EP0771600B1 - Busette pour l'introduction d'un métal liquide dans une lingotière de coulée continue de produits métalliques, dont le fond comporte des orifices - Google Patents

Busette pour l'introduction d'un métal liquide dans une lingotière de coulée continue de produits métalliques, dont le fond comporte des orifices Download PDF

Info

Publication number
EP0771600B1
EP0771600B1 EP96402025A EP96402025A EP0771600B1 EP 0771600 B1 EP0771600 B1 EP 0771600B1 EP 96402025 A EP96402025 A EP 96402025A EP 96402025 A EP96402025 A EP 96402025A EP 0771600 B1 EP0771600 B1 EP 0771600B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
metal
liquid metal
mould
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96402025A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0771600A1 (fr
Inventor
Laurent Gacher
Jean-Michel Damasse
Gérard Raisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thyssen Stahl AG
USINOR SA
Original Assignee
Thyssen Stahl AG
USINOR SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssen Stahl AG, USINOR SA filed Critical Thyssen Stahl AG
Publication of EP0771600A1 publication Critical patent/EP0771600A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0771600B1 publication Critical patent/EP0771600B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637—Accessories therefor
    • B22D11/064—Accessories therefor for supplying molten metal
    • B22D11/0642—Nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/50—Pouring-nozzles

Definitions

  • the invention relates to the continuous casting of metals, in particular steel. More specifically, it relates to tubes made of refractory material called "nozzles" which, usually are connected by their upper end to the container used for liquid metal reservoir, the lower end of which dips into the metal bath liquid contained in the ingot mold where the solidification of the product must begin metallic.
  • nozzles tubes made of refractory material which, usually are connected by their upper end to the container used for liquid metal reservoir, the lower end of which dips into the metal bath liquid contained in the ingot mold where the solidification of the product must begin metallic.
  • the primary role of these nozzles is to protect from oxidation atmospheric the jet of liquid metal on its path between the container and the mold. They also allow, thanks to appropriate configurations of their end lower, to favorably direct the flow of liquid metal in the mold so that the solidification of the product takes place under the best possible conditions.
  • the casting can take place in an ingot mold which must give the product a very elongated rectangular section, which usually designates it by the expression "flat product”.
  • This is the case when, in the steel industry, steel is poured under slab shape, i.e. products about 1 to 2 m wide and a thickness generally of the order of 20 cm, but which can go down to a few cm on certain recent installations called “thin slab casting machines”.
  • the ingot mold is composed of fixed walls which are energetically cooled on their face which is not in contact with metal. We are also experimenting with installations making it possible to obtain, directly by solidification of the liquid metal, steel strips a few mm thick.
  • the casting space is delimited on its long sides by a pair of cooled cylinders internally with parallel horizontal axes and rotating around these axes in a direction inverses, and on its short sides by closing plates (called lateral faces) made of refractory material applied against the ends of the cylinders.
  • Cylinders can also be replaced by cooled endless belts.
  • This orientation is conventionally obtained by removing the metal from the nozzle through two orifices called "gills", arranged opposite one another on the side wall of the lower part of the nozzle, and not through a single hole placed in the bottom of the nozzle.
  • the metal liquid is divided into two recirculation loops. An upper loop comes to lick the surface of the metal present in the casting space before descending along the nozzle, while a lower loop begins by descending along the short side of the mold before going up towards hearing.
  • the first part is composed of a cylindrical tube whose upper end is connected to an opening in the bottom of the distributor which constitutes the reserve of liquid steel feeding the ingot mold, orifice which can be closed at will by the operator, partially or totally, thanks to a stopper or a drawer system ensuring the regulation of the metal flow.
  • the section of this orifice depends on the flow maximum of metal that can flow inside the nozzle.
  • the second part fixed at the lower end of the preceding tube, for example by screwing, or being integrated therein of construction, is intended to be immersed in the bath of liquid metal present in the ingot mold.
  • This hollow element is composed of a hollow element inside which opens the lower orifice of the preceding cylindrical tube.
  • the interior space of this hollow element has a generally elongated shape, and is oriented substantially perpendicular to the tube.
  • nozzle bottom orifice (s) thus arranged is that the hot metal flowing through each of them tends to be entrained in the ascending part of the lower metal recirculation loop flowing through the vents. In as a result only a small fraction of this hot metal gets deep into the central part of the pouring space, and the thermal homogenization function of this space that was assigned to the ports is not properly filled.
  • the object of the invention is to propose a configuration of the lower part of the nozzle which effectively makes it possible to obtain this thermal homogeneity using simple nozzle bottom holes.
  • the subject of the invention is a nozzle for the introduction of liquid metal into an ingot mold for continuous casting of flat metal products comprising two large sides and two short sides, of the type comprising at its lower end two gills formed on its side wall opposite one another and intended to send the metal each liquid towards a small side of said mold, and at least two openings in the bottom of said lower end, characterized in that a first group of said orifices is disposed on one side of a longitudinal plane of symmetry of the nozzle including the axes of the gills, and in that a second group of said orifices is disposed on the other side of said plane of symmetry.
  • the invention consists in providing that the orifices are no longer distributed in the longitudinal plane of symmetry of the nozzle, but distributed on either side of this plane of symmetry.
  • the continuous casting installation of a liquid metal, such as steel, in the form thin strips shown in Figures 1a and 1c comprises, as known, two cylinders 1, 1 'with horizontal axes, rotated in opposite directions around their axles and energetically cooled internally. Their cylindrical lateral surfaces 2, 2 'define between them a pouring space which is closed laterally by two side walls 3, 3 'of refractory material applied against the ends 4, 4' of the cylinders 1, 1 '.
  • the liquid metal 5 is introduced into this casting space by via a nozzle 6 connected to a distributor (not shown) containing a reserve of said metal 5.
  • the metal 5 solidifies against the cooled walls 2, 2 ′ of the cylinders 1, 1 'to form skins 7, 7' of increasing thickness which meet at the neck 8, i.e. at the level where the distance between the surfaces 2, 2 'of the cylinders 1, 1' is the smallest, equal to the thickness of the strips that one wishes to pour.
  • FIGS. 1a and 1c the preferred directions of the flows of the metal liquid 5 are represented by arrows.
  • Figure 1a shows the flows in the longitudinal median plane Ia-Ia of the mold.
  • a first loop 12 initially ascending, returns towards the nozzle 6 by licking the surface 13 of the liquid metal 5 contained in the casting space, and then descends along the nozzle 6.
  • the regions of the casting space located at the plumb of the nozzle 6 are mainly powered only by metal which has already to his credit a relatively high residence time in the casting space, which, plus, circulated in the vicinity of the cylinders 1, 1 'and the lateral faces 3, 3'. For these reasons, this metal is cooler than it would be desirable to ensure homogeneity satisfactory thermal performance of the casting space.
  • the solidification conditions of the central region of the strip 9 may, for this reason, differ significantly from those that prevailed in its lateral regions which have were mainly supplied by hotter liquid metal. Consequently, the band solidification structure 9 is not uniform over the entire width of its core, which can lead to significant inequalities in mechanical properties of the final product.
  • the casting installation shown in Figures 2a and 2c differs from the previous in that it is equipped with a nozzle 15 according to the invention, shown also in Figure 2b.
  • This nozzle 15 differs from the previous one in that it is equipped not with one but with two vertical bottom holes 16, 16 'aligned in a direction substantially perpendicular to the general orientation of the openings 10, 10 ', as seen in Figure 2b. They are therefore arranged on either side of the IIa-IIa plane who constitutes, for the nozzle 15, a longitudinal plane of symmetry including the axes of the vents 10, 10 '.
  • These bottom holes have for example a diameter of 15 mm, the others conditions of use being identical to those of the previous example.
  • the flows in the casting space are significantly modified, compared to the reference configuration of Figures 1a and 1c.
  • these jets tend to attract liquid metal 5 from the upper areas of the casting space, which further improves the agitation of the bath and its thermal homogeneity.
  • these jets tend to attract liquid metal 5 from the upper areas of the casting space, which further improves the agitation of the bath and its thermal homogeneity.
  • nozzles 19 are formed of two parts main refractory materials which are assembled here by screwing from the first to the second.
  • the first part comprises a cylindrical tube 20 or substantially cylindrical, the interior space of which constitutes the passageway for the liquid metal. Its upper part, not shown, is intended to be connected to a continuous casting distributor.
  • the lower end 21 of the tube 20 has a thread 22 on its outer wall, and this thread 22 makes it possible to assemble it to the second part of the nozzle 19.
  • This second part is composed of a hollow element 23 which, in the example described and shown, externally has the shape of an inverted T. Space inside of the hollow element 23, also in the shape of an inverted T, thus comprises a cylindrical portion 24 extending the interior space of the tube 20.
  • the upper zone of this cylindrical portion 24 comprises a housing 25 with a threaded wall, so as to ability to screw the lower end 21 of the tube 20 into it.
  • the cylindrical portion 24 opens into a tubular portion 26 which is substantially perpendicular thereto, approximately square section in the example shown (it being understood that this section can also be rectangular, circular, oval, etc.).
  • each end of this tubular portion 26 has a hole 27, 27 '.
  • the bottom 28 of the tubular element 26 is equipped with bottom orifices 29-35, 29'-35 '. They are aligned according two parallel rows arranged on either side of the vertical plane of symmetry IVa-IVa of the tubular element 26.
  • the axes of the bottom orifices 29-35, 29'-35 'facing each other are convergent, similar to the example shown in Figures 3a, 3b, 3c, but one can also imagine drilling these same bottom holes 29-35, 29'-35 'simply vertically.
  • the invention applies in the same way if one confers on the interior space of the element hollow 23 a shape different from that of a simple inverted T, the main thing being that this interior space ends with an elongated portion that can be oriented parallel to the long sides of the mold, and at the ends of which spared gills.
  • the bottom orifices according to the invention are all the more effective as the flows inside the nozzle are regularly distributed and stable in the time.
  • obstacles are described in application FR 95 11375.
  • the nozzle 19 of Figure 4a is shown equipped with such an obstacle. It consists of a stack of three perforated pads 36, 37, 38, arranged in the lower part of the housing 25 into which is inserted the lower end 21 of the tube 20.
  • the pellet upper 36 and the lower pad 38 have relatively small perforations 39 dimensions, and the perforations of each patch are arranged in an offset manner by compared to the perforations of the other patch.
  • the middle patch 37 has a wide single perforation 40 of diameter slightly smaller than that of the tube 20, and plays, in done, a role of spacer separating the two other pellets. This example of obstacle is not, of course, not limiting, and other configurations can be envisaged, and be also applied to other types of nozzles otherwise conforming to the invention.
  • the nozzles of the type according to the invention can, as described and shown, to be used on continuous casting systems for metal strips thin between cylinders. But they can also be used profitably for casting continuous flat metal products with larger sections, such as slabs steel of conventional thickness (approximately 200 mm) or of thinner thickness. So general, the invention applies to installations for continuous casting of flat products, the mold of which has a rectangular or substantially rectangular cross section (the dimensions of which can possibly vary over the height of the mold), and the nozzle of which has vents sending the liquid metal towards the small sides of the mold.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)

Description

L'invention concerne la coulée continue des métaux, notamment de l'acier. Plus précisément, elle concerne les tubes en matériau réfractaire dits "busettes" qui, habituellement, sont connectés par leur extrémité supérieure au récipient servant de réservoir de métal liquide, et dont l'extrémité inférieure plonge dans le bain de métal liquide contenu dans la lingotière où doit s'amorcer la solidification du produit métallique. Le premier rôle de ces busettes est de protéger de l'oxydation atmosphérique le jet de métal liquide sur son parcours entre le récipient et la lingotière. Elles permettent également, grâce à des configurations appropriées de leur extrémité inférieure, d'orienter favorablement les écoulements du métal liquide dans la lingotière pour que la solidification du produit s'effectue dans les meilleures conditions possibles.
La coulée peut avoir lieu dans une lingotière devant conférer au produit une section de forme rectangulaire très allongée, qui le fait désigner habituellement par l'expression "produit plat". C'est le cas lorsque, en sidérurgie, on coule l'acier sous forme de brames, c'est à dire de produits ayant environ 1 à 2 m de large et une épaisseur généralement de l'ordre de 20 cm, mais pouvant descendre jusqu'à quelques cm sur certaines installations récentes dites "machines de coulée de brames minces". Dans ces exemples, la lingotière est composée de parois fixes énergiquement refroidies sur leur face qui n'est pas au contact du métal. On expérimente également des installations permettant d'obtenir, directement par solidification du métal liquide, des bandes d'acier de quelques mm d'épaisseur. Pour ce faire, on utilise des lingotières dont l'espace de coulée est délimité sur ses grands côtés par une paire de cylindres refroidis intérieurement à axes horizontaux parallèles et tournant autour de ces axes en sens inverses, et sur ses petits côtés par des plaques de fermeture (appelées faces latérales) en matériau réfractaire appliquées contre les extrémités des cylindres. Les cylindres peuvent également être remplacés par des bandes sans fin refroidies.
Dans ces types de lingotière, on considère qu'il faut orienter les écoulements du métal liquide de manière homogène en direction des cylindres, et aussi en direction des petits côtés de l'espace de coulée. On cherche ainsi, notamment, à obtenir une homogénéisation thermique du métal de manière à atténuer les variations de l'épaisseur solidifiée selon le périmètre de la lingotière. Cette homogénéisation thermique et l'agitation du bain liquide qu'elle nécessite sont particulièrement cruciales dans le cas de la coulée de bandes minces, du fait de l'utilisation des faces latérales en réfractaire. En effet, si on n'assurait pas un renouvellement forcé du métal avoisinant ces faces latérales, ce métal se refroidirait de manière anormalement intense. On verrait alors apparaítre des solidifications de métal indésirables sur les faces latérales, en particulier au voisinage de leur zone de contact avec les cylindres. Cette orientation est classiquement obtenue en faisant sortir le métal de la busette par deux orifices appelés "ouïes", ménagés à l'opposé l'un de l'autre sur la paroi latérale de la partie inférieure de la busette, et non par un orifice unique placé dans le fond de la busette. Habituellement, après être sorti d'une ouïe et être allé percuter le petit côté de la lingotière, le métal liquide se partage en deux boucles de recirculation. Une boucle supérieure vient lécher la surface du métal présent dans l'espace de coulée avant de redescendre le long de la busette, alors qu'une boucle inférieure commence par descendre le long du petit côté de la lingotière avant de remonter en direction de l'ouïe.
Pour obtenir l'homogénéisation désirée, on utilise parfois, notamment en coulée entre cylindres, des busettes en deux parties (voir le document JP-A-60021171). La première partie est composée d'un tube cylindrique dont l'extrémité supérieure est connectée à un orifice pratiqué dans le fond du répartiteur qui constitue la réserve d'acier liquide alimentant la lingotière, orifice qui est obturable à volonté par l'opérateur, partiellement ou totalement, grâce à une quenouille ou un système à tiroir assurant la régulation du débit de métal. De la section de cet orifice dépend le débit maximal de métal qui peut s'écouler à l'intérieur de la busette. La deuxième partie, fixée à l'extrémité inférieure du tube précédent, par exemple par vissage, ou lui étant intégrée de construction, est destinée à être immergée dans le bain de métal liquide présent dans la lingotière. Elle est composée d'un élément creux à l'intérieur duquel débouche l'orifice inférieur du tube cylindrique précédent. L'espace intérieur de cet élément creux a une forme générale allongée, et est orienté sensiblement perpendiculairement au tube. Lorsque la busette est en service, l'élément creux est placé parallèlement aux grands côtés de la lingotière, et le métal liquide s'écoule dans la lingotière par deux ouïes pratiquées à chacune des extrémités de l'élément creux.
Il est également connu d'équiper des busettes de l'un des types qui viennent d'être décrits d'un ou plusieurs orifices, ménagés dans leur fond. Le métal s'écoulant par ce ou ces orifices alimente directement en métal chaud la partie de la lingotière située à l'aplomb de la busette, ce qui améliore l'homogénéité thermique de l'espace de coulée, notamment au voisinage des cylindres. Lorsqu'il y en a une pluralité, ces orifices sont alignés selon une direction parallèle à l'orientation générale des ouïes. Ces orifices sont parfois appelés "trous de frite" (voir, par exemple, le document FR 2 233 121) dans le cas où ils ont une aire totale faible par rapport à celle des ouïes. Leur fonction est alors également de dissiper une fraction de l'énergie du métal qui vient percuter le fond de la busette, en permettant à une partie de ce métal de s'écouler à travers le fond. On limite ainsi la quantité de métal liquide qui rebondit sur le fond et vient perturber la régularité de l'écoulement du métal par les ouïes. Dans tous les cas, on diminue la vitesse de sortie du métal au niveau des ouïes, car on améliore leur remplissage. Les écoulements ainsi obtenus sont plus calmes et plus réguliers dans le temps à l'intérieur de la lingotière, ce qui est favorable à la qualité du produit coulé. De même, l'encrassement des ouïes par les inclusions non-métalliques du métal est ralenti.
Dans le cas des busettes pour la coulée entre cylindres du type évoqué plus haut, on peut ainsi prévoir d'utiliser une rangée de tels orifices en fond de busette, alignés selon une orientation parallèle à l'orientation générale de l'élément creux, dans le plan de symétrie longitudinal de la busette.
L'inconvénient du ou des orifices de fond de busette ainsi disposés est que le métal chaud s'écoulant par chacun d'eux tend à être entraíné dans la partie ascendante de la boucle de recirculation inférieure du métal s'écoulant par les ouïes. En conséquence, seule une petite fraction de ce métal chaud parvient profondément dans la partie centrale de l'espace de coulée, et la fonction d'homogénéisation thermique de cet espace que l'on assignait aux orifices n'est pas correctement remplie.
Le but de l'invention est de proposer une configuration de la partie inférieure de la busette qui permette effectivement d'obtenir cette homogénéité thermique à l'aide de simples orifices de fond de busette.
L'invention a pour objet une busette pour l'introduction de métal liquide dans une lingotière de coulée continue de produits métalliques plats comportant deux grands côtés et deux petits côtés, du type comportant à son extrémité inférieure deux ouïes ménagées sur sa paroi latérale à l'opposé l'une de l'autre et destinées à envoyer le métal liquide chacune en direction d'un petit côté de ladite lingotière, et au moins deux orifices ménagés dans le fond de ladite extrémité inférieure, caractérisée en ce qu'un premier groupe desdits orifices est disposé d'un côté d'un plan de symétrie longitudinal de la busette incluant les axes des ouïes, et en ce qu'un deuxième groupe desdits orifices est disposé de l'autre côté dudit plan de symétrie.
Comme on l'aura compris, l'invention consiste à prévoir que les orifices soient répartis non plus dans le plan de symétrie longitudinal de la busette, mais répartis de part et d'autre de ce plan de symétrie.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, donnée en référence aux figures annexées suivantes:
  • les figures 1a, et 1c, qui montrent schématiquement en coupe longitudinale selon Ia-Ia et en coupe transversale selon Ic-Ic l'espace de coulée d'une lingotière de coulée entre cylindres et les orientations générales des écoulements du métal liquide, dans le cas de l'utilistion d'une busette à un seul orifice de fond classique, vue elle-même sur la figure 1b en coupe transversale selon Ib-Ib;
  • les figures 2a et 2c, qui montrent schématiquement en coupe longitudinale selon IIa-IIa et en coupe transversale selon IIc-IIc l'espace de coulée d'une lingotière de coulée entre cylindres et les orientations générales des écoulements du métal liquide, dans le cas de l'utilistion d'un premier exemple de busette selon l'invention, vue elle-même sur la figure 2b en coupe transversale selon IIb-IIb;
  • la figure 3 qui montre en coupe transversale ces écoulements dans le cas de l'utilisation d'un deuxième exemple de busette selon l'invention.
L'installation de coulée continue d'un métal liquide, tel que l'acier, sous forme de bandes minces représentée sur les figures 1a et 1c comporte, comme connu, deux cylindres 1, 1' à axes horizontaux, mis en rotation en sens contraires autour de leurs axes et énergiquement refroidis intérieurement. Leurs surfaces latérales cylindriques 2, 2' définissent entre elles un espace de coulée qui est obturé latéralement par deux parois latérales 3, 3' en matériau réfractaire appliquées contre les extrémités 4, 4' des cylindres 1, 1'. Le métal liquide 5 est introduit dans cet espace de coulée par l'intermédiaire d'une busette 6 connectée à un répartiteur non représenté renfermant une réserve dudit métal 5. Le métal 5 se solidifie contre les parois refroidies 2, 2' des cylindres 1, 1' pour former des peaux 7, 7' d'épaisseur croissante qui se rejoignent au col 8, c'est à dire au niveau où la distance entre les surfaces 2, 2' des cylindres 1, 1' est la plus faible, égale à l'épaisseur des bandes que l'on désire couler. En-dessous du col 8, on est donc en présence d'une bande 9 solidifiée qui se décolle des cylindres 1, 1' et est extraite de l'installation par un dispositif connu non représenté.
Selon un art antérieur connu, la busette 6 se présente sous la forme d'un tube en réfractaire dont l'extrémité est immergée sur une profondeur h dans le métal liquide 5 présent dans l'espace de coulée. Le métal liquide 5 s'écoule dans l'espace de coulée par deux ouïes cylindriques 10, 10' ménagées sur la paroi latérale de la busette 6. Ces ouïes 10, 10' sont diamétralement opposées selon la section transversale de la busette 6 (voir la figure 1b), chacune étant orientée sensiblement horizontalement en direction d'une des faces latérales 3, 3'. Comme il est également connu, la busette 6 comporte, dans le cas représenté, un orifice de fond unique 11 vertical ménagé dans son fond. A titre d'exemple, le métal coulé est de l'acier, et les principales dimensions des différentes parties de l'installation sont:
  • longueur et diamètre des cylindres 1, 1': 860 et 1500 mm;
  • largeur de l'espace de coulée au niveau du col: 3 mm;
  • profondeur du bain de métal liquide 5 dans l'espace de coulée: 400 mm;
  • profondeur d'immersion h de la busette 6: 40 mm;
  • diamètres intérieur et extérieur de la busette 6: 60 et 100 mm;
  • diamètre des ouïes 10, 10': 40 mm;
  • diamètre de l'orifice de fond 11: 15 mm.
Sur les figures 1a et 1c, les directions préférentielles des écoulements du métal liquide 5 sont représentées par des flèches. La figure 1a représente les écoulements dans le plan médian longitudinal Ia-Ia de la lingotière. Comme c'est classiquement le cas en coulée continue, et pas seulement en coulée continue de produits minces, le métal sortant de l'ouïe 10 se dirige vers la face latérale 3 et, dans son voisinage, se divise en deux boucles de recirculation. Une première boucle 12, initialement ascendante, revient en direction de la busette 6 en léchant la surface 13 du bain de métal liquide 5 contenu dans l'espace de coulée, et redescend ensuite le long de la busette 6. Une deuxième boucle 14, initialement descendante, se dirige tangentiellement à la face latérale 3, puis au col 8, avant de remonter le long du plan transversal médian Ic-Ic de l'espace de coulée en direction de la busette 6. Des écoulements symétriques aux précédents par rapport à ce plan transversal médian Ic-Ic sont observés pour le métal sortant de l'autre ouïe 10'. Le métal sortant de l'orifice de fond 11 s'écoule d'abord verticalement, puis est pris dans la deuxième boucle 14. Jusqu'à environ la moitié de la hauteur de l'espace de coulée, ce métal tend à être entraíné dans la deuxième boucle 14 de recirculation (ou sa symétrique). En fait, pratiquement aucune fraction de ce métal ne parvient directement jusqu'au col 8. Si on observe sur la figure 1c les écoulements préférentiels dans le plan médian transversal Ic-Ic de la lingotière, on voit également que le métal sortant de l'orifice de fond 11 tend à être entraíné vers les régions supérieures de la lingotière peu après sa sortie de la busette 6. Il résulte de ces écoulements que les régions de l'espace de coulée situées à l'aplomb de la busette 6 ne sont majoritairement alimentées que par du métal qui a déjà à son actif un temps de séjour dans l'espace de coulée relativement élevé, et qui, de plus, a circulé au voisinage des cylindres 1, 1' et des faces latérales 3, 3'. Pour ces raisons, ce métal est plus froid qu'il ne serait souhaitable pour assurer une homogénéité thermique satisfaisante de l'espace de coulée. On constate, en particulier, que les conditions de solidification de la région centrale de la bande 9 peuvent, pour cette raison, différer sensiblement de celles qui ont prévalu dans ses régions latérales qui ont été alimentées majoritairement par du métal liquide plus chaud. En conséquence, la structure de solidification de la bande 9 n'est pas uniforme sur toute la largeur de son coeur, ce qui peut conduire à des inégalités significatives dans les propriétés mécaniques du produit final.
L'installation de coulée représentée sur les figures 2a et 2c diffère de la précédente en ce qu'elle est équipée d'une busette 15 selon l'invention, représentée également sur la figure 2b.Cette busette 15 diffère de la précédente en ce qu'elle est équipée non pas de un mais de deux orifices de fond 16, 16' verticaux alignés selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'orientation générale des ouïes 10, 10', comme on le voit sur la figure 2b. Ils sont donc disposés de part et d'autre du plan IIa-IIa qui constitue, pour la busette 15, un plan de symétrie longitudinal incluant les axes des ouïes 10, 10'. Ces orifices de fond ont par exemple un diamètre de 15 mm, les autres conditions d'utilisation étant identiques à celles de l'exemple précédent. Les écoulements dans l'espace de coulée s'en trouvent sensiblement modifiés, par rapport à la configuration de référence des figures 1a et 1c. En ce qui concerne les écoulements du métal sortant des ouïes 10, 10' tels qu'observés dans le plan longitudinal médian IIa-IIa de l'espace de coulée, on retrouve la première boucle de recirculation 12 initialement ascendante. On retrouve également la deuxième boucle de recirculation 14 initialement descendante, mais en ce qui la concerne, la remontée du principal courant de métal liquide 5 se produit sensiblement plus tôt que dans la configuration de référence. Cela est dû à la présence d'une troisième boucle de recirculation 17, qui renferme principalement du métal liquide 5 issu des orifices de fond 16, 16'. Comme les jets parallèles issus des orifices de fond 16, 16' ont un débit total plus élevé qu'un jet unique, ils résistent mieux à l'attraction exercée sur eux par la deuxième boucle 14 et sont en mesure de descendre aussi bas que possible dans l'espace de coulée, soit jusqu'au col 8 où ils rencontrent le front de solidification de la bande 9. Puis les courants circulent d'abord le long de ce front de solidification, et enfin remontent en direction de la busette 6. L'observation des écoulements dans le plan médian transversal IIc-IIc, représentés sur la figure 2c, montre également que les jets issus des orifices de fond 16, 16' envoient le métal liquide 5 plus profondément dans l'espace de coulée qu'un orifice de fond unique. De plus, ces jets ont tendance à attirer du métal liquide 5 issu des zones supérieures de l'espace de coulée, ce qui améliore encore l'agitation du bain et son homogénéité thermique. Enfin, comme ils sont plus proches des cylindres que ne le seraient des orifices placés dans le plan médian de la busette 15, ils apportent plus de chaleur au voisinage des cylindres.
En variante, comme représenté sur les figures 3a, 3b, 3c, on peut conférer aux orifices de fond 18, 18' des orientations non plus verticales, mais obliques, en les faisant converger de telle manière que les jets qui en sont issus se rencontrent dans le plan médian longitudinal IIIa-IIIa de l'espace de coulée. Ainsi, on accentue encore l'effet recherché de pénétration profonde des jets issus des orifices de fond.
L'exemple de mise en oeuvre de l'invention qui vient d'être décrit et représenté n'est, bien entendu, pas limitatif. Si la géométrie de la busette s'y prête, on peut prévoir d'utiliser davantage d'orifices de fond, l'essentiel étant qu'ils soient répartis de part et d'autre du plan médian longitudinal de la busette, dans lequel se trouvent les axes des ouïes. Ainsi, par exemple, l'invention peut être appliquée au cas des busettes telles que représentées sur les figures 4a et 4b. Ces busettes 19 sont formées de deux parties principales en un matériau réfractaire qui sont ici assemblées l'une à l'autre par vissage de la première dans la seconde. La première partie comprend un tube 20 cylindrique ou sensiblement cylindrique, dont l'espace intérieur constitue le chemin de passage du métal liquide. Sa partie supérieure non représentée est destinée à être connectée à un répartiteur de coulée continue. L'extrémité inférieure 21 du tube 20 comporte un filetage 22 sur sa paroi externe, et ce filetage 22 permet de l'assembler à la deuxième partie de la busette 19. Cette deuxième partie est composée d'un élément creux 23 qui, dans l'exemple décrit et représenté, a extérieurement la forme d'un T inversé. L'espace intérieur de l'élément creux 23, lui aussi en forme de T inversé, comporte ainsi une portion cylindrique 24 prolongeant l'espace intérieur du tube 20. La zone supérieure de cette portion cylindrique 24 comporte un logement 25 à paroi filetée, de manière à pouvoir y visser l'extrémité inférieure 21 du tube 20. La portion cylindrique 24 débouche dans une portion tubulaire 26 qui lui est sensiblement perpendiculaire, de section approximativement carrée dans l'exemple représenté (étant entendu que cette section peut aussi être rectangulaire, circulaire, ovale, etc..). Chaque extrémité de cette portion tubulaire 26 comporte une ouïe 27, 27'. Selon l'invention, le fond 28 de l'élément tubulaire 26 est équipé d'orifices de fond 29-35, 29'-35'. Ils sont alignés selon deux rangées parallèles disposées de part et d'autre du plan de symétrie vertical IVa-IVa de l'élément tubulaire 26. Dans l'exemple représenté, les axes des orifices de fond 29-35, 29'-35' qui se font face sont convergents, de manière similaire à l'exemple représenté sur les figures 3a, 3b, 3c, mais on peut aussi imaginer de percer ces mêmes orifices de fond 29-35, 29'-35' de manière simplement verticale. Bien entendu, l'invention s'applique de la même manière si on confère à l'espace intérieur de l'élément creux 23 une forme différente de celle d'un simple T inversé, l'essentiel étant que cet espace intérieur se termine par une portion allongée pouvant être orientée parallèlement aux grands côtés de la lingotière, et aux extrémités de laquelle on a ménagé des ouïes.
Les orifices de fond selon l'invention sont d'autant plus efficaces que les écoulements à l'intérieur de la busette sont régulièrement répartis et stables dans le temps. A cet effet, on peut recommander de placer sur le parcours du métal liquide à l'intérieur de la busette des obstacles en matériau réfractaire qui, en freinant l'écoulement du métal, contribuent également à améliorer le remplissage de la busette, et donc à atténuer les fluctuations dans le temps des écoulements qui s'y établissent. De tels obstacles sont décrits dans la demande FR 95 11375. A titre d'exemple, la busette 19 de la figure 4a est représentée équipée d'un tel obstacle. Il est constitué par un empilement de trois pastilles perforées 36, 37, 38, disposées dans la partie inférieure du logement 25 dans lequel est insérée l'extrémité inférieure 21 du tube 20. La pastille supérieure 36 et la pastille inférieure 38 ont des perforations 39 de relativement faibles dimensions, et les perforations de chaque pastille sont disposées de manière décalée par rapport aux perforations de l'autre pastille. La pastille médiane 37 comporte une large perforation unique 40 de diamètre légèrement inférieur à celui du tube 20, et joue, en fait, un rôle d'entretoise séparant les deux autres pastilles. Cet exemple d'obstacle n'est, bien sur, pas limitatif, et d'autres configurations peuvent être envisagées, et être également appliquées à d'autres types de busettes par ailleurs conformes à l'invention.
Les busettes du type selon l'invention peuvent, comme on l'a décrit et représenté, être utilisées sur des installation de coulée continue de bandes métalliques minces entre cylindres. Mais elles peuvent aussi être utilisées avec profit pour la coulée continue de produits plats métalliques de plus fortes sections, tels que des brames d'acier d'épaisseur classique (200 mm environ) ou de plus faible épaisseur. De manière générale, l'invention s'applique aux installations de coulée continue de produits plats, dont la lingotière a une section transversale rectangulaire ou sensiblement rectangulaire (dont les dimensions peuvent éventuellement varier sur la hauteur de la lingotière), et dont la busette comporte des ouïes envoyant le métal liquide en direction des petits côtés de la lingotière.

Claims (6)

  1. Busette (15, 19) pour l'introduction de métal liquide (5) dans une lingotière de coulée continue de produits métalliques plats comportant deux grands côtés (2, 2') et deux petits côtés (3, 3'), du type comportant à son extrémité inférieure deux ouïes (10, 10') ménagées sur sa paroi latérale à l'opposé l'une de l'autre et destinées à envoyer le métal liquide (5) chacune en direction d'un petit côté (3, 3') de ladite lingotière, et au moins deux orifices (16, 16', 18, 18', 29-35, 29'-35') ménagés dans le fond de ladite extrémité inférieure, caractérisée en ce qu'un premier groupe (16, 18, 29-35) desdits orifices est disposé d'un côté d'un plan de symétrie longitudinal de la busette (IIa-IIa, IIIa, IIIa, IVa, IVa) incluant les axes des ouïes, et en ce qu'un deuxième groupe (16', 18', 29'-35') desdits orifices est disposé de l'autre côté dudit plan de symétrie (IIa-IIa, IIIa-IIIa, IVa-IVa).
  2. Busette (15, 19) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les orifices (18, 29-35) dudit premier groupe sont orientés de manière à donner au métal liquide qui doit en sortir des orientations convergentes avec les orientations données par les orifices (18', 29'-35') dudit deuxième groupe au métal liquide qui doit en sortir.
  3. Busette (19) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite extrémité inférieure est un élément creux (23) dont l'espace intérieur est terminé par une portion allongée destinée à être orientée sensiblement parallèlement aux grands côtés (2, 2') de la lingotière, et aux extrémités de laquelle sont ménagées lesdites ouïes (27, 27').
  4. Busette selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'espace intérieur dudit élément creux (23) est en forme de T inversé.
  5. Busette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte en son intérieur des obstacles (36, 37, 38) placés sur le parcours du métal liquide.
  6. Busette (15, 19) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est destinée à être utilisée dans une installation de coulée continue directe de bandes (9) entre deux cylindres (1, 1').
EP96402025A 1995-10-30 1996-09-25 Busette pour l'introduction d'un métal liquide dans une lingotière de coulée continue de produits métalliques, dont le fond comporte des orifices Expired - Lifetime EP0771600B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512764 1995-10-30
FR9512764A FR2740367B1 (fr) 1995-10-30 1995-10-30 Busette pour l'introduction d'un metal liquide dans une lingotiere de coulee continue de produits metalliques, dont le fond comporte des orifices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0771600A1 EP0771600A1 (fr) 1997-05-07
EP0771600B1 true EP0771600B1 (fr) 1999-09-15

Family

ID=9484033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402025A Expired - Lifetime EP0771600B1 (fr) 1995-10-30 1996-09-25 Busette pour l'introduction d'un métal liquide dans une lingotière de coulée continue de produits métalliques, dont le fond comporte des orifices

Country Status (23)

Country Link
US (1) US5840206A (fr)
EP (1) EP0771600B1 (fr)
JP (1) JPH09122856A (fr)
CN (1) CN1068807C (fr)
AT (1) ATE184526T1 (fr)
AU (1) AU711242B2 (fr)
BR (1) BR9605365A (fr)
CA (1) CA2188741A1 (fr)
CZ (1) CZ286296B6 (fr)
DE (1) DE69604260T2 (fr)
DK (1) DK0771600T3 (fr)
ES (1) ES2137642T3 (fr)
FR (1) FR2740367B1 (fr)
GR (1) GR3032049T3 (fr)
MX (1) MX9605211A (fr)
PL (1) PL181293B1 (fr)
RO (1) RO117158B1 (fr)
RU (1) RU2165825C2 (fr)
SK (1) SK282201B6 (fr)
TR (1) TR199600839A2 (fr)
TW (1) TW316861B (fr)
UA (1) UA41991C2 (fr)
ZA (1) ZA969070B (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5335648A (en) * 1976-09-16 1978-04-03 Matsushita Electric Ind Co Ltd Electric power source for dc arc welding
FR2763524A1 (fr) * 1997-05-23 1998-11-27 Vesuvius France Sa Installation pour la coulee continue d'un metal liquide, et organe pour cette installation
FR2769862B1 (fr) * 1997-10-20 1999-11-19 Usinor Busette de coulee pour installation de coulee continue des metaux, notamment de coulee entre cylindres
FR2777485B1 (fr) * 1998-04-16 2000-05-19 Usinor Busette pour l'indroduction de metal liquide dans une lingotiere de coulee continue des metaux
CH691762A5 (de) * 2000-06-28 2001-10-15 Main Man Inspiration Ag Zwischenbehälter mit einer feuerfesten Giessrohreinheit für das Abgiessen von Metallschmelze in eine Bandgiessmaschine sowie eine Giessrohreinheit.
FR2818567B1 (fr) * 2000-12-22 2003-03-28 Usinor Busette equipee d'une reglette pour l'introduction de metal liquide dans une lingotiere de coulee continue des metaux
US7690417B2 (en) * 2001-09-14 2010-04-06 Nucor Corporation Thin cast strip with controlled manganese and low oxygen levels and method for making same
JP2005230826A (ja) * 2004-02-17 2005-09-02 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 溶湯供給ノズル
US7926550B2 (en) * 2007-01-19 2011-04-19 Nucor Corporation Casting delivery nozzle with insert
US7926549B2 (en) * 2007-01-19 2011-04-19 Nucor Corporation Delivery nozzle with more uniform flow and method of continuous casting by use thereof
RU2359782C2 (ru) 2007-07-04 2009-06-27 Техком Гмбх Погружной стакан
ES2388900T3 (es) * 2008-12-17 2012-10-19 Kovac, Peter Procedimiento de colada continua
US8047264B2 (en) * 2009-03-13 2011-11-01 Nucor Corporation Casting delivery nozzle
EP2788134A4 (fr) 2011-12-09 2016-03-16 Nucor Corp Buse de distribution de coulée
US20170274446A1 (en) * 2016-03-25 2017-09-28 Novelis Inc. Liquid metal jet optimization in direct chill casting
JP7230597B2 (ja) * 2019-03-11 2023-03-01 日本製鉄株式会社 注湯ノズル、双ロール式連続鋳造装置、及び、薄肉鋳片の製造方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH557707A (de) * 1973-05-07 1975-01-15 Concast Ag Vorrichtung zum einbringen einer stahlschmelze in den giesskopf einer stranggiesskokille.
AT331438B (de) * 1973-06-14 1976-08-25 Voest Ag Kontinuierliches stahlstranggiessverfahren sowie anlage zur durchfuhrung des verfahrens
JPS6021171A (ja) * 1983-07-16 1985-02-02 Nisshin Steel Co Ltd 幅広薄板連続鋳造装置
DE3607104C1 (de) * 1986-03-05 1987-08-27 Didier Werke Ag Tauchrohr
JPH01266950A (ja) * 1988-04-18 1989-10-24 Nkk Corp 連続鋳造方法
FR2647698A1 (fr) * 1989-05-31 1990-12-07 Siderurgie Fse Inst Rech Dispositif d'alimentation en metal liquide d'une installation de coulee continue de produits minces et procede pour sa mise en oeuvre
JPH06600A (ja) * 1992-06-15 1994-01-11 Hitachi Zosen Corp 移動鋳型壁を持つ連続鋳造設備における注湯ノズル
FR2700283B1 (fr) * 1993-01-12 1995-02-10 Lorraine Laminage Busette immergée pour la coulée continue des métaux.
AT400935B (de) * 1994-07-25 1996-04-25 Voest Alpine Ind Anlagen Tauchgiessrohr

Also Published As

Publication number Publication date
MX9605211A (es) 1997-06-28
RU2165825C2 (ru) 2001-04-27
UA41991C2 (uk) 2001-10-15
DE69604260D1 (de) 1999-10-21
GR3032049T3 (en) 2000-03-31
ATE184526T1 (de) 1999-10-15
AU711242B2 (en) 1999-10-07
US5840206A (en) 1998-11-24
FR2740367B1 (fr) 1997-11-28
ES2137642T3 (es) 1999-12-16
CN1157197A (zh) 1997-08-20
TR199600839A2 (xx) 1998-05-21
CZ286296B6 (cs) 2000-03-15
ZA969070B (en) 1997-05-29
SK138696A3 (en) 1998-02-04
RO117158B1 (ro) 2001-11-30
AU6800396A (en) 1997-05-08
FR2740367A1 (fr) 1997-04-30
PL316718A1 (en) 1997-05-12
EP0771600A1 (fr) 1997-05-07
PL181293B1 (pl) 2001-07-31
TW316861B (fr) 1997-10-01
JPH09122856A (ja) 1997-05-13
DK0771600T3 (da) 2000-04-03
CA2188741A1 (fr) 1997-05-01
SK282201B6 (sk) 2001-12-03
DE69604260T2 (de) 2003-02-13
CN1068807C (zh) 2001-07-25
CZ312096A3 (en) 1997-05-14
BR9605365A (pt) 1998-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0771600B1 (fr) Busette pour l'introduction d'un métal liquide dans une lingotière de coulée continue de produits métalliques, dont le fond comporte des orifices
CA2186084C (fr) Busette pour l'introduction d'un metal liquide dans une lingotiere de coulee continue des metaux
FR2898525A1 (fr) Distributeur destine a un procede de coulee de metal a haute temperature
FR2738761A1 (fr) Coulee d'une bande de metal
MXPA96005211A (en) Nozzle for the introduction of a liquid metal into a continuous machine of containers of metallic products whose fund understand orific
EP0950451B1 (fr) Busette pour l'introduction de métal liquide dans une lingotière de coulée continue des métaux
FR2753402A1 (fr) Coulee d'une bande de metal
EP0092477A1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un lingot d'acier creux
BE1012037A3 (fr) Busette pour couler en continu de l'acier.
EP0743114B2 (fr) Procédé de lubrification des parois d'une lingotière de coulée continue des métaux et lingotière pour sa mise en oeuvre
EP1351786B1 (fr) Busette equipee d'une reglette pour l'introduction de metal liquide dans une lingotiere de coulee continue des metaux
WO2006108874A1 (fr) Procede pour la coulee continue d'ebauches de profiles en metal
EP0911096B1 (fr) Busette de coulée pour installation de coulée continue des métaux, notamment de coulée entre cylindres
FR2526689A1 (fr) Procede et appareil pour la coulee continue ou semi-continue de lingots de metal
FR2747063A1 (fr) Lingotiere de coulee continue en charge verticale des metaux
FR2619032A3 (fr) Procede et dispositif d'alimentation en metal liquide d'une installation de coulee continue de produits minces en lingotiere a parois mobiles
EP0452294B1 (fr) Procédé et installation pour la coulée continue d'un métal
FR2618704A3 (fr) Procede et dispositif d'alimentation d'une lingotiere de coulee continue de produits minces
EP0868952B1 (fr) Lingotière de coulée continue de métaux
FR2525131A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d'un lingot d'acier creux
WO2017198500A1 (fr) Moule de coulée semi-continue verticale comportant un dispositif de refroidissement
WO1995032069A1 (fr) Dispositif de guidage de l'acier en fusion dans un repartiteur
FR2700283A1 (fr) Busette immergée pour la coulée continue des métaux.
FR2521886A3 (fr) Procede et dispositif pour mettre en rotation en lingotiere un metal en fusion coule en continu
FR2680180A1 (fr) Procede et dispositif d'introduction sous la forme d'un fil fusible, d'un additif de traitement dans un materiau liquide ou en fusion.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970605

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981125

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSEN STAHL AKTIENGESELLSCHAFT

Owner name: USINOR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 184526

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69604260

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991021

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2137642

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19991124

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030827

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030828

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20030828

Year of fee payment: 8

Ref country code: IE

Payment date: 20030828

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030901

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20030901

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20030902

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030903

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20030903

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030904

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20030917

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030922

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031001

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040925

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040925

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040925

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040927

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050325

BERE Be: lapsed

Owner name: *THYSSEN STAHL A.G.

Effective date: 20040930

Owner name: *USINOR

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050405

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20050325

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050401

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050925

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040927

BERE Be: lapsed

Owner name: *THYSSEN STAHL A.G.

Effective date: 20040930

Owner name: *USINOR

Effective date: 20040930