to one of claims 1 to 4, characterized in that the widening of the sections of the weft insertion channel (3) is of the order of a few millimeters.
EP96118952A 1995-12-08 1996-11-27 Reed for a loom Withdrawn EP0778365A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19545840 1995-12-08
DE19545840A DE19545840C1 (en) 1995-12-08 1995-12-08 Weaving reed for air weaving machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0778365A2 true EP0778365A2 (en) 1997-06-11

Family

ID=7779560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96118952A Withdrawn EP0778365A2 (en) 1995-12-08 1996-11-27 Reed for a loom

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5782271A (en)
EP (1) EP0778365A2 (en)
JP (1) JPH09268454A (en)
DE (1) DE19545840C1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19802910C2 (en) * 1998-01-27 2000-08-03 Dornier Gmbh Lindauer Loom, in particular with pneumatic weft insertion
JP3405962B2 (en) 2000-05-30 2003-05-12 津田駒工業株式会社 Split reed
JP2004068164A (en) 2002-08-01 2004-03-04 Tsudakoma Corp Reed for weaving
JP2004197280A (en) * 2002-12-20 2004-07-15 Tsudakoma Corp Reeds for weaving
BE1015725A3 (en) * 2003-10-20 2005-07-05 Picanol Nv REED for a weaving machine.
CN104711753A (en) * 2013-12-13 2015-06-17 江南大学 Special-shaped reed of air jet loom

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4131167A1 (en) 1991-09-19 1993-03-25 Dornier Gmbh Lindauer AIR WOVENING MACHINE WITH DEVICE FOR FORMING A WAVE GATE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5331860A (en) * 1976-09-03 1978-03-25 Nissan Motor Air guide for airrjet loom
DE3374424D1 (en) * 1982-12-22 1987-12-17 Nissan Motor Weft picking device of air jet type weaving loom
DE3740666C1 (en) * 1987-12-01 1989-03-02 Dornier Gmbh Lindauer Weft insertion device for pneumatic weaving machines with at least two blow nozzles combined to form a bundle
JPH02269833A (en) * 1989-04-10 1990-11-05 Nissan Motor Co Ltd Weft inserter for air-jet weaving machine
DE4424271C1 (en) * 1994-07-09 1995-06-29 Dornier Gmbh Lindauer Air jet loom weft insertion channel

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4131167A1 (en) 1991-09-19 1993-03-25 Dornier Gmbh Lindauer AIR WOVENING MACHINE WITH DEVICE FOR FORMING A WAVE GATE

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09268454A (en) 1997-10-14
US5782271A (en) 1998-07-21
DE19545840C1 (en) 1997-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3936846C1 (en)
EP0778364A2 (en) Process and loom for handling a weft thread
EP0336408B1 (en) Air-jet loom with expander table
EP1789617B1 (en) METHOD FOR PRODUCTION OF A VELVET RIBBON WITH DOUBLE-SIDED pile AND RIBBON WEAVING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
DE19545840C1 (en) Weaving reed for air weaving machine
DE3444973C1 (en) Wade drawer with reed for jet weaving machines
WO2012022641A2 (en) Reed and weaving machine for weaving pattern formation in woven fabrics with additional pattern effects
EP0949370B1 (en) Weft thread insertion device for an air jet loom
DE2905221A1 (en) BLASWERK FOR PROTECTIVE WEAVING MACHINES WITH PNEUMATIC WIFE ENTRY
EP0786547B1 (en) Process and device to form tuck-in selvedges
DE3210124A1 (en) WEAVING MACHINE
EP0822998B1 (en) Power weaving loom
EP0695821B1 (en) Air loom with selvedoe guide
DE3214535A1 (en) WEB SHEET FOR NOZZLE WEAVING MACHINES
EP0174533B1 (en) Device for forming a leno selvage
DE3940279C2 (en)
EP1086267A1 (en) Weaving reed and lamella
DE60122799T2 (en) Method and device for producing insertion edges on airjet looms
DE3642712A1 (en) RIVET WITH PROFILED TEETH FOR WEAVING MACHINES WITH PNEUMATIC WIFE ENTRY
DE3713490A1 (en) METHOD FOR SPECIALIZING IN WEAVING AND DEVICE THEREFOR
DE3126622A1 (en) Method and device for cleaning the harness of a weaving machine
DE102022103774B4 (en) Method and device for conveying disc-shaped products
DE3415781A1 (en) Guide system for the insertion of weft yarns for double weaving machines and weaving machine with a system of this type
CH659089A5 (en) WEAVING MACHINE.
EP0190535A1 (en) Device to protect the insertion side of the weft against lint in looms

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19980318