EP0772996A2 - Household appliance, in particular dishwasher - Google Patents

Household appliance, in particular dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP0772996A2
EP0772996A2 EP95710018A EP95710018A EP0772996A2 EP 0772996 A2 EP0772996 A2 EP 0772996A2 EP 95710018 A EP95710018 A EP 95710018A EP 95710018 A EP95710018 A EP 95710018A EP 0772996 A2 EP0772996 A2 EP 0772996A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
plate
appliance
panel
household appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95710018A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0772996B1 (en
EP0772996A3 (en
Inventor
Ulrich Hettenhausen
Joachim-Jan Kulinetz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6532982&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0772996(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP0772996A2 publication Critical patent/EP0772996A2/en
Publication of EP0772996A3 publication Critical patent/EP0772996A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0772996B1 publication Critical patent/EP0772996B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4259—Arrangements of locking or security/safety devices for doors, e.g. door latches, switch to stop operation when door is open

Definitions

  • the subject matter of the invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, washing machine or tumble dryer with an appliance door or the like, which is provided with a manually unlockable door lock and the outer door panel of which is completely covered by a cover plate provided with a door handle element, which also covers the door lock.
  • Door or lid cladding in the form of decorative or furniture panels for integrable household appliances are intended to adapt a device in the front appearance to the furniture doors of adjacent cabinets in shape and color if the device is to be installed in a row of kitchen cabinets, for example.
  • a dishwasher designed in this way carries only the door handle element necessary for opening the door on the facing panel.
  • the usual operating and display elements in the upper door area are relocated to the upper or side edge of the concealed appliance door and can only be accessed when the appliance door is open (see e.g. DE-OS 32 20 981).
  • a household appliance designed in this way is generally equipped with a door closure known as a zipper.
  • This lock has a toggle joint mechanism, which allows the lock to be torn open by pulling on the appliance door.
  • the door is closed by simply pressing the door.
  • a door handle element firmly connected to the facing plate is sufficient for a zipper. In the built-in device, this corresponds in shape and color to the handle elements of the neighboring kitchen furniture doors.
  • a dishwasher in which the control or switch panel is installed in a child-safe cupboard separately from the appliance in a child-safe manner (eg Miele dishwasher G 563 i).
  • the door is unlocked electrically, for which there is one in the separate switch panel Release button with a cable connection to a solenoid is provided in the door lock of the device.
  • unlocking it is also known to equip dishwashers with so-called security door locks, in which the appliance door cannot be opened until a manual lock release has previously taken place.
  • an additional unlocking handle in the form of a movable handle part, a push button or the like which engages in the door locking mechanism is required, which is arranged in the appliance door in the outer door panel or in the control panel body of the appliance.
  • Such unlocking means can be combined both with the tear closures mentioned at the beginning (see, for example, DE-GM 84 14 323) or can be elements of a closure construction which deviates from the toggle principle (see e.g. DE-OS 16 28 505, DE-OS 42 32 834).
  • a dishwasher according to the preamble is known with a panel clad in front of the outer door panel of the appliance door, which is movably attached to the door at the bottom via a joint.
  • the attachment plate or the panel has resilient end setting means in the upper plate area, with which it is held against the appliance door.
  • the plate On its rear side facing the door lock, the plate has a release lever which engages in the door lock in an unlocking manner.
  • a separate door handle is placed on the opposite outside of the panel. If this door handle is pulled, the attachment plate articulated via the separate hinge device on the appliance door expands from the appliance door in the region of the door lock by a predetermined angle or gap.
  • the release lever on the back of the panel takes the door lock lever with it and unlocks the appliance door.
  • the invention has for its object to provide a domestic appliance of the type mentioned, in which the design effort is reduced with simpler means, in particular by including any construction or door elements already present on the device.
  • the invention advantageously possible with mechanical or electromechanical door locks with manually operated lock releases to freely design the outer door front of a paneled device, ie. that is, unbroken face plates can be used according to the door leaves of adjacent kitchen base cabinets. Furthermore, the invention advantageously makes it possible to standardize construction elements, since the same door lock principle can be used or even the same door lock can be used for models of a household appliance series with different installation conditions, such as free-standing appliances or built-in appliances.
  • FIG. 1 The front view of the household appliance shown in FIG. 1 is preferably a household dishwasher (2) integrated in a row of kitchen cabinets (1) with a wash cabinet (3).
  • This washing compartment (3) is opened or closed manually by an appliance door (4) (FIGS. 2 to 4).
  • the appliance door (4) can be pivoted about a bearing axis (24) on the appliance housing (not shown) and is formed from an outer door panel (10) and an inner door panel (27) connected to it.
  • these door panels consist of relatively thin sheet materials each having a certain inherent elasticity.
  • Sh. also Fig. 5c and 6a.
  • the entire outside of the appliance door (4) is clad with a facing plate (6) in the form of a decorative or furniture plate, which corresponds in shape and color to the furniture doors (7) of the kitchen base cabinets adjacent to the appliance.
  • the front plate (6) also covers the door lock (5) provided in the appliance door (4).
  • the door lock (5) is designed as a safety lock, in which the device door (4) can only be opened in accordance with a known lock principle if a manual lock unlocking has previously taken place.
  • An unlocking element (9), which engages in the door locking mechanism, is provided for this unlocking via a door opening (8) in the outer door panel (10) or panel body, which is elastic per se or spring back under pressure.
  • the unlocking element (9) is, in the simplest case, a lever which is pivotably mounted in the appliance door, in accordance with the lock type selected here.
  • the unlocking element (9) can also be designed as a pivotable handle element in the form of a recessed grip, as is known from partially clad dishwasher doors.
  • a rectilinear plunger or the like which engages in the door lock mechanism can also be used.
  • a corresponding locking cam (15) on the device housing (16) in the closing path of the door is assigned to the locking element (14). If the locking element (14) is unlocked (Fig. 3 or 4), it runs when the door closes against the locking cam (15) and swings back, controlled by the locking cam (15), into its blocked position (Fig. 2).
  • the attachment plate (6) attached to the appliance door (4) is provided on the front with a door handle element (17), for example screwed on, which is also used in the adjacent furniture door (7).
  • the remaining plate area is free of controls and / or display elements on the outside and can be designed as desired.
  • the device controls for the program selection are, for example, as is known per se, in the upper or side door edge area of the device door (4) misplaced and only accessible when the appliance door (4) is open.
  • the program selector switches and displays can also be stored separately from the device in a child-proof control panel mounted under a kitchen wall cabinet.
  • a release lever (18) or hook element for example, is screwed to the back of the front panel (6).
  • the release lever (18) protrudes through the door opening (8) into the appliance door (4), reaches behind the unlocking element (9) with its angled lever end, as shown in FIGS. 2 to 4, and provides an operative connection with the unlocking element (9) forth.
  • the lever (18) could also be detachably suspended in the element (9).
  • the unlocking element (9) can also be a recessed grip.
  • the front plate (6) is interchangeable with the appliance door (4) and can be lifted off the outer door panel (10) by a small gap (S) or a small gap width (Fig. 3).
  • the attachment plate (6) which in the rest position is close to the appliance door (4) or the outer door panel (10), is in the lower door area with the outer door panel (10) of the appliance door ( 4) according to the invention rigid or fixed (but releasably, preferably by screws 25).
  • This plate connection point or this fixed attachment point 19 for the panel in the lower door area comprises a flat area (see in particular detail X, FIGS. 5c and 6a) in such a way that a movement of the facing plate (6) is transmitted directly to the outer door panel (10).
  • the front panel (6) is pulled in the upper door area to unlock the door lock, there is a slight returning change in shape of the resilient or elastic outer door panel (10) in the area of the panel connection point (19).
  • the bend (26), Fig. 6a, or change in shape of the outer door panel (10) enables the formation of the aforementioned gap (S) for unlocking the door without the interposition of a separate hinge or joint between the attachment plate (6) and the appliance door (4).
  • the outer door panel (10) is designed to be elastic or spring back at least in the area of the panel connection point.
  • "movable" door fastening points can also be provided in the upper appliance door region.
  • the mobility of the attachment plate (6) is made with this type of attachment so that the attachment plate (6) can be removed against the force of one or more spring elements (13) which are clamped between the attachment plate (6) and the outer door panel (10).
  • These spring elements (13) support the inherent elasticity of the outer door panel (10) used for the plate deflection.
  • the facing plate (6) which is pulled off according to the gap width (S), accelerates back against the outer door panel (10) after releasing the door handle element (17).
  • the lifting movement of the front plate (6) is such that the largest possible gap (S) between the outer door panel (10) and the raised front plate (6) is less than a finger thickness, preferably only a few millimeters (e.g. 5 mm).
  • the small gap (S) can be defined or limited by a limit stop (22) of the pulled unlocking element (9) in the door interior (11) or, for example, by a stop provided on the appliance door (4) for the facing plate (6).
  • spring elements (13) serve primarily the purpose that the attachment plate (6) in the rest state (unlocked or opened door) lies tightly and securely on the appliance door (4) or that the plate retains this position after each unlocking takes automatically (Fig. 4).
  • spring elements (13) for example, spring clips hooked into the outer door panel can be used, which deflect only when the manual pull on the fixed door handle element (17) of the plate (see also FIGS. 2 to 4, 5a).
  • the aforementioned spring action can also be achieved by the outer door panel (10) of the appliance door (4) itself, if this panel, for example, by a slight warping (23), a crowning or the like. Expression is trained.
  • the aforementioned spring elements (13) could also be used if necessary.
  • the sheet warping (23) can also advantageously be used to support the sheet elasticity for the formation of the facing plate gap.
  • the front panel (6) is pulled on the door handle element (17). Due to the deformation or warping (deflection 26, FIG. 6a) of the elastic outer door panel (10) in the panel connection area (detail X), the facing plate (6) lifts slightly from the outer door panel (10) while the door lock (5) is still locked. from the device door (4) in the upper plate area (see Fig. 3, 6 and 6a). As a result, the release lever (18) is also moved and pulls the unlocking element (9) forward as far as the stop (22) (FIGS. 3, 4). This releases the locking element (14) and unlocks the door lock (5).
  • the facing plate (6) rests on the outer door panel (10). 4, the locking element (14) swivels out of the area of the locking cam (15) and remains in this position until the door is closed. Likewise, the unlocking element (9) remains in the unlocking position directed against the stop (22).
  • the unlocked locking element (14) runs up against the locking cam (15) and, controlled by the locking cam (15), swivels back into its blocking or door locking position. It is held in this position by spring force until the next unlocking process.
  • the unlocking element (9) is released again and falls back into the starting position according to FIG. 2 by spring force.
  • the door unlocking of the paneled appliance door (4) could also be achieved with the attachment plate (6) firmly and immovably mounted on the appliance door (4).
  • the door handle element connected to the attachment plate (6) here designated (20) is designed to be pivotable or preferably horizontally displaceable in the attachment plate (6).
  • the associated release lever (here 21) is connected directly to the door handle element (20) and engages with its free end according to the first solution (FIGS. 2 to 6) in the door lock (5) for unlocking the door.
  • the released trigger lever (21) then unlocks the door lock (5) via the unlocking element (9).
  • a simple and advantageous assembly of the attachment plate (6) is obtained if the position of the attachment plate (6) on the appliance door (4) is provided via one or more adjustment devices (28) which are preferably formed on the outer door panel (10) or are separately connected to the outer door panel (10) ) is adjustable according to FIGS. 5c and 6a.
  • the front plate (6) is detachably connected to the outer door panel (10) via the adjusting devices (28).
  • the invention meets the desire for a standardization of construction elements advantageously, because for devices of a series, which, however, have to meet different installation conditions (as free-standing devices or built-in devices), the same door lock principle can be used or even the same door locks can be used.
  • the invention can also be used for built-in washing machines or tumble dryers, the appliance doors or outer door panels of which are also to be completely covered with a decorative or furniture panel.
  • the device housing cover of such a device could also be designed in accordance with the invention if the device is to be loaded from above.
  • the invention includes such devices. It is also not absolutely necessary for the elastic outer door panels to be made from a metal material. A plastic material could also be used, the inherent elasticity of which could be used according to the invention for the plate movement.
  • the invention also includes such “sheets”.

Abstract

A dishwasher, washing machine or a similar appliance has a door with a manually openable door fastener. The whole of the door surface is covered by a front plate (6). The plate (6) is fastened on the outer door sheet in such a way that it can be lifted off by the extent of a small gap (S) or shifted in relation to the appliance door (4) on the plate plane to a small extent for the purpose of locking the door (4). The front plate (6) comprises a release lever (18) or similar device on its rear side facing the door fastener.

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, Waschmaschine oder Wäschetrockner mit einer Gerätetür oder dergl., die mit einem manuell entriegelbaren Türverschluß versehenen ist und deren Türaußenblech ganzflächig von einer mit einem Türgriffelement versehenen Vorsatzplatte verkleidet ist, welche auch den Türverschluß mit abdeckt.The subject matter of the invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, washing machine or tumble dryer with an appliance door or the like, which is provided with a manually unlockable door lock and the outer door panel of which is completely covered by a cover plate provided with a door handle element, which also covers the door lock.

Tür- oder Deckelverkleidungen in Form von Dekor- oder Möbelplatten für integrierfähige Haushaltgeräte sind dazu bestimmt, ein Gerät im frontseitigen Aussehen den Möbeltüren von angrenzenden Schränken in Form und Farbe anzupassen, wenn das Gerät beispielsweise in eine Küchenschrankzeile eingebaut werden soll. In der Regel trifft dies auf frontbeschickte Haushalt-Geschirrspülmaschinen zu. Eine derart ausgebildete Geschirrspülmaschine trägt an der vorgesetzten Verkleidungsplatte nur noch das zum Türöffnen notwendige Türgriffelement. Die im oberen Türbereich üblichen Bedien- und Anzeigeelemente sind in den oberen oder seitlichen Türrandbereich der verdeckten Gerätetür verlegt und sind nur bei geöffneter Gerätetür zugänglich (sh. z. B. DE-OS 32 20 981). Ein so ausgebildetes Haushaltgerät ist in der Regel mit einem als Aufreißverschluß bekannten Türverschluß ausgestattet. Dieser Verschluß besitzt eine Kniehebel-Gelenkmechanik, die es gestattet, den Verschluß durch Ziehen an der Gerätetür aufzureißen. Das Türschließen erfolgt durch einfaches Andrücken der Tür. Beim Türöffnen sind hier vergleichsweise größere Kräfte als beim Türschließen aufzuwenden. Für einen Aufreißverschluß genügt ein fest mit der Vorsatzplatte verbundenes Türgriffelement. Dieses entspricht beim eingebauten Gerät in Form und Farbe den Griffelementen der benachbarten Küchenmöbeltüren.Door or lid cladding in the form of decorative or furniture panels for integrable household appliances are intended to adapt a device in the front appearance to the furniture doors of adjacent cabinets in shape and color if the device is to be installed in a row of kitchen cabinets, for example. This usually applies to front-loading household dishwashers. A dishwasher designed in this way carries only the door handle element necessary for opening the door on the facing panel. The usual operating and display elements in the upper door area are relocated to the upper or side edge of the concealed appliance door and can only be accessed when the appliance door is open (see e.g. DE-OS 32 20 981). A household appliance designed in this way is generally equipped with a door closure known as a zipper. This lock has a toggle joint mechanism, which allows the lock to be torn open by pulling on the appliance door. The door is closed by simply pressing the door. When opening the door, comparatively greater forces are to be exerted than when closing the door. A door handle element firmly connected to the facing plate is sufficient for a zipper. In the built-in device, this corresponds in shape and color to the handle elements of the neighboring kitchen furniture doors.

Weiterhin ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der die Bedien- oder Schalterblende getrennt vom Gerät kindersicher in einem Küchenoberschrank installiert ist (z. B. Miele-Geschirrspülmaschine G 563 i). Bei dieser Geschirrspülmaschine erfolgt die Türentriegelung elektrisch, wofür in der separaten Schalterblende eine Auslösetaste mit einer Kabelverbindung zu einem Hubmagneten im Türschloß des Gerätes vorgesehen ist.Furthermore, a dishwasher is known in which the control or switch panel is installed in a child-safe cupboard separately from the appliance in a child-safe manner (eg Miele dishwasher G 563 i). In this dishwasher, the door is unlocked electrically, for which there is one in the separate switch panel Release button with a cable connection to a solenoid is provided in the door lock of the device.

Auch ist es bekannt, Geschirrspülmaschinen mit sogenannten Sicherheits-Türverschlüssen auszustatten, bei denen ein Öffnen der Gerätetür erst erfolgen kann, wenn zuvor eine manuelle Schloßentriegelung stattgefunden hat. Für eine solche Entriegelung wird eine zusätzliche in die Türverschlußmechanik eingreifende Entriegelungshandhabe in Form eines beweglichen Handgriffteils, einer Drucktaste oder dergl. benötigt, welche in der Gerätetür im Türaußenblech bzw. im Bedienblendenkörper des Gerätes angeordnet ist. Solche Entriegelungsmittel können sowohl mit den anfangs erwähnten Aufreißverschlüssen kombiniert werden (sh. bspw. DE-GM 84 14 323) oder Elemente einer vom Kniehebelprinzip abweichenden Verschlußkonstruktion sein (sh. z. B. DE-OS 16 28 505, DE-OS 42 32 834). Das Problem bei diesen mechanischen Sicherheits-Türverschlüssen besteht jedoch darin, daß bei einer vollverkleideten Gerätetür für die funktionsauslösenden beweglichen Griffelemente entsprechende Plattenausschnitte oder dergl. in der vorgesetzten Dekor- oder Möbelplatte (sh. DE-GM 79 14 618) ausgearbeitet werden müssen, damit diese Türschloßelemente überhaupt manuell betätigt werden können. Derartige Ausschnitte oder Plattendurchbrechungen engen jedoch die freie Gestaltbarkeit der Frontseite der Tür wesentlich ein.It is also known to equip dishwashers with so-called security door locks, in which the appliance door cannot be opened until a manual lock release has previously taken place. For such an unlocking, an additional unlocking handle in the form of a movable handle part, a push button or the like which engages in the door locking mechanism is required, which is arranged in the appliance door in the outer door panel or in the control panel body of the appliance. Such unlocking means can be combined both with the tear closures mentioned at the beginning (see, for example, DE-GM 84 14 323) or can be elements of a closure construction which deviates from the toggle principle (see e.g. DE-OS 16 28 505, DE-OS 42 32 834). The problem with these mechanical security door locks, however, is that in a fully clad appliance door for the function-triggering movable handle elements, corresponding panel cutouts or the like must be worked out in the front decorative or furniture panel (see DE-GM 79 14 618) so that these Door lock elements can be operated manually at all. Such cutouts or plate openings, however, significantly restrict the freedom of design of the front of the door.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 90 15 940 ist eine Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff mit einem dem Türaußenblech der Gerätetür verkleidet vorgesetzten Paneel bekannt, welches unten an der Tür über ein Gelenk beweglich befestigt ist. Die Vorsatzplatte oder das Paneel besitzt im oberen Plattenbereich federnde Endstellmittel, mit denen es an der Gerätetür anliegend gehalten ist. An ihrer dem Türverschluß zugekehrten Rückseite weist die Platte einen Auslösehebel auf, welcher in den Türverschluß entriegelnd eingreift. Auf der gegenüberliegenden Plattenaußenseite ist ein separater Türgriff aufgesetzt. Wird an diesem Türgriff gezogen, so spreizt sich die über die separate Scharniervorrichtung an der Gerätetür angelenkte Vorsatzplatte im Bereich des Türverschlusses um einen vorgegebenen Winkel oder Spalt von der Gerätetür ab. Dabei nimmt der Auslösehebel an der Plattenrückseite den Türverschlußhebel mit und entriegelt die Gerätetür. Der Nachteil dieser Lösung ist darin zu sehen, daß neben dem schon für das Auf- und Zuschwenken der Gerätetür notwendige Gerätetürgelenk mindestens noch ein weiteres zusätzliches Gelenk oder eine geeignete separate Scharniervorrichtung zum Abschwenken der Vorsatzplatte notwendig ist. Hierdurch wird einerseits der konstruktive Geräteaufwand erhöht und andererseits das Haushaitgerät verteuert. Darüber hinaus unterliegen dauernd betätigte Gelenkverbindungen oder Scharniere einem erhöhten Verschleiß. Auch kann es bei der separaten Anordnung von Scharnieren zu Problemen beim Ausrichten oder Wechseln des vorgesetzten Paneels kommen, insbesondere wenn bei der Montage Schraubenbohrungen nicht exakt ausgeführt wurden. Auch hier soll die Erfindung Abhilfe schaffen.From German utility model 90 15 940 a dishwasher according to the preamble is known with a panel clad in front of the outer door panel of the appliance door, which is movably attached to the door at the bottom via a joint. The attachment plate or the panel has resilient end setting means in the upper plate area, with which it is held against the appliance door. On its rear side facing the door lock, the plate has a release lever which engages in the door lock in an unlocking manner. A separate door handle is placed on the opposite outside of the panel. If this door handle is pulled, the attachment plate articulated via the separate hinge device on the appliance door expands from the appliance door in the region of the door lock by a predetermined angle or gap. The release lever on the back of the panel takes the door lock lever with it and unlocks the appliance door. The disadvantage of this solution is to be seen in the fact that, in addition to the device door hinge that is already required for the opening and closing of the device door, at least one further additional hinge or a suitable separate hinge device is required for pivoting the attachment plate. As a result, the constructive equipment costs increased and on the other hand, the household appliance more expensive. In addition, permanently operated articulated connections or hinges are subject to increased wear. The separate arrangement of hinges can also cause problems when aligning or changing the front panel, especially if screw holes were not made exactly during assembly. The invention is also intended to remedy this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Haushaitgerät der eingangsgenannten Art zu schaffen, bei welchem mit einfacheren Mitteln insbesondere durch die Einbeziehung ggf. bereits am Gerät vorhandener Konstruktions- oder Türelemente der konstruktive Aufwand verringert wird. mitThe invention has for its object to provide a domestic appliance of the type mentioned, in which the design effort is reduced with simpler means, in particular by including any construction or door elements already present on the device. With

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1 und durch weitere Lösungen gemäß den Merkmalen der Ansprüche 8, 10 und 13.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1 and by further solutions according to the features of claims 8, 10 and 13.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous further developments can be found in the subclaims.

Durch die Erfindung wird es auch bei mechanischen oder elektromechanischen Türverschlüssen mit manuell zu betätigenden Schloßentriegelungen vorteilhaft möglich, die äußere Türfront eines verkleideten Gerätes frei zu gestalten, d. h., daß undurchbrochene Vorsatzplatten entsprechend den Türblättern benachbarter Küchen-Unterschränke verwendet werden können. Ferner ist mit der Erfindung vorteilhaft eine Standardisierung von Konstruktionselementen möglich, da für Modelle einer Haushaltgeräteserie mit voneinander abweichenden Einbaugegebenheiten, wie freistehende Geräte oder Einbaugeräte, jeweils das gleiche Türschloßprinzip verwendet oder sogar das gleiche Türschloß eingesetzt werden kann. Die Ausnutzung der Eigenelastizität des Türaußenblechs für das zum Entriegeln der Gerätetür notwendige spaltweise Abspreizen oder Verschieben der Vorsatzplatte an der Gerätetür bringt einerseits den wesentlichen Vorteil, daß separate Gelenke oder Scharniervorrichtungen für das Paneel überflüssig werden, da allein eine geringe Ausbiegung des Türbleches genügt, um die Entriegelung sicher bewerkstelligen zu können. Dadurch kann ggf. sogar auf teuere und konstruktiv aufwendige Federmittel zum Andrücken der Vorsatzplatte am Türaußenblech verzichtet werden.With the invention, it is also advantageously possible with mechanical or electromechanical door locks with manually operated lock releases to freely design the outer door front of a paneled device, ie. that is, unbroken face plates can be used according to the door leaves of adjacent kitchen base cabinets. Furthermore, the invention advantageously makes it possible to standardize construction elements, since the same door lock principle can be used or even the same door lock can be used for models of a household appliance series with different installation conditions, such as free-standing appliances or built-in appliances. The exploitation of the inherent elasticity of the door outer panel for the gap-wise spreading or shifting of the front plate on the appliance door necessary for unlocking the appliance door brings on the one hand the essential advantage that separate joints or hinge devices for the panel are superfluous, since only a slight deflection of the door panel is sufficient to achieve this Unlocking safely. As a result, it may even be possible to dispense with expensive and structurally complex spring means for pressing the facing plate onto the outer door panel.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung der Erfindung, von der Ausführungsbeispiele in den Zeichnungen dargestellt sind. Es zeigen:

Figur 1
eine Küchenschrankzeile mit integrierter Haushalt-Geschirrspülmaschine, deren Gerätetür außen vollflächig mit einer Dekor- oder Möbelplatte verkleidet ist,
Figur 2
einen Türverschluß der in der Seitenansicht gezeigten Geschirrspülmaschine in vergrößerter Darstellung, bei geschlossener Gerätetür,
Figur 3
den Türverschluß bei entriegelter Gerätetür,
Figur 4
die Geschirrspülmaschine mit geöffneter Gerätetür,
Figur 5a bis 5c
jeweils in der Seitenansicht in vereinfachter Darstellung eine Verbindung zwischen Gerätetür und Vorsatzplatte bei unterschiedlich ausgebildeten Gerätetüren,
Figur 6
die von der Gerätetür nach Fig. 5b leicht abgehobene Vorsatzplatte bei der Türschloßentriegelung,
Figur 6a
die von der Gerätetür nach Fig. 5c leicht abgehobene Vorsatzplatte bei der Türschloßentriegelung,
Figur 7
ein anderes Ausführungsbeispiel für eine Türentriegelung,
Figur 8
ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Türentriegelung.
The following description serves to explain the invention, of which exemplary embodiments are shown in the drawings. Show it:
Figure 1
a row of kitchen cupboards with an integrated household dishwasher, the outside of the appliance door is completely covered with a decorative or furniture plate,
Figure 2
2 shows a door lock of the dishwasher shown in the side view in an enlarged view, with the appliance door closed,
Figure 3
the door lock when the appliance door is unlocked,
Figure 4
the dishwasher with the appliance door open,
Figure 5a to 5c
each in side view in a simplified representation of a connection between the appliance door and front panel in the case of differently designed appliance doors,
Figure 6
the facing plate slightly lifted from the appliance door according to FIG. 5b when unlocking the door lock,
Figure 6a
the facing plate slightly lifted from the appliance door according to FIG. 5c when unlocking the door lock,
Figure 7
another embodiment of a door release,
Figure 8
another embodiment for a door release.

Das in Fig. 1 in der Vorderansicht gezeigte Haushaltgerät ist vorzugsweise eine in eine Küchenschrankzeile (1) integrierte Haushalt-Geschirrspülmaschine (2) mit einem Spülraum (3). Dieser Spülraum (3) wird durch eine Gerätetür (4) manuell geöffnet oder verschlossen (Fig. 2 bis 4). Die Gerätetür (4) ist um eine Lagerachse (24) am nicht gezeigten Gerätegehäuse schwenkbar und wird aus einem Türaußenblech (10) und einem mit diesem verbundenen Türinnenblech (27) gebildet. Diese Türbleche bestehen wie bekannt aus relativ dünnen jeweils eine gewisse Eigenelastizität aufweisenden Blechwerkstoffen. Sh. auch Fig. 5c und 6a.The front view of the household appliance shown in FIG. 1 is preferably a household dishwasher (2) integrated in a row of kitchen cabinets (1) with a wash cabinet (3). This washing compartment (3) is opened or closed manually by an appliance door (4) (FIGS. 2 to 4). The appliance door (4) can be pivoted about a bearing axis (24) on the appliance housing (not shown) and is formed from an outer door panel (10) and an inner door panel (27) connected to it. As known, these door panels consist of relatively thin sheet materials each having a certain inherent elasticity. Sh. also Fig. 5c and 6a.

Die Gerätetür (4) ist außen ganzflächig mit einer Vorsatzplatte (6) in Form einer Dekor- oder Möbelplatte verkleidet, welche in Form und Farbe den Möbeltüren (7) der dem Gerät benachbarten Küchenunterschränke entspricht. Die Vorsatzplatte (6) deckt ebenfalls den in der Gerätetür (4) vorgesehenen Türverschluß (5) mit ab.The entire outside of the appliance door (4) is clad with a facing plate (6) in the form of a decorative or furniture plate, which corresponds in shape and color to the furniture doors (7) of the kitchen base cabinets adjacent to the appliance. The front plate (6) also covers the door lock (5) provided in the appliance door (4).

Der Türverschluß (5), Fig. 2, ist als Sicherheitsverschluß ausgebildet, bei dem ein Öffnen der Gerätetür (4) entsprechend einem bekannten Schloßprinzip erst erfolgen kann, wenn zuvor eine manuelle Schloßentriegelung stattgefunden hat. Für diese Entriegelung ist ein über einen Türdurchbruch (8) im an sich elastischen oder bei Druck von außen zurückfedernden Türaußenblech (10) oder Blendenkörper zugängliches Entriegelungselement (9) vorgesehen, welches in die Türverschlußmechanik eingreift. Das Entriegelungselement (9) ist entsprechend dem hier gewählten Schloßtyp im einfachsten Fall ein schwenkbar in der Gerätetür gelagerter Hebel. Das Entriegelungselement (9) kann auch als schwenkbares Griffelement in Form einer Griffmulde ausgebildet sein, wie dies von teilverkleideten Spülmaschinentüren her bekannt ist. Zur manuellen Türentriegelung vor dem Öffnen des Spülraumes (3) kann statt eines Hebels auch ein in die Türschloßmechanik eingreifender geradlinig geführter Stößel oder dergl. dienen.The door lock (5), Fig. 2, is designed as a safety lock, in which the device door (4) can only be opened in accordance with a known lock principle if a manual lock unlocking has previously taken place. An unlocking element (9), which engages in the door locking mechanism, is provided for this unlocking via a door opening (8) in the outer door panel (10) or panel body, which is elastic per se or spring back under pressure. The unlocking element (9) is, in the simplest case, a lever which is pivotably mounted in the appliance door, in accordance with the lock type selected here. The unlocking element (9) can also be designed as a pivotable handle element in the form of a recessed grip, as is known from partially clad dishwasher doors. For manual unlocking of the door before opening the wash cabinet (3), instead of a lever, a rectilinear plunger or the like which engages in the door lock mechanism can also be used.

Das beispielsweise als Hebel ausgebildete Entriegelungselement (9) ist gegen Federkraft im Uhrzeigersinn verschwenkbar und mit einem in den Türinnenraum (11) ragenden Hebelende (12) ausgebildet, welches gemäß Fig. 2 und 3 je nach Stellung ein ebenfalls gegen Federwirkung verschwenkbares Verriegelungselement (Gabelfalle 14) des Türverschlusses (5) in seiner Bewegung blockiert oder entsichert. Dem Verriegelungselement (14) ist ein korrespondierender Verschlußnokken (15) am Gerätegehäuse (16) im Schließweg der Tür zugeordnet. Ist das Verriegelungselement (14) entsichert (Fig. 3 bzw. 4), so läuft es beim Türschliessen gegen den Verschlußnocken (15) auf und schwenkt, gesteuert durch den Verschlußnocken (15), in seine blockierte Stellung (Fig. 2) zurück.The unlocking element (9), which is designed as a lever, for example, can be pivoted clockwise against spring force and is designed with a lever end (12) protruding into the door interior (11), which, according to FIGS. 2 and 3, has a locking element that can also be pivoted against spring action (fork latch 14 ) of the door lock (5) blocked or unlocked in its movement. A corresponding locking cam (15) on the device housing (16) in the closing path of the door is assigned to the locking element (14). If the locking element (14) is unlocked (Fig. 3 or 4), it runs when the door closes against the locking cam (15) and swings back, controlled by the locking cam (15), into its blocked position (Fig. 2).

Die an der Gerätetür (4) befestigte Vorsatzplatte (6) ist frontseitig mit einem bspw. aufgeschraubten Türgriffelement (17) versehen, welches auch bei der benachbarten Möbeltür (7) eingesetzt ist. Die übrige Plattenfläche ist außen frei von Bedien- und/oder Anzeigeelementen und kann beliebig gestaltet werden. Die nicht gezeigten Geräte-Bedienelemente für die Programmwahl sind beispielsweise, wie an sich bekannt, in den oberen oder seitlichen Türrandbereich der Gerätetür (4) verlegt und nur bei geöffneter Gerätetür (4) zugänglich. Die Programmwahlschalter und Anzeigen können jedoch auch getrennt vom Gerät in einem kindersicher unter einem Küchenoberschrank montierten Bedientableau untergebracht werden.The attachment plate (6) attached to the appliance door (4) is provided on the front with a door handle element (17), for example screwed on, which is also used in the adjacent furniture door (7). The remaining plate area is free of controls and / or display elements on the outside and can be designed as desired. The device controls for the program selection, not shown, are, for example, as is known per se, in the upper or side door edge area of the device door (4) misplaced and only accessible when the appliance door (4) is open. However, the program selector switches and displays can also be stored separately from the device in a child-proof control panel mounted under a kitchen wall cabinet.

Um das durch die Vorsatzplatte (6) verdeckte Entriegelungselement (9) des Türverschlusses (5) von der verkleideten Türvorderseite aus einfach und sicher bedienen zu können, ist rückseitig an der Vorsatzplatte (6) ein Auslösehebel (18) oder Hakenelement bspw. angeschraubt. Der Auslösehebel (18) ragt durch den Türdurchbruch (8) in die Gerätetür (4) hinein, hintergreift, wie in Fig. 2 bis 4 gezeigt, mit seinem abgewinkelten Hebelende das Entriegelungselement (9) und stellt mit dem Entriegelungselement (9) eine Wirkverbindung her. Der Hebel (18) könnte aber auch in das Element (9) lösbar eingehängt werden. Wie anfangs erwähnt, kann das Entriegelungselement (9) auch eine Griffmulde sein.In order to be able to easily and safely operate the unlocking element (9) of the door lock (5) hidden by the front panel (6), a release lever (18) or hook element, for example, is screwed to the back of the front panel (6). The release lever (18) protrudes through the door opening (8) into the appliance door (4), reaches behind the unlocking element (9) with its angled lever end, as shown in FIGS. 2 to 4, and provides an operative connection with the unlocking element (9) forth. The lever (18) could also be detachably suspended in the element (9). As mentioned at the beginning, the unlocking element (9) can also be a recessed grip.

Die Vorsatzplatte (6) ist der Gerätetür (4) auswechselbar und um einen geringen Spalt (S) bzw. um eine geringe Spaltbreite (Fig. 3) vom Türaußenblech (10) abhebbar vorgesetzt.The front plate (6) is interchangeable with the appliance door (4) and can be lifted off the outer door panel (10) by a small gap (S) or a small gap width (Fig. 3).

Nach den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5a bis 5c sowie Fig. 6, 6a ist die in Ruhestellung dicht an der Gerätetür (4) bzw. dem Türaußenblech (10) anliegende Vorsatzplatte (6) im unteren Türbereich mit dem Türaußenblech (10) der Gerätetür (4) erfindungsgemäß starr oder fest (jedoch lösbar, vorzugsweise durch Schrauben 25) verbunden. Diese Plattenverbindungsstelle oder dieser feste Einhängepunkt 19 für das Paneel im unteren Türbereich umfaßt einen flächigen Bereich (sh. insbesondere Einzelheit X, Fig. 5c und 6a) derart, daß eine Bewegung der Vorsatzplatte (6) sich direkt auf das Türaußenblech (10) überträgt. Wird demnach an der Vorsatzplatte (6) im oberen Türbereich zur Türschloßentriegelung gezogen, so ergibt sich eine geringfügige zurückkehrende Formveränderung des zurückfedernden oder elastischen Türaußenbleches (10) im Bereich der Plattenverbindungsstelle (19). Die Ausbiegung (26), Fig. 6a, oder Formänderung des Türaußenbleches (10) ermöglicht ohne die Zwischenschaltung eines separaten Scharniers oder Gelenk zwischen Vorsatzplatte (6) und Gerätetür (4) die Bildung des vorerwähnten Spaltes (S) zur Türentriegelung. Das Türaußenblech (10) ist zumindest in dem Bereich der Plattenverbindungsstelle elastisch oder leicht zurückfedernd ausgebildet.According to the exemplary embodiments according to FIGS. 5a to 5c and FIGS. 6, 6a, the attachment plate (6), which in the rest position is close to the appliance door (4) or the outer door panel (10), is in the lower door area with the outer door panel (10) of the appliance door ( 4) according to the invention rigid or fixed (but releasably, preferably by screws 25). This plate connection point or this fixed attachment point 19 for the panel in the lower door area comprises a flat area (see in particular detail X, FIGS. 5c and 6a) in such a way that a movement of the facing plate (6) is transmitted directly to the outer door panel (10). Accordingly, if the front panel (6) is pulled in the upper door area to unlock the door lock, there is a slight returning change in shape of the resilient or elastic outer door panel (10) in the area of the panel connection point (19). The bend (26), Fig. 6a, or change in shape of the outer door panel (10) enables the formation of the aforementioned gap (S) for unlocking the door without the interposition of a separate hinge or joint between the attachment plate (6) and the appliance door (4). The outer door panel (10) is designed to be elastic or spring back at least in the area of the panel connection point.

Zusätzlich zu den "starren" Vorsatzplattenverbindungen oder Einhängepunkten (19), sh. Fig. 5 bis 6, im unteren Gerätetürbereich (Einzelheit X), können im oberen Gerätetürbereich noch "bewegliche" Tür-Befestigungspunkte vorgesehen werden. Die Beweglichkeit der Vorsatzplatte (6) ist bei dieser Befestigungsart so getroffen, daß die Vorsatzplatte (6) entgegen der Kraft ein oder mehrerer Federelemente (13), welche zwischen Vorsatzplatte (6) und Türaußenblech (10) eingespannt sind, abgezogen werden kann. Diese Federelemente (13) unterstützen die für die Plattenauslenkung genutzte Eigenelastizität des Türaußenblechs (10). Die gemäß der Spaltbreite (S) abgezogene Vorsatzplatte (6) wird nach dem Loslassen des Türgriffelements (17) beschleunigt gegen das Türaußenblech (10) zurückfedern.In addition to the "rigid" attachment plate connections or suspension points (19), see. 5 to 6, in the lower appliance door area (detail X), "movable" door fastening points can also be provided in the upper appliance door region. The mobility of the attachment plate (6) is made with this type of attachment so that the attachment plate (6) can be removed against the force of one or more spring elements (13) which are clamped between the attachment plate (6) and the outer door panel (10). These spring elements (13) support the inherent elasticity of the outer door panel (10) used for the plate deflection. The facing plate (6), which is pulled off according to the gap width (S), accelerates back against the outer door panel (10) after releasing the door handle element (17).

Wenn bei noch verriegelter Gerätetür (4) am Türgriffelement (17) gezogen wird (Fig. 3, 6, 6a), so überträgt sich die Plattenbewegung auf den Auslösehebel (18), welcher am Entriegelungselement (9) in Pfeilrichtung (P) zieht und den Türverschluß (5) entriegelt (Fig. 3, 4).If the door handle element (17) is pulled while the appliance door (4) is still locked (Fig. 3, 6, 6a), the plate movement is transferred to the release lever (18) which pulls the unlocking element (9) in the direction of the arrow (P) and unlocked the door lock (5) (Fig. 3, 4).

Die Abhebebewegung der Vorsatzplatte (6) ist so, daß der größtmögliche Spalt (S) zwischen dem Türaußenblech (10) und der abgehobenen Vorsatzplatte (6) weniger als eine Fingerstärke, vorzugsweise nur einige Millimeter (z. B. 5 mm) beträgt. Hierdurch können beim Zurückbewegen der Vorsatzplatte (6) nach dem Türentriegeln keine Fingerquetschungen auftreten. Der geringe Spalt (S) kann durch eine Anschlagbegrenzung (22) des gezogenen Entriegelungselements (9) im Türinnenraum (11) oder bspw. durch einen an der Gerätetür (4) vorgesehenen Anschlag für die Vorsatzplatte (6) festgelegt bzw. begrenzt werden.The lifting movement of the front plate (6) is such that the largest possible gap (S) between the outer door panel (10) and the raised front plate (6) is less than a finger thickness, preferably only a few millimeters (e.g. 5 mm). As a result, when the front plate (6) is moved back after unlocking the door, there can be no crushing of fingers. The small gap (S) can be defined or limited by a limit stop (22) of the pulled unlocking element (9) in the door interior (11) or, for example, by a stop provided on the appliance door (4) for the facing plate (6).

Die vorerwähnten Federelemente (13) dienen in erster Linie dem Zweck, daß die Vorsatzplatte (6) im Ruhezustand (entriegelte bzw. geöffnete Tür) dicht und sicher an der Gerätetür (4) anliegt bzw., daß die Platte diese Lage nach jedem Entriegeln wieder selbsttätig einnimmt (Fig. 4). Als Federelemente (13) können beispielsweise in das Außentürblech eingehängte Federklammern dienen, die sich erst beim manuellen Ziehen am festen Türgriffelement (17) der Platte auslenken (sh. auch Fig. 2 bis 4, 5a).The above-mentioned spring elements (13) serve primarily the purpose that the attachment plate (6) in the rest state (unlocked or opened door) lies tightly and securely on the appliance door (4) or that the plate retains this position after each unlocking takes automatically (Fig. 4). As spring elements (13), for example, spring clips hooked into the outer door panel can be used, which deflect only when the manual pull on the fixed door handle element (17) of the plate (see also FIGS. 2 to 4, 5a).

Die vorgenannte Federwirkung kann gemäß Fig. 5b und 6 aber auch durch das Türaußenblech (10) der Gerätetür (4) selbst erreicht werden, wenn dieses Blech bspw. durch eine leichte Verwerfung (23), eine Bombierung oder eine ähnl. Ausprägung ausgebildet wird. Die vorerwähnten Federelemente (13) könnten bedarfsweise aber auch noch zusätzlich eingesetzt werden. Die Blechverwerfung (23) ist außerdem vorteilhaft zur Unterstützung der Blechelastizität für die Bildung des Vorsatzplattenspaltes ausnutzbar.5b and 6, the aforementioned spring action can also be achieved by the outer door panel (10) of the appliance door (4) itself, if this panel, for example, by a slight warping (23), a crowning or the like. Expression is trained. The aforementioned spring elements (13) could also be used if necessary. The sheet warping (23) can also advantageously be used to support the sheet elasticity for the formation of the facing plate gap.

Bei der bisherigen Beschreibung wurde davon ausgegangen, daß die Vorsatzplatte (6) zum Türentriegeln von der Gerätetür (4) um einen geringen Spalt (S) abgehoben wird. Auch ist es denkbar, die Türschloßentriegelung durch eine vertikale und/oder seitliche Plattenverschiebung zu realisieren, wobei der Auslösehebel (18) dieser Verschiebung in der Plattenebene folgt. Dies kann durch Anheben, Absenken oder Versetzen der Platte in der Ebene ggf. bis zu einem geringen Plattenüberstand um ein geringes Maß (SW) gegenüber dem äußeren Gerätetürrand erfolgen. In Fig. 8 ist die vorerwähnte Lösung beispielhaft angedeutet. Die benötigte geringe Ausschwenkbewegung (SW) der Vorsatzplatte (6) kann z. B. durch eine versetzte Ausbildung der Einhängepunkte bzw. der türfesten starren Plattenverbindung (19) im unteren Türbereich und eine entsprechende Anordnung von ggf. im oberen Türbereich vorgesehenen Federelemente (13) erreicht werden. Möglich ist ebenfalls ein Abziehen der Vorsatzplatte (6) parallel zum Türaußenblech (10). Hierfür könnten oben und unten sowie ggf. in den Plattenecken der Vorsatzplatte (6) federnde Blechverbindungen geschaffen werden.In the previous description it was assumed that the front plate (6) for unlocking the door is lifted from the appliance door (4) by a small gap (S). It is also conceivable to realize the door lock unlocking by a vertical and / or lateral plate shift, the release lever (18) following this shift in the plate plane. This can be done by lifting, lowering or moving the plate in the plane, if necessary up to a small plate overhang by a small amount (SW) compared to the outer edge of the appliance door. The above-mentioned solution is indicated by way of example in FIG. 8. The required small swiveling movement (SW) of the front plate (6) can, for. B. by an offset design of the suspension points or the door-fixed rigid plate connection (19) in the lower door area and a corresponding arrangement of spring elements (13) which may be provided in the upper door area. It is also possible to remove the facing plate (6) parallel to the outer door panel (10). For this purpose, resilient sheet metal connections could be created at the top and bottom as well as in the plate corners of the facing plate (6).

Soll die in Fig. 2 oder 5a bis 5c verriegelte Gerätetür (4) geöffnet werden, so wird am Türgriffelement (17) der Vorsatzpatte (6) gezogen. Die Vorsatzplatte (6) hebt sich durch die hierdurch erzeugte Verformung oder Verwerfung (Ausbiegung 26, Fig. 6a) des elastischen Türaußenbleches (10) im Plattenverbindungsbereich (Einzelheit X) geringfügig von dem Türaußenblech (10) bei noch verriegelter und vom Türverschluß (5) festgehaltener Gerätetür (4) im oberen Plattenbereich ab (sh. Fig. 3, 6 und 6a). Dadurch wird der Auslösehebel (18) mitbewegt und zieht das Entriegelungselement (9) bis zum Anschlag (22) nach vorne (Fig. 3, 4). Hierdurch wird das Verriegelungselement (14) freigegeben und der Türverschluß (5) entriegelt sich. Dabei legt sich die Vorsatzplatte (6) wieder an das Türaußenblech (10) an. Die Tür ist nun zum weiteren Öffnen gemäß Fig. 4 freigegeben, wobei das Verriegelungselement (14) aus dem Bereich des Verschlußnockens (15) herausschwenkt und bis zum Türschließen in dieser Stellung verbleibt. Ebenso verbleibt das Entriegelungselement (9) in der gegen den Anschlag (22) gerichteten Entriegelungsstellung.If the appliance door (4) locked in FIG. 2 or 5a to 5c is to be opened, the front panel (6) is pulled on the door handle element (17). Due to the deformation or warping (deflection 26, FIG. 6a) of the elastic outer door panel (10) in the panel connection area (detail X), the facing plate (6) lifts slightly from the outer door panel (10) while the door lock (5) is still locked. from the device door (4) in the upper plate area (see Fig. 3, 6 and 6a). As a result, the release lever (18) is also moved and pulls the unlocking element (9) forward as far as the stop (22) (FIGS. 3, 4). This releases the locking element (14) and unlocks the door lock (5). The facing plate (6) rests on the outer door panel (10). 4, the locking element (14) swivels out of the area of the locking cam (15) and remains in this position until the door is closed. Likewise, the unlocking element (9) remains in the unlocking position directed against the stop (22).

Beim Schließen der Tür läuft das entsicherte Verriegelungselement (14) gegen den Verschlußnocken (15) auf und schwenkt, gesteuert durch den Verschlußnocken (15), in seine Blockier- oder Türverriegelungsstellung zurück. In dieser Stellung wird es bis zum nächsten Entriegelungsvorgang durch Federkraft gehalten. In der Türverriegelungsstellung wird das Entriegelungselement (9) wieder freigegeben und fällt durch Federkraft wieder in die Ausgangsposition nach Fig. 2 zurück.When the door is closed, the unlocked locking element (14) runs up against the locking cam (15) and, controlled by the locking cam (15), swivels back into its blocking or door locking position. It is held in this position by spring force until the next unlocking process. In the door locking position, the unlocking element (9) is released again and falls back into the starting position according to FIG. 2 by spring force.

Die Türentriegelung der verkleideten Gerätetür (4) könnte nach einer anderen Lösung (Fig. 7) auch bei fest und unbeweglich an der Gerätetür (4) montierter Vorsatzplatte (6) erreicht werden. Für diesen Fall wird das mit der Vorsatzplatte (6) verbundene Türgriffelement, hier mit (20) bezeichnet, schwenkbar oder in der Vorsatzplatte (6) vorzugsweise horizontal verschiebbar ausgebildet. Dabei ist der zugeordnete Auslösehebel (hier 21) direkt mit dem Türgriffelement (20) verbunden und greift mit seinem freien Ende entsprechend der ersten Lösung (Fig. 2 bis 6) in den Türverschluß (5) zum Türentriegeln ein. Durch Ziehen am Türgriffelement (20) entriegelt der mitgenommene Auslösehebel (21) dann den Türverschluß (5) über das Entriegelungselement (9). Ebenso ist es bei einem elektrisch entriegelbaren Türverschluß (5) möglich, die bewegliche Vorsatzplatte (6) selbst oder den Auslösehebel (18; 21) direkt auf den die Entriegelung auslösenden Türentriegelungsschalter, z. B. einen in der Gerätetür angeordneten Mikroschalter wirken zu lassen. Der Mikroschalter kann bspw. einen Hubmagneten steuern, welcher das Entriegelungselement (9) bewegt. Der Türentriegelungsschalter könnte aber auch durch das bewegliche Türgriffelement (20) direkt betätigt werden.According to another solution (FIG. 7), the door unlocking of the paneled appliance door (4) could also be achieved with the attachment plate (6) firmly and immovably mounted on the appliance door (4). In this case, the door handle element connected to the attachment plate (6), here designated (20), is designed to be pivotable or preferably horizontally displaceable in the attachment plate (6). The associated release lever (here 21) is connected directly to the door handle element (20) and engages with its free end according to the first solution (FIGS. 2 to 6) in the door lock (5) for unlocking the door. By pulling the door handle element (20), the released trigger lever (21) then unlocks the door lock (5) via the unlocking element (9). It is also possible with an electrically unlockable door lock (5), the movable attachment plate (6) itself or the release lever (18; 21) directly on the door release switch triggering the unlocking, e.g. B. let a microswitch arranged in the appliance door act. The microswitch can control a lifting magnet, for example, which moves the unlocking element (9). The door release switch could also be operated directly by the movable door handle element (20).

Eine einfache und vorteilhafte Montage der Vorsatzplatte (6) ergibt sich, wenn die Lage der Vorsatzplatte (6) an der Gerätetür (4) über ein oder mehrere vorzugsweise am Türaußenblech (10) ausgebildete oder mit dem Türaußenblech (10) separat verbundene Justiervorrichtungen (28) gemäß Fig. 5c und 6a verstellbar ist. Die Vorsatzplatte (6) ist über die Justiervorrichtungen (28) lösbar mit dem Türaußenblech (10) verbunden.A simple and advantageous assembly of the attachment plate (6) is obtained if the position of the attachment plate (6) on the appliance door (4) is provided via one or more adjustment devices (28) which are preferably formed on the outer door panel (10) or are separately connected to the outer door panel (10) ) is adjustable according to FIGS. 5c and 6a. The front plate (6) is detachably connected to the outer door panel (10) via the adjusting devices (28).

Die Erfindung kommt dem Wunsch einer Standardisierung von Konstruktionselementen vorteilhaft entgegen, da für Geräte einer Serie, die jedoch verschiedenen Einbaubedingungen genügen müssen (als freistehende Geräte oder Einbaugeräte), jeweils auf ein gleiches Türschloßprinzip zurückgegriffen oder sogar gleiche Türschlösser eingesetzt werden können.The invention meets the desire for a standardization of construction elements advantageously, because for devices of a series, which, however, have to meet different installation conditions (as free-standing devices or built-in devices), the same door lock principle can be used or even the same door locks can be used.

Es versteht sich, daß die Erfindung ebenso für Einbau-Waschmaschinen oder Wäschetrockner nutzbar ist, deren Gerätetüren bzw. Außentürbleche ebenfalls vollflächig mit einer Dekor- oder Möbelplatte verkleidet werden sollen. Statt einer Gerätetür (4) könnte auch jeweils der Gerätegehäusedeckel eines solchen Gerätes entsprechend der Erfindung ausgebildet sein, wenn das Gerät von oben zu beladen ist. Die Erfindung schließt solche Geräte mit ein. Auch ist es nicht zwingend notwendig, daß die elastischen Türaußenbleche aus einem Metallwerkstoff gefertigt sein müssen. Es könnte auch ein Kunststoffmaterial verwendet werden, dessen Eigenelastizität für die Plattenbewegung entsprechend erfindungsgemäß ausnutzbar wäre. Auch solche "Bleche" schließt die Erfindung mit ein.It goes without saying that the invention can also be used for built-in washing machines or tumble dryers, the appliance doors or outer door panels of which are also to be completely covered with a decorative or furniture panel. Instead of a device door (4), the device housing cover of such a device could also be designed in accordance with the invention if the device is to be loaded from above. The invention includes such devices. It is also not absolutely necessary for the elastic outer door panels to be made from a metal material. A plastic material could also be used, the inherent elasticity of which could be used according to the invention for the plate movement. The invention also includes such “sheets”.

Claims (13)

Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, Waschmaschine oder Wäschetrockner mit einer Gerätetür oder dergl., die mit einem manuell entriegelbaren Türverschluß versehenen ist und deren Türaußenblech ganzflächig von einer mit einem Türgriffelement versehenen Vorsatzplatte verkleidet ist, welche auch den Türverschluß mit abdeckt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorsatzplatte (6) zum Türentriegeln von der Gerätetür (4) um einen geringen Spalt (S) abhebbar oder gegenüber der Gerätetür (4) in der Plattenebene um ein geringes Maß (SW) verschiebbar am Türaußenblech (10) befestigt ist, und daß die Vorsatzplatte (6) an ihrer dem Türverschluß (5) zugekehrten Rückseite einen Auslösehebel (18) oder dergl. aufweist, welcher in den Türverschluß (5) entriegelnd eingreift.Household appliance, in particular dishwasher, washing machine or tumble dryer with an appliance door or the like, which is provided with a manually unlockable door lock and the outer door panel of which is covered over the entire surface by a front plate provided with a door handle element, which also covers the door lock,
characterized,
that the attachment plate (6) for unlocking the door from the appliance door (4) can be lifted by a small gap (S) or can be displaced by a small amount (SW) in relation to the appliance door (4) in the panel plane on the outer door panel (10), and that the attachment plate (6) has on its rear side facing the door lock (5) a release lever (18) or the like, which interlockingly engages in the door lock (5). Haushaltgerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorsatzplatte (6) im unteren Türbereich mit dem Türaußenblech (10) der Gerätetür (4) in fester oder starrer jedoch lösbarer flächiger Verbindung steht und daß das Türaußenblech (10) zumindest in diesem Bereich elastisch oder zurückfedernd ausgebildet ist.Household appliance according to claim 1,
characterized,
that the facing plate (6) is in the lower door area with the outer door panel (10) of the appliance door (4) in a fixed or rigid but releasable area connection and that the outer door panel (10) is elastic or resilient at least in this area. Haushaltgerät nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorsatzplatte (6) dem Türaußenblech (10) der Gerätetür (4) anliegend vorgehängt und mit dem Türaußenblech (10) lösbar verschraubt ist.Household appliance according to claim 1 and 2,
characterized,
that the facing plate (6) is attached to the outer door panel (10) of the appliance door (4), and is detachably screwed to the outer door panel (10). Haushaltgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen der Vorsatzplatte (6) und dem von der Platte verkleideten Türaussenblech (10) der Gerätetür (4), vorzugsweise im oberen Plattenbereich, ein oder mehrere separate Federelemente (13) angeordnet sind.Household appliance according to one or more of claims 1 to 3,
characterized,
that one or more separate spring elements (13) are arranged between the facing plate (6) and the outer door panel (10) of the appliance door (4), which is clad by the plate, preferably in the upper plate area. Haushaitgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorsatzplattenbewegung bzw. die Bewegung des Auslösehebels (18; 21) durch einen Anschlag (22) begrenzt ist.Household appliance according to one or more of claims 1 to 4,
characterized,
that the attachment plate movement or the movement of the release lever (18; 21) is limited by a stop (22). Haushaltgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden bzw. der nachfolgenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Türaußenblech (10) mit einer leichten Blechverwerfung (23), Bombierung oder ähnl. Blechausprägung zwecks Erzielung der Federwirkung oder zur Unterstützung der Blechelastizität (Ausbiegung 26) für die Vorsatzplattenbewegung ausgebildet ist.Household appliance according to one or more of the preceding or the following claims,
characterized,
that the outer door panel (10) with a slight sheet warp (23), crowning or similar. Sheet metal stamping is designed to achieve the spring action or to support the sheet elasticity (bend 26) for the movement of the facing plate. Haushaltgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden bzw. der nachfolgenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Spalt (S) zwischen dem Türaußenblech (10) der Gerätetür (4) und der abgehobenen Vorsatzplatte (6) bzw. die Plattenverschiebung in der Türebene weniger als eine Fingerstärke beträgt.Household appliance according to one or more of the preceding or the following claims,
characterized,
that the gap (S) between the outer door panel (10) of the appliance door (4) and the raised facing plate (6) or the plate displacement in the door plane is less than a finger thickness. Haushaltgerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorsatzplatte (6) nicht bewegbar fest mit der Gerätetür (4) verbunden ist, daß die Vorsatzplatte (6) frontseitig ein bewegliches Türgriffelement (20) besitzt, und daß das Türgriffelement (20) und der Türverschluß (5) oder ein Entriegelungselement (9) desselben zum Türöffnen über einen Auslösehebel (21) oder dergl. miteinander wirkverbunden sind.Household appliance according to the preamble of claim 1,
characterized,
that the attachment plate (6) is not movably connected to the appliance door (4), that the attachment plate (6) has a movable door handle element (20) on the front, and that the door handle element (20) and the door lock (5) or an unlocking element ( 9) are operatively connected to one another for opening the door via a release lever (21) or the like. Haushaltgerät nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das bewegliche Türgriffelement (20) schwenkbar oder vorzugsweise horizontal verschiebbar an der Vorsatzplatte (6) angeordnet ist.Household appliance according to claim 8,
characterized,
that the movable door handle element (20) is arranged pivotably or preferably horizontally displaceably on the attachment plate (6). Haushaltgerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Türverschluß (5) elektrisch entriegelbar ist, daß die Vorsatzplatte (6) der Gerätetür (4) abhebbar und/oder in der Plattenebene verschiebbar oder fest vorgesetzt ist und einen Türentriegelungsschalter, z. B. einen in der Gerätetür (4) angeordneten Mikroschalter direkt oder über einen mit der Vorsatzplatte (6) verbundenen Auslösehebel (18) oder dergl. schaltet, bzw. daß die Vorsatzplatte (6) fest und nicht separat bewegbar mit der Gerätetür (4) verbunden ist und frontseitig ein bewegliches Türgriffelement (20) trägt, welches direkt oder über den Auslösehebei (21) den Türentriegelungsschalter steuert.Household appliance according to the preamble of claim 1,
characterized,
that the door lock (5) can be electrically unlocked, that the front plate (6) of the appliance door (4) can be lifted off and / or displaceable or fixed in front of the plate plane is and a door release switch, for. B. switches a microswitch arranged in the appliance door (4) directly or via a trigger lever (18) or the like connected to the attachment plate (6), or that the attachment plate (6) is fixed and cannot be moved separately with the appliance door (4) is connected and carries a movable door handle element (20) on the front which controls the door release switch directly or via the release lever (21). Haushaltgerät einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Lage der Vorsatzplatte (6) an der Gerätetür (4) über ein oder mehrere vorzugsweise am Türaußenblech (10) ausgebildete oder mit dem Türaußenblech (10) separat verbundene Justiervorrichtungen (28) verstellbar ist.Household appliance one or more of claims 1 to 10,
characterized,
that the position of the facing plate (6) on the appliance door (4) can be adjusted via one or more adjusting devices (28) preferably formed on the outer door panel (10) or separately connected to the outer door panel (10). Haushaltgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß Vorsatzplatte (6) über die Justiervorrichtungen (28) lösbar mit dem Türaussenblech (10) verbunden ist.Household appliance according to one or more of claims 1 to 11,
characterized,
that attachment plate (6) is detachably connected to the outer door panel (10) via the adjusting devices (28). Haushaltgerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorsatzplatte (6) zum Türentriegeln parallel von der Gerätetür (4) um einen geringen Spalt (S) abhebbar am Türaußenblech (10) befestigt ist, und daß die Vorsatzplatte (6) an ihrer dem Türverschluß (5) zugekehrten Rückseite einen Auslösehebel (18) oder dergl. aufweist, welcher in den Türverschluß (5) entriegelnd eingreift.Household appliance according to the preamble of claim 1,
characterized,
that the front plate (6) for unlocking the door can be lifted off the door (4) by a small gap (S) and attached to the outer door panel (10), and that the front plate (6) has a release lever (6) on the back of the door lock (5). 18) or the like., Which engages in the unlocking of the door lock (5).
EP95710018A 1994-11-10 1995-11-10 Household appliance, in particular dishwasher Expired - Lifetime EP0772996B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4440177 1994-11-10
DE4440177 1995-11-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0772996A2 true EP0772996A2 (en) 1997-05-14
EP0772996A3 EP0772996A3 (en) 1998-07-15
EP0772996B1 EP0772996B1 (en) 2001-10-10

Family

ID=6532982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95710018A Expired - Lifetime EP0772996B1 (en) 1994-11-10 1995-11-10 Household appliance, in particular dishwasher

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0772996B1 (en)
AT (1) ATE206600T1 (en)
DE (2) DE59509691D1 (en)
ES (1) ES2164748T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935313A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-25 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
DE102008021496A1 (en) 2008-04-29 2009-11-05 Miele & Cie. Kg household appliance

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10350710B4 (en) * 2003-10-30 2021-01-07 Marquardt Gmbh Closure for a household appliance
DE102011079534A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher i.e. household dishwasher, has sensor system for detecting movement of locking element caused by force acting on closed door, and actuator for unlocking door and opening door based on sensed movement

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1628505A1 (en) 1967-07-14 1971-03-18 Bosch Hausgeraete Gmbh Dishwasher
DE7914618U1 (en) 1979-05-19 1981-07-09 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Household appliance with a panel body that accommodates control and display elements
DE3220981A1 (en) 1981-06-05 1982-12-23 Simpson Ltd., North Adelaide, South Australia Appliance having a housing and operating means
DE8414323U1 (en) 1984-05-10 1984-08-09 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart LOCKING DEVICE FOR THE DOOR OF ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES
DE9015940U1 (en) 1989-11-24 1991-02-07 Industrie Zanussi S.P.A., Pordenone, Udine, It
DE4232834A1 (en) 1992-09-30 1994-03-31 Miele & Cie Door lock for household appts. e.g. dishwasher - has handle which must be slid sideways to release lock arm so that lock fork drops

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2710367C2 (en) * 1977-03-10 1985-12-05 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Laundry or dishwasher with exchangeable decorative plate
IT1266814B1 (en) * 1994-02-23 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa WASHING MACHINE, PARTICULARLY DOMESTIC DISHWASHER, WITH MOBILE FRONT DECORATIVE PANEL.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1628505A1 (en) 1967-07-14 1971-03-18 Bosch Hausgeraete Gmbh Dishwasher
DE7914618U1 (en) 1979-05-19 1981-07-09 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Household appliance with a panel body that accommodates control and display elements
DE3220981A1 (en) 1981-06-05 1982-12-23 Simpson Ltd., North Adelaide, South Australia Appliance having a housing and operating means
DE8414323U1 (en) 1984-05-10 1984-08-09 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart LOCKING DEVICE FOR THE DOOR OF ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES
DE9015940U1 (en) 1989-11-24 1991-02-07 Industrie Zanussi S.P.A., Pordenone, Udine, It
DE4232834A1 (en) 1992-09-30 1994-03-31 Miele & Cie Door lock for household appts. e.g. dishwasher - has handle which must be slid sideways to release lock arm so that lock fork drops

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935313A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-25 Bonferraro S.p.A. Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
DE102008021496A1 (en) 2008-04-29 2009-11-05 Miele & Cie. Kg household appliance
WO2009132813A1 (en) * 2008-04-29 2009-11-05 Miele & Cie. Kg Dish washer
DE102008021496B4 (en) * 2008-04-29 2010-03-11 Miele & Cie. Kg dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
DE59509691D1 (en) 2001-11-15
EP0772996B1 (en) 2001-10-10
ES2164748T3 (en) 2002-03-01
DE19541939A1 (en) 1996-05-15
EP0772996A3 (en) 1998-07-15
ATE206600T1 (en) 2001-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2268985B1 (en) Refrigeration apparatus and associated latching means arrangement for subsequent attachment
EP2280631B1 (en) Dish washer
EP2038470A1 (en) Door for a domestic appliance
EP3261507B1 (en) Dishwasher
DE102009026659A1 (en) Freestanding household appliance e.g. baking-oven, has handle unit provided at one of side edges of front wall that is designed as front wall of withdrawable drawer, where handle unit is accessed in open position
WO2014001164A1 (en) Domestic appliance having a locking arrangement and a door‑weight‑compensation system
EP2250929A1 (en) Cupboard section with extricable section
EP0481503A1 (en) Door lock for household appliance
DD297317A5 (en) MOEBELSTUECK WITH FASCINABLE DOOR
EP0772996B1 (en) Household appliance, in particular dishwasher
EP2734100B1 (en) Dishwasher, and method for opening a dishwasher door
EP2472041A2 (en) Mounting plate
DE102017211203A1 (en) Lifting system for a household dishwasher or furniture
DE102019102411B4 (en) Living room and/or kitchen furniture with built-in kitchen appliance
EP2289387B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
EP2166908A2 (en) Bathtub with door access
DE102020122689B3 (en) Household dishwasher and door lock for such
EP2194181B1 (en) Laundry care device with a horizontally pivoting grip element
DE3448057C2 (en)
DE10063353A1 (en) Door for domestic device has base panel that can be moved approximately vertically down into desired position from initial position by hinge between housing and panel
DE102011085447A1 (en) Household appliance i.e. dishwasher, for assembling in floor, has front element whose upper boundary area exhibits position changed opposite to door such that access area for operating person is enlarged for engaging boundary area
DE60013952T2 (en) Device for adjusting the height of an upper dish rack in a dishwasher
DE60301575T2 (en) Built-in home appliance with front beauty panels
DE60200480T2 (en) Built-in household appliance with a decorative plate attached to the appliance door
EP1479337B1 (en) Door for household apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980728

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981020

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 206600

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509691

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011115

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020114

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2164748

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: BSH BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20020704

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BSH BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MIELE & CIE. KG

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: MIELE & CIE. KG

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20040406

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20040406

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20061020

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20101126

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111110

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111111

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 206600

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121114

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59509691

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603