EP0769376B1 - Sheet-fed printing machine - Google Patents

Sheet-fed printing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0769376B1
EP0769376B1 EP96810654A EP96810654A EP0769376B1 EP 0769376 B1 EP0769376 B1 EP 0769376B1 EP 96810654 A EP96810654 A EP 96810654A EP 96810654 A EP96810654 A EP 96810654A EP 0769376 B1 EP0769376 B1 EP 0769376B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
sheet
transfer
suction
impression cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96810654A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0769376A1 (en
Inventor
Johannes Georg Schaede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
De la Rue Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De la Rue Giori SA filed Critical De la Rue Giori SA
Publication of EP0769376A1 publication Critical patent/EP0769376A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0769376B1 publication Critical patent/EP0769376B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
    • B41F21/102—Combinations of transfer drums and grippers with pneumatic means

Definitions

  • the impression cylinder 2 works with two transfer cylinders 3 and 4 together, of which the cylinder 3 as transfer cylinder from another transfer cylinder 29 sheets fed onto the impression cylinder 2 transported and the transfer cylinder 4 as a takeover cylinder the printed sheets from the impression cylinder 2 takes over and for further transport to another Transfer cylinder 30 passes.
  • all cylinders the same size and dimensioned so that have space for two sheets each.
  • the directions of rotation all cylinders are indicated by arrows.
  • the one occupied by an arc on a cylinder circumference Area is called the print segment of this cylinder designated; so the cylinders have two pressure segments, which each correspond to half a cylinder circumference.
  • suction strips 37 and 38 are in the same way of the transfer cylinder 34 formed so that the open Grippers 54, 55 of the transfer cylinder 40 unhindered can pass the transfer cylinder 34.
  • the suction bar 6 is with an arrangement of Provide material sections, each a number of suction openings 6a and from side by side Areas made of elastic material 6e and rigid material 6s.
  • the gaps 38b having suction bar 38 of the Transfer cylinder material sections provided which likewise each include several suction openings 38a and from adjacent areas elastic material 38e and rigid material 38s exist.
  • the arrangement is such that the Sheet transfer always mutually elastic an area Material of a squeegee with an area rigid material of the other suction bar interacts. In this way, a register-based sheet transfer ensures and at the same time ensures that slight variations in the thickness of the paper are compensated become.
  • Figure 9 shows a simplified embodiment a screen printing machine according to the invention with a Screen printing cylinder 1 and a printing cylinder 2, the Squeegees 5 and 6, as described earlier, has and, dispensing with transfer cylinders, directly with gripperless devices for transferring an incoming unprinted sheet as well as for takeover and Forwarding a printed sheet cooperates.
  • the real one Sheet transfer device consists of a sheet vibrating device with suction cups, namely a rocking gripper 68, which has a squeegee 69 at its end has and back and forth in the sense of the double arrow swinging.
  • the vibrating gripper 68 is in accordance with FIG right, dash-dotted end position reached, is in the temporary standstill of the Orbital gripper through the front edge of the sheet then suction bar connected to a vacuum source 69 sucked in; after the front mark to release the Bow was sunk down in a known manner, the vibrating gripper swings to the left into the figure 9 shown transfer position on the pressure cylinder 2, that rotates in the direction of the curved arrow.
  • rocking gripper 68 becomes at machine speed accelerated, and the arc in phase with the then the squeegee 5 passing the transfer point Transfer pressure cylinder 2 by the suction air at the Suction bar 69 of the rocking gripper 68 switched off and on the suction bar 5 of the pressure cylinder 2 turned on becomes.
  • the suction bar 69 of the rocking gripper 68 is preferably constructed as shown in Figure 7 Squeegee 38, but without gaps, and the Squeegees 5 and 6 of the pressure cylinder 2 are like that suction bar 6 shown in Figure 7, in mirror image Arrangement of material areas, designed.
  • the suction gripper 69 interacts 68 with a suction bar 5 or 6 of the pressure cylinder 2 then acts in each case a rigid section of material the one squeegee with an elastic Material section of the other squeegee together, like described with reference to Figure 7.
  • the sheet transfer device from a suction belt device 70 which for example with two parallel suction belts at one third of the sheet width is working. If the front edge against the suction bar 5 or 6 the one printed on passing the printing nip When the suction belts reach the suction belt, the suction air is turned on the suction bar 5 or 6 switched off, the leading edge of the sheet sucked onto the suction belts and then the bow so to speak, peeled off from the pressure cylinder 2 and on the Suction belts transported on.
  • the suction air of the suction belt device 70 is controlled so that the bow stretched over the bottom of the suction tapes Delivery stack 71 transported and then by switching off the suction air is dropped onto the stack, where it is aligned with known straight pushers.
  • Figure 10 shows a further simplified embodiment a screen printing machine with one Screen printing cylinder 1 and a printing cylinder 2, the again two suction strips 5 and 6, as described above, Has.
  • This press also works without Transfer cylinder and assigns one directly to the Printing cylinder 2 cooperating sheet transfer device in the form of a provided with a suction bar 69 Orbital gripper 68, which is constructed exactly like this and works exactly as in the example of FIG. 9 described.
  • the arches from a sheet feeder 65 via a suction belt table 66 a front marker device 67 where the single sheet taken from the rocking gripper 68 become.
  • the sheet transfer device consists in this Trap also from a rocker gripper 68 ', which on the side opposite the rocking gripper 68 of the printing cylinder 2 installed and also on is provided at its end with a suction bar 69 ' is expediently constructed exactly like the squeegee 69.
  • a rocker gripper 68 ' which on the side opposite the rocking gripper 68 of the printing cylinder 2 installed and also on is provided at its end with a suction bar 69 ' is expediently constructed exactly like the squeegee 69.
  • Both transfer cylinders 63 and 64 are in this Case also with complete suction strips 5, 6 provided, just like the squeegees of the Printing cylinders 2 and 2 'are formed. If those Suction strips preferably alternately rigid and elastic material sections, as in Figure 7 for the Shown squeegee 6, then the arrangement so that when a squeegee interacts of a pressure cylinder with the squeegee Transfer cylinders each have a rigid section of material the one squeegee with an elastic material section the other squeegee interacts as described with reference to Figure 7. The directions of rotation all cylinders are indicated by arrows.
  • This last transfer cylinder 64 works with a suction belt device 70 parallel endless suction belts as a take-over device together, as in the example according to FIG. 9 was described, whereby the bow on the Display pile 71.
  • the bow transfer takes place So in this printing machine only in a simple manner with the help of complete suction strips, whose Suction air supply alternately for transfer of an arc controlled from one cylinder to another becomes.
  • the invention is not based on those described Printing presses limited, but leaves with regard the dimensions of the cylinders, the number of on one Circles to accommodate the cylinder circumference, i.e. the pressure segments, and thus the number of suction strips or Gripper arrangements of the cylinders and finally also the formation of the suction strips and possibly gripper arrangements manifold variants too.
  • You can also with a closed transfer cylinder or directly interacting with the pressure cylinder, gripperless Devices, as mentioned, can be provided which an arc on the continuous peripheral surface of the passed the first cylinder or from the continuous Circumferential surface of the last cylinder lose weight.

Landscapes

  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Screen Printers (AREA)
  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Abstract

The rotary printer has one or more pairs of cylinders each comprising an impression cylinder (2) and an image-printing cylinder. The impression cylinder has a closed cylindrical circumferential face with a suction strip (5,6) at the inlet of each printing segment to connect with a suction air source to suck up the front edge of a sheet and hold same during transport over the impression cylinder during the printing process. The sheet is released from the impression cylinder when the suction strip is switched off from the suction air source. A transfer device on the impression cylinder is in front of the printing gap to transfer the sheet to the impression cylinder whilst transfer device after the printing gap transfer the sheet from the cylinder. The transfer device have a gripper-less device (68) interacting with the cylinder.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bogendruckmaschine gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sheet-fed printing machine according to the preamble of claim 1.

Bei bisher bekannten Bogendruckmaschinen dieser Art hat der Druckzylinder durch Zylindergruben getrennte Drucksättel, wobei die Umfangslänge der Drucksättel den zu druckenden Bogen angepasst ist und die dazwischen liegenden Zylindergruben zur Unterbringung der Bogengreifer erforderlich sind.In previously known sheet-fed printing machines Art has the impression cylinder separated by cylinder pits Pressure calipers, the circumferential length of the pressure calipers is adapted to the sheet to be printed and the cylinder pits in between for accommodation the bow gripper are required.

Diese allgemein bekannte Konstruktion eines Druckzylinders, dessen Umfangsfläche durch Zylindergruben unterbrochen ist, führt bei verschiedenen Druckverfahren, insbesondere beim Siebdruckverfahren, aber auch beim Prägedruckverfahren, zu Problemen. Im Falle des Siebdrucks kommt der Nachteil hinzu, dass die erzielbaren Druckgeschwindigkeiten niedriger sind als aus wirtschaftlichen Gründen erwünscht. Auch beim Offsetdruck können Probleme auftreten; so können insbesondere im Falle schlanker Zylinder, bei denen also die Länge grösser als der Durchmesser ist, durch die ungenügende Steifigkeit und durch die Stossanregung infolge der Drucksättel beim Druckeinsatz unerwünschte Schwingungsstreifen entstehen. Beim Stichtiefdruck kann die Stossanregung ebenfalls störend sein.This well known construction of a Printing cylinder, the peripheral surface of which by cylinder pits is interrupted, leads to various printing processes, especially in the screen printing process, however problems with the embossing process too. In the event of The disadvantage of screen printing is that the achievable print speeds are lower than desirable for economic reasons. Also at Offset printing can cause problems; so in particular in the case of slimmer cylinders, that is to say the length is greater than the diameter through which insufficient rigidity and as a result of the shock excitation the pressure calipers undesirable when printing Vibration stripes arise. With intaglio printing can the shock excitation can also be disruptive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckzylinder mit praktisch geschlossener Oberfläche und mit angepassten Transfereinrichtungen zu schaffen, die den Transport von Bogen in einer Bogendruckmaschine erlauben und welche die bei Druckzylindern mit Zylindergruben auftretenden Nachteile vermeiden. The object of the present invention is to achieve this based on a pressure cylinder with practically closed Surface and with adapted transfer facilities to create the transportation of bow in allow a sheetfed press and which the at Printing cylinders with cylinder pits disadvantages avoid.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the Features of claim 1 solved.

Dadurch wird erreicht, dass der Druckzylinder mit seiner praktisch stetigen, geschlossenen Oberfläche kontinuierlich an dem das Bild druckenden Zylinder abrollt, bei dem es sich insbesondere um einen Siebdruckzylinder in einer Siebdruckmaschine, einen Plattenzylinder in einer Stichtiefdruckmaschine oder einen Gummizylinder in einer Offsetdruckmaschine für den einseitigen Offsetdruck handeln kann. Aufbau und Oberfläche des Druckzylinders sind jeweils dem Druckmaschinentyp angepasst.This ensures that the impression cylinder with its practically steady, closed surface continuously rolls on the cylinder printing the image, which is particularly a screen printing cylinder in a screen printing machine, a plate cylinder in a intaglio printing machine or one Rubber cylinder in an offset printing machine for the one-sided Offset printing can act. Structure and surface of the printing cylinder are each of the printing press type customized.

Im Falle einer Siebdruckmaschine ergibt sich ausserdem der Vorteil, dass keine zusätzlichen Mittel vorgesehen werden müssen, die verhindern, dass die mehr oder weniger elastische Siebdruckschablone, die den Aussenumfang des Siebdruckzylinders bildet, beim Druckvorgang durch die innen anliegende Rakel in eine Zylindergrube des Druckzylinders hineingedrückt und beschädigt wird. Auch im Falle einer sogenannten "gapless" Bogenoffsetdruckmaschine, bei der also Plattenzylinder und Gummizylinder kontinuierlich geschlossene Umfangsflächen haben, ist ein Druckzylinder nach der Erfindung mit geschlossener Umfangsfläche sehr vorteilhaft, weil er Stossanregungen bzw. Veränderungen der Druckspannung zwischen dem Gummizylinder und dem Druckzylinder wirksam verhindert.In the case of a screen printing machine this results also the advantage that no additional funds must be provided to prevent the more or less elastic screen printing stencil that the The outer circumference of the screen printing cylinder forms when Printing process by the doctor blade inside Cylinder pit of the impression cylinder pushed in and damaged becomes. Even in the case of a so-called "gapless" sheetfed offset press, so with that Plate cylinder and blanket cylinder continuously closed Have circumferential surfaces is a pressure cylinder according to the invention with a closed peripheral surface very much advantageous because he suggests impacts or changes the compressive stress between the rubber cylinder and the Effectively prevents printing cylinders.

Zweckmässige Ausführungsbeispiele der Erfindung mit verschiedenen Ausführungsformen der Transfermittel, welche zur Bogenübergabe auf den Druckzylinder und zur Bogenübernahme vom Druckzylinder dienen, sind in den Ansprüchen 2 bis 5 angegeben; zweckmässige weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den übrigen abhängigen Ansprüchen 6 bis 10. Practical embodiments of the invention with different embodiments of the transfer means, which for the sheet transfer to the impression cylinder and for Serve sheet transfer from the impression cylinder are in the Claims 2 to 5 specified; expedient further configurations result from the other dependent Claims 6 to 10.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen :

  • Figur 1 die schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Siebdruckmaschine gemäss der Erfindung,
  • Figur 2 die gleiche Maschine in einer anderen Arbeitsstellung, in welcher sich die Zylinder relativ zu der in Figur 1 gezeigten Stellung um etwa 90° in Pfeilrichtung gedreht haben,
  • Figur 3 eine vergrösserte Darstellung eines Transferzylinders nach Figuren 1 und 2,
  • Figur 4 einen Schnitt durch eine Saugleiste des Transferzylinders, parallel zu dessen Achse,
  • Figur 5 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Siebdruckmaschine gemäss der Erfindung,
  • Figur 6 einen Schnitt durch eine Saugleiste eines der in Figur 5 gezeigten Transferzylinder, parallel zu dessen Achse,
  • Figur 7 eine andere Ausführungsform der Saugleisten des Druckzylinders und eines Transferzylinders, im Schnitt, parallel zu den Zylinderachsen (gemäss VII-VII nach Figur 5), wobei die beiden beim Bogentransfer zusammenwirkenden Saugleisten in kleinem Abstand voneinander dargestellt sind,
  • Figur 8 eine schematische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels, und zwar einer Offsetdruckmaschine,
  • Figur 9 ein viertes Ausführungsbeispiel einer Siebdruckmaschine vereinfachter Bauart ohne Transferzylinder,
  • Figur 10 ein fünftes, ebenfalls vereinfachtes Ausführungsbeispiel einer Siebdruckmaschine und
  • Figur 11 ein sechstes Ausführungsbeispiel einer Zweifarben-Siebdruckmaschine nach der Erfindung.
    • The invention is explained in more detail with the aid of exemplary embodiments. Show it :
  • FIG. 1 shows the schematic representation of a first exemplary embodiment of a screen printing machine according to the invention,
  • FIG. 2 shows the same machine in a different working position, in which the cylinders have rotated about 90 ° in the direction of the arrow relative to the position shown in FIG. 1,
  • FIG. 3 shows an enlarged illustration of a transfer cylinder according to FIGS. 1 and 2,
  • FIG. 4 shows a section through a suction bar of the transfer cylinder, parallel to its axis,
  • FIG. 5 shows a second exemplary embodiment of a screen printing machine according to the invention,
  • 6 shows a section through a suction bar of one of the transfer cylinders shown in FIG. 5, parallel to its axis,
  • 7 shows another embodiment of the suction strips of the pressure cylinder and a transfer cylinder, in section, parallel to the cylinder axes (according to VII-VII according to FIG. 5), the two suction strips interacting during sheet transfer being shown at a small distance from one another,
  • FIG. 8 shows a schematic illustration of a third exemplary embodiment, specifically an offset printing press,
  • FIG. 9 shows a fourth exemplary embodiment of a screen printing machine of a simplified design without a transfer cylinder,
  • Figure 10 shows a fifth, also simplified embodiment of a screen printing machine and
  • Figure 11 shows a sixth embodiment of a two-color screen printing machine according to the invention.

    • Die Bogendruckmaschine nach Figur 1 hat einen Siebdruckzylinder 1, dessen Umfang von einer zylindrischen Siebdruckschablone la gebildet wird und in dessem Innern der von einer Rakel 1c angehäufte Farbwulst 1b angedeutet ist, sowie einen mit diesem Siebdruckzylinder 1 zusammenwirkenden Druckzylinder 2, wobei beide Zylinder 1, 2 zwischen sich den Druckspalt bilden, durch welchen die Bogen B vom Druckzylinder 2 zwecks Bedruckung in Pfeilrichtung hindurchgeführt werden.The sheet printing machine according to Figure 1 has one Screen printing cylinder 1, the scope of one cylindrical screen printing stencil la is formed and in the interior of which the accumulated by a doctor 1c Color bead 1b is indicated, as well as one with this Screen printing cylinder 1 interacting printing cylinder 2, with both cylinders 1, 2 the pressure gap between them form through which the sheet B from the impression cylinder 2 be passed in the direction of the arrow for printing.

    Der Druckzylinder 2 wirkt mit zwei Transferzylindern 3 und 4 zusammen, von denen der Zylinder 3 als Uebergabezylinder die von einem weiteren Transferzylinder 29 zugeführten Bogen auf den Druckzylinder 2 transportiert und der Transferzylinder 4 als Uebernahmezylinder die bedruckten Bogen vom Druckzylinder 2 übernimmt und zum Weitertransport auf einen weiteren Transferzylinder 30 übergibt. Im betrachteten Beispiel sind alle Zylinder gleich gross und so bemessen, dass auf ihrem Umfang je zwei Bogen Platz haben. Die Drehrichtungen aller Zylinder sind durch Pfeile angedeutet. Der von einem Bogen auf einem Zylinderumfang eingenommene Bereich wird als Drucksegment dieses Zylinders bezeichnet; die Zylinder haben also zwei Drucksegmente, die jeweils einem halben Zylinderumfang entsprechen.The impression cylinder 2 works with two transfer cylinders 3 and 4 together, of which the cylinder 3 as transfer cylinder from another transfer cylinder 29 sheets fed onto the impression cylinder 2 transported and the transfer cylinder 4 as a takeover cylinder the printed sheets from the impression cylinder 2 takes over and for further transport to another Transfer cylinder 30 passes. In the example considered are all cylinders the same size and dimensioned so that have space for two sheets each. The directions of rotation all cylinders are indicated by arrows. The one occupied by an arc on a cylinder circumference Area is called the print segment of this cylinder designated; so the cylinders have two pressure segments, which each correspond to half a cylinder circumference.

    Der Druckzylinder 2 besteht im wesentlichen aus einer geschlossenen zylindrischen Oberfläche. Am Anfang jedes Drucksegments, gesehen in Zylinderdrehrichtung, ist im Druckzylinder 2 eine parallel zur Zylinderachse liegende Saugleiste 5 bzw. 6 eingelassen, welche auf den Zylinderumfang mündende Saugöffnungen aufweist und an eine Unterdruckquelle angeschlossen ist. Diese Saugleisten 5, 6, die eine stetige, lückenlose Oberfläche haben, halten den Bogen zwischen der Bogenannahme und der Bogenübergabe auf dem Druckzylinder, insbesondere während des Druckvorgangs, und sind aus einem starren Material, um beim Druck ein korrektes Register zu erzielen.The printing cylinder 2 consists essentially of a closed cylindrical surface. At the beginning each pressure segment, viewed in the direction of cylinder rotation, is in the impression cylinder 2 parallel to the cylinder axis recessed squeegee 5 or 6, which on has suction openings opening into the cylinder circumference and is connected to a vacuum source. This Squeegees 5, 6, which have a continuous, gapless surface have the bow between the bow acceptance and the sheet transfer on the printing cylinder, especially during printing, and are off a rigid material to ensure correct printing To achieve register.

    Die beiden mit dem Druckzylinder 2 zusammenwirkenden Transferzylinder 3 und 4 sind speziell ausgebildet, da bei den mit Greifern ausgerüsteten herkömmlichen Transferzylindern die Greifer wegen der geschlossenen Oberfläche des Druckzylinders 2 nicht öffnen könnten. Daher sind die beiden Transferzylinder 3 und 4 jeweils mit Kombinationen aus Saugleisten und Tauchgreiferanordnungen ausgerüstet. Der Transferzylinder 3 hat zwei einander gegenüberliegende Saugleisten 7 und 8, von denen die Saugleiste 7 im Bereich einer Tauchgreiferanordnung 9 mit den Tauchgreifern 10 und die andere Saugleiste 8 im Bereich einer Tauchgreiferanordnung 11 mit den Tauchgreifern 12 liegt. Ebenso hat der andere Transferzylinder 4 zwei gegenüberliegende Saugleisten 13 und 14, von denen die Saugleiste 13 im Bereich einer Tauchgreiferanordnung 15 mit dem Tauchgreifer 16 und die andere Saugleiste 14 im Bereich der Tauchgreiferanordnung 17 mit den Tauchgreifern 18 liegt.The two interacting with the pressure cylinder 2 Transfer cylinders 3 and 4 are special trained, since those equipped with grippers conventional transfer cylinders because of the not closed surface of the impression cylinder 2 could open. Hence the two transfer cylinders 3 and 4 each with combinations of squeegees and Dip gripper assemblies equipped. The transfer cylinder 3 has two opposite suction strips 7 and 8, of which the squeegee 7 in the area a diving gripper arrangement 9 with the diving grippers 10 and the other suction bar 8 in the area of an immersion gripper arrangement 11 lies with the diving grippers 12. Likewise, the other transfer cylinder 4 has two opposite ones Squeegees 13 and 14, of which the squeegee 13 in the area of an immersion gripper arrangement 15 the immersion gripper 16 and the other suction bar 14 in Area of the diving gripper arrangement 17 with the diving grippers 18 lies.

    Die Saugleisten 7, 8, 13, 14 liegen registerhaltig mit den Saugleisten 5, 6 des Druckzylinders, also jeweils am Anfang einer Bogenauflagefläche der Transferzylinder 3, 4, und sind in radialer Richtung elastisch nachgiebig ausgebildet, so dass also jeweils eine starre Saugleiste 5 bzw. 6 des Druckzylinders 2 mit einer elastischen Saugleiste 7, 8, 13 bzw. 14 der Transferzylinder 3 bzw. 4 zusammenwirkt. Die Tauchgreifer sind in Lücken der Saugleisten angeordnet, wie in Figur 4 für die mit Saugöffnungen 7a und Lücken 7b versehene Saugleiste 7 veranschaulicht ist. Die Lücken 7b sind so tief, dass die Tauchgreifer 10 darin vollständig versenkbar sind. Die Saugöffnungen 7a zweigen von einem gemeinsamen Saugkanal 7c ab, der an eine Unterdruckquelle anschliessbar ist.The suction strips 7, 8, 13, 14 are in register with the suction strips 5, 6 of the pressure cylinder, in other words, at the beginning of a sheet support surface Transfer cylinders 3, 4, and are in the radial direction resiliently designed so that each a rigid suction bar 5 or 6 of the pressure cylinder 2 with an elastic squeegee 7, 8, 13 and 14 respectively Transfer cylinder 3 or 4 interacts. The diving grabs are arranged in gaps in the squeegees, such as in Figure 4 for those with suction openings 7a and gaps 7b provided squeegee 7 is illustrated. The gaps 7b are so deep that the immersion grippers 10 are in them are completely retractable. The suction openings 7a branch off from a common suction channel 7c, the a vacuum source can be connected.

    Die Tauchgreifer 10 und 12 des Transferzylinders 3 werden zum Oeffnen und Schliessen durch eine auf der Achse dieses Zylinders ortsfest angeordnete Nockenscheibe 19 und hinsichtlich ihrer Tauchbewegung durch eine weitere auf der Zylinderachse ortsfest angeordnete Nockenscheibe 20 gesteuert. In gleicher Weise werden die Tauchgreifer 16 und 18 des Transferzylinders 4 durch die beiden Nockenscheiben 21 und 22 gesteuert. Alle Tauchgreiferanordnungen sind gleich ausgebildet und werden anhand der Figur 3 näher beschrieben, welche eine vergrösserte Darstellung des Transferzylinders 3 zeigt.The immersion grippers 10 and 12 of the transfer cylinder 3 are opened and closed by one on the The axis of this cylinder is a stationary cam 19 and with regard to their diving movement another one fixed on the cylinder axis Cam disc 20 controlled. In the same way the immersion grippers 16 and 18 of the transfer cylinder 4 controlled by the two cam disks 21 and 22. All immersion gripper assemblies are designed identically and are described in more detail with reference to FIG. 3, which an enlarged view of the transfer cylinder 3rd shows.

    Danach sitzen die am äusseren Ende eines Hebelarms 24 angebrachten Tauchgreifer 10 der Tauchgreiferanordnung 9 schwenkbar auf einer gemeinsamen Greiferwelle 23, welche am einen Ende eines Winkelhebels 26 gelagert ist. Am anderen Ende des Hebelarms 24 sitzt eine Nockenrolle 25, welche bei Drehung des Zylinders 3 auf der Nockenscheibe 19 abrollt, die die Steuerkurve zum Oeffnen und Schliessen der Tauchgreifer 10 und 12 darstellt und dementsprechend geformt ist. Solange sich die Nockenrolle 25 auf dem radial nach aussen erweiterten Bereich 19a der Nochenscheibe 19 befindet, nehmen die Tauchgreifer ihre Schliesstellung ein, andernfalls ihre Oeffnungsstellung. Der Wechsel zwischen diesen beiden Greiferstellungen erfolgt durch eine leichte Schwenkung um die Greiferwelle, also bei der Greiferanordnung 9 mit den Tauchgreifern 10 die Greiferwelle 23. Then they sit at the outer end of one Lever arm 24 attached immersion gripper 10 of the immersion gripper assembly 9 swiveling on a common Gripper shaft 23, which at one end of an angle lever 26 is stored. At the other end of the lever arm 24 sits a cam roller 25, which when the Cylinder 3 rolls on the cam plate 19, which the Control curve for opening and closing the diving grippers 10 and 12 and is shaped accordingly. As long as the cam roller 25 on the radially after area 19a of the still pane 19 widened on the outside the diving grippers take their closed position otherwise, their open position. The change takes place between these two gripper positions a slight swivel around the gripper shaft, i.e. at the gripper assembly 9 with the diving grippers 10 Gripper shaft 23.

    Der Winkelhebel 26 ist an seinem anderen, inneren Ende um eine ortsfest im Zylinder 3 gelagerte Achse 27 schwenkbar und hat in seiner Mitte, das heisst an seiner Winkelecke, eine drehbar gelagerte Nockenrolle 28, die auf der anderen Nockenscheibe 20 abrollt, welche eine Führungskurve für die Tauchbewegung der Tauchgreifer bildet und dementsprechend geformt ist. Solange die Nockenrolle 28 auf dem radial nach aussen erweiterten Bereich 20a der Nockenscheibe 20 abrollt, nehmen die Tauchgreifer ihre angehobene Stellung ein, andernfalls ihre versenkte Stellung. Der Wechsel zwischen beiden Stellungen erfolgt durch Schwenkung um die ortsfeste Achse am innern Ende des Winkelhebels, bei der Tauchgreiferanordnung 9 also durch Schwenkung des Winkelhebels 26 um die Achse 27, wobei die nicht ortsfeste Greiferwelle 23 mit den Tauchgreifern 10 im wesentlichen im radialen Sinne verschoben wird.The angle lever 26 is on its other, inner end around a stationary in the cylinder 3 Axis 27 swivels and has in the middle, that is on its corner, a rotatable cam roller 28, which rolls on the other cam disc 20, which is a guide curve for the diving movement of the The diving gripper forms and is shaped accordingly. As long as the cam roller 28 on the radially outward rolls extended area 20a of the cam disk 20, the diving grippers take up their raised position, otherwise their sunken position. The change between the two positions is done by swiveling around the fixed axis at the inner end of the angle lever, in the case of the immersion gripper arrangement 9, therefore, by pivoting of the angle lever 26 about the axis 27, which is not stationary gripper shaft 23 with the immersion grippers 10 in is shifted essentially in the radial sense.

    In der Darstellung nach Figur 3 nimmt der Greifer 10 seine Oeffnungsstellung ein und befindet sich in der abgesenkten Stellung, während der Greifer 12 seine Schliesstellung einnimmt und sich in der angehobenen Stellung befindet.In the illustration according to FIG. 3, the Gripper 10 in its open position and is itself in the lowered position while the gripper 12 assumes its closed position and is in the raised position Position.

    Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist die folgende:
       Der als Uebergabezylinder wirkende Transferzylinder 3 übernimmt einen vom üblich ausgebildeten Transferzylinder 29 kommenden Bogen (Figur 1), indem die in ihrer angehobenen Stellung befindlichen Tauchgreifer 12 die Vorderkante des Bogens erfassen und in ihre Schliesstellung verstellt werden, die sie in Figur 1 gerade eingenommen haben. Bei der Weiterdrehung des Transferzylinders 3 werden die zwischen den Tauchgreifern angeordneten elastischen Saugelemente der Saugleiste 8 über eine entsprechende Saugluftsteuerung mit der Saugluftquelle verbunden und saugen daher den Bogen an. Anschliessend öffnen die Tauchgreifer 12 (Figur 2), sodass nunmehr der Bogen nur durch Ansaugung an die Saugleiste 8 gehalten wird. Dann werden die Greifer 12 in ihre Tauchstellung versenkt, in der sie sich unterhalb der Umfangsfläche des Transferzylinders 3 befinden, wie in Figur 1 für die Greifer 10 dargestellt.    The operation of the arrangement described is as follows:
    The transfer cylinder 3, which acts as a transfer cylinder, takes over a sheet coming from the customarily designed transfer cylinder 29 (FIG. 1), in that the immersion grippers 12 located in their raised position grip the front edge of the sheet and are adjusted into their closed position, which they have just assumed in FIG. 1. When the transfer cylinder 3 continues to rotate, the elastic suction elements of the suction bar 8 arranged between the immersion grippers are connected to the suction air source via a corresponding suction air control and therefore suck the sheet. The immersion grippers 12 then open (FIG. 2), so that the sheet is now held only by suction on the suction bar 8. Then the grippers 12 are lowered into their immersion position, in which they are located below the peripheral surface of the transfer cylinder 3, as shown in FIG. 1 for the grippers 10.

    Sobald die Vorderkante eines Bogens den Druckzylinder 2 erreicht, wird sie von der betreffenden Saugleiste dieses Druckzylinders übernommen. In der Darstellung nach Figur 2 wird der von der Saugleiste 7 noch gehaltene Bogen an die Saugleiste 6 des Druckzylinders 2 übergeben, indem die Saugluft an der Saugleiste 7 abgeschaltet und die an der Saugleiste 6 angeschaltet wird. Da die Saugleisten der Transferzylinder in radialer Richtung elastisch nachgiebig sind, können geringfügige Dickenschwankungen des Papiers sowie Differenzen in der Krümmung bei der Bogenübergabe kompensiert werden.Once the leading edge of a sheet hits the impression cylinder 2 reached, it is from the concerned Squeegee of this pressure cylinder taken over. In the The representation according to FIG. 2 is that of the suction bar 7 still held sheets on the suction bar 6 of the impression cylinder 2 pass by the suction air on the squeegee 7 switched off and switched on on the squeegee 6 becomes. Because the squeegees of the transfer cylinder are resilient in the radial direction, can slight variations in the thickness of the paper and differences compensated for the curvature when the sheet was handed over become.

    Der von der Saugleiste 6 des Druckzylinders 2 übernommene Bogen wird durch den Druckspalt geführt, dort bedruckt und anschliessend an den als Uebernahmezylinder fungierenden Transferzylinder 4 übergeben (Figur 1), indem die Saugleiste 14 des Transferzylinders 4 mit Saugluft beaufschlagt wird und die Saugluft an der Saugleiste 6 des Druckzylinders 2 abgeschaltet wird. Im Augenblick der Bogenübergabe befinden sich die Tauchgreifer 18 in ihrer versenkten und geöffneten Stellung. Beim Weiterdrehen des Transferzylinders 4 werden diese Tauchgreifer 18 angehoben (Figur 2) und in ihre Schliesstellung verstellt, sodass sie nunmehr den Bogen halten; anschliessend wird die Saugluft an der Saugleiste 14 abgestellt. Wenn die Bogenvorderkante den Transferzylinder 30 erreicht, erfolgt in üblicher Weise die Uebergabe des Bogens von den Tauchgreifern des Transferzylinders 4 an die Greifer des Transferzylinders 30.The from the suction bar 6 of the pressure cylinder 2nd the sheet taken over is passed through the printing nip, printed there and then on as the takeover cylinder transferring acting transfer cylinder 4 (Figure 1) by the suction bar 14 of the transfer cylinder 4 is acted upon by suction air and the Suction air on the suction bar 6 of the pressure cylinder 2 switched off becomes. At the moment of handing over the sheet the diving grippers 18 in their sunken and opened Position. When turning the transfer cylinder further 4, these immersion grippers 18 are raised (Figure 2) and adjusted to its closed position so that they now hold their bow; then the Suction air turned off on the suction bar 14. If the Front sheet edge reaches the transfer cylinder 30, the sheet is transferred in the usual way the immersion grippers of the transfer cylinder 4 to the grippers the transfer cylinder 30.

    Die Uebernahme bzw. Uebergabe eines Bogens zwischen dem Druckzylinder 2 und dem Transferzylinder 3 bzw. 4 erfolgt also jeweils durch wechselseitiges Ab- und Anschalten der Saugluft an den betreffenden Saugleisten der Zylinder, während die Tauchgreifer der Transferzylinder ihre versenkte Tauchstellung einnehmen. Nach der Uebergabe eines Bogens an den Druckzylinder werden die Tauchgreifer 10 bzw. 12 des Transferzylinders 3, bevor sie wieder den Transferzylinder 29 erreichen, zur Uebernahme eines Bogens in die angehobene Stellung verstellt, während die Tauchgreifer 16 bzw. 18 des anderen Transferzylinders 4 nach Uebergabe eines Bogens an den Transferzylinder 30 aus ihrer angehobenen Stellung in die versenkte Stellung bewegt werden, bevor sie wieder den Druckzylinder 2 erreichen.The transfer of a sheet between the impression cylinder 2 and the transfer cylinder 3 or 4 is done by mutually and switching on the suction air on the relevant suction bars the cylinder, while the plunger grabs the Transfer cylinders take their submerged immersion position. After transferring a sheet to the impression cylinder the immersion grippers 10 and 12 of the transfer cylinder 3 before returning the transfer cylinder 29 to take over a sheet in the raised Adjusted position while the immersion grippers 16 or 18 of the other transfer cylinder 4 after transfer a sheet to the transfer cylinder 30 from its raised Position moved to the lowered position before they reach the impression cylinder 2 again.

    Auf den Zylindern werden jeweils zwei Bogen gleichzeitig transportiert; z.B. wird nach Figur 2 ein Bogen bedruckt, während der folgende Bogen gerade an den Druckzylinder 2 übergeben wird.There are two arches on each of the cylinders transported at the same time; e.g. is according to Figure 2 Sheets printed while the following sheet is currently on the printing cylinder 2 is passed.

    Im Beispiel nach Figur 5 weist die Siebdruckmaschine wiederum einen Siebdruckzylinder 1, einen mit diesem zusammenwirkenden Druckzylinder 2, zwei mit dem Druckzylinder 2 zusammenwirkende Transferzylinder 33 und 34, die als Uebergabe - bzw. Uebernahmezylinder fungieren, sowie einen die Bogen auf den Transferzylinder 33 übertragenden weiteren Transferzylinder 39 und einen die Bogen von dem Transferzylinder 34 übernehmenden weiteren Transferzylinder 40 auf. Wiederum sind alle Zylinder gleich gross und so bemessen, dass auf ihrem Umfang jeweils zwei Bogen Platz finden. Der Druckzylinder 2 ist genau so aufgebaut wie der Druckzylinder 2 beim ersten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3 und hat wiederum zwei diametral gegenüberliegende Saugleisten 5 und 6 aus starrem Material.In the example of Figure 5, the screen printing machine again a screen printing cylinder 1, one with this interacting pressure cylinder 2, two with the printing cylinder 2 cooperating transfer cylinder 33 and 34, which serve as transfer and takeover cylinders act, as well as the bow on the transfer cylinder 33 transferring further transfer cylinder 39 and one receiving the sheets from the transfer cylinder 34 another transfer cylinder 40. In turn are all cylinders the same size and dimensioned so that there is space for two sheets on each circumference. The Printing cylinder 2 is constructed exactly like the printing cylinder 2 in the first embodiment according to the Figures 1 to 3 and in turn has two diametrically opposite Squeegees 5 and 6 made of rigid material.

    Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel sind die beiden mit dem Druckzylinder 2 zusammenwirkenden Transferzylinder 33 und 34 nur mit je zwei etwas elastisch nachgiebigen Saugleisten 35, 36 bzw. 37, 38 ausgerüstet, haben also keine Greifer. Die Bogenübergabe vom Transferzylinder 33 zum Druckzylinder 2 sowie von diesem zum Transferzylinder 34 erfolgt, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, durch wechselseitiges Ab- und Anschalten der Saugluft an den betreffenden Saugleisten, wenn diese einander passieren, sodass die Vorderkante des Bogens von der Saugleiste des übernehmenden Zylinders angesaugt wird und sich gleichzeitig von der Saugleiste des übergebenden Zylinders lösen kann.In contrast to the first embodiment are the two interacting with the pressure cylinder 2 Transfer cylinders 33 and 34 only with two something each resilient suction strips 35, 36 and 37, 38 equipped, so they have no grippers. The sheet handover from the transfer cylinder 33 to the printing cylinder 2 as well from this to the transfer cylinder 34, as with first embodiment, by mutually and switching on the suction air on the relevant suction bars, when these happen to each other so that Leading edge of the sheet from the squeegee of the receiving Cylinder is sucked in and up at the same time detach from the squeegee of the transferring cylinder can.

    Die Transferzylinder 39 und 40 sind mit üblichen Bogengreifern ausgerüstet, welche beim Zusammenwirken mit dem Transferzylinder 33 bzw. 34 die Vorderkante des betreffenden Bogens durch Schliessen übernehmen, während gleichzeitig die Saugluft der betreffenden Saugleiste des Transferzylinders 33 bzw. 34 abgeschaltet wird.The transfer cylinders 39 and 40 are with usual Bow grippers equipped, which work together with the transfer cylinder 33 or 34, the front edge of the take over the relevant bow by closing while at the same time the suction air of the relevant squeegee of the transfer cylinder 33 and 34 switched off becomes.

    Der Transferzylinder 39 ist zur Unterbringung seiner Bogengreifer 41 und 42 mit Zylindergruben 43 und 44 versehen. Die Greifer 41 bzw. 42 sitzen am Ende eines Winkelhebels 47 bzw. 48, welcher um eine in der Zylindergrube 43 bzw. 44 gelagerte Achse 45 bzw. 46 schwenkbar ist. Am inneren Ende des Winkelhebels 47 bzw. 48 ist eine Nockenrolle 49 bzw. 50 gelagert, die auf einer ortsfest auf der Zylinderachse montierten Nockenscheibe 53 abrollt, die eine Führungskurve bildet. Solange eine Nockenrolle auf dem radial nach aussen erweiterten Bereich 53a der Nockenrolle 53 abrollt, nehmen die betreffenden Greifer ihre Oeffnungsstellung ein, wie für die Greifer 42 dargestellt, während im anderen Falle die Greifer in ihrer Schliesstellung gehalten werden, wie für die Greifer 41 dargestellt. Der andere Transferzylinder 40 mit seinen Greifern 54, 55 ist genau so aufgebaut wie der vorstehend beschriebene Transferzylinder 39. Eine an der Innenseite der Greifer 41 bzw. 42 vorgesehene Auflageleiste 51 bzw. 52 für die Bogen , welche in die Greiferauflageleiste integriert ist, stellt sicher, dass die Bogenübergabe zum Transferzylinder 33 bzw. vom Transferzylinder 34 korrekt erfolgt.The transfer cylinder 39 is for accommodation his bow gripper 41 and 42 with cylinder pits 43 and 44 provided. The grippers 41 and 42 are seated at the end an angle lever 47 or 48, which is one in the Cylinder groove 43 and 44 with axles 45 and 46, respectively is pivotable. At the inner end of the angle lever 47 or 48, a cam roller 49 or 50 is mounted, the mounted on a stationary on the cylinder axis Rolls cam disk 53, which forms a guide curve. As long as a cam roller on the radially after area 53a of the cam roller 53 which is widened on the outside rolls, the grippers in question take their open position a, as shown for the grippers 42, while in the other case the grippers in their closed position are held as for the grippers 41 shown. The other transfer cylinder 40 with its Grippers 54, 55 is constructed exactly like that Transfer cylinder 39 described above the inside of the grippers 41 and 42 provided support bar 51 and 52 for the sheets that are in the Gripper support bar is integrated, ensures that the sheet transfer to the transfer cylinder 33 or from Transfer cylinder 34 is done correctly.

    Damit bei der Uebergabe eines Bogens vom Transferzylinder 39 zum Transferzylinder 33 die sich zu diesem Zeitpunkt öffnenden Greifer 41 bzw. 42 des Transferzylinders 39 den Transferzylinder 33 ungehindert passieren können, sind die Saugleisten 35 und 36 des Transferzylinders 33 mit entsprechenden Lücken versehen, wie in Figur 6 für die Saugleiste 35 mit ihren Lücken 35b dargestellt, welche ein Durchtauchen der offenen Greifer des Transferzylinders 39 ermöglichen. Die Saugöffnungen 35a stehen wiederum mit einem gemeinsamen Saugkanal 35c in Verbindung.So when transferring a sheet from the transfer cylinder 39 to the transfer cylinder 33 which too this time opening gripper 41 or 42 of the Transfer cylinder 39 the transfer cylinder 33 unhindered can happen are the suction strips 35 and 36 of the transfer cylinder 33 with corresponding gaps provided, as in Figure 6 for the squeegee 35 with their gaps 35b, which show a dip enable the open gripper of the transfer cylinder 39. The suction openings 35a are again with a common suction channel 35c.

    In gleicher Weise sind die Saugleisten 37 und 38 des Transferzylinders 34 ausgebildet, damit die geöffneten Greifer 54, 55 des Transferzylinders 40 ungehindert den Transferzylinder 34 passieren können.The suction strips 37 and 38 are in the same way of the transfer cylinder 34 formed so that the open Grippers 54, 55 of the transfer cylinder 40 unhindered can pass the transfer cylinder 34.

    Bei der Druckmaschine nach Figur 5 wird also ein Bogen, der durch die geschlossenen Greifer auf dem Transferzylinder 39 gehalten wird, auf den Transferzylinder 33 übertragen, indem die betreffende Saugleiste dieses Transferzylinders an die Druckluftquelle angeschlossen wird und gleichzeitig die betreffenden Bogengreifer des Transferzylinders 39 geöffnet werden. Durch Ansaugung wird der Bogen auf dem Transferzylinder 33 bis zum Druckzylinder 2 transportiert und auf diesen übertragen, indem die betreffende Saugleiste des Druckzylinders 2 an die Unterdruckquelle angeschlossen und gleichzeitig die betreffende Saugleiste des Transferzylinders 33 von der Saugluft abgeschaltet wird. Dann wird der Bogen auf dem Druckzylinder 2 am Siebdruckzylinder 1 vorbeigeführt und danach durch entsprechende Ab- und Anschaltung der Saugluft auf den anderen Transferzylinder 34 übertragen; von diesem gelangt der Bogen auf den Transferzylinder 40, dessen Greifer zu diesem Zwecke beim Passieren des Transferzylinders 34 geschlossen werden.In the printing machine according to FIG. 5, Arch through the closed gripper on the Transfer cylinder 39 is held on the transfer cylinder 33 transferred by the relevant squeegee this transfer cylinder to the compressed air source is connected and at the same time the concerned Bow gripper of the transfer cylinder 39 are opened. The sheet is sucked onto the transfer cylinder 33 transported to the impression cylinder 2 and on this transferred by the relevant squeegee of the Printing cylinder 2 connected to the vacuum source and at the same time the relevant squeegee of the Transfer cylinder 33 switched off by the suction air becomes. Then the sheet on the impression cylinder 2 on Screen printing cylinder 1 passed and then through appropriate switching on and off of the suction air on the transfer another transfer cylinder 34; from this the sheet on the transfer cylinder 40, the Grippers for this purpose when passing through the transfer cylinder 34 can be closed.

    In Figur 7 ist eine andere bevorzugte Ausführungsform der Saugleisten des Druckzylinders 2 und der Transferzylinder 33 und 34 dargestellt, und zwar für den Fall der beim Bogentransfer zusammenwirkenden lückenlosen Saugleiste 6 des Druckzylinders 2 mit der Saugleiste 38 des Transferzylinders 34. Die beiden Leisten sind im Schnitt, parallel zu den Zylinderachsen, und der besseren Anschaulichkeit halber im kleinen Abstand voneinander dargestellt.Another preferred embodiment is shown in FIG the squeegees of the pressure cylinder 2 and the Transfer cylinders 33 and 34 shown, for the case of those cooperating in the sheet transfer gapless suction bar 6 of the pressure cylinder 2 with the Suction bar 38 of the transfer cylinder 34. The two Strips are on average, parallel to the cylinder axes, and for the sake of clarity in shown small distance from each other.

    Die Saugleiste 6 ist mit einer Anordnung von Materialabschnitten versehen, welche jeweils eine Anzahl von Saugöffnungen 6a einschliessen und aus nebeneinanderliegenden Bereichen aus elastischem Material 6e und starrem Material 6s bestehen. In ähnlicher Weise sind in der Lücken 38b aufweisenden Saugleiste 38 des Transferzylinders Materialabschnitte vorgesehen, welche ebenfalls jeweils mehrere Saugöffnungen 38a einschliessen und aus nebeneinanderliegenden Bereichen aus elastischem Material 38e und starrem Material 38s bestehen. Die Anordnung ist so getroffen, dass beim Bogentransfer immer wechselseitig ein Bereich elastischen Materials der einen Saugleiste mit einem Bereich starren Materials der anderen Saugleiste zusammenwirkt. Auf diese Weise wird ein registerhaltiger Bogentransfer gewährleistet und gleichzeitig sichergestellt, dass geringfügige Dickenschwankungen des Papiers kompensiert werden.The suction bar 6 is with an arrangement of Provide material sections, each a number of suction openings 6a and from side by side Areas made of elastic material 6e and rigid material 6s. In a similar way are in the gaps 38b having suction bar 38 of the Transfer cylinder material sections provided which likewise each include several suction openings 38a and from adjacent areas elastic material 38e and rigid material 38s exist. The arrangement is such that the Sheet transfer always mutually elastic an area Material of a squeegee with an area rigid material of the other suction bar interacts. In this way, a register-based sheet transfer ensures and at the same time ensures that slight variations in the thickness of the paper are compensated become.

    Figur 8 zeigt schematisch eine Offsetdruckmaschine nach der Erfindung, welche einen Plattenzylinder 62, einen von diesem Plattenzylinder eingefärbten, gleich grossen Gummizylinder 61, einen Druckzylinder 2, zwei Transferzylinder 3 und 4 sowie zwei weitere Transferzylinder 29 und 30 aufweist. Aufbau und Anordnung des Druckzylinders 2 sowie der Transferzylinder 3, 4, 29 und 30 sind die gleichen, wie im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3 beschrieben. Im betrachteten Beispiel trägt der Plattenzylinder 62 eine nahtlose Plattenhülse mit zwei Offsetdruckmustern, und der Gummizylinder 61 ist mit einer nahtlosen Gummituchhülse versehen. Es handelt sich also um eine sogenannte "gapless" Offsetdruckmaschine, bei der der Druckzylinder 2 mit geschlossener Umfangsfläche besonders vorteilhaft ist, da eine Veränderung der Druckspannung zwischen Gummizylinder 61 und Druckzylinder 2 verhindert wird. Der das Bild druckende Zylinder ist in diesem Falle also der Gummizylinder 61, durch den ein Bogen auf dem Druckzylinder 2 einseitig bedruckt wird.Figure 8 shows schematically an offset printing machine according to the invention, which is a plate cylinder 62, one colored by this plate cylinder, same size rubber cylinder 61, an impression cylinder 2, two transfer cylinders 3 and 4 and two more Has transfer cylinders 29 and 30. Structure and arrangement of the impression cylinder 2 and the transfer cylinder 3, 4, 29 and 30 are the same as in the embodiment described according to Figures 1 to 3. In the example considered, the plate cylinder 62 carries a seamless plate sleeve with two offset printing patterns, and the blanket cylinder 61 is seamless Provide blanket sleeve. So it's a So - called "gapless" offset printing machine, in which the Printing cylinder 2 with a closed peripheral surface particularly is advantageous because a change in compressive stress between blanket cylinder 61 and impression cylinder 2 is prevented. The cylinder printing the image is in in this case, the rubber cylinder 61 through which a Sheet on the printing cylinder 2 is printed on one side.

    Figur 9 zeigt eine vereinfachte Ausführungsform einer Siebdruckmaschine nach der Erfindung mit einem Siebdruckzylinder 1 und einem Druckzylinder 2, der Saugleisten 5 und 6, wie früher beschrieben, aufweist und, unter Verzicht auf Transferzylinder, direkt mit greiferlosen Vorrichtungen zur Uebergabe eines ankommenden, unbedruckten Bogens sowie zur Uebernahme und Weiterleitung eines bedruckten Bogens zusammenwirkt.Figure 9 shows a simplified embodiment a screen printing machine according to the invention with a Screen printing cylinder 1 and a printing cylinder 2, the Squeegees 5 and 6, as described earlier, has and, dispensing with transfer cylinders, directly with gripperless devices for transferring an incoming unprinted sheet as well as for takeover and Forwarding a printed sheet cooperates.

    Im betrachteten Beispiel werden die unbedruckten Bogen von einem bekannten Bogenanleger 65 einzeln über einen Saugbändertisch 66 zu einer bekannten Vordermarkeneinrichtung 67 geführt, an deren Vordermarke der Bogen in bekannter Weise im Ruhezustand in Längs- und Seitenrichtung ausgerichtet wird. Die eigentliche Bogenübergabevorrichtung besteht aus einer Bogenschwingvorrichtung mit Saugern, und zwar einem Schwinggreifer 68, der an seinem Ende eine Saugleiste 69 aufweist und im Sinne des Doppelpfeils hin- und herschwingt.In the example considered, the unprinted are Sheet from a known sheet feeder 65 individually over a suction belt table 66 to a known front mark device 67 led, at the front of the Arch in a known manner at rest in longitudinal and Side direction is aligned. The real one Sheet transfer device consists of a sheet vibrating device with suction cups, namely a rocking gripper 68, which has a squeegee 69 at its end has and back and forth in the sense of the double arrow swinging.

    Wenn der Schwinggreifer 68 seine nach Figur 9 rechte, strichpunktiert angedeutete Endstellung erreicht, wird im vorübergehenden Stillstand des Schwinggreifers die Vorderkante des Bogens durch die dann an eine Unterdruckquelle angeschlossene Saugleiste 69 angesaugt; nachdem die Vordermarke zur Freigabe des Bogens in bekannter Weise nach unten versenkt wurde, schwingt der Schwinggreifer nach links in die in Figur 9 dargestellte Uebergabestellung am Druckzylinder 2, der sich im Sinne des gebogenen Pfeils dreht. Dabei wird der Schwinggreifer 68 auf Maschinengeschwindigkeit beschleunigt, und der Bogen phasenrichtig an die dann die Uebergabestelle passierende Saugleiste 5 des Druckzylinders 2 übergeben, indem die Saugluft an der Saugleiste 69 des Schwinggreifers 68 abgeschaltet und an der Saugleiste 5 des Druckzylinders 2 eingeschaltet wird.If the vibrating gripper 68 is in accordance with FIG right, dash-dotted end position reached, is in the temporary standstill of the Orbital gripper through the front edge of the sheet then suction bar connected to a vacuum source 69 sucked in; after the front mark to release the Bow was sunk down in a known manner, the vibrating gripper swings to the left into the figure 9 shown transfer position on the pressure cylinder 2, that rotates in the direction of the curved arrow. Here the rocking gripper 68 becomes at machine speed accelerated, and the arc in phase with the then the squeegee 5 passing the transfer point Transfer pressure cylinder 2 by the suction air at the Suction bar 69 of the rocking gripper 68 switched off and on the suction bar 5 of the pressure cylinder 2 turned on becomes.

    Die Saugleiste 69 des Schwinggreifers 68 ist vorzugsweise so aufgebaut, wie die in Figur 7 dargestellte Saugleiste 38, jedoch ohne Lücken, und die Saugleisten 5 und 6 des Druckzylinders 2 sind wie die in Figur 7 dargestellte Saugleiste 6, in spiegelbildlicher Anordnung der Materialbereiche, gestaltet. Beim Zusammenspiel der Saugleiste 69 des Schwinggreifers 68 mit einer Saugleiste 5 oder 6 des Druckzylinders 2 wirkt dann jeweils ein starrer Materialabschnitt der einen Saugleiste mit einem elastischen Materialabschnitt der anderen Saugleiste zusammen, wie anhand der Figur 7 beschrieben. The suction bar 69 of the rocking gripper 68 is preferably constructed as shown in Figure 7 Squeegee 38, but without gaps, and the Squeegees 5 and 6 of the pressure cylinder 2 are like that suction bar 6 shown in Figure 7, in mirror image Arrangement of material areas, designed. When the suction gripper 69 interacts 68 with a suction bar 5 or 6 of the pressure cylinder 2 then acts in each case a rigid section of material the one squeegee with an elastic Material section of the other squeegee together, like described with reference to Figure 7.

    Anstelle eines Saugbändertisches 66 mit einem Saugband kann zum Transport der Bogen vom Bogenanleger 65 zur Vordermarkeneinrichtung 67 auch ein anderes bekanntes Förderband oder eine andere bekannte Bogenfördereinrichtung vorgesehen sein.Instead of a suction belt table 66 with a Suction tape can be used to transport the sheets from the sheet feeder 65 to the front marker device 67 also another known Conveyor belt or another known sheet conveyor be provided.

    Im Beispiel nach Figur 9 besteht die Bogenübernahmevorrichtung aus einer Saugbandvorrichtung 70, die zum Beispiel mit zwei parallelen Saugbändern, die bei jeweils einem Drittel der Bogenbreite liegen, arbeitet. Wenn die an der Saugleiste 5 oder 6 anliegende Vorderkante des beim Passieren des Druckspalts bedruckten Bogens die Saugbänder erreicht, wird die Saugluft an der Saugleiste 5 bzw. 6 abgeschaltet, die Bogenvorderkante an die Saugbänder angesaugt und dann der Bogen sozusagen vom Druckzylinder 2 abgeschält und auf den Saugbändern weitertransportiert. Die Saugluft der Saugbandvorrichtung 70 wird so gesteuert, dass der Bogen gestreckt auf der Unterseite der Saugbänder über einen Auslagestapel 71 transportiert und dann durch Abschaltung der Saugluft auf den Stapel fallengelassen wird, wo er mit bekannten Geradstossern ausgerichtet wird.In the example according to FIG. 9 there is the sheet transfer device from a suction belt device 70 which for example with two parallel suction belts at one third of the sheet width is working. If the front edge against the suction bar 5 or 6 the one printed on passing the printing nip When the suction belts reach the suction belt, the suction air is turned on the suction bar 5 or 6 switched off, the leading edge of the sheet sucked onto the suction belts and then the bow so to speak, peeled off from the pressure cylinder 2 and on the Suction belts transported on. The suction air of the suction belt device 70 is controlled so that the bow stretched over the bottom of the suction tapes Delivery stack 71 transported and then by switching off the suction air is dropped onto the stack, where it is aligned with known straight pushers.

    Im Beispiel nach Figur 9 befindet sich die Saugbandvorrichtung 70 auf der gleichen Seite des Druckzylinders 2 wie der Schwinggreifer 68, damit vorteilhafterweise die Bogen, die vom Druckzylinder 2 abgenommen werden, auf die Oberseite der Saugbänder gelangen. Im Prinzip kann jedoch die Saugbandvorrichtung 70 im Beispiel nach Figur 9 auch auf der linken Seite des Druckzylinders 2, dessen Umfangsgeschwindigkeit dort nach unten gerichtet ist, montiert sein, so dass die vom Druckzylinder 2 abgenommenen Bogen direkt auf die Unterseite der Saugbänder gelangen und dort angesaugt werden. In the example according to FIG. 9 there is the suction belt device 70 on the same side of the impression cylinder 2 as the rocking gripper 68, so advantageously the sheets removed from the impression cylinder 2 will get to the top of the suction belts. In principle, however, the suction belt device 70 in the example according to FIG. 9 also on the left side of the printing cylinder 2, the peripheral speed down there, be mounted so that the sheets removed from the impression cylinder 2 directly on get to the bottom of the suction belts and sucked in there become.

    Figur 10 zeigt ein weiteres vereinfachtes Ausführungsbeispiel einer Siebdruckmaschine mit einem Siebdruckzylinder 1 und einem Druckzylinder 2, der wiederum zwei Saugleisten 5 und 6, wie vorstehend beschrieben, hat. Auch diese Druckmaschine arbeitet ohne Transferzylinder und weist eine direkt mit dem Druckzylinder 2 zusammenwirkende Bogenübergabevorrichtung in Form eines mit einer Saugleiste 69 versehenen Schwinggreifers 68 auf, der genau so aufgebaut ist und genau so arbeitet, wie im Beispiel nach Figur 9 beschrieben. Wie bei diesem Beispiel werden die Bogen von einem Bogenanleger 65 über einen Saugbändertisch 66 einer Vordermarkeneinrichtung 67 zugeführt, wo die einzelnen Bogen vom Schwinggreifer 68 übernommen werden.Figure 10 shows a further simplified embodiment a screen printing machine with one Screen printing cylinder 1 and a printing cylinder 2, the again two suction strips 5 and 6, as described above, Has. This press also works without Transfer cylinder and assigns one directly to the Printing cylinder 2 cooperating sheet transfer device in the form of a provided with a suction bar 69 Orbital gripper 68, which is constructed exactly like this and works exactly as in the example of FIG. 9 described. As in this example, the arches from a sheet feeder 65 via a suction belt table 66 a front marker device 67 where the single sheet taken from the rocking gripper 68 become.

    Die Bogenübernahmevorrichtung besteht in diesem Falle ebenfalls aus einem Schwinggreifer 68', welcher auf der dem Schwinggreifer 68 gegenüberliegenden Seite des Druckzylinders 2 installiert und ebenfalls an seinem Ende mit einer Saugleiste 69' versehen ist, die zweckmässigerweise genau so aufgebaut ist wie die Saugleiste 69. In der in Figur 10 mit ausgezogenen Linien dargestellten Uebernahmestellung des Schwinggreifers 68' passiert die Saugleiste 5 des Druckzylinders 2, die den bedruckten Bogen hält, diese Uebergabestelle, und die Vorderkante dieses Bogens wird durch die dann an die Unterdruckquelle angeschlossene Saugleiste 69' angesaugt, wobei gleichzeitig die Saugluft an der Saugleiste 6 des Druckzylinders 2 abgeschaltet wird. Diese Uebernahme des Bogens erfolgt während der Schwingungsbewegung des Schwinggreifers 68', dessen nach Figur 10 obere Endstellung oberhalb der Uebernahmestellung liegt und der beim Passieren dieser Uebernahmestellung eine der Umfangsgeschwindigkeit des Druckzylinders 2 entsprechende Geschwindigkeit hat. Wenn der Schwinggreifer 68' nach unten schwingt, wird der Bogen vom Druckzylinder 2 abgezogen, wie strichpunktiert angedeutet, und unmittelbar über den Auslagestapel 71 geführt, wo er durch Abschaltung der Saugluft fallengelassen wird.The sheet transfer device consists in this Trap also from a rocker gripper 68 ', which on the side opposite the rocking gripper 68 of the printing cylinder 2 installed and also on is provided at its end with a suction bar 69 ' is expediently constructed exactly like the squeegee 69. In the in Figure 10 with solid lines shown takeover position of the rocking gripper 68 'passes the suction bar 5 of the pressure cylinder 2, the holds the printed sheet, this transfer point, and the front edge of this sheet is then on the suction bar 69 'connected to the vacuum source sucked in, at the same time the suction air on the squeegee 6 of the printing cylinder 2 is switched off. This The bow is taken over during the oscillation movement of the rocking gripper 68 ', which according to FIG upper end position is above the takeover position and one when passing this takeover position corresponding to the peripheral speed of the printing cylinder 2 Has speed. If the rocking gripper 68 'swings down, the sheet from the impression cylinder 2 subtracted, as indicated by dash-dotted lines, and led directly over the delivery stack 71, where he dropped by switching off the suction air becomes.

    Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Bogenübergabevorrichtung aus einem Saugband, welches die ankommenden Bögen tangential an die die Bogenübergabestelle passierende Saugleiste des Druckzylinders anlegt, so dass die Bogenvorderkante von der dann an die Unterdruckquelle angeschlossene Saugleiste angesaugt und auf den Druckzylinder gezogen wird. Im Beispiel nach Figur 9 könnte also die Saugbandvorrichtung 70 auch die Funktion der Bogenübergabe ausführen, indem die Bogen einzeln der Unterseite der Saugbänder zugeführt, dort angesaugt und an der Uebergabestelle auf den Druckzylinder 2 gegeben werden. In diesem Falle entfiele natürlich der Schwinggreifer 68 oberhalb der Saugbänder.In an embodiment not shown the sheet transfer device consists of a Suction tape, which tangentially arrives at the incoming arches the squeegee of the Printing cylinder applies so that the leading edge of the sheet the suction bar then connected to the vacuum source sucked in and pulled onto the impression cylinder becomes. In the example according to FIG. 9, the suction belt device could 70 also the function of the sheet transfer Execute the sheets one by one at the bottom of the Suction belts fed, sucked in there and at the Transfer point to the printing cylinder 2 are given. In this case, of course, the vibrating gripper would be omitted 68 above the suction belts.

    Allgemein können als greiferlose Vorrichtungen also Schwinggreifer oder Saugbandvorrichtungen als Bogenübergabevorrichtungen und/oder Bogenübernahmevorrichtungen vorgesehen sein. Wenn die zu bedruckenden Bogen nicht zu gross und steif genug sind, kann als Bogenübergabevorrichtung auch ein Endlosband oder eine Endloskette mit Schiebefingern vorgesehen sein, welche an der Bogenhinterkante anliegen und die Bogen vorschieben, bis deren Vorderkante von einer Saugleiste des Druckzylinders erfasst wird.Generally can be used as gripperless devices So vibratory grippers or suction belt devices as Sheet transfer devices and / or sheet transfer devices be provided. If the to be printed Arches that are not too big and stiff enough can be used as Sheet transfer device also an endless belt or Endless chain can be provided with sliding fingers, which lie against the trailing edge of the sheet and advance the sheets, to the front edge of a squeegee of the impression cylinder is detected.

    Figur 11 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, und zwar eine Zweifarben-Siebdruckmaschine, welche ein erstes Zylinderpaar aus Siebdruckzylinder 1 und Druckzylinder 2 sowie ein zweites Paar aus Siebdruckzylinder 1' und Druckzylinder 2' aufweist. Die Druckzylinder 2 und 2' sind genau so aufgebaut wie die Druckzylinder 2 bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen und sind mit lückenlosen Saugleisten 5 und 6 versehen, die vorzugsweise so wie die in Figur 7 dargestellte Saugleiste 6 ausgebildet sind. Zwischen den Druckzylindern 2 und 2' ist ein Transferzylinder 63 und zur Uebernahme eines Bogens vom Druckzylinder 2' ein mit diesem zusammenwirkender Transferzylinder 64 vorgesehen. Beide Transferzylinder 63 und 64 sind in diesem Fall ebenfalls mit lückenlosen Saugleisten 5, 6 versehen, die genauso wie die Saugleisten der Druckzylinder 2 und 2' ausgebildet sind. Wenn diese Saugleisten vorzugsweise abwechselnd starre und elastische Materialabschnitte, wie in Figur 7 für die Saugleiste 6 dargestellt, haben, dann ist die Anordnung so getroffen, dass beim Zusammenspiel einer Saugleiste eines Druckzylinders mit der Saugleiste eines Transferzylinders jeweils ein starrer Materialabschnitt der einen Saugleiste mit einem elastischen Materialabschnitt der anderen Saugleiste zusammenwirkt, wie anhand der Figur 7 beschrieben. Die Drehrichtungen aller Zylinder sind durch Pfeile angedeutet.FIG. 11 shows a further exemplary embodiment, namely a two-color screen printing machine, which a first pair of cylinders from screen printing cylinder 1 and printing cylinder 2 and a second pair of screen printing cylinders 1 'and printing cylinder 2'. The printing cylinders 2 and 2 'are constructed in exactly the same way as the printing cylinders 2 in the embodiments described above and are provided with gapless suction strips 5 and 6, which is preferably as shown in Figure 7 Suction bar 6 are formed. Between the impression cylinders 2 and 2 'is a transfer cylinder 63 and Takeover of a sheet from the impression cylinder 2 'with this cooperating transfer cylinder 64 is provided. Both transfer cylinders 63 and 64 are in this Case also with complete suction strips 5, 6 provided, just like the squeegees of the Printing cylinders 2 and 2 'are formed. If those Suction strips preferably alternately rigid and elastic material sections, as in Figure 7 for the Shown squeegee 6, then the arrangement so that when a squeegee interacts of a pressure cylinder with the squeegee Transfer cylinders each have a rigid section of material the one squeegee with an elastic material section the other squeegee interacts as described with reference to Figure 7. The directions of rotation all cylinders are indicated by arrows.

    Die Uebergabe der Bögen auf den Druckzylinder 2 erfolgt genauso wie im Beispiel nach Figur 9, das heisst mit einem Schwinggreifer 68, dessen Saugleiste 69 einen Bogen an der Vordermarke 67 übernimmt, welcher dieser Bogen von einem Bogenanleger 65 über einen Saugbändertisch 66 zugeführt wurde. Der an den Druckzylinder 2 übergebene Bogen erhält beim Passieren des ersten Siebdruckzylinders 1 ein erstes Druckbild, gelangt dann vom Druckzylinder 2 durch entsprechende Umsteuerung der Saugluft an den betreffenden Saugleisten auf den Transferzylinder 63, von diesem auf den zweiten Druckzylinder 2', wo er beim Passieren des zweiten Siebdruckzylinders 1' ein zweites Druckbild erhält, und wird anschliessend vom Druckzylinder 2' durch entsprechende Saugluftsteuerung auf den Transferzylinder 64 übertragen. Dieser letzte Transferzylinder 64 arbeitet mit einer Saugbandvorrichtung 70 mit parallelen endlosen Saugbändern als Uebernahmevorrichtung zusammen, wie sie im Beispiel nach Figur 9 beschrieben wurde, wodurch die Bogen auf den Auslagestapel 71 gelangen. Der Bogentransfer erfolgt also bei dieser Druckmaschine in einfacher Weise ausschliesslich mit Hilfe lückenloser Saugleisten, deren Saugluftzufuhr entsprechend wechselweise zur Uebergabe eines Bogens vom einen zum anderen Zylinder gesteuert wird.The transfer of the sheets to the impression cylinder 2 takes place exactly as in the example according to FIG means with a vibrating gripper 68, its suction bar 69 takes a bow on the front mark 67, which this sheet from a sheet feeder 65 via a suction belt table 66 was fed. The one on the impression cylinder 2 passed sheets get when passing the first Screen printing cylinder 1 a first print image, then arrives from the pressure cylinder 2 by appropriate reversal of the Suction air on the relevant suction bars on the Transfer cylinder 63, from this to the second printing cylinder 2 ', where he is passing the second Screen printing cylinder 1 'receives a second print image, and is then from the pressure cylinder 2 'by appropriate Suction air control on the transfer cylinder 64 transferred. This last transfer cylinder 64 works with a suction belt device 70 parallel endless suction belts as a take-over device together, as in the example according to FIG. 9 was described, whereby the bow on the Display pile 71. The bow transfer takes place So in this printing machine only in a simple manner with the help of complete suction strips, whose Suction air supply alternately for transfer of an arc controlled from one cylinder to another becomes.

    Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Druckmaschinen beschränkt, sondern lässt hinsichtlich der Abmessungen der Zylinder, der Anzahl der auf einem Zylinderumfang unterzubringenden Bogen, also der Drucksegmente, und damit der Anzahl der Saugleisten bzw. Greiferanordnungen der Zylinder sowie schliesslich auch der Ausbildung der Saugleisten und gegebenenfalls Greiferanordnungen mannigfache Varianten zu. Ebenso können mit einem geschlossenen Transferzylinder oder direkt mit dem Druckzylinder zusammenwirkende, greiferlose Vorrichtungen, wie erwähnt, vorgesehen sein, welche einen Bogen auf die kontinuierliche Umfangsfläche des ersten Zylinders übergeben bzw. von der kontinuierlichen Umfangsfläche des letzten Zylinders abnehmen.The invention is not based on those described Printing presses limited, but leaves with regard the dimensions of the cylinders, the number of on one Circles to accommodate the cylinder circumference, i.e. the pressure segments, and thus the number of suction strips or Gripper arrangements of the cylinders and finally also the formation of the suction strips and possibly gripper arrangements manifold variants too. You can also with a closed transfer cylinder or directly interacting with the pressure cylinder, gripperless Devices, as mentioned, can be provided which an arc on the continuous peripheral surface of the passed the first cylinder or from the continuous Circumferential surface of the last cylinder lose weight.

    Claims (10)

    1. Sheet-fed printing machine with at least one pair of cylinders, comprising an impression cylinder (2) and a cylinder (1) printing the image, where both cylinders (1,2) form the printing nip between them and have at least one impression segment, characterised in that the impression cylinder (2) has an essentially closed cylindrical circumferential surface, into which a suction strip (5, 6) is inset at the beginning of each impression segment, said suction strip (5, 6) being connectable to a suction air source to apply suction to the front edge of a sheet and to hold the same during conveying on the impression cylinder and during the printing process, and being disconnectable from the suction air source in order to release the sheet from the impression cylinder, and that transfer means are provided adjacent to the impression cylinder before the printing nip for delivering a sheet to the impression cylinder (2) as well as behind the printing nip to take over a sheet from the impression cylinder.
    2. Sheet-fed printing machine according to claim 1, characterised in that the transfer means have at least one gripperless device (68; 70) co-operating with the impression cylinder (2), preferably a sheet swing device (68) with suckers (69) or a suction belt device (70).
    3. Sheet-fed printing machine according to claim 1, characterised in that the transfer means have at least one transfer cylinder (3, 4) adjacent to the impression cylinder (2), said transfer cylinder being provided at the beginning of each sheet supporting surface with a suction strip (7, 8; 13, 14), which is arranged in register with the relevant suction strip (5, 6) of the impression cylinder (2), and is moreover provided with dipping grippers (10, 12; 16, 18) which are located in gaps (7b) in the suction strip, and in that the switching on and off of the suction air at the suction strips and the adjustment of the dipping grippers can be controlled in such a way that when they pass the impression cylinder (2), the dipping grippers (10, 12; 16, 18) adopt their lowered position below the circumferential surface of the transfer cylinder (3, 4), that in this lowered position of the dipping grippers, a sheet is held on the transfer cylinder (3, 4) by the latter's suction strip (7, 8; 13, 14) which is connected to a suction air source, that transfer to or from the impression cylinder (2) is effected by the suction strips of transfer cylinder and impression cylinder, which are alternately connected to the suction air source, and the dipping grippers (10, 12; 16, 18) occupy their raised working position to grasp or release a sheet.
    4. Sheet-fed printing machine according to claim 1, characterised in that the transfer means have at least one transfer cylinder (33, 34) adjacent to the impression cylinder (2), said transfer cylinder being provided at the beginning of each sheet supporting surface with a suction strip (35, 36; 37, 38) which is arranged in register with respect to the relevant suction strip (5, 6) of the impression cylinder (2) and has gaps (35b) and in that the transfer cylinder (33, 34) co-operates with a further transfer cylinder (39, 40), which at the beginning of each sheet support surface has sheet grippers (41, 42; 54, 55) located in a cylinder pit (43, 44), said sheet grippers when co-operating with the transfer cylinder (33, 34) first mentioned, engaging in said gaps (35b) of the suction strip (35, 36 or 37, 38) and releasing or gripping the sheet, where the sheet is transferred on the transfer cylinder and the impression cylinder and where delivering or taking-over of the sheet to or from the impression cylinder (2) is effected exclusively by the suction strips which are alternately connected to a suction air source.
    5. Sheet-fed printing machine according to claim 1, characterised in that the transfer means have at least one transfer cylinder (63, 64) co-operating with the impression cylinder (2), said transfer cylinder being provided with the same gapless suction strips (5, 6) as the impression cylinder (2), in such a way that sheet transfer between these cylinders is exclusively effected by reciprocal control of the suction air supply to the co-operating suction strips, and that the transfer of a sheet to the impression cylinder (2) or to its transfer cylinder or of a sheet from the transfer cylinder (64) or from the impression cylinder is effected by a gripperless device, preferably a sheet swing device (68) with suckers or a suction belt device (70).
    6. Sheet-fed printing machine according to claims 1, 2 or 5 characterised in that in the case of a multi-colour sheet-fed printing machine having several pairs of cylinders consisting of an impression cylinder (2, 2') and a cylinder (1, 1') which prints the image, a transfer cylinder (63) with suction strips (5, 6) is located between the two impression cylinders (2, 2') of adjacent pairs of cylinders.
    7. Sheet-fed printing machine according to claims 1, 3 or 4 characterised in that the transfer means comprise two transfer cylinders (3, 4; 33, 34) adjacent to the impression cylinder (2) on both sides of the printing nip, namely a sheet delivery cylinder (3; 33) and a sheet take-over cylinder (4, 34).
    8. Sheet-fed printing machine according to claims 1, or 3 to 7, characterised in that the suction strips (5, 6) of the impression cylinder are made from rigid material, whilst the suction strips (7, 8; 13, 14) of the transfer cylinders (3, 4) are flexible in a radial direction.
    9. Sheet-fed printing machine according to claims 1, or 3 to 7 characterised in that the suction strips (6, 38) of the impression cylinder (2) and of a transfer cylinder (34), which co-operate during sheet transfer, consist of an arrangement of alternately rigid material (6s, 38s) and flexible material (6e, 38e) so that one area of rigid material of the one suction strip always co-operates with an area of flexible material of the other suction strip.
    10. Sheet-fed printing machine according to claim 3, characterised in that each transfer cylinder (3, 4) is provided with two fixed radial cams (19, 20) for closing and opening the dipping grippers (10, 12) and for adjusting the same between a raised and lowered position.
    EP96810654A 1995-10-20 1996-10-01 Sheet-fed printing machine Expired - Lifetime EP0769376B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH299395 1995-10-20
    CH2993/95 1995-10-20
    CH299395 1995-10-20

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0769376A1 EP0769376A1 (en) 1997-04-23
    EP0769376B1 true EP0769376B1 (en) 2000-05-03

    Family

    ID=4246244

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96810654A Expired - Lifetime EP0769376B1 (en) 1995-10-20 1996-10-01 Sheet-fed printing machine

    Country Status (11)

    Country Link
    US (1) US5839366A (en)
    EP (1) EP0769376B1 (en)
    JP (1) JP4057082B2 (en)
    KR (1) KR100412987B1 (en)
    CN (1) CN1076284C (en)
    AT (1) ATE192385T1 (en)
    AU (1) AU717703B2 (en)
    CA (1) CA2187589C (en)
    DE (1) DE59605116D1 (en)
    RU (1) RU2157764C2 (en)
    UA (1) UA32446C2 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10203059B4 (en) * 2001-02-20 2014-12-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device with a cylinder having a gripper system

    Families Citing this family (20)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19921271A1 (en) * 1998-06-03 1999-12-09 Heidelberger Druckmasch Ag Method of conveying sheets in a printer
    DE10040951A1 (en) * 1999-09-06 2001-03-08 Heidelberger Druckmasch Ag Printer has roller and functional elements , spring elements, sheet gripper and feeder cylinder
    ES2218084T3 (en) * 2000-02-10 2004-11-16 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. LEAF GUIDE UNIT IN A LEAF FEEDING PRESS.
    JP2002120348A (en) * 2000-10-13 2002-04-23 Komori Corp Printing press
    DE10315193A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-30 Heidelberger Druckmasch Ag Reversing assembly for sheet processing machine, has recesses that permit gripper devices to grip sheet trailing edge such that recesses are formed at various positions in circumferential surface for adapting to different sheet formats
    US20030213387A1 (en) * 2002-05-14 2003-11-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Offset printing press with multi-image plate cylinder
    DE10344950A1 (en) 2003-09-27 2005-04-28 Koenig & Bauer Ag Cylinder with a cylinder body and at least one gripper
    DE10358171A1 (en) * 2003-12-12 2005-07-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for conveying a sheet by a printing machine
    JP4508686B2 (en) † 2004-03-12 2010-07-21 株式会社小森コーポレーション Liquid supply device
    EP1582349A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-05 Kba-Giori S.A. Printing process and machine
    JP4092302B2 (en) * 2004-04-01 2008-05-28 ソニーケミカル＆インフォメーションデバイス株式会社 Suction device
    DE102005046097A1 (en) * 2005-09-27 2007-04-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing press cylinder-to-cylinder sheet paper transfer system feeds sheet through common tangent trajectory
    DE102006019029B4 (en) * 2006-04-25 2013-10-17 manroland sheetfed GmbH Processing machine for sheet material
    EP1961559A1 (en) * 2007-02-20 2008-08-27 Kba-Giori S.A. Cylinder body for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate
    EP1990208A1 (en) 2007-05-10 2008-11-12 Kba-Giori S.A. Device and method for magnetically transferring indica to a coating composition applied to a substrate
    US20090035046A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-05 Belbey Jason S Print drum
    EP2025515A1 (en) * 2007-08-16 2009-02-18 Kba-Giori S.A. Screen printing press
    ES2623162T3 (en) 2010-09-24 2017-07-10 Kba-Notasys Sa Sheet-fed printing press and method for orienting magnetic scales contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-shaped substrate
    CN105346204A (en) * 2015-11-12 2016-02-24 樊官保 Flexographic plate wiring printer and printing method thereof
    CN107042684B (en) * 2017-05-27 2022-11-15 张永胜 Automatic screen printing platform of location

    Family Cites Families (14)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2896537A (en) * 1958-06-12 1959-07-28 Donnelley & Sons Co Imprinting machine
    CH467713A (en) * 1968-04-19 1969-01-31 De La Rue Giori Sa Transport device for leaf-shaped objects that works with suction air
    DE2252231A1 (en) * 1972-10-25 1974-05-02 Koenig & Bauer Ag DEVICE FOR TRANSFERRING BOWS
    NL163466C (en) * 1976-05-08 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR PROTECTING A PRESSURE MACHINE FOR CLEANING AND WEATHERING PRESSURE WHEN SWITCHING ON CLEANING AND WEATHERING PRESSURE
    US4660825A (en) * 1979-07-26 1987-04-28 Ricoh Company Ltd. Sheet clamping device
    DE3128947C1 (en) * 1981-07-22 1989-05-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Sheet transfer drum for a printing machine
    DE3418303A1 (en) * 1984-05-17 1985-11-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg DEVICE DRUM FOR BOW TRANSPORT
    DE3419762A1 (en) * 1984-05-26 1985-11-28 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg BOW ROTATION PRINTING MACHINE IN SERIES DESIGN OF PRINTING UNITS
    JPS6121169U (en) * 1984-07-12 1986-02-07 日本ビクター株式会社 Paper ejection mechanism
    DE3608470A1 (en) * 1986-03-14 1987-09-24 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE DRUM FOR SHEET TRANSPORT IN A PRINTING MACHINE
    DD248320B5 (en) * 1986-04-21 1994-01-13 Kba Planeta Ag SUCTION SYSTEM IN ARC CYLINDERS
    DD249224C2 (en) * 1986-05-21 1988-05-18 Polygraph Leipzig TRANSFER CYLINDERS IN PRINTING MACHINES
    US4882988A (en) * 1986-11-01 1989-11-28 Sakurai Machine Trading Co., Ltd. Sheet positioning apparatus for sheet-fed rotary printing machine
    JPH08183166A (en) * 1994-12-28 1996-07-16 Riso Kagaku Corp Printing paper start end fitting device for rotary screen process printer

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10203059B4 (en) * 2001-02-20 2014-12-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device with a cylinder having a gripper system

    Also Published As

    Publication number Publication date
    RU2157764C2 (en) 2000-10-20
    EP0769376A1 (en) 1997-04-23
    AU717703B2 (en) 2000-03-30
    ATE192385T1 (en) 2000-05-15
    KR100412987B1 (en) 2004-04-29
    US5839366A (en) 1998-11-24
    CA2187589A1 (en) 1997-04-21
    CN1151940A (en) 1997-06-18
    JP4057082B2 (en) 2008-03-05
    UA32446C2 (en) 2000-12-15
    JPH09174812A (en) 1997-07-08
    CN1076284C (en) 2001-12-19
    CA2187589C (en) 2005-08-02
    DE59605116D1 (en) 2000-06-08
    KR970020430A (en) 1997-05-28
    AU6809396A (en) 1997-04-24

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0769376B1 (en) Sheet-fed printing machine
    EP0723864B1 (en) Rotary screen printing machine for sheet printing
    EP1136263B1 (en) Device for conveying a sheet for a rotary printing machine
    EP0291721B1 (en) Sheet-printing rotary press for single-sided polychromatic printing or for perfecting and repetition printing
    EP0883493B1 (en) Impression cylinder of a sheet-fed machine
    DD142694A1 (en) ARC PRINTING MACHINE WITH A BOTTOM PRE-GRIPPER
    DE1436497C3 (en) Screen printing device for sheets
    EP0218874B1 (en) Rotary sheet offset printing machine with line construction
    DE102015209696B4 (en) Gripper system and method for producing a gripper system
    DE941484C (en) Gripping device for printing machines
    EP1132324B1 (en) Belt drive for a machine processing flat printed materials
    DE3108806C2 (en) Sheet-fed rotary offset printing machine for either face or face printing
    DE102004007599A1 (en) Rotary printing press, has opener opening trailing edge grippers when sheets reach sheet decurler, and guide device aligning trailing edges of sheets leaving decurler for renewed guidance by grippers
    DE3114581C2 (en) Conveyor device for a sheet-fed rotary printing press
    DE19901699B4 (en) Method and device for carrying out the method for eliminating rhythmic registration errors in rotary printing machines
    DE60113005T2 (en) Sheet-fed rotary printing press with turning device
    DE3320552C2 (en) Sheet transport device of a sheet-fed rotary offset printing machine
    DE10315193A1 (en) Reversing assembly for sheet processing machine, has recesses that permit gripper devices to grip sheet trailing edge such that recesses are formed at various positions in circumferential surface for adapting to different sheet formats
    DE2625750A1 (en) Sheet turning unit for rotary printing machine - has transfer cylinder with diametrically opposed back printing grippers in recessed groove
    DE4210432C2 (en) Arrangement of guide elements in printing machines
    DE19814320C1 (en) Sheet feed for printer
    DE4307712C1 (en) Grip mechanism for sheet-printing press - has control cam for finger in frictional contact with grip spindle and turned on encountering stops
    EP3463888B1 (en) Leading edge orientation in a feeding unit
    EP3463886B1 (en) Feeding unit for a sheet-fed rotary printing machine
    DE102015209700B4 (en) Sheet guiding cylinder and method of conveying a sheet in a sheet processing machine

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970829

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990914

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 192385

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000515

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59605116

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000608

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: BUGNION S.P.A.

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20000629

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20091027

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: AT

    Payment date: 20091026

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: BA-GIORI S.A.

    Free format text: KBA-GIORI S.A.#4, RUE DE LA PAIX#1003 LAUSANNE (CH) -TRANSFER TO- KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20091023

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: GB

    Payment date: 20091026

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: FR

    Payment date: 20091117

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: KBA-NOTASYS SA

    Free format text: KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH) -TRANSFER TO- KBA-NOTASYS SA#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH)

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20101001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101102

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20110630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101001

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101002

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 59605116

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: REBLE & KLOSE RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

    Effective date: 20111222

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 59605116

    Country of ref document: DE

    Owner name: KBA-NOTASYS SA, CH

    Free format text: FORMER OWNER: DE LA RUE GIORI S.A., LAUSANNE, CH

    Effective date: 20111222

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20141127

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: DE

    Payment date: 20141023

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59605116

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160503

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151031

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151031