EP0769567B1 - Process for coating a sheet - Google Patents

Process for coating a sheet Download PDF

Info

Publication number
EP0769567B1
EP0769567B1 EP96402089A EP96402089A EP0769567B1 EP 0769567 B1 EP0769567 B1 EP 0769567B1 EP 96402089 A EP96402089 A EP 96402089A EP 96402089 A EP96402089 A EP 96402089A EP 0769567 B1 EP0769567 B1 EP 0769567B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
powder
metal layer
agglomerates
layer
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96402089A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0769567A1 (en
Inventor
Philippe Guesdon
Jacques Houziel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sollac SA
Original Assignee
Sollac SA
Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sollac SA, Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC filed Critical Sollac SA
Publication of EP0769567A1 publication Critical patent/EP0769567A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0769567B1 publication Critical patent/EP0769567B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/26After-treatment
    • C23C2/265After-treatment by applying solid particles to the molten coating

Definitions

  • the invention relates to a method for treating a metal layer.
  • sheet coating in which a powder is sprayed onto the layer metallic when it is, at least partially, in the liquid state
  • This process is commonly used during galvanizing of sheets steel, for example to achieve an aspect with a large configuration number of small flowers, as described in document FR-A-2 236 013.
  • the sheet is quenched in a bath of liquid metal, we extract the sheet from the bath to cause a layer of said liquid metal on the sheet, a powder is sprayed onto said liquid layer driven and then solidifies said layer.
  • a variant of this galvanizing process consists in spraying the powder well after soaking: we heat the sheet to melt, at least partially, the coating layer, we spray the powder on the layer melted, then solidified.
  • the powder is inserted into the layer metallic, i.e. generally dispersed or dissolved.
  • the sheets coated according to this process exhibit, for example, better surface appearance (disappearance of flowering) or are easier to apply shape (better stampability).
  • oxide powders can be used, or mixtures of metallic powders and oxide powders.
  • the quality of such coatings depends, among other things, on the morphology of powder and spray conditions on the sheet; these two parameters indeed determine the homogeneity of the distribution of the material projected from a on the surface of the molten metal layer, on the other hand in the depth of this layer.
  • patent JP 02 093053 proposes to use powders atomized.
  • the projected material comprises several basic components
  • the invention aims to treat a metal layer by spraying homogeneously in the depth, and, when the powder of treatment includes several basic components, spread them out one very evenly throughout the metal layer.
  • the subject of the invention is a method of treating a metal layer sheet metal coating, especially in a sheet galvanizing line, in which a powder is sprayed onto said metal layer when it is, at least partially, in the liquid state, characterized in that the said preparation is prepared powder by atomization in a manner suitable for it to be present under form of atomization agglomerates gathering elementary grains to dispersing and / or dissolving in said metallic layer in the liquid state, to that the average size of said agglomerates is greater than the thickness of said metallic layer in the liquid state, and so that said agglomerates have a sufficiently weak cohesion to disappear under the impact of projection of the agglomerate on said metal layer, so as to ensure the dispersion of the elementary grains of the agglomerate in the part of the said metallic layer which is in the liquid state.
  • the invention may also have the characteristic object of the claim 2 and also relates to the use, for implementing the method according to the invention, of a powder having one or more of Characteristics which are the subject of claims 3 to 5.
  • an atomization installation is used of a known type and we proceed in a manner known in itself, from the or basic components of the material to be sprayed onto the sheet.
  • the atomization installation is supplied from a composition of these basic powders, for example suspensions and / or liquid solutions of these basic powders.
  • suspensions in particular colloidal, and / or solutions containing the basic components of the material to be sprayed.
  • the feed composition is atomized to form a powder atomized, composed of agglomerates gathering elementary grains of basic powder, possibly of different natures and different morphologies.
  • atomization can be used to preformulate a mixture, in the sense that one adapts in a manner known per se the atomization conditions to obtain, within each agglomerate of spray powder, a mixture of grains of the different components in said proportions.
  • the conditions are determined in a manner known per se atomization to obtain, according to the invention, agglomerates having a average size greater than the thickness of the molten metal layer after spinning.
  • the atomized powder because it consists of agglomerates of large size, can be handled with even less explosive or toxic risk.
  • the agglomerates are made up of sufficiently fine elementary grains to ensure a homogeneous dispersion of the material to be sprayed in the layer metallic.
  • these elementary grains have an average size less than about half the thickness of the molten metal layer.
  • the atomization conditions so that the ratio (average size of agglomerates) / (average size of elementary grains) is greater than approximately 4.
  • polyvinyl alcohol can in particular be used.
  • sufficient cohesion is meant a cohesion which is preserved in all powder handling operations located between atomization itself and the projection onto the sheet at the outlet of the coating bath.
  • weak cohesion cohesion which disappears under the impact projection of the agglomerate on the sheet, to ensure the dispersion of the grains elements of the agglomerate in the metallic layer in the molten state.
  • the porosity measurement i.e. the ratio (total pore volume) / (volume total of an agglomerate), is a known means of assessing the cohesion of agglomerates.
  • the sheet to be coated is here a steel sheet.
  • the metallic coating bath is here a zinc bath.
  • the temperature of the metal layer is higher at least about 10 ° C to that of its melting temperature.
  • the average size of the agglomerates of the atomized powder being greater than the thickness of the metal layer, it is easier than in art prior to spraying said powder with sufficient energy for the elementary grains are dispersed in the depth of the layer, at vicinity of the sheet metal substrate, which represents an essential advantage of the invention.
  • the material to be sprayed contains several components and uses the atomization operation to preformulate a mixture of these components, the piloting constraints of the projection installation; indeed, the mixture being preformulated, one obtains much more easily than in the processes of the prior art a uniform and homogeneous distribution of the elementary grains of the material to project into the metallic layer.
  • the elementary grains of heart are silica particles and the coating material consists of particles of metal of the same nature as that of the sheet dipping bath, here by example, zinc particles.
  • the periphery of the agglomerates melts first, releasing the oxide particles it contains at heart to disperse them in the molten metal layer.
  • the powder to be sprayed thanks to its method of preparation (atomization) and the size of its agglomerates, makes it possible to treat layers metallic (in the molten state) easily and very homogeneously.
  • the purpose of this example is to illustrate the invention in the case of a treatment of a metallic layer of coating with a metallic zinc powder.
  • this processing takes place in an operation of galvanization, where, after quenching, the metal layer to be treated has a thickness of about 10 ⁇ m.
  • a suspension of this base powder is prepared and diluted with polyvinyl alcohol at about 3% by weight (relative to the weight of powder of based).
  • This suspension (or feed composition) is atomized so to obtain batches of powder to be sprayed with large agglomerates average between 24 ⁇ m and 56 ⁇ m.
  • the porosity of the powders obtained is approximately 33.8% and the porosity internal has an average diameter of 0.06 ⁇ m.
  • the metal layer is treated still in the liquid state by spraying a batch of powder and then solidifying.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Manufacture Of Metal Powder And Suspensions Thereof (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)

Abstract

A metal coating still in the liquid state is treated by projecting powder onto it. The powder is produced by atomisation and the agglomerated particles produced resemble the elementary grains contained in the agglomerated particles. The average size of the particles is greater than the thickness of the liquid coating.

Description

L'invention concerne un procédé de traitement d'une couche métallique de revêtement de tôle dans lequel on projette une poudre sur la couche métallique lorsqu'elle est, au moins partiellement, à l'état liquideThe invention relates to a method for treating a metal layer. sheet coating in which a powder is sprayed onto the layer metallic when it is, at least partially, in the liquid state

On utilise couramment ce procédé au cours de la galvanisation de tôles d'acier, par exemple pour obtenir un aspect ayant une configuration en grand nombre de petites fleurs, tel que décrit dans le document FR-A-2 236 013.This process is commonly used during galvanizing of sheets steel, for example to achieve an aspect with a large configuration number of small flowers, as described in document FR-A-2 236 013.

Dans l'un des modes de réalisation décrit dans ce document, on projette sur le revêtement une substance pulvérulente capable de subir une transformation thermique au contact du zinc de revêtement liquide (page 1, lignes 31-36), comme du zinc en poudre (créateur de germes cristallins, page 1, lignes 37-38) ou comme des poudres de sels se décomposant au dessous de la température de fusion du zinc (amorces de cristallisation - page 2, lignes 14-19).In one of the embodiments described in this document, we project on the coating a powdery substance capable of undergoing thermal transformation in contact with liquid coating zinc (page 1, lines 31-36), like zinc powder (creator of crystalline germs, page 1, lines 37-38) or as salt powders decomposing below the zinc melting temperature (crystallization primers - page 2, lines 14-19).

Pour ce type particulier de galvanisation, on trempe la tôle dans un bain de métal liquide, on extrait la tôle du bain pour entraíner une couche dudit métal liquide sur la tôle, on projette une poudre sur ladite couche liquide entraínée et on solidifie ensuite ladite couche.For this particular type of galvanization, the sheet is quenched in a bath of liquid metal, we extract the sheet from the bath to cause a layer of said liquid metal on the sheet, a powder is sprayed onto said liquid layer driven and then solidifies said layer.

En sortie de bain, on peut régler l'épaisseur de la couche métallique entraínée avant de projeter la poudre.At the end of the bath, you can adjust the thickness of the metal layer trained before spraying the powder.

Par ce procédé de galvanisation, on obtient couramment des revêtements d'épaisseur comprise entre 10 et 50 µm.By this galvanizing process, coatings are commonly obtained thickness between 10 and 50 µm.

Une variante de ce procédé de galvanisation consiste à projeter la poudre bien après le trempé : on réchauffe alors la tôle pour faire fondre, au moins partiellement, la couche de revêtement, on projette la poudre sur la couche fondue, puis on solidifie.A variant of this galvanizing process consists in spraying the powder well after soaking: we heat the sheet to melt, at least partially, the coating layer, we spray the powder on the layer melted, then solidified.

Au moment de la projection, la poudre est insérée dans la couche métallique, c'est à dire généralement dispersée ou dissoute.At the time of spraying, the powder is inserted into the layer metallic, i.e. generally dispersed or dissolved.

Les tôles revêtues selon ce procédé présentent par exemple un meilleur aspect de surface (disparition du fleurage) ou sont plus faciles à mettre en forme (meilleure emboutissabilité).The sheets coated according to this process exhibit, for example, better surface appearance (disappearance of flowering) or are easier to apply shape (better stampability).

Grâce à ce procédé, il est possible également d'élargir la gamme des compositions de revêtement.Thanks to this process, it is also possible to widen the range of coating compositions.

On peut aussi obtenir des revêtements "composites", du type inclusions "granulaires" dans une matrice métallique.One can also obtain "composite" coatings, of the inclusions type "granular" in a metallic matrix.

Parmi les poudres projetées, on peut utiliser des poudres d'oxydes, ou des mélanges de poudres métalliques et de poudres d'oxydes. Among the sprayed powders, oxide powders can be used, or mixtures of metallic powders and oxide powders.

La qualité de tels revêtement dépend, entre autres, de la morphologie de la poudre et des conditions de projection sur la tôle ; ces deux paramètres déterminent en effet l'homogénéité de la répartition de la matière projetée d'une part sur la surface de la couche métallique fondue, d'autre part dans la profondeur de cette couche.The quality of such coatings depends, among other things, on the morphology of powder and spray conditions on the sheet; these two parameters indeed determine the homogeneity of the distribution of the material projected from a on the surface of the molten metal layer, on the other hand in the depth of this layer.

Pour disperser et/ou dissoudre au mieux la poudre dans la couche métallique, on emploie généralement des poudres très fines.To best disperse and / or dissolve the powder in the layer metallic, generally very fine powders are used.

Or l'emploi de poudres de très fine granulométrie présente de graves inconvénients, notamment quand les grains élémentaires de la poudre ont une taille inférieure à 10 µm.However, the use of very fine particle size powders presents serious disadvantages, especially when the elementary grains of the powder have a size less than 10 µm.

La manipulation de poudres de fine granulométrie nécessite en effet des protections étanches coûteuses, voire même des protections anti-déflagrantes encore plus onéreuses pour se prémunir de risques d'explosion.The handling of fine particle size powders requires expensive waterproof protections, or even explosion-proof protections even more expensive to guard against the risk of explosion.

Pour éviter tout risque d'explosion dans la manipulation de poudres, notamment par exemple lorsqu'elle contient un composant très oxydable comme du magnésium, le brevet JP 02 093053 propose d'utiliser des poudres atomisées.To avoid any risk of explosion when handling powders, especially when it contains a highly oxidizable component like magnesium, patent JP 02 093053 proposes to use powders atomized.

Mais, dans le cas de couches métalliques relativement épaisses, il est parfois difficile de projeter la poudre de sorte qu'elle pénètre dans la profondeur de la couche jusqu'à proximité du substrat en tôle, ce qui empêche de traiter le revêtement (ou la couche métallique entraínée) dans toute son épaisseur et d'obtenir un revêtement homogène dans l'épaisseur.However, in the case of relatively thick metallic layers, it is sometimes difficult to spray the powder so that it enters the layer depth close to the sheet metal substrate, preventing to treat the coating (or the metallic layer entrained) in all its thickness and to obtain a homogeneous coating in the thickness.

Lorsque la matière projetée comprend plusieurs composants de base, il convient d'adapter et de piloter le procédé de projection de poudre pour atteindre une répartition identique et homogène de tous les composants de base de la poudre dans la couche métallique traitée.When the projected material comprises several basic components, it should adapt and control the powder spraying process to achieve an identical and homogeneous distribution of all the components of base of the powder in the treated metal layer.

En particulier, il convient alors souvent de préparer un mélange parfaitement homogène de ces composants de base, ce qui impose de nouvelles contraintes, notamment quand les caractéristiques physiques (par exemple : densité, tailles de grains) de ces composants sont très différents.In particular, it is then often advisable to prepare a mixture perfectly homogeneous of these basic components, which requires new constraints, especially when the physical characteristics (for example example: density, grain sizes) of these components are very different.

L'invention a pour but de traiter une couche métallique par projection de poudre de manière homogène dans la profondeur, et, lorsque la poudre de traitement comprend plusieurs composants de base, de les répartir d'une manière très homogène dans toute la couche métallique.The invention aims to treat a metal layer by spraying homogeneously in the depth, and, when the powder of treatment includes several basic components, spread them out one very evenly throughout the metal layer.

L'invention a pour objet un procédé de traitement d'une couche métallique de revêtement de tôle, notamment dans une ligne de galvanisation de tôle, dans lequel on projette une poudre sur ladite couche métallique lorsqu'elle est, au moins partiellement, à l'état liquide, caractérisé en ce que l'on prépare ladite poudre par atomisation d'une manière adaptée pour qu'elle se présente sous forme d'agglomérats d'atomisation rassemblant des grains élémentaires à disperser et/ou à dissoudre dans ladite couche métallique à l'état liquide, pour que la taille moyenne desdits agglomérats soit supérieure à l'épaisseur de ladite couche métallique à l'état liquide, et pour que lesdits agglomérats présentent une cohésion suffisamment faible pour disparaítre sous l'impact de projection de l'agglomérat sur ladite couche métallique, de manière à assurer la dispersion des grains élémentaires de l'agglomérat dans la partie de ladite couche métallique qui est à l'état liquide.The subject of the invention is a method of treating a metal layer sheet metal coating, especially in a sheet galvanizing line, in which a powder is sprayed onto said metal layer when it is, at least partially, in the liquid state, characterized in that the said preparation is prepared powder by atomization in a manner suitable for it to be present under form of atomization agglomerates gathering elementary grains to dispersing and / or dissolving in said metallic layer in the liquid state, to that the average size of said agglomerates is greater than the thickness of said metallic layer in the liquid state, and so that said agglomerates have a sufficiently weak cohesion to disappear under the impact of projection of the agglomerate on said metal layer, so as to ensure the dispersion of the elementary grains of the agglomerate in the part of the said metallic layer which is in the liquid state.

L'invention peut également présenter la caractéristique objet de la revendication 2 et a également pour objet l'utilisation, pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention, d'une poudre présentant une ou plusieurs des caractéristiques objet des revendications 3 à 5.The invention may also have the characteristic object of the claim 2 and also relates to the use, for implementing the method according to the invention, of a powder having one or more of Characteristics which are the subject of claims 3 to 5.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple :The invention will be better understood on reading the description which will follow, given as an example:

L'installation de revêtement de tôle au trempé avec projection de poudre est connue en elle-même et ne sera pas décrite ici en détail ; elle comprend , notamment un bain de trempage de tôle, des moyens d'essorage pour réguler l'épaisseur de la couche métallique sur la tôle en sortie de bain, et un dispositif de projection de poudre sur la couche métallique encore à l'état fondu après essorage.Installation of sheet metal coating by dipping with powder spraying is known in itself and will not be described here in detail; she understands , in particular a sheet dipping bath, wringing means for regulating the thickness of the metal layer on the sheet at the end of the bath, and a device of powder projection on the metallic layer still in the molten state after spinning.

Pour préparer la poudre à projeter, on utilise une installation d'atomisation d'un type connu et on procède d'une manière connue en elle-même, à partir du ou des composants de base de la matière à projeter sur la tôle.To prepare the powder to be sprayed, an atomization installation is used of a known type and we proceed in a manner known in itself, from the or basic components of the material to be sprayed onto the sheet.

A titre d'exemple non limitatif, on part d'une ou plusieurs poudres de base ; la nature et les proportions de ces poudres de base sont adaptées d'une manière connue au type de traitement de couche métallique à effectuer.By way of nonlimiting example, one starts with one or more basic powders ; the nature and proportions of these basic powders are adapted from a known manner to the type of metal layer treatment to be performed.

On alimente l'installation d'atomisation à partir d'une composition de ces poudres de base, par exemple de suspensions et/ou solutions liquides de ces poudres de base.The atomization installation is supplied from a composition of these basic powders, for example suspensions and / or liquid solutions of these basic powders.

Selon une autre variante de l'invention, on peut partir directement de suspensions, notamment colloïdales, et/ou de solutions contenant les composants de base de la matière à projeter.According to another variant of the invention, it is possible to start directly from suspensions, in particular colloidal, and / or solutions containing the basic components of the material to be sprayed.

On atomise la composition d'alimentation pour former une poudre atomisée, composée d'agglomérats rassemblants des grains élémentaires de poudre de base, éventuellement de différentes natures et de différentes morphologies. The feed composition is atomized to form a powder atomized, composed of agglomerates gathering elementary grains of basic powder, possibly of different natures and different morphologies.

Lorsque la matière à projeter contient plusieurs composants dans des proportions prédéterminées, l'atomisation peut servir à préformuler un mélange, en ce sens qu'on adapte d'une manière connue en elle-même les conditions d'atomisation pour obtenir, au sein même de chaque agglomérat de la poudre à projeter, un mélange de grains des différents composants dans lesdites proportions.When the material to be sprayed contains several components in predetermined proportions, atomization can be used to preformulate a mixture, in the sense that one adapts in a manner known per se the atomization conditions to obtain, within each agglomerate of spray powder, a mixture of grains of the different components in said proportions.

On détermine d'une manière connue en elle-même les conditions d'atomisation pour obtenir, selon l'invention, des agglomérats présentant une taille moyenne supérieure à l'épaisseur de la couche métallique fondue après essorage.The conditions are determined in a manner known per se atomization to obtain, according to the invention, agglomerates having a average size greater than the thickness of the molten metal layer after spinning.

La poudre atomisée, parce qu'elle est constituée d'agglomérats de grande taille, peut être manipulée avec encore moins de risques explosifs ou toxiques.The atomized powder, because it consists of agglomerates of large size, can be handled with even less explosive or toxic risk.

On choisit des poudres de base suffisamment fines ; ainsi, les agglomérats sont constitués de grains élémentaires suffisamment fins pour assurer une dispersion homogène de la matière à projeter dans la couche métallique.Choose sufficiently fine base powders; so the agglomerates are made up of sufficiently fine elementary grains to ensure a homogeneous dispersion of the material to be sprayed in the layer metallic.

De préférence, ces grains élémentaires présentent une taille moyenne inférieure à environ la moitié de l'épaisseur de la couche métallique fondue.Preferably, these elementary grains have an average size less than about half the thickness of the molten metal layer.

Ainsi, de préférence, on adapte d'une manière connue en elle-même les conditions d'atomisation pour que le ratio (taille moyenne des agglomérats)/(taille moyenne de grains élémentaires) soit supérieur à environ 4.Thus, preferably, in a manner known per se, the atomization conditions so that the ratio (average size of agglomerates) / (average size of elementary grains) is greater than approximately 4.

A la composition d'alimentation de l'installation d'atomisation, on rajoute en tant que de besoin un liant destiné renforcer si besoin la cohésion des agglomérats de la poudre atomisée.To the supply composition of the atomization installation, we add as necessary a binder intended to reinforce if necessary the cohesion of agglomerates of the atomized powder.

Comme liant, on peut notamment utiliser de l'alcool polyvinylique.As binder, polyvinyl alcohol can in particular be used.

On détermine, également d'une manière connue en elle-même, les conditions d'atomisation ainsi que la nature et la proportion de liant dans la composition d'alimentation, pour obtenir une cohésion des agglomérats, certes faible mais suffisante.We determine, also in a manner known in itself, the atomization conditions as well as the nature and proportion of binder in the feed composition, to obtain cohesion of the agglomerates, certainly weak but sufficient.

On entend par cohésion suffisante, une cohésion qui se conserve dans toutes les opérations de manipulation de la poudre situées entre l'atomisation elle-même et la projection sur la tôle en sortie de bain de revêtement.By sufficient cohesion is meant a cohesion which is preserved in all powder handling operations located between atomization itself and the projection onto the sheet at the outlet of the coating bath.

On entend par cohésion faible, une cohésion qui disparaít sous l'impact de projection de l'agglomérat sur la tôle, afin d'assurer la dispersion des grains élémentaires de l'agglomérat dans la couche métallique à l'état fondu. By weak cohesion is meant cohesion which disappears under the impact projection of the agglomerate on the sheet, to ensure the dispersion of the grains elements of the agglomerate in the metallic layer in the molten state.

La mesure de porosité, à savoir le ratio (volume total des pores)/(volume total d'un agglomérat), est un moyen connu d'évaluation de la cohésion des agglomérats.The porosity measurement, i.e. the ratio (total pore volume) / (volume total of an agglomerate), is a known means of assessing the cohesion of agglomerates.

De préférence, on adapte la proportion de liant et les conditions d'atomisation pour obtenir des agglomérats de porosité supérieure à environ 30%, la porosité mesurée ne prenant en compte que les pores de taille supérieure à 0,01 µm.Preferably, we adapt the proportion of binder and the conditions atomization to obtain agglomerates of porosity greater than approximately 30%, the porosity measured taking into account only the size pores greater than 0.01 µm.

On va maintenant décrire globalement le procédé de traitement d'une couche métallique de revêtement selon l'invention, dans le cas de la galvanisation de tôle.We will now describe globally the process for processing a metallic coating layer according to the invention, in the case of the galvanizing of sheet metal.

On procède au revêtement au trempé d'une tôle avec projection de poudre d'une manière connue en elle-même, à la différence près qu'on alimente le dispositif de projection de poudre par la poudre atomisée précédemment décrite.We proceed to dip coating a sheet with projection of powder in a manner known per se, except that feeds the powder spraying device with the atomized powder previously described.

La tôle à revêtir est ici une tôle d'acier.The sheet to be coated is here a steel sheet.

Le bain métallique de revêtement est ici un bain de zinc.The metallic coating bath is here a zinc bath.

Selon d'autres variantes de l'invention, on peut utiliser d'autres types de bain métallique de revêtement au trempé, comme des bains d'alliages de zinc ou d'aluminium.According to other variants of the invention, other types of metallic dip coating bath, such as zinc alloy baths or aluminum.

On trempe donc la tôle à revêtir, on l'essore pour obtenir d'une manière connue en elle-même une épaisseur prédéterminée de couche métallique entraínée sur la tôle, puis, alors que la couche métallique est encore à l'état fondu, on projette sur ladite couche la poudre atomisée.So we dip the sheet to be coated, wring it out to obtain a known in itself a predetermined thickness of metal layer driven on the sheet, then, while the metal layer is still in the state melted, the atomized powder is sprayed onto said layer.

De préférence, la température de la couche métallique est supérieure d'au moins environ 10°C à celle de sa température de fusion.Preferably, the temperature of the metal layer is higher at least about 10 ° C to that of its melting temperature.

On adapte les conditions de projection de la poudre atomisée pour que les agglomérats qui la composent se brisent sous l'effet d'impact de projection contre la tôle, ce qui libère et disperse les grains élémentaires dans la couche métallique fondue.We adapt the spraying conditions of the atomized powder so that the agglomerates which compose it break under the effect of projection impact against the sheet, which releases and disperses the elementary grains in the layer molten metal.

On assure ainsi une répartition uniforme de la matière projetée dans la couche métallique, notamment dans la profondeur, et par là-même, on obtient des tôles revêtues de meilleure qualité.This ensures a uniform distribution of the material projected into the metallic layer, especially in the depth, and by this, we obtain better quality coated sheets.

La taille moyenne des agglomérats de la poudre atomisée étant supérieure à l'épaisseur de la couche métallique, il est plus facile que dans l'art antérieur de projeter ladite poudre avec suffisamment d'énergie pour que les grains élémentaires se dispersent dans la profondeur de la couche, au voisinage du substrat en tôle, ce qui représente un avantage essentiel de l'invention. The average size of the agglomerates of the atomized powder being greater than the thickness of the metal layer, it is easier than in art prior to spraying said powder with sufficient energy for the elementary grains are dispersed in the depth of the layer, at vicinity of the sheet metal substrate, which represents an essential advantage of the invention.

On ne manipule plus directement de poudre de fine granulométrie, ce qui évite de délicats problèmes de sécurité (environnement, déflagration).We no longer directly handle fine-grained powder, which avoids delicate security problems (environment, explosion).

On constate également qu'il est beaucoup plus facile de mettre en oeuvre le dispositif de projection de poudre à partir de ces poudres atomisées et qu'on économise même de l'énergie (débit et pression de gaz dans ledit dispositif) : il est en effet beaucoup plus facile de projeter avec énergie une poudre de grosse granulométrie, comme une poudre atomisée présentant des agglomérats de grande taille, qu'une poudre de fine granulométrie.We also find that it is much easier to implement the powder spraying device from these atomized powders and which even saves energy (gas flow and pressure in said device): it It’s much easier to spray a powder large particle size, like an atomized powder with large agglomerates, only a powder of fine particle size.

Lorsque la matière à projeter contient plusieurs composants et qu'on utilise l'opération d'atomisation pour préformuler un mélange de ces composants, on diminue alors d'autant les contraintes de pilotage de l'installation de projection ; en effet, le mélange étant préformulé, on obtient beaucoup plus facilement que dans les procédés de l'art antérieur une répartition uniforme et homogène des grains élémentaires de la matière à projeter dans la couche métallique.When the material to be sprayed contains several components and uses the atomization operation to preformulate a mixture of these components, the piloting constraints of the projection installation; indeed, the mixture being preformulated, one obtains much more easily than in the processes of the prior art a uniform and homogeneous distribution of the elementary grains of the material to project into the metallic layer.

On peut donc aisément utiliser une poudre atomisée multi-composants, où les agglomérats comprennent des grains élémentaires "de coeur" enrobés par une autre matière.So we can easily use a multi-component atomized powder, where the agglomerates comprise coated "heart" elementary grains by another matter.

A titre d'exemple non limitatif, les grains élémentaires de coeur sont des particules de silice et la matière d'enrobage est constituée de particules de métal de même nature que celui du bain de trempage de la tôle, ici par exemple, de particules de zinc.By way of nonlimiting example, the elementary grains of heart are silica particles and the coating material consists of particles of metal of the same nature as that of the sheet dipping bath, here by example, zinc particles.

Au moment de la projection de la poudre atomisée, la périphérie des agglomérats fond en premier lieu, libérant les particules d'oxydes qu'elle contient à coeur pour les disperser dans la couche métallique fondue.When the atomized powder is projected, the periphery of the agglomerates melts first, releasing the oxide particles it contains at heart to disperse them in the molten metal layer.

Ainsi, la poudre à projeter, grâce à sa méthode de préparation (atomisation) et à la taille de ses agglomérats, permet de traiter des couches métalliques (à l'état fondu) facilement et de manière très homogène.Thus, the powder to be sprayed, thanks to its method of preparation (atomization) and the size of its agglomerates, makes it possible to treat layers metallic (in the molten state) easily and very homogeneously.

Exemple: Example :

Cet exemple a pour but d'illustrer l'invention dans le cas d'un traitement d'une couche métallique de revêtement par une poudre métallique de zinc.The purpose of this example is to illustrate the invention in the case of a treatment of a metallic layer of coating with a metallic zinc powder.

Plus précisément, ce traitement prend place dans une opération de galvanisation, où, après trempé, la couche métallique à traiter présente une épaisseur de 10 µm environ.More specifically, this processing takes place in an operation of galvanization, where, after quenching, the metal layer to be treated has a thickness of about 10 µm.

Comme poudre de base, on prend une poudre de zinc dont les grains présentent une taille moyenne de 4,5 µm environ. As a base powder, we take a zinc powder whose grains have an average size of around 4.5 µm.

On prépare une suspension de cette poudre de base et on y dilue de l'alcool polyvinylique à environ 3% en poids (par rapport au poids de poudre de base).A suspension of this base powder is prepared and diluted with polyvinyl alcohol at about 3% by weight (relative to the weight of powder of based).

On atomise cette suspension (ou composition d'alimentation) de manière à obtenir des lots de poudre à projeter présentant des agglomérats de taille moyenne comprise entre 24 µm et 56 µm.This suspension (or feed composition) is atomized so to obtain batches of powder to be sprayed with large agglomerates average between 24 µm and 56 µm.

La porosité des poudres obtenues est de 33,8% environ et la porosité interne présente un diamètre moyen de 0,06 µm.The porosity of the powders obtained is approximately 33.8% and the porosity internal has an average diameter of 0.06 µm.

En sortie de trempé de galvanisation, on traite la couche métallique encore à l'état liquide en projetant un lot de poudre puis on solidifie.At the end of galvanizing hardening, the metal layer is treated still in the liquid state by spraying a batch of powder and then solidifying.

Pour tous les lots de poudre (taille moyenne des agglomérats comprise entre 24 µm et 56 µm), on obtient un revêtement traité parfaitement homogène dans toute la profondeur.For all batches of powder (average size of agglomerates included between 24 µm and 56 µm), a perfectly homogeneous treated coating is obtained in all depth.

Claims (5)

  1. Process for treating a metal coating layer on a sheet, especially in a sheet galvanizing line, in which a powder is sprayed onto the said metal layer when it is at least partially in the liquid state, characterized in that the said powder is prepared by atomization in a suitable manner:
    in order for it to be in the form of atomized agglomerates which are comprised of elementary particles to be dispersed and/or dissolved in the said metal layer in the liquid state,
    in order for the average size of the said agglomerates to be greater than the thickness of the said metal layer in the liquid state and
    in order for the cohesion of the said agglomerates to be sufficiently weak for them to disappear under the impact of spraying the agglomerate onto the said metal layer so as to ensure that the elementary particles of the agglomerate are dispersed in that part of the said metal layer which is in the liquid state.
  2. Process according to Claim 1, characterized in that the said powder is prepared in a suitable manner in order for the average size of the said particles to be less than approximately half the thickness of the said layer.
  3. Use of an atomized powder for implementing the process according to either of Claims 1 and 2, characterized in that its open porosity, corresponding to pores having a size of greater than 0.01 µm, is greater than 30%.
  4. Use of an atomized powder for implementing the process according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the (average agglomerate size)/(average particle size) ratio is greater than approximately 4.
  5. Use of an atomized powder for implementing the process according to either of Claims 1 and 2, characterized in that it contains components of various kinds and/or various morphologies.
EP96402089A 1995-10-19 1996-10-01 Process for coating a sheet Expired - Lifetime EP0769567B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512273 1995-10-19
FR9512273A FR2740145B1 (en) 1995-10-19 1995-10-19 SHEET COATING PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0769567A1 EP0769567A1 (en) 1997-04-23
EP0769567B1 true EP0769567B1 (en) 2000-01-12

Family

ID=9483686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402089A Expired - Lifetime EP0769567B1 (en) 1995-10-19 1996-10-01 Process for coating a sheet

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5711990A (en)
EP (1) EP0769567B1 (en)
JP (1) JP3875325B2 (en)
AT (1) ATE188748T1 (en)
CA (1) CA2187860C (en)
DE (1) DE69606132T2 (en)
ES (1) ES2142556T3 (en)
FR (1) FR2740145B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7413769B2 (en) * 2005-07-01 2008-08-19 Mcdevitt Erin T Process for applying a metallic coating, an intermediate coated product, and a finish coated product
EP2103706A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-23 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES a.s.b.l., CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE v.z.w. Covering alloy obtained by projection of powder
US20090252988A1 (en) * 2008-04-04 2009-10-08 Honeywell International Inc. Coated components for use in high temperature environments and methods of forming a coating on the component

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3017689A (en) * 1958-03-27 1962-01-23 United States Steel Corp Anti-skid tread plate
JPS4937693B1 (en) * 1968-04-25 1974-10-11
BE757252A (en) * 1969-10-09 1971-03-16 British Steel Corp A process for producing a coated ferrous substrate.
FR2236013A1 (en) * 1973-07-06 1975-01-31 Heurtey Metallurgie Treating galvanised coatings on sheet metal - to give semi- brilliant appearance by seeding molten coating with powdered material
US4111154A (en) * 1977-04-11 1978-09-05 Heurtey Metallurgie Apparatus for the surface treatment of galvanized sheet-iron
US4568569A (en) * 1983-02-28 1986-02-04 Stein Heurtey Method and apparatus for providing composite metallic coatings on metallic strips
JPS62224699A (en) * 1986-03-26 1987-10-02 Nippon Steel Corp Steel sheet coated with zn-base layer by dispersion plating and having superior weldability
US4873153A (en) * 1987-06-25 1989-10-10 Occidental Chemical Corporation Hot-dip galvanized coating for steel
JPH0293053A (en) * 1988-09-29 1990-04-03 Kobe Steel Ltd Production of zn-mg alloy plated steel sheet having high corrosion resistance

Also Published As

Publication number Publication date
DE69606132T2 (en) 2000-09-28
JPH09111468A (en) 1997-04-28
FR2740145B1 (en) 1997-11-14
CA2187860C (en) 2003-08-05
DE69606132D1 (en) 2000-02-17
US5711990A (en) 1998-01-27
FR2740145A1 (en) 1997-04-25
EP0769567A1 (en) 1997-04-23
CA2187860A1 (en) 1997-04-20
ES2142556T3 (en) 2000-04-16
JP3875325B2 (en) 2007-01-31
ATE188748T1 (en) 2000-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2144723B1 (en) Stabilized lithium metal powder for li-ion application and process
RU2353702C2 (en) Method of plating by ultrafine layer on metal products
EP1451383B2 (en) Method for coating a metal surface
FR2736067A1 (en) ALUMINUM ALLOY / HYPEREUTECTIC SILICON CYLINDER SHAFT TO BE INCORPORATED IN CASTING IN AN ALTERNATIVE PISTON MACHINE BASE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A SHIRT
EP0156721B1 (en) Process for producing fine and ultrafine zinc powders by electrolysis in basic media
EP0769567B1 (en) Process for coating a sheet
FR2829045A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING POWDERS IN THE FORM OF A CERAMIC SHELL FOR THERMAL SPRAYING
FR2688727A1 (en) METHODS OF MAKING A METAL PARTICLE SPHERICAL AND ELIMINATING OXIDE FILM, SOLDERING PASTE AND SOLDERING METHOD
US3723160A (en) Zinc-plating compositions
Bakke et al. Sn-Aided joining of cast aluminum and steel through a compound casting process
CA2024791A1 (en) Anti-caking coating and method for preparation thereof
EP0100740B1 (en) Powder distribution in view of producing coated glass
JPH07315975A (en) Covering method of organic substance
JP4424913B2 (en) Antibacterial treatment method by thermal spraying of plastic products
EP0580912B1 (en) Process for making semi-conductors based on zinc oxide
FR2471422A1 (en) PROCESS FOR COATING METALLIC PARTICLES USING CERAMIC MATERIAL
WO1989012887A1 (en) Process for treating metal particles against corrosion and the particles thereby obtained
US4178981A (en) Copper casting method using titanium dioxide release method
CN111347054A (en) Magnetic powder composite material and preparation method thereof
JPS61143502A (en) Production of granular material of lead alloy
FR2551764A1 (en) ALUMINUM ALLOY PIGMENT
JPH0437121B2 (en)
JPH0415161B2 (en)
JP2651697B2 (en) Coating agent film formation method for sand core for casting
JPS637308Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970523

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980304

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000112

REF Corresponds to:

Ref document number: 188748

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69606132

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000412

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000412

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2142556

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101014

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101016

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20111011

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20111012

Year of fee payment: 16

Ref country code: NL

Payment date: 20111021

Year of fee payment: 16

Ref country code: LU

Payment date: 20111013

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 16

Ref country code: FI

Payment date: 20111011

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20111115

Year of fee payment: 16

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SOLLAC

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 188748

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69606132

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001