EP0766945A2 - Device for washing the ceiling of a dishwasher's tank - Google Patents

Device for washing the ceiling of a dishwasher's tank Download PDF

Info

Publication number
EP0766945A2
EP0766945A2 EP96830502A EP96830502A EP0766945A2 EP 0766945 A2 EP0766945 A2 EP 0766945A2 EP 96830502 A EP96830502 A EP 96830502A EP 96830502 A EP96830502 A EP 96830502A EP 0766945 A2 EP0766945 A2 EP 0766945A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
vertical
ceiling
case
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96830502A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0766945B1 (en
EP0766945A3 (en
Inventor
Roberto Bertazzoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Smeg SpA
Original Assignee
Smeg SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Smeg SpA filed Critical Smeg SpA
Publication of EP0766945A2 publication Critical patent/EP0766945A2/en
Publication of EP0766945A3 publication Critical patent/EP0766945A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0766945B1 publication Critical patent/EP0766945B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0057Cleaning of machines parts, e.g. removal of deposits like lime scale or proteins from piping or tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • A47L15/23Rotary spraying devices moved by means of the sprays

Definitions

  • the present invention relates to washing devices utilized in dishwashers and more in particular to a device for washing the ceiling of a dishwasher's tank.
  • a further drawback of revolving sprinklers consists in that the washing nozzles are oriented in such a way as to hit always only certain portions of the ceiling, since they follow circular paths, whereby in some areas the dirt is not washed away.
  • the object of the present invention is to provide a device for washing the tank ceiling suitable to overcome the above-mentioned drawbacks.
  • a first fundamental advantage of the device according to the invention is that of generating a water film through which substantially the whole surface of the ceiling can be washed.
  • a second advantage of the present device is that of being quite simple and cheap, and therefore easy to manufacture and to install inside a dishwasher.
  • a third advantage of this device comes from its very small size, which allows a complete exploitation of the space existing between the top rack and the tank ceiling.
  • Still another advantage of the device is that the same water flow provides both the rotation of the rotor and the washing jets that emanate from said rotor. Therefore, a smaller and more efficient water consumption is achieved in this way.
  • the device according to the present invention is essentially made up of three members, namely a case 1, a coupling nut 2 that fixes the case 1 in its seat on the tank ceiling, and a rotor 3 that rotates about a vertical axis.
  • the rotor 3 is composed of a plurality of vertical vanes 4 linked at their internal ends to a blind hollow cylindrical hub 5 provided with a horizontal nozzle 6 in correspondence to each vane 4.
  • the hub 5 has a central vertical conduit 7 passing through nut 2 so as to project into case 1, and blocked therein by an O-ring 8 leaning on a slide ring 9.
  • the tightness achieved by the O-ring 8 and the slide ring 9 allows the rotor 3 to freely rotate, while avoiding water leakage even under operating conditions of high pressure, and therefore providing more effectiveness if compared to traditional systems.
  • Each vane is essentially S-shaped and it is provided with an intermediate deflector 10, located in correspondence to the first "curve” of the S, and an end deflector 11, also curved. These deflectors 10 and 11 have the twofold purpose of setting rotor 3 into rotation and of converting the horizontal jet coming out from the relevant nozzle 6 into a vertical water film.
  • a gasket 12 is interposed between case 1 and nut 2 for the tightness between the washing device and its corresponding seat formed in the tank ceiling.
  • the intermediate deflector 10 has a concavity which opposes that of the end deflector 11, so as to generate a rotational moment which is opposite to that given by the latter to rotor 3.
  • the resulting rotating moment produces an anti-clockwise rotation, as indicated by arrow R.
  • vanes 4 may come in a greater number, arranged along the perimeter of hub 5 in a way of obtaining a balanced rotation, typically in opposite angular positions.
  • the end of vane 4 may be particularly shaped so as to favour the opening of the jet and consequently the formation of the water film.
  • the end deflector 11 may be provided with a projecting lug 17 along the edge (fig.3), or with a series of grooves 18 arranged like a fan (fig.4).
  • a portion of the jet may also be deviated downwards in order to wash the convex surface of cups and glasses which are usually placed in the top rack, as indicated in fig.5.
  • rotor 3 might be made in other manners having different shapes, number and arrangement of vanes 4 and nozzles 6.

Abstract

A device for washing the ceiling of a dishwasher's tank essentially consists of three members: a case (1), a coupling nut (2) and a rotor (3) that rotates about a vertical axis. The rotor (3) is made up of a plurality of vertical vanes (4) linked at their internal ends to a blind hollow cylindrical hub (5) provided with a horizontal nozzle (6) in correspondence to each vane (4). The hub (5) has a central vertical conduit (7) passing through the nut (2) so as to project into the case (1), and blocked therein by means of an O-ring (8) leaning upon a slide ring (9). Each vane (4) is essentially S-shaped and provided with an intermediate deflector (10) and an end deflector (11), in order to set the rotor (3) into rotation and to convert the horizontal jet coming out from the relevant nozzle (6) into a vertical water film.
Figure imgaf001

Description

  • The present invention relates to washing devices utilized in dishwashers and more in particular to a device for washing the ceiling of a dishwasher's tank.
  • It is well known that some particles of dirt removed from the dishes during the washing may adhere to the ceiling of the tank, especially when the upper sprinkler is placed underneath the top rack. Thus, it would be appropriate for the ceiling to be also washed during the washing cycle in order to avoid encrustations and bad odors.
  • The devices that have been used so far may be divided into two categories, namely fixed nozzles and revolving sprinklers. Clearly, fixed nozzles possess a limited effectiveness because of their fixed position, even though they have the advantage of being very simple and cheap.
  • On the other hand, revolving sprinklers are more effective but significantly more expensive, and they also have some drawbacks. In the given case that the dishwasher's upper sprinkler is mounted on the ceiling of the tank, such sprinkler should be provided with a series of nozzles also on the upper surface so as to wash the ceiling. However, these additional nozzles would reduce the effectiveness of the washing jets emanating from the lower nozzles, because the water flow would have to be shared among a greater number of nozzles.
  • The case when a thorough washing of the ceiling is most necessary occurs with the upper sprinkler located underneath the top rack, because the dishes are hit by upward jets and hence dirt particles would tend to splash onto the ceiling. A dedicated revolving sprinkler for washing the ceiling and attached to the ceiling itself would imply additional costs, as well as a decrease in the height available to the dishes placed in the top rack.
  • A further drawback of revolving sprinklers consists in that the washing nozzles are oriented in such a way as to hit always only certain portions of the ceiling, since they follow circular paths, whereby in some areas the dirt is not washed away.
  • Therefore the object of the present invention is to provide a device for washing the tank ceiling suitable to overcome the above-mentioned drawbacks.
  • This object is achieved by means of a device having the characteristics disclosed in claim 1.
  • A first fundamental advantage of the device according to the invention is that of generating a water film through which substantially the whole surface of the ceiling can be washed.
  • A second advantage of the present device is that of being quite simple and cheap, and therefore easy to manufacture and to install inside a dishwasher.
  • A third advantage of this device comes from its very small size, which allows a complete exploitation of the space existing between the top rack and the tank ceiling.
  • Still another advantage of the device is that the same water flow provides both the rotation of the rotor and the washing jets that emanate from said rotor. Therefore, a smaller and more efficient water consumption is achieved in this way.
  • These and other advantages and characteristics of the device according to the present invention will be clear to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof, with reference to the annexed drawings wherein:
    • Figure 1 is a partially sectional schematic front view showing the members that make up the device;
    • Figure 2 is a cross-sectional view of the rotor along the line A-A of fig.1;
    • Figure 3 is an enlargement of the area P of fig.1, showing a first variant of the shape of the vanes;
    • Figure 4 is a half view similarly to fig.1, showing a second variant of the shape of the vanes; and
    • Figure 5 is a vertical cross-sectional schematic view of a dishwasher provided with the above-stated device.
  • With reference to figs.1 and 2, it can be noticed that the device according to the present invention is essentially made up of three members, namely a case 1, a coupling nut 2 that fixes the case 1 in its seat on the tank ceiling, and a rotor 3 that rotates about a vertical axis. The rotor 3 is composed of a plurality of vertical vanes 4 linked at their internal ends to a blind hollow cylindrical hub 5 provided with a horizontal nozzle 6 in correspondence to each vane 4. The hub 5 has a central vertical conduit 7 passing through nut 2 so as to project into case 1, and blocked therein by an O-ring 8 leaning on a slide ring 9. The tightness achieved by the O-ring 8 and the slide ring 9 allows the rotor 3 to freely rotate, while avoiding water leakage even under operating conditions of high pressure, and therefore providing more effectiveness if compared to traditional systems.
  • Each vane is essentially S-shaped and it is provided with an intermediate deflector 10, located in correspondence to the first "curve" of the S, and an end deflector 11, also curved. These deflectors 10 and 11 have the twofold purpose of setting rotor 3 into rotation and of converting the horizontal jet coming out from the relevant nozzle 6 into a vertical water film. A gasket 12 is interposed between case 1 and nut 2 for the tightness between the washing device and its corresponding seat formed in the tank ceiling.
  • It should be noted that the intermediate deflector 10 has a concavity which opposes that of the end deflector 11, so as to generate a rotational moment which is opposite to that given by the latter to rotor 3. In this way it is feasible to operate at high pressures and/or use rather long vanes 4 while preventing the resulting rotating moment from causing an excessive revolving speed of rotor 3. In the case depicted in fig.2 the resulting moment produces an anti-clockwise rotation, as indicated by arrow R.
  • Of course, the vanes 4 may come in a greater number, arranged along the perimeter of hub 5 in a way of obtaining a balanced rotation, typically in opposite angular positions. By using shorter vanes and/or a lower water pressure it may as well be possible to eliminate the intermediate deflector 10 and thus shape vane 4 substantially as a J.
  • Referring also to fig.5, the functioning of the device according to the present invention, which is in itself quite simple, is now explained. The water enters the washing device through an upper connection 13 of case 1, incoming from a branch 14 of the conduit 15 which brings the water to the upper sprinkler 16. Passing through conduit 7, the water falls into the hollow hub 5 of rotor 3 and comes out from nozzles 6. Each jet that hits the corresponding vane 4 undergoes a first deviation and a first widening caused by the intermediate deflector 10, and is then again deviated and widened like a fan by the end deflector 11, thus setting rotor 3 into rotation.
  • As illustrated in figs.3 and 4, the end of vane 4 may be particularly shaped so as to favour the opening of the jet and consequently the formation of the water film. Besides having a trapezoidal shape rather than a straight one, the end deflector 11 may be provided with a projecting lug 17 along the edge (fig.3), or with a series of grooves 18 arranged like a fan (fig.4). A portion of the jet may also be deviated downwards in order to wash the convex surface of cups and glasses which are usually placed in the top rack, as indicated in fig.5.
  • It is clear that the above-described and illustrated embodiment of the device according to the invention is just an example susceptible of various modifications. In particular, rotor 3 might be made in other manners having different shapes, number and arrangement of vanes 4 and nozzles 6.

Claims (6)

  1. A device for washing the ceiling of a dishwasher's tank, characterized in that it includes a case (1) provided with a water connection (13), a coupling nut (2) for blocking said case (1) into its seat, and a rotor (3) that rotates about a vertical axis and consisting of a plurality of vertical vanes (4) linked at their internal ends to a blind hollow cylindrical hub (5) provided with a horizontal nozzle (6) in correspondence to each vane (4) , the hub (5) being connected to the case (1) by way of a vertical conduit (7) passing through the nut (2) and rotatably blocked thereon, each vane (4) being shaped and provided with one or more deflectors capable of deviating the horizontal jet coming out from the relevant nozzle (6) and converting it into a vertical water film.
  2. A device according to claim 1, characterized in that the rotor (3) includes two essentially S-shaped opposite vanes (4) provided with an intermediate deflector (10) and an end deflector (11) placed respectively in correspondence to the first and to the second curve of the S, said deflectors (10,11) having opposed concavity.
  3. A device according to claim 1, characterized in that the rotor (3) includes two essentially J-shaped opposite vanes (4) provided with a single end deflector (11).
  4. A device according to one of the preceding claims, characterized in that the end deflector (11) has a projecting lug (17) along its edge.
  5. A device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the end deflector (11) has a series of grooves (18) arranged like a fan.
  6. A dishwasher characterized in that it comprises a device according to one of the claims 1 to 5.
EP96830502A 1995-10-03 1996-10-01 Device for washing the ceiling of a dishwasher's tank Expired - Lifetime EP0766945B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95MI002021A IT1275786B1 (en) 1995-10-03 1995-10-03 DEVICE FOR WASHING THE TOP OF THE TANK OF A DISHWASHER
ITMI952021 1995-10-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0766945A2 true EP0766945A2 (en) 1997-04-09
EP0766945A3 EP0766945A3 (en) 1998-07-01
EP0766945B1 EP0766945B1 (en) 2002-01-09

Family

ID=11372307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96830502A Expired - Lifetime EP0766945B1 (en) 1995-10-03 1996-10-01 Device for washing the ceiling of a dishwasher's tank

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0766945B1 (en)
DE (1) DE69618409T2 (en)
ES (1) ES2169789T3 (en)
IT (1) IT1275786B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1046370A1 (en) * 1999-04-19 2000-10-25 CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH & CO.) Conveyor dishwasher
EP1010390B1 (en) * 1998-12-15 2003-09-24 Esswein S.A. Dishwasher with rotating spray nozzles for a homogeneous water spraying
KR20040023109A (en) * 2002-09-10 2004-03-18 엘지전자 주식회사 Upper water spray device for dishwasher
EP1929920A1 (en) * 2006-12-06 2008-06-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher
WO2010112330A3 (en) * 2009-04-02 2011-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwashing machine
US20140150827A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Steris Inc. Washer / disinfector having a water inlet diffuser
US20170172370A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 Whirlpool Corporation Dishwasher with a spray arm system having a bearing assembly
USD885694S1 (en) 2017-09-19 2020-05-26 Electrolux Home Products, Inc. Sprayer for dishwasher
US11439291B2 (en) * 2016-12-20 2022-09-13 Electrolux Appliances Aktiebolag Washing liquid distribution device for a dishwasher

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB633496A (en) * 1947-04-28 1949-12-19 Electrolux Ab Improvements in or relating to dish washing machines
US2987260A (en) * 1959-11-18 1961-06-06 Gen Electric Top spray dishwasher
CH442647A (en) * 1965-06-21 1967-08-31 Rowenta Metallwarenfab Gmbh Process for washing dishes and dishwasher for carrying out the process
EP0524102B1 (en) * 1991-07-16 1997-04-23 Esswein S.A. Washing machine with improved functioning

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB633496A (en) * 1947-04-28 1949-12-19 Electrolux Ab Improvements in or relating to dish washing machines
US2987260A (en) * 1959-11-18 1961-06-06 Gen Electric Top spray dishwasher
CH442647A (en) * 1965-06-21 1967-08-31 Rowenta Metallwarenfab Gmbh Process for washing dishes and dishwasher for carrying out the process
EP0524102B1 (en) * 1991-07-16 1997-04-23 Esswein S.A. Washing machine with improved functioning

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1010390B1 (en) * 1998-12-15 2003-09-24 Esswein S.A. Dishwasher with rotating spray nozzles for a homogeneous water spraying
EP1046370A1 (en) * 1999-04-19 2000-10-25 CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH & CO.) Conveyor dishwasher
KR20040023109A (en) * 2002-09-10 2004-03-18 엘지전자 주식회사 Upper water spray device for dishwasher
EP1929920A1 (en) * 2006-12-06 2008-06-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher
US9320410B2 (en) 2009-04-02 2016-04-26 Bsh Hausgeraete Gmbh Dishwashing machine
WO2010112330A3 (en) * 2009-04-02 2011-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwashing machine
US20140150827A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Steris Inc. Washer / disinfector having a water inlet diffuser
US9440266B2 (en) * 2012-11-30 2016-09-13 Steris Inc. Washer / disinfector having a water inlet diffuser
US20170172370A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 Whirlpool Corporation Dishwasher with a spray arm system having a bearing assembly
US10682037B2 (en) * 2015-12-16 2020-06-16 Whirlpool Corporation Dishwasher with a spray arm system having a bearing assembly
US11439291B2 (en) * 2016-12-20 2022-09-13 Electrolux Appliances Aktiebolag Washing liquid distribution device for a dishwasher
USD885694S1 (en) 2017-09-19 2020-05-26 Electrolux Home Products, Inc. Sprayer for dishwasher
USD925144S1 (en) 2017-09-19 2021-07-13 Electrolux Home Products, Inc. Sprayer for dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
DE69618409T2 (en) 2002-08-29
ES2169789T3 (en) 2002-07-16
ITMI952021A1 (en) 1997-04-03
ITMI952021A0 (en) 1995-10-03
DE69618409D1 (en) 2002-02-14
IT1275786B1 (en) 1997-10-17
EP0766945B1 (en) 2002-01-09
EP0766945A3 (en) 1998-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0786231B1 (en) Hydraulic connection device for a dishwasher rack which can be positioned at two different heights
EP0766945B1 (en) Device for washing the ceiling of a dishwasher's tank
EP1847207B1 (en) Wash/rinse system for a drawer-type dishwasher
CA1290161C (en) Method and means for inletting water into an automatic washer including a water inlet and louvered basket arrangement
US4172463A (en) Dishwasher upper spray and deflector disc
JPH07250800A (en) Spray arm normal/reverse rotating device for dish washer
US3425355A (en) Dishwasher pump assembly
CN104545748A (en) Overflow protection device of water tank type cleaning machine
CN109965804B (en) Cleaning machine
US5433228A (en) Self-cleaning bearing flange for dishwasher spray arm
CN216761698U (en) Brush disc for cleaning equipment and cleaning equipment with brush disc
CN209932633U (en) Spraying system installed on cleaning machine and cleaning machine
EP0872208B1 (en) Hydraulic connection device for a dishwasher rack which can be positioned at two different heights
US7426933B2 (en) Dishwasher with kinetic energy water distribution system
US3421525A (en) Door for dishwasher
CN209826617U (en) Spraying system convenient to assemble and cleaning machine with spraying system
US20210145243A1 (en) Domestic dishwasher having a spray device
CN220124643U (en) Spray head assembly and spray arm for dish washer
CN220344353U (en) Spraying structure for cleaning machine and cleaning machine
US5546969A (en) Dishwashing machine with integrated recycling system
CN216984830U (en) Cleaning machine
CN217645169U (en) Cleaning machine with spray member
CN210241694U (en) Cleaning nozzle structure and range hood applying same
CN216777013U (en) A spray set for cleaning machine
CN218074906U (en) Door body assembly for cleaning machine and cleaning machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19981217

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010412

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69618409

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020214

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2169789

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020925

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20021010

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021031

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031002

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031031

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031001

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503