EP0757000A1 - Blank for forming packages - Google Patents

Blank for forming packages Download PDF

Info

Publication number
EP0757000A1
EP0757000A1 EP95112338A EP95112338A EP0757000A1 EP 0757000 A1 EP0757000 A1 EP 0757000A1 EP 95112338 A EP95112338 A EP 95112338A EP 95112338 A EP95112338 A EP 95112338A EP 0757000 A1 EP0757000 A1 EP 0757000A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zones
depth
film
lengths
greater depth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95112338A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0757000B1 (en
Inventor
Gerhard Seufert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEUFERT KUNSTSTOFFVERPACKUNG G
Original Assignee
SEUFERT KUNSTSTOFFVERPACKUNG G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP95112338A priority Critical patent/EP0757000B1/en
Application filed by SEUFERT KUNSTSTOFFVERPACKUNG G filed Critical SEUFERT KUNSTSTOFFVERPACKUNG G
Priority to DE59505382T priority patent/DE59505382D1/en
Priority to AT95112338T priority patent/ATE177700T1/en
Priority to ES95112338T priority patent/ES2130482T3/en
Priority to CA002180774A priority patent/CA2180774A1/en
Priority to US08/684,467 priority patent/US5741570A/en
Priority to AU60839/96A priority patent/AU6083996A/en
Priority to JP20592796A priority patent/JP3370237B2/en
Publication of EP0757000A1 publication Critical patent/EP0757000A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0757000B1 publication Critical patent/EP0757000B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4266Folding lines, score lines, crease lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/08Creasing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25Surface scoring
    • B31B50/252Surface scoring using presses or dies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24471Crackled, crazed or slit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/2457Parallel ribs and/or grooves
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree

Definitions

  • the invention relates to a film blank for packaging, in particular for folding boxes, with embossed bending lines in the form of groove-shaped depressions which start from a film surface and are closed at the bottom of the depressions with respect to the other film surface, the bottom of the depressions alternating in the longitudinal direction from zones of greater depth T 2 and zones of shallower depth T 1 .
  • Such film cuts consist in particular of transparent films made of thermoplastics from the group consisting of polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP) and polyvinyl chloride (PVC), PVC having recently lost importance due to its chlorine content from environmental considerations.
  • PET and PP cause some additional problems in production that have not yet been completely mastered.
  • the packaging is preferably, but not exclusively, a lid, but above all a folding box.
  • Such packaging allows prospective buyers an unobstructed view of the content, which can be made very decorative together with the packaging.
  • Folding boxes which are usually delivered lying flat and in batches, are subject to high demands in the packaging company, which is equipped with fully automatic packaging machines.
  • the individual flat-lying folding boxes must be individually picked up from a stack, placed in the machine and erected in the machine, so that a cavity is formed with a prismatic cross section, for example.
  • the product in question is now pushed into the erected folding box, whereupon it is closed at both ends by flaps or tabs.
  • the basic prerequisite for this is that the film material on the bending lines is easily deformable without the film fields lying between the bending lines being deformed, and that the bending lines do not produce any noticeable restoring forces.
  • the foils under discussion here usually have a thickness between 0.150 mm and 1.0 mm, the mass of the foil blanks having a thickness between 0.200 mm and 0.400 mm. Usually the film thickness increases with the packaging size, but this does not apply to all possible cases.
  • US Pat. No. 4,064,206 discloses a thermal process for the production of bending lines, in which bending edge rulers, which have the function of electrodes, are pressed against the film, against an insulating material plate and against a counter electrode. High frequency is applied to the bending edge rulers and the counter tool, causing the film material in the middle and under the bending edge rulers to be partially melted and laterally displaced under the embossing pressure, which creates so-called edge beads that accompany the bending edges on both sides.
  • JP-GM 4-9345 discloses a film cut according to the preamble of claim 1 and a stamping tool provided therefor, a so-called bending edge ruler, in which the zones of greater and lesser depth are connected to one another by sharp edges by surfaces which are exactly perpendicular to the Longitudinal direction of the bending line are aligned.
  • this spatial shape leads to surface irregularities both on the inside and on the outside of the bending lines, which can damage the contents of the packaging, but can also damage sensitive materials if they come into contact with the outside of the packaging. Fine silk fabrics such as those for are particularly sensitive Ties are used. When touching such packaging, threads can be drawn from the silk fabric.
  • part of such packaging can be used as a gift box for ties.
  • a certain risk of breakage was observed with such bending lines.
  • the film fields adjacent to the bending line not only have to be bent by 90 ° to one another, but in some cases also by 180 ° for the purpose of shipping, so that film fields lie flat on one another.
  • this bend of 180 ° must then be returned to a bend of 90 °, ie the film material is deformed in some directions by bending back and forth in both directions. Stress peaks that occur at the sharp-edged interfaces of the surfaces and lines can be assumed to be the cause of the rough course of the bending lines and the risk of breakage.
  • EP 0 563 781 A1 also deals with the disadvantages of the object according to JP-GM 4-9345 and proposes to remedy this that the surfaces of the zones of lesser depth have a radius between 0.05 mm and 1 at the ends. 0 mm.
  • the document in question discloses two versions, namely a first version, in which the zone of greater depth penetrates the entire film thickness, that is to say the film is punched through, and a second version, in which the film also retains a residual cross section in the region of the zones of greater depth.
  • the invention is therefore based on the object of specifying a film cut of the type mentioned at the outset which is distinguished by ease of manufacture, low tolerances with regard to the bending behavior and high insensitivity to kink breaks in the bending lines.
  • the use of high frequency should be avoided, and the bending lines should have as smooth a course as possible on both sides of the foils, so that no threading takes place, and furthermore the foil fields lying between the bending lines should not suffer any disturbing deformation.
  • the object is achieved with the film cutting specified at the outset according to the invention in that the zones of shallower depth T 1 are delimited by arcs whose radius R is at least 1.1 mm and whose center of curvature lies beyond a line which defines the zones of greater depth T 2 connects with each other.
  • the circular arc radius is therefore greater than the maximum possible film thickness, and the inventive position of the center of curvature M beyond the line L ensures that the circular arcs do not run at right angles to the longitudinal direction of the bending lines at their ends, but at an acute angle that also can have the value 0, which will be explained in more detail below.
  • the spatial shape or geometry of the bending lines according to the invention ensures easy manufacture, ie the stamping process stabilizes itself to a certain extent with respect to a progressive increase in the stamping forces, so that only slight tolerances can be observed with regard to the bending behavior.
  • the invention Bending lines are highly insensitive to kink fractures, ie the bends lying on both sides of the *) can also be bent back and forth several times by more than 90 ° without breaking.
  • the special strength against cutting the bending lines can be determined by trying to tear the film cut apart along a bending line.
  • the use of high frequency can be completely dispensed with.
  • the bending lines have an extremely smooth course on both sides of the foils, so that threading does not occur even when they come into contact with sensitive fabrics, such as fine silk fabrics.
  • the film fields lying between the bending lines are also not subject to any disturbing deformation, such as bulging or denting. Nevertheless, the film cuts are easy to bend without undue restoring forces occurring which would be extremely disruptive for processing on automatic packaging machines.
  • the configuration of the bending lines according to the invention also means that the previously problematic processing of PET and PP is considerably facilitated and improved. *) Foil fields
  • the bending behavior can of course be influenced by the depths T 1 and T 2 and their relationship to one another. It is particularly expedient if the greater depth T 2 is at least 40% and at most 90% of the film thickness D. It is also advantageous if the smaller depth T 1 is at least 25% of the film thickness D. It is of course important to ensure that a difference in thickness remains, which is guaranteed by specifying the limit values mentioned.
  • the lengths A or A 'and B or B' of the zones of smaller and greater depth naturally also have an influence on the bending behavior of the bending lines.
  • the absolute lengths A and A 'of the zones of greater depth T 2 and the absolute lengths B and B' of the zones of less depth T 1 can both be chosen between 0.5 mm and 5 mm, and the ratio of the lengths of the zones of greater depth to the Lengths of the zones of less depth can be between 0.5 and 4. At values below 1, the lengths of the zones of greater depth are smaller than the lengths of the zones of less depth. Conversely, for values over 1, the lengths of the zones of greater depth are greater than the lengths of the zones of less depth.
  • the transition points between the zones of greater depth T 2 and the zones of less depth T 1 are rounded off concavely. It can be assumed that any stress peaks that occur during the bending process are further reduced, so that the conditions improve further.
  • FIG. 1 shows a film blank 1 which has been punched out of a film along a punching line 2 surrounding it.
  • This film blank 1 has a whole number of bending lines BL in a cross-shaped arrangement.
  • Such film blanks with differently shaped bending lines are state of the art, so that there is no need to go into them further.
  • the bending lines are designed as groove-shaped depressions 5 which, according to FIG. 2, start from a film surface 3 and are closed on the opposite film surface 4.
  • the side walls 6 and 7 are at an angle ⁇ to one another which can be 60 °, but this dimension is not critical.
  • the zones 9 of lower depth T 1 are delimited by arcs 10, while the zones 8 of greater depth T 2 are delimited by straight lines 11.
  • the lines 11 all lie on a common line L, the imaginary sections of which also run through the zones 9.
  • the zones 9 - to be more precise - are each delimited by two circular arcs 10, which represent an acute-angled section of a cylindrical surface on both sides, as can be seen from Figure 15.
  • this section of a cylindrical surface is naturally deformed, but this is irrelevant for further considerations.
  • the center of curvature M lies beyond the line L, which connects the zones 8 of greater depth T 2 to one another.
  • the expression “beyond” refers to a starting point in the film surface 3.
  • the center of curvature M is even beyond the film surface 4, likewise seen from the film surface 3.
  • the ends of the circular arcs 10 extend at an acute angle ⁇ to the line L, this angle ⁇ being 45 ° in the exemplary embodiment according to FIG.
  • this angle ⁇ can also assume other values, such as 60 °, or it can tend towards 0, which is discussed in more detail in connection with FIGS. 8 to 10 becomes.
  • the ratio of A: B is less than 1, and in the embodiment of FIG. 4, the ratio A: B is greater than 1.
  • FIGS. 5, 6 and 7 now show cutouts from an embossing tool 12 for producing bending lines according to FIG. 2.
  • this embossing tool has a cutting edge 13 which is interrupted at regular intervals by cutouts 14, the surface of which is a gusset-shaped cutout from a cylindrical surface represents, as can be seen in particular from Figure 7.
  • the center of curvature M ′ is also beyond a cutting edge 15, which is used to generate the straight lines 11.
  • the cutting edge 13 is complementary to the bending line shown in FIG. 2, ie the ends of the cutouts 14 merge into the cutting edge 15 at an acute angle, but under Formation of peaks at the points marked with arrows P in FIG. 7.
  • the transition points P 'between the zones 8 of greater depth T 2 and the zones 9 of less depth T 1 are rounded off concavely, so that the formation of peaks is avoided at this point. Due to the circular concave transition at the transition points P ', the lengths A to A' and B to B 'change slightly depending on the radius of curvature r at these points. This radius of curvature can be between 0.1 mm and 1.0 mm. The appearance of a bending edge bent by 90 ° is shown in FIG. 16, ie the ends of the zones 9 of smaller depth T 1 also merge into the straight lines 11 without edges. An embossing tool 16 for the production of bending edges according to FIGS.
  • This embossing tool 16 also has a cutting edge 17 with cutouts 18 through which a cutting edge 19 is interrupted. However, it is made clearly visible that roundings are provided at the transition points P ', by means of which the formation of sharp corners is avoided. It can be assumed that locally narrow flow processes during the embossing process are facilitated, as is also the avoidance of stress peaks or internal stresses in the film material. In any case, tests have shown that this not only makes the embossing process easier, but also that the film cuts have better bending behavior. The experiments have also shown that such a design of the embossing tool further reduces the risk of breakage of the film cut when bending back and forth several times.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Abstract

The foil blanks have indented bending lines (BL) formed by grooved indents (5) the bottom of which has alternating zones (8,9) of greater depth (T2) and reduced depth (T1). The zones (9) of reduced depth are defined by circular arcs (10) whose radius R is at least 1.1 mm and whose centre of curvature (M) lies on the other side of a line (l) connecting together the zones of greater depth. The greater depth is at least 40% and at most 90% of the foil thickness D. The reduced depth is at least 25% of the foil thickness. The lengths of the zones of greater depth can be between 0.5 and 5 mm. The ratio of the lengths of the zones of greater depth to that of reduced depth is between 0.5 and 1.

Description

Die Erfindung betrifft einen Folienzuschnitt für Verpackungen, insbesondere für Faltschachteln, mit eingeprägten Biegelinien in Form von nutförmigen Vertiefungen, die von einer Folienoberfläche ausgehen und am Grund der Vertiefungen gegenüber der anderen Folienoberfläche geschlossen sind wobei der Grund der Vertiefungen sich in Längsrichtung alternierend aus Zonen größerer Tiefe T2 und Zonen geringerer Tiefe T1 zusammensetzt.The invention relates to a film blank for packaging, in particular for folding boxes, with embossed bending lines in the form of groove-shaped depressions which start from a film surface and are closed at the bottom of the depressions with respect to the other film surface, the bottom of the depressions alternating in the longitudinal direction from zones of greater depth T 2 and zones of shallower depth T 1 .

Derartige Folienzuschnitte bestehen insbesondere aus Klarsicht-Folien aus Thermoplasten aus der Gruppe Polyethylenterephthalat (PET), Polypropylen (PP) und Polyvinylchlorid (PVC), wobei das PVC in letzter Zeit wegen seines Chlorgehalts aus Umweltrücksichten an Bedeutung verloren hat. PET und PP verursachen jedoch in der Fertigung einige zusätzliche Probleme, die bisher nicht restlos beherrscht wurden.Such film cuts consist in particular of transparent films made of thermoplastics from the group consisting of polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP) and polyvinyl chloride (PVC), PVC having recently lost importance due to its chlorine content from environmental considerations. However, PET and PP cause some additional problems in production that have not yet been completely mastered.

Bei den Verpackungen handelt es sich vorzugsweise, aber nicht ausschließlich, um Deckel, vor allem aber um Faltschachteln. Solche Verpackungen ermöglichen dem Kaufinteressenten eine ungehinderte Betrachtung des Inhalts, der zusammen mit der Verpackung sehr dekorativ gestaltet werden kann.The packaging is preferably, but not exclusively, a lid, but above all a folding box. Such packaging allows prospective buyers an unobstructed view of the content, which can be made very decorative together with the packaging.

An Faltschachteln, die in der Regel flach liegend und stapelweise angeliefert werden, werden im Verpackungsbetrieb` der mit voll automatischen Verpackungsmaschinen ausgestattet ist, hohe Anforderungen gestellt. So müssen die einzelnen flach liegenden Faltschachteln einzeln von einem Stapel aufgenommen, in die Maschine eingelegt und in dieser aufgerichtet werden, so daß ein Hohlraum mit einem beispielsweise prismatischen Querschnitt gebildet wird. Die betreffende Ware wird nun in die aufgerichtete Faltschachtel eingeschoben, worauf diese an beiden Enden durch Klappen oder Laschen verschlossen wird. Grundvoraussetzung hierfür ist, daß der Folienwerkstoff an den Biegelinien leicht verformbar ist, ohne daß die zwischen den Biegelinien liegenden Folienfelder verformt würden, und daß die Biegelinien keine merklichen Rückstellkräfte erzeugen. Außerdem sollen durch den Biege- oder Faltvorgang keine scharfen Kanten, Zacken, Grate oder dergleichen gebildet werden. Beim Herstellvorgang der Folienzuschnitte ist weiterhin zu beachten, daß die Verformung der Folien in den Bereichen der Biegelinien nicht zu einem Welligwerden der zwischen den Biegelinien befindlichen Folienfelder führt, ein Vorgang, der durch eine gewisse Werkstoffverdrängung zumindest gefördert wird.Folding boxes, which are usually delivered lying flat and in batches, are subject to high demands in the packaging company, which is equipped with fully automatic packaging machines. For example, the individual flat-lying folding boxes must be individually picked up from a stack, placed in the machine and erected in the machine, so that a cavity is formed with a prismatic cross section, for example. The product in question is now pushed into the erected folding box, whereupon it is closed at both ends by flaps or tabs. The basic prerequisite for this is that the film material on the bending lines is easily deformable without the film fields lying between the bending lines being deformed, and that the bending lines do not produce any noticeable restoring forces. In addition, no sharp edges, serrations, burrs or the like are to be formed by the bending or folding process. During the manufacturing process of the film cuts, it should also be noted that the deformation of the films in the areas of the bending lines does not lead to a curling of the film fields located between the bending lines, a process which is at least promoted by a certain material displacement.

Die hier zur Diskussion stehenden Folien haben üblicherweise eine Dicke zwischen 0,150 mm und 1,0 mm, wobei die Masse der Folienzuschnitte eine Dicke zwischen 0,200 mm und 0,400 mm besitzt. Üblicherweise nimmt die Foliendicke mit der Verpackungsgröße zu, was aber nicht für alle in Frage kommenden Fälle gilt.The foils under discussion here usually have a thickness between 0.150 mm and 1.0 mm, the mass of the foil blanks having a thickness between 0.200 mm and 0.400 mm. Usually the film thickness increases with the packaging size, but this does not apply to all possible cases.

Die Umstellung von PVC auf PET und PP hat in den Herstellbetrieben der Verpackungen und in den Abfüllbetrieben beträchtliche Schwierigkeiten verursacht.The switch from PVC to PET and PP has caused considerable difficulties in the packaging and bottling plants.

Durch die US-PS 4 064 206 ist ein thermisches Verfahren für die Herstellung von Biegelinien bekannt, bei dem Biegekanten-Lineale, die Elektrodenfunktion haben, gegen die Folie, gegen eine Isolierstoffplatte und gegen eine Gegenelektrode gepreßt werden. An die Biegekanten-Lineale und an das Gegenwerkzeug wird Hochfrequenz angelegt, wodurch der Folienwerkstoff in der Mitte und unter den Biegekanten-Linealen partiell aufgeschmolzen und unter dem Prägedruck seitlich verdrängt wird, wodurch sich sogenannte Randwülste ausbilden, die die Biegekanten auf beiden Seiten begleiten. Derartige Vorrichtungen erzeugen wegen des Einsatzes von Hochfrequenz hohe Investions- und Betriebskosten, und außerdem erweist sich die Verfahrensführung als schwierig, da nämlich die Temperatur der Biegekanten-Lineale trotz des Vorhandenseins einer geregelten Kühlplatte nur schwer beherrschbar ist und die Vorrichtung trotz des Vorhandenseins einer Isolierplatte gelegentlich zu Spannungsüberschlägen führt. Das betreffende Verfahren und die Vorrichtung waren auch vornehmlich für die Verarbeitung von PVC-Folien entwickelt worden.US Pat. No. 4,064,206 discloses a thermal process for the production of bending lines, in which bending edge rulers, which have the function of electrodes, are pressed against the film, against an insulating material plate and against a counter electrode. High frequency is applied to the bending edge rulers and the counter tool, causing the film material in the middle and under the bending edge rulers to be partially melted and laterally displaced under the embossing pressure, which creates so-called edge beads that accompany the bending edges on both sides. Such devices generate high investment and operating costs due to the use of high frequency, and the procedure also proves to be difficult, since the temperature of the bending edge rulers is difficult to control despite the presence of a regulated cooling plate and the device occasionally despite the presence of an insulating plate leads to flashovers. The method and device in question were also primarily developed for the processing of PVC films.

Durch das JP-GM 4-9345 sind ein Folienzuschnitt nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein hierfür vorgesehenes Prägewerkzeug, ein sogenanntes Biegekanten-Lineal, bekannt, bei dem die Zonen größerer und geringerer Tiefe scharfkantig durch Flächen miteinander verbunden sind, die exakt senkrecht zur Längsrichtung der Biegelinie ausgerichtet sind. Diese Raumform führt beim Biegevorgang sowohl auf der Innenseite als auch auf der Außenseite der Biegelinien zu Oberflächen-Unregelmäßigkeiten, die eine Beschädigung des Inhalts der Verpackung begünstigen, aber auch empfindliche Stoffe beschädigen können, wenn diese mit der Außenseite der Verpackung in Berührung kommen. Besonders empfindlich sind hierbei feine Seidenstoffe, wie sie für Krawatten verwendet werden. Bei der Berührung mit einer derartigen Verpackung können aus dem Seidenstoff Fäden gezogen werden. Hierbei ist zu beachten, daß ein Teil derartiger Verpackungen als Geschenkpackung für Krawatten in Frage kommt. Außerdem wurde bei derartigen Biegelinien eine gewisse Bruchgefahr beobachtet. Diesbezüglich ist zu beachten, daß die der Biegelinie benachbarten Folienfelder ja nicht nur um 90 ° zueinander gebogen werden müssen, sondern zum Zwecke eines Versands teilweise auch um 180 °, so daß Folienfelder flach aufeinander liegen. Beim Aufrichten derartiger flach liegender Faltschachteln muß dann diese Biegung von 180 ° in eine Biegung von 90 ° zurückgeführt werden, d.h. der Folienwerkstoff wird an einem Teil der Biegelinien durch Hin- und Herbiegen in beiden Richtungen verformt. Als Ursache für den rauhen Verlauf der Biegelinien und für die Bruchgefahr können Spannungsspitzen vermutet werden, die an den scharfkantigen Schnittstellen der Flächen und Linien entstehen.JP-GM 4-9345 discloses a film cut according to the preamble of claim 1 and a stamping tool provided therefor, a so-called bending edge ruler, in which the zones of greater and lesser depth are connected to one another by sharp edges by surfaces which are exactly perpendicular to the Longitudinal direction of the bending line are aligned. During the bending process, this spatial shape leads to surface irregularities both on the inside and on the outside of the bending lines, which can damage the contents of the packaging, but can also damage sensitive materials if they come into contact with the outside of the packaging. Fine silk fabrics such as those for are particularly sensitive Ties are used. When touching such packaging, threads can be drawn from the silk fabric. It should be noted that part of such packaging can be used as a gift box for ties. In addition, a certain risk of breakage was observed with such bending lines. In this regard, it should be noted that the film fields adjacent to the bending line not only have to be bent by 90 ° to one another, but in some cases also by 180 ° for the purpose of shipping, so that film fields lie flat on one another. When erecting such flat-lying folding boxes, this bend of 180 ° must then be returned to a bend of 90 °, ie the film material is deformed in some directions by bending back and forth in both directions. Stress peaks that occur at the sharp-edged interfaces of the surfaces and lines can be assumed to be the cause of the rough course of the bending lines and the risk of breakage.

Die EP 0 563 781 A1 setzt sich auch mit den Nachteilen des Gegenstandes nach dem JP-GM 4-9345 auseinander und schlägt zur Abhilfe vor, daß die Oberflächen der Zonen geringerer Tiefe an den Enden mit einem Radius zwischen 0,05 mm und 1,0 mm versehen werden. Die betreffende Schrift offenbart zwei Versionen, nämlich eine erste Version, bei der die Zone größerer Tiefe die gesamte Foliendicke durchdringt, die Folie also durchgestanzt ist, und eine zweite Version, bei der die Folie auch im Bereich der Zonen größerer Tiefe einen Restquerschnitt behält. In beiden Fällen ist aber der Übergang im Bereich der jenseitigen Folienoberfläche scharfkantig, und die Seitenflächen der Zonen geringerer Tiefe verlaufen - abgesehen von dem genannten Radius - rechtwinklig und scharfkantig zur Längsrichtung der Biegelinie. Abgesehen davon, daß die Wirkung einer Abrundung im Bereich von 0,05 mm schon nicht mehr feststellbar ist, entsteht durch diese bekannte Lösung immer noch eine erhebliche Rauhigkeit im Bereich beider Folienoberflächen, und auch die Bruchgefahr wurde nicht entscheidend verringert. Im übrigen ist in der genannten Druckschrift angegeben, daß sich die Verhältnisse jenseits eines Krümmungsradius von 1,0 mm wieder verschlechtern, beispielsweise durch das Auftreten sehr hoher Verformungskräfte.EP 0 563 781 A1 also deals with the disadvantages of the object according to JP-GM 4-9345 and proposes to remedy this that the surfaces of the zones of lesser depth have a radius between 0.05 mm and 1 at the ends. 0 mm. The document in question discloses two versions, namely a first version, in which the zone of greater depth penetrates the entire film thickness, that is to say the film is punched through, and a second version, in which the film also retains a residual cross section in the region of the zones of greater depth. In both cases, however, the transition in the area of the film surface on the other side is sharp-edged, and the side surfaces of the zones of less depth are - apart from the radius mentioned - perpendicular and sharp-edged to the longitudinal direction of the bending line. In addition to the fact that the effect of a rounding in the range of 0.05 mm can no longer be determined, this known solution still gives rise to considerable roughness in the area of both film surfaces, and the risk of breakage has not been significantly reduced. For the rest, it is stated in the cited publication that the conditions deteriorate again beyond a radius of curvature of 1.0 mm, for example due to the occurrence of very high deformation forces.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Folienzuschnitt der eingangs genannten Gattung anzugeben, der sich durch leichte Herstellbarkeit, geringe Toleranzen hinsichtlich des Biegeverhaltens und hohe Unempfindlichkeit gegenüber Knickbrüchen in den Biegelinien auszeichnet. Insbesondere soll hierbei auf die Anwendung von Hochfrequenz verzichtet werden, und die Biegelinien sollen auf beiden Seiten der Folien einen möglichst glatten Verlauf haben, so daß ein Fädenziehen unterbleibt, und weiterhin sollen die zwischen den Biegelinien liegenden Folienfelder keine störende Verformung erleiden.The invention is therefore based on the object of specifying a film cut of the type mentioned at the outset which is distinguished by ease of manufacture, low tolerances with regard to the bending behavior and high insensitivity to kink breaks in the bending lines. In particular, the use of high frequency should be avoided, and the bending lines should have as smooth a course as possible on both sides of the foils, so that no threading takes place, and furthermore the foil fields lying between the bending lines should not suffer any disturbing deformation.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei dem eingangs angegebenen Folienzuschnitt erfindungsgemäß dadurch, daß die Zonen geringerer Tiefe T1 von Kreisbögen begrenzt sind, deren Radius R mindestens 1,1 mm beträgt und deren Krümmungsmittelpunkt jenseits einer Linie liegt, die die Zonen größerer Tiefe T2 miteinander verbindet.The object is achieved with the film cutting specified at the outset according to the invention in that the zones of shallower depth T 1 are delimited by arcs whose radius R is at least 1.1 mm and whose center of curvature lies beyond a line which defines the zones of greater depth T 2 connects with each other.

Der Kreisbogenradius ist also größer als die maximal in Frage kommende Foliendicke, und durch die erfindungsgemäße Lage des Krümmungsmittelpunktes M jenseits der Linie L wird erreicht, daß die Kreisbögen an ihren Enden nicht rechtwinklig zur Längsrichtung der Biegelinien verlaufen, sondern unter einem spitzen Winkel, der auch den Wert 0 einnehmen kann, was weiter unten noch näher erläutert werden wird.The circular arc radius is therefore greater than the maximum possible film thickness, and the inventive position of the center of curvature M beyond the line L ensures that the circular arcs do not run at right angles to the longitudinal direction of the bending lines at their ends, but at an acute angle that also can have the value 0, which will be explained in more detail below.

Durch die erfindungsgemäße Raumform bzw. Geometrie der Biegelinien wird eine leichte Herstellbarkeit gewährleistet, d.h. der Prägevorgang stabilisiert sich hinsichtlich eines progressiven Anstiegs der Prägekräfte gewissermaßen selbst, so daß hinsichtlich des Biegeverhaltens nur geringe Toleranzen zu beobachten sind. Die erfindungsgemäßen Biegelinien besitzen eine hohe Unempfindlichkeit gegenüber Knickbrüchen, d.h. die beiderseits der Biegelinien liegenden*) können auch mehrfach um mehr als 90 ° hin und her gebogen werden, ohne daß es zu Brüchen kommt. Die besondere Festigkeit gegen ein Durchtrennen der Biegelinien läßt sich dadurch feststellen, daß man den Versuch macht, den Folienzuschnitt entlang einer Biegelinie auseinander zu reißen. Auf die Anwendung von Hochfrequenz kann vollständig verzichtet werden. Die Biegelinien haben auf beiden Seiten der Folien einen extrem glatten Verlauf, so daß ein Fädenziehen auch bei einer Berührung mit empfindlichen Stoffen, wie feinen Seidenstoffen, unterbleibt. Die zwischen den Biegelinien liegenden Folienfelder unterliegen auch keiner störender Verformung, wie beispielsweise einem Aus- oder Einbeulen. Dennoch sind die Folienzuschnitte leicht zu biegen, ohne daß unzulässige Rückstellkräfte auftreten, die für eine Verarbeitung auf automatischen Verpackungsmaschinen extrem störend wären. Insbesondere wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Biegelinien auch erreicht, daß die zuvor problematische Verarbeitung von PET und PP erheblich erleichtert und verbessert wird.
*) Folienfelder
The spatial shape or geometry of the bending lines according to the invention ensures easy manufacture, ie the stamping process stabilizes itself to a certain extent with respect to a progressive increase in the stamping forces, so that only slight tolerances can be observed with regard to the bending behavior. The invention Bending lines are highly insensitive to kink fractures, ie the bends lying on both sides of the *) can also be bent back and forth several times by more than 90 ° without breaking. The special strength against cutting the bending lines can be determined by trying to tear the film cut apart along a bending line. The use of high frequency can be completely dispensed with. The bending lines have an extremely smooth course on both sides of the foils, so that threading does not occur even when they come into contact with sensitive fabrics, such as fine silk fabrics. The film fields lying between the bending lines are also not subject to any disturbing deformation, such as bulging or denting. Nevertheless, the film cuts are easy to bend without undue restoring forces occurring which would be extremely disruptive for processing on automatic packaging machines. In particular, the configuration of the bending lines according to the invention also means that the previously problematic processing of PET and PP is considerably facilitated and improved.
*) Foil fields

Das Biegeverhalten kann naturgemäß durch die Tiefen T1 und T2 und deren Relation zueinander beeinflußt werden. So ist es besonders zweckmäßig, wenn die größere Tiefe T2 mindestens 40 % und höchstens 90 % der Foliendicke D beträgt. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die geringere Tiefe T1 mindestens 25 % der Foliendicke D beträgt. Es ist natürlich darauf zu achten, daß ein Dickenunterschied bestehen bleibt, was durch die Angabe der genannten Grenzwerte gewährleistet ist.The bending behavior can of course be influenced by the depths T 1 and T 2 and their relationship to one another. It is particularly expedient if the greater depth T 2 is at least 40% and at most 90% of the film thickness D. It is also advantageous if the smaller depth T 1 is at least 25% of the film thickness D. It is of course important to ensure that a difference in thickness remains, which is guaranteed by specifying the limit values mentioned.

Einen Einfluß auf das Biegeverhalten der Biegelinien haben naturgemäß auch die Längen A bzw. A' und B bzw. B' der Zonen geringerer und größerer Tiefe. Die absoluten Längen A und A' der Zonen größerer Tiefe T2 und die absoluten Längen B und B' der Zonen geringerer Tiefe T1 können beide zwischen 0,5 mm und 5 mm gewählt werden, und das Verhältnis der Längen der betreffenden Zonen größerer Tiefe zu den Längen der Zonen geringerer Tiefe kann zwischen 0,5 und 4 liegen. Bei Werten unterhalb von 1 sind die Längen der Zonen größerer Tiefe kleiner als die Längen der Zonen geringerer Tiefe. Umgekehrt sind bei Werten über 1 die Längen der Zonen größerer Tiefe größer als die Längen der Zonen geringerer Tiefe.The lengths A or A 'and B or B' of the zones of smaller and greater depth naturally also have an influence on the bending behavior of the bending lines. The absolute lengths A and A 'of the zones of greater depth T 2 and the absolute lengths B and B' of the zones of less depth T 1 can both be chosen between 0.5 mm and 5 mm, and the ratio of the lengths of the zones of greater depth to the Lengths of the zones of less depth can be between 0.5 and 4. At values below 1, the lengths of the zones of greater depth are smaller than the lengths of the zones of less depth. Conversely, for values over 1, the lengths of the zones of greater depth are greater than the lengths of the zones of less depth.

Bereits diese Zahlenrelationen zeigen, daß der erfindungsgemäße Folienzuschnitt verhältnismäßig unempfindlich gegenüber Maßveränderungen ist. Es haben sich aber auch bereits sehr brauchbare Verhältnisse eingestellt, wenn das Längenverhältnis A:B im Bereich von 1 liegt, beide Zonen also zumindest angenähert die gleiche Länge haben.These numerical relations already show that the film cutting according to the invention is relatively insensitive to changes in size. However, very usable conditions have already arisen if the aspect ratio A: B is in the range of 1, that is to say that both zones are at least approximately the same length.

Es ist dabei im Zuge einer vorteilhaften weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Folienzuschnitts besonders vorteilhaft, wenn die Übergangsstellen zwischen den Zonen größerer Tiefe T2 und den Zonen geringerer Tiefe T1 konkav abgerundet sind. Es kann angenommen werden, daß dadurch etwaige Spannungsspitzen, die beim Biegevorgang auftreten, noch weiter reduziert werden, so daß sich die Verhältnisse weiter verbessern.In the course of an advantageous further embodiment of the film blank according to the invention, it is particularly advantageous if the transition points between the zones of greater depth T 2 and the zones of less depth T 1 are rounded off concavely. It can be assumed that any stress peaks that occur during the bending process are further reduced, so that the conditions improve further.

Weitere Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Folienzuschnitts ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the film blank according to the invention result from the remaining subclaims.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes und der hierfür benötigten Prägewerkzeuge werden nachstehend anhand der Figuren 1 bis 16 näher erläutert.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention and the embossing tools required for this are explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 16.

Es zeigen:

Figur 1
einen flach liegenden Folienzuschnitt,
Figur 2
einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Biegelinie,
Figur 3
eine erste Variante des Gegenstandes nach Figur 2,
Figur 4
eine zweite Variante des Gegenstandes nach Figur 2,
Figur 5
eine Seitenansicht eines Prägewerkzeugs für die Herstellung der Biegekante nach Figur 2,
Figur 6
einen Ausschnitt aus Figur 5 in vergrößertem Maßstab,
Figur 7
eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts aus Figur 5 in vergrößertem Maßstab,
Figur 8
einen Längsschnitt durch eine weitere Variante einer Biegelinie in einer Darstellung analog Figur 2,
Figur 9
eine erste Variante der Biegelinie nach Figur 8,
Figur 10
eine zweite Variante der Biegelinie nach Figur 8,
Figur 11
eine Seitenansicht eines Prägewerkzeugs für die Herstellung der Biegelinie nach Figur 8,
Figur 12
einen Ausschnitt aus Figur 11 in vergrößertem Maßstab,
Figur 13
eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts aus Figur 11,
Figur 14
einen Ausschnitt aus einem um 90 ° gefalteten Folienzuschnitt mit einer Biegelinie nach Figur 2,
Figur 15
einen Querschnitt durch einen Folienzuschnitt im Bereich einer Biegelinie, und
Figur 16
einen Ausschnitt aus einem um 90 ° gefalteten Folienzuschnitt mit einer Biegelinie gemäß Figur 8.
Show it:
Figure 1
a flat foil cut,
Figure 2
2 shows a longitudinal section through a first exemplary embodiment of a bending line,
Figure 3
2 a first variant of the object according to FIG. 2,
Figure 4
a second variant of the object according to Figure 2,
Figure 5
3 shows a side view of an embossing tool for producing the bending edge according to FIG. 2,
Figure 6
5 shows a detail from FIG. 5 on an enlarged scale,
Figure 7
3 shows a perspective illustration of a detail from FIG. 5 on an enlarged scale,
Figure 8
3 shows a longitudinal section through a further variant of a bending line in a representation analogous to FIG. 2,
Figure 9
8 a first variant of the bending line according to FIG. 8,
Figure 10
8 a second variant of the bending line according to FIG. 8,
Figure 11
3 shows a side view of an embossing tool for producing the bending line according to FIG. 8,
Figure 12
11 shows a detail from FIG. 11 on an enlarged scale,
Figure 13
3 shows a perspective illustration of a detail from FIG. 11,
Figure 14
3 shows a section of a film blank folded by 90 ° with a bending line according to FIG. 2,
Figure 15
a cross section through a film blank in the region of a bending line, and
Figure 16
a section of a film blank folded by 90 ° with a bending line according to FIG. 8.

In Figur 1 ist ein Folienzuschnitt 1 dargestellt, der entlang einer ihn umgebenden Stanzlinie 2 aus einer Folie herausgestanzt wurde. Dieser Folienzuschnitt 1 besitzt in kreuzförmiger Anordnung eine ganze Anzahl von Biegelinien BL. Solche Folienzuschnitte mit anders geformten Biegelinien sind Stand der Technik, so daß sich ein weiteres Eingehen hierauf erübrigt.FIG. 1 shows a film blank 1 which has been punched out of a film along a punching line 2 surrounding it. This film blank 1 has a whole number of bending lines BL in a cross-shaped arrangement. Such film blanks with differently shaped bending lines are state of the art, so that there is no need to go into them further.

Die Biegelinien sind als nutförmige Vertiefungen 5 ausgebildet, die gemäß Figur 2 von einer Folienoberfläche 3 ausgehen und auf der gegenüberliegenden Folienoberfläche 4 geschlossen sind. Wie aus Figur 15 hervorgeht, stehen die Seitenwände 6 und 7 unter einem Winkel β zueinander, der 60 ° betragen kann, wobei dieses Maß aber nicht kritisch ist.The bending lines are designed as groove-shaped depressions 5 which, according to FIG. 2, start from a film surface 3 and are closed on the opposite film surface 4. As can be seen from FIG. 15, the side walls 6 and 7 are at an angle β to one another which can be 60 °, but this dimension is not critical.

Der Grund der Vertiefung 5 besteht gemäß Figur 2 alternierend aus Zonen 9 geringerer Tiefe T1 und aus Zonen 8 größerer Tiefe T2, wobei die Längen dieser Zonen 8 und 9 mit A und B bezeichnet sind, wobei bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 A=B ist. Die Zonen 9 geringerer Tiefe T1 sind von Kreisbögen 10 begrenzt, während die Zonen 8 größerer Tiefe T2 durch gerade Linien 11 begrenzt sind. Die Linien 11 liegen sämtlich auf einer gemeinsamen Linie L, deren imaginäre Teilabschnitte auch durch die Zonen 9 hindurch verlaufen.According to FIG. 2, the bottom of the depression 5 consists alternately of zones 9 of lower depth T 1 and of zones 8 of greater depth T 2 , the lengths of these zones 8 and 9 being designated A and B, with A = in the exemplary embodiment according to FIG B is. The zones 9 of lower depth T 1 are delimited by arcs 10, while the zones 8 of greater depth T 2 are delimited by straight lines 11. The lines 11 all lie on a common line L, the imaginary sections of which also run through the zones 9.

Wie aus den Figuren 14 und 15 hervorgeht, sind die Zonen 9 - genauer genommen - durch jeweils zwei Kreisbögen 10 begrenzt, die einen beiderseits spitzwinkligen Ausschnitt aus einer Zylinderfläche darstellen, wie dies aus Figur 15 ersichtlich ist. Beim Biegen in eine Stellung gemäß Figur 14 verformt sich naturgemäß dieser Ausschnitt aus einer Zylinderfläche, was aber für die weiteren Betrachtungen unerheblich ist.As can be seen from FIGS. 14 and 15, the zones 9 - to be more precise - are each delimited by two circular arcs 10, which represent an acute-angled section of a cylindrical surface on both sides, as can be seen from Figure 15. When bending into a position according to FIG. 14, this section of a cylindrical surface is naturally deformed, but this is irrelevant for further considerations.

Wie weiterhin aus Figur 2, links, hervorgeht, liegt der Krümmungsmittelpunkt M jenseits der Linie L, die die Zonen 8 größerer Tiefe T2 miteinander verbindet. Der Ausdruck "jenseits" bezieht sich auf einen Ausgangspunkt in der Folienoberfläche 3. In diesem Fall liegt der Krümmungsmittelpunkt M sogar jenseits der Folienoberfläche 4, gleichfalls von der Folienoberfläche 3 aus gesehen. Dadurch wird erreicht, daß die Enden der Kreisbögen 10 unter einem spitzen Winkel α zur Linie L verlaufen, wobei dieser Winkel α beim Ausführungsbeispiel nach Figur 2 45 ° beträgt. Je nach dem Verhältnis von T1 zu T2 und dem Verhältnis von A:B kann dieser Winkel α auch andere Werte annehmen, wie beispielsweise 60 °, oder er kann gegen 0 tendieren, worauf im Zusammenhang mit den Figuren 8 bis 10 noch näher eingegangen wird.As can further be seen from FIG. 2, on the left, the center of curvature M lies beyond the line L, which connects the zones 8 of greater depth T 2 to one another. The expression “beyond” refers to a starting point in the film surface 3. In this case, the center of curvature M is even beyond the film surface 4, likewise seen from the film surface 3. It is thereby achieved that the ends of the circular arcs 10 extend at an acute angle α to the line L, this angle α being 45 ° in the exemplary embodiment according to FIG. Depending on the ratio of T 1 to T 2 and the ratio of A: B, this angle α can also assume other values, such as 60 °, or it can tend towards 0, which is discussed in more detail in connection with FIGS. 8 to 10 becomes.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 ist das Verhältnis von A:B kleiner als 1, und bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 4 ist das Verhältnis A:B größer als 1.3, the ratio of A: B is less than 1, and in the embodiment of FIG. 4, the ratio A: B is greater than 1.

Die Figuren 5, 6 und 7 zeigen nunmehr Ausschnitte aus einem Prägewerkzeug 12 zur Herstellung von Biegelinien gemäß Figur 2. Dieses Prägewerkzeug besitzt in seinem Ausgangszustand eine Schneide 13, die in regelmäßigen Abständen durch Ausschnitte 14 unterbrochen ist, deren Oberfläche einen zwickelförmigen Ausschnitt aus einer Zylinderfläche darstellt, wie dies insbesondere aus Figur 7 ersichtlich ist. Wie aus Figur 6 hervorgeht, liegt der Krümmungsmittelpunkt M' gleichfalls jenseits einer Schneidenkante 15, die zur Erzeugung der geraden Linien 11 dient. Naturgemäß ist die Schneide 13 komplementär zu der in Figur 2 gezeigten Biegelinie, d.h. die Enden der Ausschnitte 14 gehen unter einem spitzen Winkel in die Schneidkante 15 über, jedoch unter Ausbildung von Spitzen an den mit Pfeilen P gekennzeichneten Stellen in Figur 7.FIGS. 5, 6 and 7 now show cutouts from an embossing tool 12 for producing bending lines according to FIG. 2. In its initial state, this embossing tool has a cutting edge 13 which is interrupted at regular intervals by cutouts 14, the surface of which is a gusset-shaped cutout from a cylindrical surface represents, as can be seen in particular from Figure 7. As can be seen from FIG. 6, the center of curvature M ′ is also beyond a cutting edge 15, which is used to generate the straight lines 11. Naturally, the cutting edge 13 is complementary to the bending line shown in FIG. 2, ie the ends of the cutouts 14 merge into the cutting edge 15 at an acute angle, but under Formation of peaks at the points marked with arrows P in FIG. 7.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 8, 9 und 10 sind die Übergangsstellen P' zwischen den Zonen 8 größerer Tiefe T2 und den Zonen 9 geringerer Tiefe T1 konkav abgerundet, so daß an dieser Stelle die Ausbildung von Spitzen vermieden wird. Durch den kreisbogenförmigen konkaven Übergang an den Übergangsstellen P' verändern sich naturgemäß geringfügig die Längen A zu A' und B zu B' in Abhängigkeit von dem Krümmungsradius r an diesen Stellen. Dieser Krümmungsradius kann zwischen 0,1 mm und 1,0 mm liegen. Das Aussehen einer um 90 ° gebogenen Biegekante geht aus Figur 16 hervor, d.h. die Enden der Zonen 9 geringerer Tiefe T1 gehen gleichfalls kantenfrei in die geraden Linien 11 über. Ein Prägewerkzeug 16 für die Herstellung von Biegekanten gemäß den Figuren 8 und 16 ist in den Figuren 11, 12 und 13 dargestellt. Auch dieses Prägewerkzeug 16 besitzt eine Schneide 17 mit Ausschnitten 18, durch die eine Schneidenkante 19 unterbrochen wird. Es ist jedoch deutlich sichtbar gemacht, daß an den Übergangsstellen P' Abrundungen vorgesehen sind, durch die die Ausbildung spitzer Ecken vermieden werden. Es kann angenommen werden, daß dadurch beim Prägevorgang lokal eng begrenzte Fließvorgänge erleichtert werden, desgleichen auch die Vermeidung von Spannungsspitzen bzw. inneren Spannungen in dem Folienwerkstoff. Jedenfalls haben Versuche ergeben, daß dadurch nicht nur der Prägevorgang erleichtert wird, sondern auch die Folienzuschnitte ein besseres Biegeverhalten aufweisen. Die Versuche haben außerdem gezeigt, daß durch eine solche Ausbildung des Prägewerkzeugs die Bruchgefahr des Folienzuschnitts bei mehrfachem Hin- und Herbiegen noch weiter verringert wird.In the exemplary embodiment according to FIGS. 8, 9 and 10, the transition points P 'between the zones 8 of greater depth T 2 and the zones 9 of less depth T 1 are rounded off concavely, so that the formation of peaks is avoided at this point. Due to the circular concave transition at the transition points P ', the lengths A to A' and B to B 'change slightly depending on the radius of curvature r at these points. This radius of curvature can be between 0.1 mm and 1.0 mm. The appearance of a bending edge bent by 90 ° is shown in FIG. 16, ie the ends of the zones 9 of smaller depth T 1 also merge into the straight lines 11 without edges. An embossing tool 16 for the production of bending edges according to FIGS. 8 and 16 is shown in FIGS. 11, 12 and 13. This embossing tool 16 also has a cutting edge 17 with cutouts 18 through which a cutting edge 19 is interrupted. However, it is made clearly visible that roundings are provided at the transition points P ', by means of which the formation of sharp corners is avoided. It can be assumed that locally narrow flow processes during the embossing process are facilitated, as is also the avoidance of stress peaks or internal stresses in the film material. In any case, tests have shown that this not only makes the embossing process easier, but also that the film cuts have better bending behavior. The experiments have also shown that such a design of the embossing tool further reduces the risk of breakage of the film cut when bending back and forth several times.

Die nachfolgende Tabelle enthält die wesentlichsten Maße von praktisch mit Erfolg erprobten Folienzuschnitten mit entsprechenden Biegelinien. Daten der Biegelinien Foliendicke (µm) 200 250 350 600 R (mm) 1,1 1,2 1,3 3,0 T1 (µm) 50 80 165 380 T2 (µm) 175 220 315 540 D-T2 = G (µm) 25 30 35 60 D-T1 (µm) 150 170 185 220 A (mm) 1,1 1,4 1,2 2,4 B (mm) 1,0 1,2 1,2 1,8 A : B 1,1 1,17 1,0 1,33 The following table contains the most important dimensions of film cuts that have been tried and tested with success with corresponding bending lines. Bending line data Film thickness (µm) 200 250 350 600 R (mm) 1.1 1.2 1.3 3.0 T 1 (µm) 50 80 165 380 T 2 (µm) 175 220 315 540 DT 2 = G (µm) 25th 30th 35 60 DT 1 (µm) 150 170 185 220 A (mm) 1.1 1.4 1.2 2.4 B (mm) 1.0 1.2 1.2 1.8 A: B 1.1 1.17 1.0 1.33

Claims (11)

Folienzuschnitt für Verpackungen, insbesondere für Faltschachteln, mit eingeprägten Biegelinien (BL), in Form von nutförmigen Vertiefungen (5), die von einer Folienoberfläche (3) ausgehen und am Grund der Vertiefungen (5) gegenüber der anderen Folienoberfläche (4) geschlossen sind, wobei der Grund der Vertiefungen (5) sich in Längsrichtung alternierend aus Zonen (8) größerer Tiefe T2 und Zonen (9) geringerer Tiefe T1 zusammensetzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zonen (9) geringerer Tiefe T1 von Kreisbögen (10) begrenzt sind, deren Radius R mindestens 1,1 mm beträgt und deren Krümmungsmittelpunkt (M) jenseits einer Linie (L) liegt, die die Zonen (8) größerer Tiefe T2 miteinander verbindet.Foil cutting for packaging, in particular for folding boxes, with embossed bending lines (BL), in the form of groove-shaped depressions (5) which start from a foil surface (3) and are closed at the bottom of the depressions (5) with respect to the other foil surface (4), the base of the depressions (5) alternating in the longitudinal direction being composed of zones (8) of greater depth T 2 and zones (9) of smaller depth T 1 , characterized in that the zones (9) of reduced depth T 1 are composed of arcs (10) are limited, whose radius R is at least 1.1 mm and whose center of curvature (M) lies beyond a line (L) which connects the zones (8) of greater depth T 2 with one another. Folienzuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die größere Tiefe T2 mindestens 40 % und höchstens 90 % der Foliendicke D beträgt.Film cutting according to claim 1, characterized in that the greater depth T 2 is at least 40% and at most 90% of the film thickness D. Folienzuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die geringere Tiefe T1 mindestens 25 % der Foliendicke D beträgt.Film cutting according to claim 1, characterized in that the smaller depth T 1 is at least 25% of the film thickness D. Folienzuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längen A, A' der Zonen (8) größerer Tiefe T2 zwischen 0,5 und 5 mm betragen.Foil cutting according to claim 1, characterized in that the lengths A, A 'of the zones (8) of greater depth T 2 are between 0.5 and 5 mm. Folienzuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längen B, B' der Zonen (9) geringerer Tiefe T1 zwischen 0,5 und 5 mm betragen.Foil cutting according to claim 1, characterized in that the lengths B, B 'of the zones (9) of smaller depth T 1 are between 0.5 and 5 mm. Folienzuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Längen A, A' der Zonen (8) größerer Tiefe T2 zu den Längen B, B' der Zonen (9) geringerer Tiefe T1 zwischen 0,5 und 1 liegt.Foil cutting according to claim 1, characterized in that the ratio of the lengths A, A 'of the zones (8) of greater depth T 2 to the lengths B, B' of the zones (9) of smaller depth T 1 is between 0.5 and 1. Folienzuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Längen A, A' der Zonen (8) größerer Tiefe T2 zu den Längen B, B' der Zonen (9) geringerer Tiefe T1 zwischen 1 und 4 liegt, vorzugsweise zwischen 1 und 2.Foil cutting according to claim 1, characterized in that the ratio of the lengths A, A 'of the zones (8) of greater depth T 2 to the lengths B, B' of the zones (9) of smaller depth T 1 is between 1 and 4, preferably between 1 and 2. Folienzuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zonen (9) geringerer Tiefe T1 unter einem spitzen Winkel "α" von 0 ° bis 60 ° in die Zonen (8) größerer Tiefe T2 übergehen.Foil cutting according to claim 1, characterized in that the zones (9) of smaller depth T 1 merge into the zones (8) of greater depth T 2 at an acute angle "α" from 0 ° to 60 °. Folienzuschnitt nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergangsstellen (P') zwischen den Zonen (8) größerer Tiefe T2 und den Zonen (9) geringerer Tiefe T1 konkav abgerundet sind.Foil cutting according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the transition points (P ') between the zones (8) of greater depth T 2 and the zones (9) of lower depth T 1 are rounded off concavely. Folienzuschnitt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Krümmungsradius "r" an den Übergangsstellen (P') zwischen 0,1 und 2 mm beträgt, vorzugsweise zwischen 0,2 und 1,0 mm.Foil cutting according to claim 9, characterized in that the radius of curvature "r" at the transition points (P ') is between 0.1 and 2 mm, preferably between 0.2 and 1.0 mm. Folienzuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Foliendicken D zwischen 200 und 400 µm die Differenz (D - T1) zwischen 120 und 200 µm beträgt.Foil cutting according to claim 1, characterized in that for foil thicknesses D between 200 and 400 µm the difference (D - T 1 ) is between 120 and 200 µm.
EP95112338A 1995-08-04 1995-08-04 Blank for forming packages Expired - Lifetime EP0757000B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59505382T DE59505382D1 (en) 1995-08-04 1995-08-04 Foil cutting for packaging
AT95112338T ATE177700T1 (en) 1995-08-04 1995-08-04 FILM CUTTING FOR PACKAGING
ES95112338T ES2130482T3 (en) 1995-08-04 1995-08-04 LAMINAR FORMAT FOR PACKAGING.
EP95112338A EP0757000B1 (en) 1995-08-04 1995-08-04 Blank for forming packages
CA002180774A CA2180774A1 (en) 1995-08-04 1996-07-09 Film blank for packages
US08/684,467 US5741570A (en) 1995-08-04 1996-07-19 Film blank for packages
AU60839/96A AU6083996A (en) 1995-08-04 1996-08-01 Film blank for packages
JP20592796A JP3370237B2 (en) 1995-08-04 1996-08-05 Sheet cut pieces for packaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95112338A EP0757000B1 (en) 1995-08-04 1995-08-04 Blank for forming packages

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0757000A1 true EP0757000A1 (en) 1997-02-05
EP0757000B1 EP0757000B1 (en) 1999-03-17

Family

ID=8219502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95112338A Expired - Lifetime EP0757000B1 (en) 1995-08-04 1995-08-04 Blank for forming packages

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5741570A (en)
EP (1) EP0757000B1 (en)
JP (1) JP3370237B2 (en)
AT (1) ATE177700T1 (en)
AU (1) AU6083996A (en)
CA (1) CA2180774A1 (en)
DE (1) DE59505382D1 (en)
ES (1) ES2130482T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003078137A1 (en) 2002-03-18 2003-09-25 Tadashi Hashimoto Plastic sheet with bending ruled line, and ruled line blade for plastic sheet
CN108466456A (en) * 2018-02-14 2018-08-31 温州高晟机械有限公司 A kind of multi-functional box machine of board-splicing type

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6918503B1 (en) * 1997-09-02 2005-07-19 Linpac Mouldings Limited Box blank and a method of forming same
JP3422953B2 (en) * 1999-08-27 2003-07-07 株式会社フジシール Transparent plastic sheet with folding ruled line and ruled line blade for transparent plastic sheet
FR2824535B1 (en) * 2001-05-09 2003-09-26 Oreal PACKAGE FOR GROUP PRESENTATION OF AT LEAST TWO ARTICLES
JP3532183B2 (en) * 2001-12-03 2004-05-31 国継 鈴木 Plastic sheet with folded crease and crease blade for plastic sheet
JP4502593B2 (en) * 2003-05-16 2010-07-14 日本ダイスチール株式会社 Crease member, crease template and crease device
CN100344442C (en) * 2004-06-28 2007-10-24 陆朝晖 Technique for producing packing box adopting plan wrapping and backing-up and products therefrom
CN1329182C (en) * 2004-06-28 2007-08-01 陆朝晖 Technique for producing high-intensity packing box and the packing box therefrom
US20080190949A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-14 Aaron Charles Rosso Magnetic insulator pad for container
CN100563960C (en) * 2007-04-10 2009-12-02 陈锦棠 A kind of processing technology of wooden packaging box
WO2012001827A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-05 日本ダイスチール株式会社 Punching blade and punched blank for forming a case
GB2542559A (en) * 2015-09-18 2017-03-29 The Benjamin Group Ltd A collapsible container and a method of making a collapsible container
JP6989045B1 (en) * 2021-04-14 2022-01-05 王子ホールディングス株式会社 Sheets for manufacturing double-flange paper containers and double-flange paper containers assembled from the sheets

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4064206A (en) 1975-09-17 1977-12-20 Seufert Kunststoffverpackung G Process for forming flexible fold lines in thermoplastic sheets
EP0176278A2 (en) * 1984-09-13 1986-04-02 Jujo Paper Co., Ltd. A blank structure with indented fold lines for a cardboard container
JPH049345A (en) 1990-04-26 1992-01-14 T Hasegawa Co Ltd 8-methyl-4(z)-nonene derivative
EP0563781A1 (en) 1992-03-24 1993-10-06 Mitsubishi Plastics Inc. Plastic sheet with a ruled line for bending

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2536538B2 (en) * 1987-08-05 1996-09-18 三菱樹脂株式会社 Plastic sheet with folding line
JP2541252B2 (en) * 1987-11-30 1996-10-09 三菱樹脂株式会社 Ruled line blade for plastic sheets
JPH02249626A (en) * 1989-03-24 1990-10-05 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Ruled line providing method
JP3198389B2 (en) * 1991-07-17 2001-08-13 三菱樹脂株式会社 Composite plastic sheet material with folded ruled lines
JP3172892B2 (en) * 1992-09-07 2001-06-04 三菱樹脂株式会社 Folded sheet material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4064206A (en) 1975-09-17 1977-12-20 Seufert Kunststoffverpackung G Process for forming flexible fold lines in thermoplastic sheets
EP0176278A2 (en) * 1984-09-13 1986-04-02 Jujo Paper Co., Ltd. A blank structure with indented fold lines for a cardboard container
JPH049345A (en) 1990-04-26 1992-01-14 T Hasegawa Co Ltd 8-methyl-4(z)-nonene derivative
EP0563781A1 (en) 1992-03-24 1993-10-06 Mitsubishi Plastics Inc. Plastic sheet with a ruled line for bending

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003078137A1 (en) 2002-03-18 2003-09-25 Tadashi Hashimoto Plastic sheet with bending ruled line, and ruled line blade for plastic sheet
EP1488912A1 (en) * 2002-03-18 2004-12-22 Tadashi Hashimoto Plastic sheet with bending ruled line, and ruled line blade for plastic sheet
EP1488912A4 (en) * 2002-03-18 2009-03-25 Tadashi Hashimoto Plastic sheet with bending ruled line, and ruled line blade for plastic sheet
CN108466456A (en) * 2018-02-14 2018-08-31 温州高晟机械有限公司 A kind of multi-functional box machine of board-splicing type

Also Published As

Publication number Publication date
JP3370237B2 (en) 2003-01-27
AU6083996A (en) 1997-02-06
ATE177700T1 (en) 1999-04-15
EP0757000B1 (en) 1999-03-17
ES2130482T3 (en) 1999-07-01
US5741570A (en) 1998-04-21
JPH09104080A (en) 1997-04-22
DE59505382D1 (en) 1999-04-22
CA2180774A1 (en) 1997-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0757000B1 (en) Blank for forming packages
EP0185325B1 (en) Package for liquids
EP0207407B1 (en) Folding carton
EP0596836B1 (en) Tamper-band
DE10062294B4 (en) Process for producing foldable packaging containers and container parts from thermoplastic films and packaging blanks produced thereby
CH641418A5 (en) COATED PACKAGING MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE4200719B4 (en) Inner frame for an outer box with pivotally connected lid for rod-shaped elements and apparatus for the production of the frame
EP2356034A1 (en) Package for cigarettes and cutout for the production of such a package
DE10047447A1 (en) Blank for producing a rigid cigarette package has precreased fold lines, one set of which has degree of weakening which is greater than that of second set
EP1385746B1 (en) Folded box
EP1375361A1 (en) Corrugated board provided with a tear line
DE2600822C2 (en) Cutting line for folding boxes
EP1361988B1 (en) Cigarette packet and cut sheet
DE2649573A1 (en) CARTON CUTTING AND PROCESS FOR MANUFACTURING A PACKAGE FROM THIS CUTTING
DE3133258C2 (en)
EP0401546B1 (en) Package for fluid materials and method of producing same
DE60307087T2 (en) CONTAINER FOR TOBACCO PRODUCTS AND CORRESPONDING MANUFACTURING PROCESS
DE69629722T2 (en) Packaging container made from a cardboard blank
WO2008009501A2 (en) Method and device for producing a highly precise box
EP0698454A1 (en) Method and device as well as punchknife for making tearing perforations on corrugated paperboard products
EP2377678B1 (en) Creasing tool
EP0060397A1 (en) Punching tool for the wasteless blanking of packing strips
DE102022117737A1 (en) Method for producing at least one packaging element
DE4040680C2 (en)
EP0388647A2 (en) Process and apparatus for closing a package for liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970730

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980526

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990317

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990317

REF Corresponds to:

Ref document number: 177700

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KEMENY AG PATENTANWALTBUERO

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505382

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990422

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990617

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19990409

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2130482

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020730

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020813

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020815

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020821

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020822

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020830

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020929

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030804

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

BERE Be: lapsed

Owner name: *SEUFERT GERHARD

Effective date: 20030831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030804

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040301

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040831

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050805

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050805