EP0760415B1

EP0760415B1 - Sliding gate

Info

Publication number: EP0760415B1
Application number: EP96110946A
Authority: EP
Inventors: Ulrich Gessner
Original assignee: Hespe & Woelm & Co KG GmbH
Current assignee: Karl Woelm & Sohn-Kws-Baubeschlaege- Gesellschaft; Woelm GmbH
Priority date: 1995-08-24
Filing date: 1996-07-06
Publication date: 1999-05-06
Anticipated expiration: 2016-07-06
Also published as: GR3030559T3; DE19531092C2; ATE179776T1; EP0760415A1; DE59601811D1; ES2131894T3; DE19531092A1; DK0760415T3

Abstract

A sliding door has a door section (3) which is located on a roller system with at least two roller units located a distance apart. The roller units comprise two groups of support rollers (2a,2b) with the first group having fixed location to a runner (1), and the second group able to be adjusted vertically on the runner. The rollers of the second group (2b) are located on a form of balance plate (20), which is supported on a horizontal face of the runner and is height adjustable to carry the loading. Its support in the direction of movement of the door is achieved via the narrow front face (24) of the plate, whereby the front face lies opposite a cylinder (25) rigidly connected to the runner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebetoranlage mit einem Torportal, welches auf einem Rollapparat mit mindestens zwei im Längsabstand zueinander angeordneten Rollenanordnungen gelagert ist, wobei sich jede dieser Rollenanordnungen aus zwei Gruppen von Stützrollen zusammensetzt, von denen die erste Gruppe fest auf einer Stützleiste gelagert, und die zweite Gruppe relativ zu der ersten Gruppe höheneinstellbar an der Stützleiste angeordnet ist.The invention relates to a sliding gate system with a gate portal, which a trolley with at least two in longitudinal distance from each other arranged roller assemblies is mounted, each of these Roller assemblies composed of two groups of support rollers, from which the first group is firmly supported on a support bar, and the second Group height adjustable on the support bar relative to the first group is arranged.

Eine derartige Anlage ist z.B. durch DE-A-2 743 007 bekannt.Such a system is e.g. known from DE-A-2 743 007.

Torportale von Schiebetoranlagen sind auf Rollapparaten gelagert, die zum einen das Gewicht des Torportals aufnehmen, zum anderen die seitliche Führung des Torportals während des Öffnens und Schließens übernehmen. Schiebetoranlagen können sowohl hängend ausgebildet sein, wobei die Führung des Torportals entlang dessen oberem Rand erfolgt, als auch stehend, wobei in diesem Fall die Stützrollen in Bodennähe angeordnet sind. In letzterem Fall ist, um ein Kippen des Torportals zu verhindern, eine weitere, ausschließlich seitliche Rollenabstützung entlang des oberen Randes des Torportals erforderlich.Gate portals of sliding gate systems are stored on trolleys that are used for one the weight of the gate portal, the other the side Take control of the gate portal during opening and closing. Sliding gate systems can be both hanging, the Guiding the gate portal along its top edge is done as well standing, in which case the support rollers are arranged near the ground. In the latter case is another to prevent the gate portal from tipping over, only lateral roller support along the top of the Gate portals required.

Wesentlich für einen gleichmäßigen und erschütterungsfreien Lauf des Torportals sind die aus Stützrollen zusammengesetzten Rollapparate. Diese müssen so justiert werden, daß sich in jenem Augenblick, in dem der Schwerpunkt des Torportals die äußerste Stützrolle verläßt, kein Kippmoment des Torportals ergibt. Solche Kippmomente können im Laufe der Zeit dazu führen, daß sich die Stützrollen oder deren Lagerungen ausschlagen. Essential for a smooth and vibration-free running of the gate portal are the trolleys composed of support rollers. These must be adjusted so that at the moment when the focus of the Gate portal leaves the outermost support roller, no tilting moment of the gate portal results. Such overturning moments can lead to over time knock out the support rollers or their bearings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schiebetoranlage zu schaffen, bei der sich das Höhenspiel des Torportals auf einfache Weise justieren läßt.The invention has for its object to provide a sliding gate system in which the height play of the gate portal can be adjusted in a simple manner.

Zur Lösung wird bei einer Schiebetoranlage der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß sich die Stützrollen der zweiten Gruppe auf einer nach Art einer Wippe beweglichen Platte befinden, die sich zur Abführung der Stützlast höhenverstellbar auf einer horizontalen Fläche der Stützleiste abstützt, und deren Abstützung in Richtung der Torbewegung über die schmalen Stirnflächen der Platte erfolgt, wobei die Stirnflächen jeweils einem starr mit der Stützleiste verbundenen Zylinder gegenüberliegen, an dem sie in Abhängigkeit von der jeweiligen Neigung der Platte anliegen.To solve it is proposed in a sliding gate system of the type mentioned that the support rollers of the second group are on a movable rocker-like plate, which is supported for the transfer of the vertical load adjustable support on a horizontal surface of the support bar, and its support in the direction of Movement of the door takes place over the narrow end faces of the plate, the end faces each lying opposite a cylinder rigidly connected to the support strip, against which they rest depending on the respective inclination of the plate.

Bei einer solchen Schiebetoranlage läßt sich das Höhenspiel des Torportals auf einfache Weise justieren. Da die Stützrollen der zweiten Gruppe auf einer nach Art einer Wippe beweglichen Platte gelagert sind, passen sich diese besonders gut an die Führungsbahnen des Torportals an. Die so erreichte, exakt begrenzte Beweglichkeit der Stützrollen der zweiten Gruppe ermöglicht einen besonders präzisen und ruhigen Lauf des Torportals.With such a sliding gate system, the height play of the gate portal can be opened easy adjustment. Since the support rollers of the second group on one after Kind of a rocker movable plate are stored, these adapt particularly well on the guideways of the gate portal. The exactly limited so achieved The mobility of the support rollers of the second group makes it particularly easy precise and quiet running of the gate portal.

Vorzugsweise erstreckt sich der Zylinder zwischen zwei parallelen Stützplatten, die auf einen vertikalen Steg der Stützleiste aufgesetzt sind, und die einander zugewandten Innenflächen der Stützplatten liegen außen an dem der Platte benachbarten Bereich des Steges an. Hierbei kann der Steg der Stützleiste mit einer Unterbrechung versehen sein, in der die Platte angeordnet ist, wobei sich Steg und Platte in derselben vertikalen Ebene befinden. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders schlanke Bauweise, so daß das Torportal einschließlich der Rollapparate mit einer geringen Einbautiefe auskommt.The cylinder preferably extends between two parallel support plates, which are placed on a vertical web of the support bar, and the other facing inner surfaces of the support plates are on the outside of the Plate adjacent area of the web. Here, the web of the support bar be provided with an interruption in which the plate is arranged, where the web and plate are in the same vertical plane. To this This results in a particularly slim design, so that the gate portal including the trolleys with a small installation depth.

Die Stützleiste einschließlich sämtlicher Stützrollen läßt sich in einem einzigen Bauteil zusammenfassen, wenn gemäß einer bevorzugten Weiterbildung die Stützrollen der ersten Gruppe an dem Steg gelagert sind.The support bar including all support rollers can be in one Summarize the component if, according to a preferred further development Support rollers of the first group are mounted on the web.

Ferner wird vorgeschlagen, daß die Stützplatten mit dem Steg verschraubt sind, vorzugsweise mittels jeweils zweier Befestigungsschrauben, welche zugleich den Steg sowie die beiden Stützplatten durchdringen. It is also proposed that the support plates are screwed to the web are, preferably by means of two fastening screws, which at the same time penetrate the bridge and the two support plates.

In einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß der Zylinder durch eine Hülse gebildet wird, welche auf einer Achse angeordnet ist. Diese Achse kann der Gewindeteil einer Schraube sein, welche die beiden Stützplatten miteinander verbindet.In a further embodiment it is proposed that the cylinder through a sleeve is formed, which is arranged on an axis. This axis can be the threaded part of a screw holding the two support plates connects with each other.

Zur Höhenjustierung wird vorgeschlagen, daß sich die Platte mittels einer Einstellschraube an der horizontalen Fläche der Stützleiste abstützt.For height adjustment, it is proposed that the plate be adjusted using an adjusting screw supported on the horizontal surface of the support bar.

Die zur Aufnahme der Rollapparate vorgesehene Stützleiste läßt sich preiswert herstellen, wenn diese ein Winkelprofil ist mit einem horizontalen Schenkel, dessen Oberseite die horizontale Fläche bildet, und mit einem vertikalen Schenkel, der den Steg bildet.The support strip provided for receiving the trolleys can be inexpensive manufacture if this is an angle profile with a horizontal leg, the top of which forms the horizontal surface, and with a vertical Leg that forms the web.

Ein besonders ruhiger und gleichmäßiger Verlauf des Torportals läßt sich erzielen, wenn die zweite Gruppe der Stützrollen aus zwei hintereinander angeordneten Stützrollen oder Stützrollenpaaren besteht. Da diese auf der nach Art einer Wippe beweglichen Platte gelagert sind, besteht jederzeit ein unmittelbarer Kontakt zwischen zumindest einer Stützrolle bzw. einem Stützrollenpaar und den an dem Torportal ausgebildeten Führungsbahnen.A particularly smooth and even course of the gate portal can be achieved if the second group of support rollers consists of two arranged in a row There are support rollers or pairs of support rollers. Since this is based on the type are mounted on a rocker movable plate, there is always an immediate Contact between at least one support roller or a pair of support rollers and the guideways formed on the gate portal.

Schließlich werden zwecks Erzielung einer schlanken Bauweise mit geringer Einbautiefe der Schiebetoranlage sämtliche Stützrollen vorzugsweise paarweise und mit mittiger Lagerung angeordnet.Finally, in order to achieve a slim design with low Installation depth of the sliding gate system, preferably all support rollers in pairs and arranged with central storage.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Darauf zeigen:

Fig. 1: eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Schiebetoranlage,
Fig. 2: einen verkürzt dargestellten Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1,
Fig. 3a: einen vergrößert dargestellten Rollapparat der Schiebetoranlage in einer Seitenansicht,
Fig. 3b: eine der Fig. 3a entsprechende Seitenansicht, allerdings bei einseitig entfernter Stützplatte und
Fig. 4: einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3a.

Further details and advantages of the subject matter of the invention are explained below with reference to the drawing. Show on it:

Fig. 1: a partially sectioned side view of a sliding gate system,
Fig. 2: a shortened section along the line II-II of Fig. 1,
Fig. 3a: 3 shows an enlarged view of the rolling mechanism of the sliding gate system in a side view,
Fig. 3b: a side view corresponding to FIG. 3a, but with the support plate and one side removed
Fig. 4: a section along the line IV-IV of Fig. 3a.

Die Schiebetoranlage setzt sich aus einer fest auf dem Boden montierten Stützleiste 1 mit daran gelagerten Stützrollen 2a, 2b sowie einem entlang der Stützleiste 1 verfahrbaren Torportal 3 zusammen. Die Stützrollen sind zum Teil höheneinstellbar an der Stützleiste 1 angeordnet, um das Höhenspiel des Torportals 3 zu justieren. Jeweils drei Paare der Stützrollen 2a, 2b sind zu einer Rollenanordnung zusammengefaßt. Zwei dieser Rollenanordnungen bilden einen Rollapparat und sind erforderlich, um eine ausreichende Abstützung des Torportals 3 sicherzustellen. Der Antrieb des Torportals 3 erfolgt mittels eines seitlich der Stützleiste 1 befestigten Antriebsmotors 4, dessen Antriebsritzel 5 in eine seitlich an dem Torportal 3 befestigte Zahnstange 6 eingreift. Antriebsmotor 4, Antriebsritzel 5 und Zahnstange 6 sind in Fig. 2 dargestellt.The sliding gate system consists of a permanently installed on the floor Support bar 1 with supporting rollers 2a, 2b mounted thereon and one along the Support bar 1 movable gate portal 3 together. The support rollers are partly Height adjustable on the support bar 1 arranged to the height play of the goal portal 3 to adjust. Each three pairs of support rollers 2a, 2b are one Roll arrangement summarized. Form two of these roller assemblies a trolley and are required to provide adequate support for the Ensure gate portals 3. The gate portal 3 is driven by means of a Drive motor 4 fastened to the side of the support bar 1, the drive pinion 5 thereof engages in a toothed rack 6 attached to the side of the door portal 3. Drive motor 4, drive pinion 5 and rack 6 are shown in Fig. 2.

Das Torportal 3 setzt sich aus einem entlang des unteren Randes verlaufenden Profil 7, einem entlang des oberen Randes verlaufenden weiteren Profil 8 sowie aus einem vorderen Abschlußprofil 9 sowie einem hinteren Abschlußprofil zusammen. Regelmäßig angeordnete, vertikale Streben 10 verbinden das Profil 7 mit dem weiteren Profil 8. Die genannten Profile können aus Aluminium oder einem anderen im Strangpreßverfahren herstellbaren Leichtbauwerkstoff bestehen.The gate portal 3 is composed of a running along the lower edge Profile 7, a further profile 8 running along the upper edge and from a front end profile 9 and a rear end profile together. Regularly arranged, vertical struts 10 connect the profile 7 with the further profile 8. The profiles mentioned can be made of aluminum or another lightweight material that can be produced in the extrusion process.

Die Tragfunktion, d.h. die Last des Torportals 3, wird durch das entlang des unteren Randes verlaufende Profil 7 aufgenommen, hingegen dient das weitere Profil 8 in erster Linie der Abstützung der sehr viel geringeren seitlichen Kräfte, wozu eine Führungsrolle 11 in einem Seitenarm 12 des weiteren Profils 8 läuft.The supporting function, i.e. the load of the gate portal 3 is by the along the lower edge extending profile 7 added, however, serves the further Profile 8 primarily supporting the much smaller side Forces, for which purpose a guide roller 11 in a side arm 12 of the further profile 8 runs.

Das Profil 7 ist ein einstückiges Strangpreßprofil mit näherungsweise rechtekkigem Querschnitt. Im unteren Teil des Profils 7 sind Führungsbahnen 13a, 13b ausgeformt, an denen die Laufflächen der ortsfesten Stützrollen 2a, 2b anliegen. Die Stützrollen sind paarweise an der Stützleiste 1 gelagert, wobei sich die jeweils eine Stützrolle auf der einen Seite der Stützleiste 1, und die jeweils andere Stützrolle auf der anderen Seite der Stützleiste 1 befindet. Zwischen den zugehörigen oberen Führungsbahnen 13a befindet sich ein Längsschlitz 14, der die Verbindung zu einem oberhalb der Führungsbahnen 13a angeordneten Kanal 15 herstellt. Der Kanal 15 dient der Aufnahme und Führung einer in Fig. 1 dargestellten Signalleitung 16. An der Stirnfläche des Abschlußprofils 9 ist eine Schließkantensicherung 17 befestigt, worunter ein Element verstanden wird, welches bei Druckeinwirkung ein Signal abgibt. Die Signalleitung 16 der Schließkantensicherung 17 ist in den Kanal 15 des Profils 7 eingeführt und verläuft darin als langgestrecktes Spiralkabel 18. Ein solches Spiralkabel 18 ist in der Lage, den bei der Bewegung des Torportals 3 auftretenden Längenänderungen zu folgen, ohne daß, wie dies z.B. bei einem Schleifkontakt der Fall wäre, im Laufe der Zeit durch Verschleiß oder Korrosion Kontaktschwierigkeiten entstehen können. Zwischen den Stützrollenpaaren ist an der Stützleiste 1 eine Stromzuführung 19 befestigt, die in Gestalt eines Flachstücks durch den Längsschlitz 14 hindurch in den Kanal 15 ragt, und dort den elektrischen Anschluß des lagefesten Endes des Spiralkabels 18 aufnimmt. Von der Stromzuführung 19 ist die Signalleitung dann zu der Antriebssteuerung des Antriebsmotors 4 geführt.The profile 7 is a one-piece extruded profile with approximately rectangular Cross-section. In the lower part of the profile 7 there are guideways 13a, 13b formed on which the treads of the stationary support rollers 2a, 2b issue. The support rollers are mounted in pairs on the support bar 1, wherein each have a support roller on one side of the support bar 1, and the each other support roller is located on the other side of the support bar 1. Between There is a longitudinal slot in the associated upper guideways 13a 14, which connects to one above the guideways 13a arranged channel 15 produces. The channel 15 is used for reception and guidance a signal line 16 shown in Fig. 1. On the end face of the end profile 9, a closing edge safety device 17 is fastened, including one Element is understood which emits a signal when exposed to pressure. The Signal line 16 of the closing edge safety device 17 is in the channel 15 of the profile 7 introduced and runs therein as an elongated spiral cable 18. Such Spiral cable 18 is able to withstand the movement of the door portal 3 To follow changes in length without, e.g. at a Sliding contact would be the case over time due to wear or corrosion Contact difficulties can arise. Between the pairs of support rollers is attached to the support bar 1, a power supply 19, which is in shape a flat piece protrudes through the longitudinal slot 14 into the channel 15, and there the electrical connection of the fixed end of the spiral cable 18th records. The signal line is then from the power supply 19 to the drive control of the drive motor 4 out.

Die beschriebene Schiebetoranlage besitzt eine besonders geringe Einbautiefe, da sich das Profil 7, die Stützrollen 2a, 2b des Rollapparates, der Kanal 15 für die Signalleitung sowie die Stromzuführung 19 allesamt innerhalb derselben Ebene befinden.The sliding gate system described has a particularly low installation depth, since the profile 7, the support rollers 2a, 2b of the trolley, the channel 15 for the signal line and the power supply 19 all within the same Level.

Jede der beiden Rollenanordnungen des Rollapparates setzt sich aus zwei verschiedenen Gruppen von Stützrollen zusammen. Die Stützrollen 2a sind fest an der Stützleiste 1 gelagert, und daher nicht verstellbar. Hingegen erfolgt die Lagerung der Stützrollen 2b an einer gemeinsamen flachen Platte 20, die relativ zu der Stützleiste 1 einstellbar ist. Die Stützrollen 2b sind ferner mindestens zweifach hintereinander vorhanden, so daß sich einschließlich der paarweisen Verwendung sämtlicher Stützrollen insgesamt vier Stützrollen 2b pro Rollenanordnung bzw. acht Stützrollen 2b des gesamten Rollapparates ergeben.Each of the two roller assemblies of the trolley is made up of two different groups of support rollers together. The support rollers 2a are firmly mounted on the support bar 1, and therefore not adjustable. On the other hand the support rollers 2b on a common flat plate 20, the is adjustable relative to the support bar 1. The support rollers 2b are also at least twice in succession, so that including the use of all support rollers in pairs a total of four support rollers 2b per roller arrangement or eight support rollers 2b of the entire roller apparatus surrender.

Während die Ableitung der von den Stützrollen 2a aufgenommenen Tragkräfte unmittelbar über die Stützleiste 1 erfolgt, werden die Tragkräfte der Stützrollen 2b über die Platte 20 und eine verstellbare Schraube 21 auf eine horizontale Fläche 22 der Stützleiste 1 abgeführt. Mittels der durch eine Mutter 23 gekonterten Schraube 21 läßt sich eine Höhenjustierung der Platte 20 vornehmen. Da die horizontale Fläche 22 flach und eben ausgebildet ist, kann die Schraube 21 mit ihrem Kopf geringfügig in Längsrichtung auf dieser Fläche 22 hin- und hergleiten. Zur Erzielung dieser kontrollierten Beweglichkeit der Platte 20 in Bewegungsrichtung des Torportals 3 erfolgt die Abstützung der Platte 20 in Längsrichtung über die schmalen Stirnflächen 24 der Platte 20. Diese Stirnflächen 24 liegen, wie der rechte Teil der Fig. 3b erkennen läßt, jeweils an einem Zylinder 25 an, der starr mit der Stützleiste 1 verbunden ist. Der Kontakt zwischen den Stirnflächen 24 der Platte 20 und den jeweiligen Zylindern 25 beschränkt sich daher auf eine Linienberührung, so daß der Platte 20 eine kontrollierte Bewegung nach Art einer zwischen den Zylindern 25 geführten Wippe möglich ist.During the derivation of the supporting forces absorbed by the support rollers 2a takes place directly via the support bar 1, the load capacity of the support rollers 2b on the plate 20 and an adjustable screw 21 on a horizontal Surface 22 of the support strip 1 removed. By means of a nut 23 locked screw 21 can make a height adjustment of the plate 20. Since the horizontal surface 22 is flat and flat, the Screw 21 with its head slightly in the longitudinal direction on this surface 22 back and forth. To achieve this controlled mobility of the plate 20 in the direction of movement of the portal 3, the plate is supported 20 in the longitudinal direction over the narrow end faces 24 of the plate 20. This End faces 24 lie, as can be seen in the right part of FIG. 3b, in each case on a cylinder 25 which is rigidly connected to the support bar 1. Of the Contact between the end faces 24 of the plate 20 and the respective cylinders 25 is therefore limited to a line contact, so that the plate 20th a controlled movement like a guided between the cylinders 25 Seesaw is possible.

Die beiden Zylinder 25 bestehen jeweils aus einer Achse 26 sowie einer darauf angeordneten Hülse 27. Die Achse 26 ist der Gewindeteil einer Schraube 28, welche zwei Stützplatten 29 durchdringt. Im linken Teil der Fig. 3b sowie in Fig. 3a ist jeweils die eine dieser paarweise angeordneten Stützplatten 29 deutlich zu erkennen. Außer über die Schrauben 28 sind die Stützplatten 29 zusätzlich über zwei weitere Schrauben 30 miteinander verbunden. Die Schrauben 30 durchdringen die beiden Stützplatten 29 sowie Öffnungen 31 in einem vertikalen Steg 32 der Stützleiste 1. Da sich zudem die Platte 20 in derselben vertikalen Ebene wie der Steg 32 befindet, und die einander zugewandten Innenflächen 33 der Stützplatten 29 außen an dem der Platte 20 benachbarten Bereich des Steges 32 anliegen, bilden die Stützplatten 29 gleichzeitig eine seitliche Führung für die Platte 20. Zur Aufrechterhaltung einer geringen seitlichen Beweglichkeit der Platte 20 zwischen den paarweisen Stützplatten 29 ist die Platte 20 geringfügig dünnwandiger als der Steg 32.The two cylinders 25 each consist of an axis 26 and one thereon arranged sleeve 27. The axis 26 is the threaded part of a screw 28, which penetrates two support plates 29. In the left part of Fig. 3b as well 3a is the one of these paired support plates 29 clearly visible. In addition to the screws 28, the support plates 29 additionally connected to each other by two further screws 30. The Screws 30 penetrate the two support plates 29 and openings 31 in a vertical web 32 of the support strip 1. Since the plate 20 is also in the same vertical plane as the web 32 is located, and the facing each other Inner surfaces 33 of the support plates 29 on the outside of that adjacent to the plate 20 Bearing area of the web 32, the support plates 29 form simultaneously a side guide for the plate 20. To maintain a low lateral mobility of the plate 20 between the paired support plates 29, the plate 20 is slightly thinner than the web 32.

Da die Abstützung der Platte 20 in Richtung der Torbewegung ausschließlich durch die Hülse 27 erfolgt und die Stützplatten 29 horizontal justierbar sind, brauchen die Stirnflächen 24 der Platte 20 nicht auf Maß bearbeitet zu sein.Since the support of the plate 20 in the direction of the gate movement only through the sleeve 27 and the support plates 29 are horizontally adjustable, the end faces 24 of the plate 20 need not be machined to size.

Bei dem beschriebenen Rollapparat erfolgt die vertikale Abstützung der Traglast der Stützrollen 2b über die unten an der Platte 20 angeordnete Schraube 21, während die Abstützung in Richtung der Torbewegung durch die an den Stirnflächen 24 der Platte 20 anliegenden Zylinder 25 übernommen wird. Die Abstützung der Platte 20 in seitlicher Richtung erfolgt durch die die Enden der Platte 20 teilweise überdeckenden Stützplatten 29. Insgesamt kann die Platte 20 mit den daran gelagerten Stützrollen 2b eine begrenzte Bewegung nach Art einer Wippe durchführen, so daß stets ein optimales Anliegen der Stützrollen 2b an den Führungsbahnen 13a, 13b des Profils 7 sichergestellt ist. Die Justierung des Spiels der Platte 20 in Richtung der Torbewegung kann durch entsprechende Justierung der Stützplatten 29 erfolgen. In the trolley described, the load is supported vertically the support rollers 2b via the screw arranged at the bottom of the plate 20 21, while the support in the direction of the gate movement by the End faces 24 of the plate 20 adjacent cylinder 25 is taken over. The The plate 20 is supported in the lateral direction by the ends of the Plate 20 partially overlapping support plates 29. Overall, the plate 20 with the support rollers 2b mounted thereon a limited movement according to Art perform a seesaw so that the support rollers always fit perfectly 2b on the guideways 13a, 13b of the profile 7 is ensured. The adjustment the game of the plate 20 in the direction of the gate movement can by appropriate adjustment of the support plates 29 take place.

BezugszeichenlisteReference list

11: StützleisteSupport bar
2a2a: StützrolleSupport roller
2b2 B: StützrolleSupport roller
33rd: TorportalGate portal
44th: AntriebsmotorDrive motor
55: AntriebsritzelDrive pinion
66: ZahnstangeRack
77: Profilprofile
88th: weiteres Profilanother profile
99: AbschlußprofilFinal profile
1010th: Strebestrut
1111: FührungsrolleLeadership role
1212th: SeitenarmSide arm
13a13a: obere Führungsbahnupper guideway
13b13b: untere Führungsbahnlower guideway
1414: LängsschlitzLongitudinal slot
1515: Kanalchannel
1616: SignalleitungSignal line
1717th: SchließkantensicherungClosing edge safety device
1818th: SpiralkabelSpiral cable
1919th: StromzuführungPower supply
2020th: Platteplate
2121: Schraubescrew
2222: horizontale Flächehorizontal surface
2323: Muttermother
2424th: StirnflächeFace
2525th: Zylindercylinder
2626: Achseaxis
2727: HülseSleeve
2828: Schraubescrew
2929: StützplatteSupport plate
3030th: Schraubescrew
3131: Öffnungopening
3232: Stegweb
3333: InnenflächeInner surface
3434: StirnflächeFace

Claims

Sliding gate system having a portal (3) which is mounted on a rolling apparatus by way of at least two roller arrangements which are spaced apart from one another in the longitudinal direction, each of these roller arrangements being made up of two groups of supporting rollers (2a and 2b), of which the first group is mounted fixedly on a supporting bar (1) and the second group is arranged on the supporting bar (1) so as to be vertically adjustable with respect to the first group, characterized in that the supporting rollers (2b), of the second group, are located on a panel (20) which can be moved in the manner of a rocker, is supported, for the purpose of dissipating the supporting load, in a vertically adjustable manner on a horizontal surface (22) of the supporting bar (1) and is supported in the direction of the gate movement via the narrow end surfaces (24) of the panel (20), the end surfaces (24) each being located opposite a cylinder (25), which is connected rigidly to the supporting strip (1) and against which said end surfaces butt in dependence on the respective inclination of the panel (20).
Sliding gate system according to Claim 1, characterized in that the cylinder (25) extends between two parallel supporting plates (29) which are positioned on a vertical web (32) of the supporting bar (1), and in that the mutually facing inner surfaces (33) of the supporting plates (29) butt against the outside of that region of the web (32) which is adjacent to the panel (20).
Sliding gate arrangement according to Claim 2, characterized in that the web (32) of the supporting strip (1) is provided with a cutout in which the panel (20) is arranged, and in that the web (32) and panel (20) are located in the same vertical plane.
Sliding gate system according to Claim 2 or Claim 3, characterized in that the axles of the supporting rollers (2a), of the first group, are mounted on the web (32).
Sliding gate system according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the supporting plates (29) are screwed to the web (32), preferably by means of in each case two fastening screws (30), which pass through the web (32) and the two supporting plates (29).
Sliding gate system according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder (25) is formed by a sleeve (27) which is arranged on a spindle (26).
Sliding gate system according to Claim 6, characterized in that the spindle (26) is the threaded part of a screw (28) which connects the two supporting plates (29) to one another.
Sliding gate system according to one of the preceding claims, characterized in that the panel (20) is supported on the horizontal surface (22) of the supporting bar (1) by means of a screw (21).
Sliding gate system according to one of Claims 2 to 8, characterized in that the supporting bar (1) is an angled profile with a horizontal leg, of which the top side forms the horizontal surface (22), and with a vertical leg, which forms the web (32).
Sliding gate system according to one of the preceding claims, characterized in that the second group comprises two supporting-roller pairs or supporting rollers (2b) arranged one behind the other.
Sliding gate system according to one of the preceding claims, characterized in that all the supporting rollers (2a, 2b) are arranged in pairs with central mounting.