EP0773341A1 - Glazing pane corner support - Google Patents

Glazing pane corner support Download PDF

Info

Publication number
EP0773341A1
EP0773341A1 EP96113799A EP96113799A EP0773341A1 EP 0773341 A1 EP0773341 A1 EP 0773341A1 EP 96113799 A EP96113799 A EP 96113799A EP 96113799 A EP96113799 A EP 96113799A EP 0773341 A1 EP0773341 A1 EP 0773341A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
legs
corner
pane
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96113799A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0773341B1 (en
Inventor
Franz Bisping
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALCO-Systeme GmbH
Original Assignee
ALCO-Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALCO-Systeme GmbH filed Critical ALCO-Systeme GmbH
Publication of EP0773341A1 publication Critical patent/EP0773341A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0773341B1 publication Critical patent/EP0773341B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)

Abstract

The piece has two arms at right angles and securing a pane in a wooden window- or door-frame. Transverse supporting plates protrude from the arms on one side. The plates (4) are bent inwards at their free edges. Transverse drillings (6) in the arms (2,3) accommodate fixing screws (7). Grooves (8) can be formed in the arms, to hold a sealing component (9) in place. The drillings can be at intervals of 20 to 30 mm.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Glaseckwinkel gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a glass corner angle according to the preamble of the main claim.

In der gattungsbildenden DE 31 00 176 C2 wird ein Eckstück für die Halterung einer Glasscheibe beschrieben, bei welchem an den mit dem Fensterrahmen in Kontakt kommenden Seiten der Schenkel vorspringende Verbindungsbolzen vorgesehen sind, die bei Einsatz des Eckstückes in entsprechend vorgebohrte Bohrungen des eigentlichen Fensterrahmens eingesetzt werden können, d. h. eingeschlagen werden. Hierdurch erfolgt einerseits die Halterung des Eckstückes, andererseits wird eine zusätzliche Verstärkung und Unterstützung der Eckverbindung des Fensterrahmens erzielt.In the generic DE 31 00 176 C2, a corner piece for the holding of a glass pane is described, in which projecting connecting bolts are provided on the sides of the legs coming into contact with the window frame, which are used when the corner piece is used in correspondingly predrilled bores of the actual window frame can, d. H. be hit. In this way, on the one hand, the corner piece is held, on the other hand, additional reinforcement and support of the corner connection of the window frame is achieved.

Das Eckstück weist senkrecht zur Ebene der aufzunehmenden Glasscheibe Stützplatten auf, die die einzusetzende Glasscheibe nur in der Ebene der Glasscheibe sichern, ggf. unter Zwischenschaltung von Verglasungsklötzchen. Eine Halterung der Glasscheibe senkrecht zu deren Ebene erfolgt durch andere zusätzliche Hilfsmittel.The corner piece has support plates perpendicular to the plane of the glass pane to be accommodated, which only secure the glass pane to be used in the plane of the glass pane, possibly with the interposition of glazing blocks. The glass pane is held perpendicular to its plane by other additional aids.

Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß die eigentlichen Eckstücke üblicherweise nicht individuell an die Größe der Fensterscheibe angepaßt sind, sondern die Eckstücke werden einheitlich gefertigt ohne Berücksichtigung der von ihnen im Einsatzfall aufzunehmenden, durch die Fensterscheibe bedingten Last. Deshalb sind bei den bekannten Eckstücken einheitlich die Bolzen so vorgesehen, daß sie die größtmögliche Fensterlast aufnehmen können.This known arrangement has the disadvantage that the actual corner pieces are usually not individually adapted to the size of the window pane, but the corner pieces are manufactured uniformly without taking into account the load to be borne by them in use, caused by the window pane. Therefore, the bolts are provided in the known corner pieces uniformly so that they can absorb the greatest possible window load.

Bei der Montage der Eckstücke besteht die Schwierigkeit, daß die Bohrungen zur Aufnahme der Bolzen individuell gebohrt werden müssen und daß dann der Fall auftreten kann, daß die Bohrung im Fensterrahmen mit der Längsachse des Bolzens nicht genau fluchtet, so daß dadurch Verspannungen im Fensterrahmen erzeugt werden.When assembling the corner pieces, there is the difficulty that the holes for receiving the bolts have to be drilled individually and that the case can then occur that the hole in the window frame is not exactly aligned with the longitudinal axis of the bolt, so that tension is generated in the window frame .

Da das Eckstück nur in der Ebene der Glasscheibe auf Druck beansprucht wird, ist eine formschlüssige Halterung der Bolzen im Fensterrahmen ausreichend.Since the corner piece is only subjected to pressure in the plane of the glass pane, a positive locking of the bolts in the window frame is sufficient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Glaseckwinkel zu schaffen, der zur Halterung der Glasscheibe auch senkrecht zur Scheibenebene geeignet ist und der einheitlich ausgebildet trotzdem die Möglichkeit gibt, an unterschiedliche Fenstergrößen und damit an unterschiedliche Gewichte der Fensterscheiben angepaßt zu werden.The invention has for its object to provide a glass corner angle, which is also suitable for holding the glass pane perpendicular to the plane of the pane and which is uniformly designed nevertheless gives the possibility to be adapted to different window sizes and thus to different weights of the window panes.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object on which the invention is based is achieved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous configurations are explained in the subclaims.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß der Eckwinkel nicht nur zur Halterung der Glasscheibe in der Ebene der Glasscheibe dient, sondern auch Beanspruchungen aufnehmen kann, die senkrecht zur Ebene der Glasscheibe gerichtet sind, so daß die vorgesehenen vier Eckwinkel die Scheibe am Fensterrahmen festlegen. Weiterhin ist vorgesehen, daß in den Schenkeln des Glaseckwinkels und über die Schenkellänge verteilt quer zur Ausrichtung der Schenke verlaufende Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben angeordnet sind. Vorzugsweise wird dabei so vorgegangen, daß der Abstand der Bohrungen etwa 20 - 30 mm voneinander aufweist, und nunmehr ist es für den Monteur des Glaseckwinkels möglich, je nach Schwere der zu halternden Glasscheibe mehr oder weniger Schrauben anzuwenden und mittels dieser Schrauben den Glaseckwinkel am Fensterrahmen festzulegen. Da die Festlegung des Glaseckwinkels unmittelbar durch Einbohren der Schrauben erfolgt, kann eine Differenz der vorgesehenen Bohrung mit dem tatsächlichen Einsatzfall der Schraube nicht auftreten, so daß für eine sichere und sorgfältige Halterung des Glaseckwinkels Sorge getragen ist.In other words, it is proposed that the corner angle not only hold the glass pane in the plane serves the glass pane, but can also absorb stresses which are directed perpendicular to the plane of the glass pane, so that the four corner angles provided fix the pane on the window frame. Furthermore, it is provided that in the legs of the glass corner angle and distributed over the length of the legs extending transversely to the alignment of the legs holes for receiving fastening screws are arranged. Preferably, the procedure is such that the spacing of the bores is approximately 20-30 mm from one another, and it is now possible for the fitter of the glass corner angle to use more or fewer screws depending on the weight of the glass pane to be held and by means of these screws the glass corner angle on the window frame to be determined. Since the glass corner angle is determined directly by drilling in the screws, a difference between the intended hole and the actual use of the screw cannot occur, so that a safe and careful mounting of the glass corner angle is ensured.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei in

Fig. 1
in größerem Maßstab einen Abschnitt aus einem Glaseckwinkel, in
Fig. 2
den Einsatz eines Glaseckwinkels gemäß der Erfindung in Verbindung mit einem Flügelrahmen und einer Fensterscheibe und in
Fig. 3
eine Ansicht auf den Eckbereich eines Flügelrahmens mit eingesetztem Glaseckwinkel.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. The drawings show in
Fig. 1
on a larger scale a section from a corner glass angle, in
Fig. 2
the use of a glass corner bracket according to the invention in connection with a casement and a window pane and in
Fig. 3
a view of the corner area of a casement with inserted glass corner bracket.

In Fig. 1 ist ein Ausschnitt aus einem Glaseckwinkel 1 dargestellt, der Schenkel 2 und 3 aufweist, die rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind. In den Schenkeln sind eine Vielzahl von Bohrungen 6 vorgesehen, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben 7 dienen.In Fig. 1 a section of a glass corner angle 1 is shown, the legs 2 and 3, which are aligned at right angles to each other. A large number of bores 6 are provided in the legs and are used to hold fastening screws 7.

An die Schenkel schließen sich - sich quer zu ihnen erstreckend - vorspringende Stützplatten 4 und 5 an, die an ihrem freien Rand nach innen abgekantet sind, so daß die Anlagekante 12 an beiden Stützplatten 4 und 5 geschaffen wird.At the legs adjoin - extending transversely to them - projecting support plates 4 and 5, which are bent inwards at their free edge, so that the contact edge 12 is created on both support plates 4 and 5.

In den Schenkeln 2 und 3 sind weiterhin Nuten 8 vorgesehen, die zur Aufnahme von Dichtungen 9 dienen, wie dies besonders deutlich die Fig. 2 zeigt. Die bei der Halterung einer Glasscheibe üblicherweise zusätzlich eingesetzten Klötzchen zum Verklotzen der Glasscheibe 14 und damit zum Ausrichten der Glasscheibe 14 sind aus Übersichtlichkeitsgründen in der Zeichnung nicht dargestellt.In the legs 2 and 3, grooves 8 are also provided, which serve to accommodate seals 9, as is particularly clearly shown in FIG. 2. The blocks which are usually additionally used for holding a glass pane to block the glass pane 14 and thus to align the glass pane 14 are not shown in the drawing for reasons of clarity.

Fig. 2 zeigt, daß ein Flügelrahmen 10 die Glaseckwinkel 1 trägt, wobei die Festlegung des Glaseckwinkels 1 am Flügelrahmen 10 durch die Befestigungsschrauben 7 erfolgt, die nunmehr in einer Anzahl eingesetzt werden, die der Größe und dem Gewicht der zu halternden Glasscheibe 14 entsprechen. Eine in die Nut 8 eingesetzte Dichtung 9 liegt an einem entsprechenden Vorsprung eines Blendrahmens 11 an und wie aus der Darstellung ersichtlich, wird die Glasscheibe 14 auch in ihren übrigen Bereichen durch Profile gehalten werden, die dem Glaseckwinkel 1 entsprechen. So wird die Glasscheibe 14 durch die Dichtungen 15 und 16 gehalten, wobei die Dichtung 15 am freien Rand der abgekanteten Stützplatten 4 und 5 gehalten wird.Fig. 2 shows that a sash 10 carries the glass corner 1, the fixing of the glass corner 1 on the sash 10 is done by the mounting screws 7, which are now used in a number that correspond to the size and weight of the glass sheet 14 to be held. A seal 9 inserted into the groove 8 bears against a corresponding projection of a frame 11 and, as can be seen from the illustration, the glass pane 14 will also be held in its remaining areas by profiles which correspond to the corner angle 1 of the glass. The glass pane 14 is held by the seals 15 and 16, the seal 15 being held on the free edge of the folded support plates 4 and 5.

Claims (3)

Glaseckwinkel mit zwei im rechten Winkel zueinander stehenden Schenkeln für die Halterung einer Glasscheibe in aus Holz bestehenden Fenster- oder Türrahmen, wobei die Schenkel an einer Seite quer zu ihnen vorspringende Stützplatten tragen und Befestigungsmittel aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatten (4) am freien Rand nach innen abgekantet sind und in den Schenkeln (2, 3) quer zur Ausrichtung der Schenkel (2, 3) verlaufende Bohrungen (6) zur Aufnahme von Befestigungsschrauben (7) vorgesehen sind.Glass corner bracket with two legs at right angles to each other for holding a glass pane in wooden window or door frames, the legs carrying support plates projecting transversely to them on one side and having fastening means, characterized in that the support plates (4) are free Edge is bent inwards and in the legs (2, 3) transverse to the alignment of the legs (2, 3) bores (6) are provided for receiving fastening screws (7). Glaseckwinkel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (2, 3) mit Nuten (8) zur Aufnahme und Halterung einer Dichtung (9) ausgerüstet sind.Glass corner bracket according to claim 1, characterized in that the legs (2, 3) are equipped with grooves (8) for receiving and holding a seal (9). Glaseckwinkel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Bohrungen (6) einen Abstand von 20 - 30 mm voneinander aufweisen.Glass corner bracket according to claim 1 or 2, characterized in that the bores (6) are spaced 20 - 30 mm apart.
EP96113799A 1995-11-09 1996-08-29 Glazing pane corner support Expired - Lifetime EP0773341B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19541705A DE19541705C1 (en) 1995-11-09 1995-11-09 Glass corner bracket
DE19541705 1995-11-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0773341A1 true EP0773341A1 (en) 1997-05-14
EP0773341B1 EP0773341B1 (en) 2002-07-03

Family

ID=7776969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96113799A Expired - Lifetime EP0773341B1 (en) 1995-11-09 1996-08-29 Glazing pane corner support

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0773341B1 (en)
AT (1) ATE220173T1 (en)
DE (2) DE19541705C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880055A1 (en) * 2004-12-24 2006-06-30 Groupe Janneau Ind Soc Par Act Concealed casement for e.g. window, has outer frame comprising straight units and monoblock slant units each receiving wedge that absorb load efforts exerted by filling unit while liberating straight units from all constraints
AT521503B1 (en) * 2019-02-12 2020-02-15 Hrachowina Fenster & Tueren Gmbh Wood-aluminum window

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016125922A1 (en) * 2016-12-30 2018-07-05 SCHÜCO International KG Window or door with a casement with a glass carrier

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2033482A1 (en) * 1970-06-08 1972-01-20 Stemmer, Josef, 8068 Pfaffenhofen Simple and insulated glass with mounting strips made of profiled plastic or metal strips bordered and screwed onto the frame
DE3100176A1 (en) * 1980-08-20 1982-03-11 Franz Bisping Fa Holding device for glass panes in window or door frames
DE3217244A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-10 Gernot Dipl.-Ing. 7250 Leonberg Jacob Arrangement for fastening and sealing a filling in a frame, in particular a glazing unit in a window frame
DE3500301A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-10 Herbert 6782 Rodalben Borkhoff Front frame construction for old and new windows and doors
EP0481911A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-22 V. Kann Rasmussen Industri A/S A frame structure mainly for inward opening windows or glass doors

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016725U1 (en) * 1990-12-11 1991-03-28 Roto Frank Ag, 7022 Leinfelden-Echterdingen, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2033482A1 (en) * 1970-06-08 1972-01-20 Stemmer, Josef, 8068 Pfaffenhofen Simple and insulated glass with mounting strips made of profiled plastic or metal strips bordered and screwed onto the frame
DE3100176A1 (en) * 1980-08-20 1982-03-11 Franz Bisping Fa Holding device for glass panes in window or door frames
DE3217244A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-10 Gernot Dipl.-Ing. 7250 Leonberg Jacob Arrangement for fastening and sealing a filling in a frame, in particular a glazing unit in a window frame
DE3500301A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-10 Herbert 6782 Rodalben Borkhoff Front frame construction for old and new windows and doors
EP0481911A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-22 V. Kann Rasmussen Industri A/S A frame structure mainly for inward opening windows or glass doors

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880055A1 (en) * 2004-12-24 2006-06-30 Groupe Janneau Ind Soc Par Act Concealed casement for e.g. window, has outer frame comprising straight units and monoblock slant units each receiving wedge that absorb load efforts exerted by filling unit while liberating straight units from all constraints
AT521503B1 (en) * 2019-02-12 2020-02-15 Hrachowina Fenster & Tueren Gmbh Wood-aluminum window
AT521503A4 (en) * 2019-02-12 2020-02-15 Hrachowina Fenster & Tueren Gmbh Wood-aluminum window

Also Published As

Publication number Publication date
ATE220173T1 (en) 2002-07-15
DE59609399D1 (en) 2002-08-08
EP0773341B1 (en) 2002-07-03
DE19541705C1 (en) 1997-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4400196C1 (en) Frameless glass door with good thermal and acoustic insulation
EP0773341B1 (en) Glazing pane corner support
DE3742723C1 (en) Frame structure by the post/crossmember construction method, in particular for facades, roofs or the like
DE10150236A1 (en) Mullion and transom construction made up of composite frame elements
DE8333442U1 (en) Clamp fastening for panels
DE102017000924B4 (en) Plate holder
EP0712971B1 (en) Arrangement for mounting and fastening of facade plates
DE3100176C2 (en) Corner piece for holding a pane of glass
DE202006012665U1 (en) sealing piece
AT502153B1 (en) INSULATING ELEMENT
EP0152813B1 (en) Kit for a holding rod for window bars
DE3516141C2 (en)
DE102012102243A1 (en) Frame kit for assembling solar module device at e.g. building roof, has stretched additive laths and frame lath comprising connection unit for partially interconnecting additive lath and frame lath along frame lath
DE102017125674B4 (en) Holding device for a surface element, fall protection and French balcony
EP0337125A1 (en) Device for fastening façade elements
EP0337088A1 (en) Device for fastening glazings
DE3603637C2 (en) Facade construction in which horizontally provided rungs are connected to vertically arranged, supporting posts
DE19963576B4 (en) Holding device for a glass pane
DE19915331B4 (en) Facade or light roof with a framework of mullion and transom profiles
DE69822716T2 (en) Door and window profiles
DE2203280B2 (en) COMPOSITE WINDOW OR DOOR
DE3612149C2 (en)
DE2720381A1 (en) U=Shaped lintel for wing hung either way - has hole sloping between cover bar blind holes engaged by bolt sockets
DE102007015988B4 (en) Coupling fold block for connecting individual frames to a window front
EP1655439A2 (en) Door frame, in particular for elevators

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970324

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 220173

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609399

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020808

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050819

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050823

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050824

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130829

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59609399

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59609399

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303