EP0755175B1 - Dispositif de jumelage pour coffrets pour appareillages électriques - Google Patents
Dispositif de jumelage pour coffrets pour appareillages électriques Download PDFInfo
- Publication number
- EP0755175B1 EP0755175B1 EP96401551A EP96401551A EP0755175B1 EP 0755175 B1 EP0755175 B1 EP 0755175B1 EP 96401551 A EP96401551 A EP 96401551A EP 96401551 A EP96401551 A EP 96401551A EP 0755175 B1 EP0755175 B1 EP 0755175B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- coupling device
- bridging wall
- boxes
- bridging
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/30—Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/308—Mounting of cabinets together
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/46—Boxes; Parts thereof or accessories therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/0021—Side-by-side or stacked arrangements
Definitions
- the present invention relates generally boxes intended for the housing of electrical equipment.
- these boxes are formed, so separate, on the one hand, from a bottom, forming a base, on which the relevant electrical equipment is reported, in practical through a chassis, and, on the other hand, a covering, commonly called a hood, to which belong the side walls of the assembly, and which is reported on the background when wiring of electrical equipment is completed.
- the present invention relates more particularly, but not necessarily exclusively, the case where, to satisfy at least some sealing requirements side walls are integral with the bottom, the assembly constituting a body on which is reported sealingly a cover reducing to the rest of the covering.
- this twinning device is a spacer, in general form handle, which is reported on both of the funds of two boxes, and on which come to fit, by a open cutout of their relevant side wall, the covers of these two boxes.
- the twinning device comprises, in one of its forms of realization, a bridging wall, which, elongated in the form of tunnel, is able to extend from one to the other of the two boxes, for establishing a connection between the volumes internal of these at their side walls.
- a bridging wall which, forming a tube, has a closed cross section in loop on itself, and which, at its ends, is equipped, on its edge, sealing means intended to be applied to the boxes to be connected.
- the subject of the present invention is a matching device without the disadvantages and leading to further advantages.
- This twinning device which is intended to be established between two boxes arranged side by side, is of the kind having a bridging wall, which, elongated in the form of tunnel, is able to extend from one to the other of the two boxes, for establishing a connection between their internal volumes at their side walls, and which, forming a tube, has a closed cross-section in a loop on itself, with, locally surrounding this wall of bridging, sealing means suitable for applying to the walls side of one and the other of the boxes, this device twinning being generally characterized in that it has a base, and in that this base forms, on the side at each end of the bridging wall, at least one tab connecting, which generally elongated parallel to the wall bridging, remote from it, is intended to be inserted under the bottom of the corresponding box.
- the sealing means thus implemented artwork have two back-to-back seals to a middle flange which, projecting transversely on the bridging wall, extends all around this wall of bypass, in the middle area thereof.
- this seal may be sufficient to meet the IP 55 requirements of the relevant standards.
- this set up advantageously does not involve the complete disassembly of this box.
- Figure 1 it it is, overall, to provide a link, and, more specifically, a sealed connection between two boxes 10 arranged side by side, following, for example, and such that shown, a horizontal alignment.
- a body 11 which comprises, in one piece, a bottom 12 and four side walls 13A, 13B, namely two side walls 13A vertical, and, alternately with these, two walls lateral 13B horizontal, and, on the other hand, a cover 14, which is attached, in a sealed manner, to the body 11, for the closing of it.
- the cover 14 itself has side walls 13'A, 13'B, which each come respectively in the extension of the walls lateral 13A, 13B of the body 11, for the completion of these, and it is equipped, on the front, with a door 15.
- Each of the vertical side walls 13A of the body 11 comprises, locally, at least one opening 16, which, precut in its thickness, is initially closed by a cover knockout 17.
- this opening 16 is elongated vertically in a rectangle, with wide rounded edges in its angles.
- each of the side walls 13B horizontal can also include such an openwork 16 to knockout 17.
- this twinning device 18 comprises a bridging wall 20 which, elongated in the form of tunnel, is able to extend from one to the other of the two boxes 10, for establishing a connection between the internal volumes 21 of these boxes 10 at the walls lateral 13A verticals of their body 11 by which they are juxtaposed, figure 8.
- the bridging wall 20 has a cross section transverse closed in a loop on itself, in practice following an elongated contour complementary to that of an openwork 16, and, as shown in FIG. 8, this wall bridging 20 is locally surrounded by means sealing 22 suitable for applying to the side walls 13A of one and the other of the boxes 10 around it.
- the means seal 22 have two seals 24, which are for example of cross section O-ring type circular, as shown, but which, alternatively, can have a rectangular cross section, and, according to the invention, these two seals 24 are back-to-back back to a median flange 25 protruding transversely on the bridging wall 20, each being respectively arranged on either side of this median flange 25.
- the middle flange 25 extends annularly all around the bridging wall 20, in the middle zone thereof.
- the flange median 25 is itself surrounded by a rim 26, which makes protruding on both sides, thus delimiting with it a housing 27, in the form of a groove, for one and the other of the seals 24, and which extends so generally cylindrical, parallel to the bridging wall 20, at a distance therefrom.
- the twinning device 18 has a base 29, and this base 29 forms, on the side of each end of this bridging wall 20, at least one connecting lug 30, which, generally elongated, following a plane, parallel to the bridging wall 20, at a distance of it is intended to be inserted under the bottom 12 of the corresponding box 10.
- the base 29 shape, on the side of each end of the bridging wall 20, two connecting lugs 30, which, generally parallel to each other, extend at a distance from each other, perpendicular to the middle flange 25.
- the base 29 is formed, on the one hand, a leg 31, which extends substantially in the extension of the middle flange 25, and, on the other hand, of a sole 32, which belong the connecting lugs 30.
- the jamb 31 extends from the edge 26 of the middle flange 25, flush with both of the edges of this edge 26, and, for its lightening, it is dug with a groove 33 which leads to the bottom surface of the sole 32.
- each of connecting lugs 30 has, projecting from its surface upper, that is to say on the side of the bridging wall 20, a boss 35 intended to fit into a recess 36 provided for this hollow effect in a complementary manner on the bottom 12 of the box 10 corresponding, and, more precisely, on the bottom 12 of the body 11 of this box 10.
- the recesses 36 which thus comprises on its lower surface the bottom 12 of the body 11 of the boxes 10 are recesses blind.
- the boss 35 of the connecting lugs 30 that the device comprises twinning 18 has, in plan, a half-moon outline, with an edge right side of the leg 31, parallel to it, and a hoop bottom on the side opposite to this jamb 31, and it comprises, recessed on its upper surface, i.e. on the side of the bridging wall 20, a well 37, for intervention optional screw 38, as shown in FIG. 8.
- the bosses 35 that the base 29 of the twinning device thus presents 18 according to the invention constitute, on the one hand, positioning means, which ensure a positive setting, one relative to each other, of the two boxes 10, in all directions of the bottom plane 12 of their body 11, ensuring, therefore, as well all the desirable parallelism between these two boxes 10 as their alignment, and, on the other hand, hooking means, which already allow, by themselves, latching, blind, of the twinning device 18, on one and the other of these two boxes 10.
- the screws 38 possibly used allow if desired to confirm this snap, maintaining the connecting lugs 30 firmly pressed against the bottoms 12 to which they are applied.
- each of connecting lugs 30 of the base 29 is also perforated by a recess 39, which extends, in practice, from its boss 35 at the leg 31.
- the sole 32 of this base 29 is limited to the connecting legs 30 and with two crosspieces 40 connecting them in pairs of part and other side of the leg 31.
- means hook 41 are provided on the side of each end of the bridging wall 20, on the flank 42 at least thereof which, parallel to the sole 32 of the base 29, is the most away from this sole 32, to ensure, at this level, a suitable tightening of the sealing means 22.
- These hooking means 41 comprise at least one latching notch 43, which, projecting, externally, on the bridging wall 20 extends recessed with respect to the section 44 thereof, and is in practice preceded by a engagement chamfer 45 on the side of this edge 44.
- two sets of three locking clicks 43 are provided at a distance, one of the other along edge 44 of bridging wall 20, at each end of this bridging wall 20, and, to facilitate the molding of the assembly, these latching notches 43 are established opposite recesses 46 locally affecting the middle flange 25, and from one end to the other of the bridging wall 20, they are, by sets, offset by one compared to others.
- the wall of bypass 20 is present locally at the level of the notch 43 median latching of each set of notches 43, an extra thickness 47, which, in alignment of this median click notch 43 extends in the direction of median flange 25, from the foot of this detent notch 43 median.
- catch notches 43 preceded by chamfers engagement 45, on the side 48 of the bridging wall 20 which, also parallel to the sole 32 of the base 29, extends on the side of this sole 32.
- At least one internal partition 50 is provided in the passage that delimits the bridging wall 20, for a resumption of force of to each other of its flanks 42, 48.
- the matching device 18 duly fitted with seals 24, is engaged by its lugs connection 30 under the bottom 12 of the body 11 of this box 10, until it clicks into the recesses 36 therein.
- the bridging wall 20 of the twinning 18 commits to its internal volume 21, in favor of the opening 16 of its side wall 13A, until it comes crochet on this side wall 13A by its notches 43 corresponding snaps.
- the notches snap 43 form, if necessary, for joints sealing 24, ultimate stops advantageously opposing that they escape from the bridging wall 20.
- the seals 24 jointly constituting the sealing means 22 are preferably located slightly compressed axially.
- the wall of bridging 20 is clearly engaged in internal volumes 21 boxes 10, its slices 44 lying far beyond side walls 13A concerned of the body 11 thereof.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Description
La présente invention concerne d'une manière générale
les coffrets destinés au logement d'appareillage électriques.
Le plus souvent, ces coffrets sont formés, de manière
distincte, d'une part, d'un fond, formant embase, sur lequel
sont rapportés les appareillages électriques concernés, en
pratique par l'intermédiaire d'un châssis, et, d'autre part,
d'un habillage, communément appelé capot, auquel appartiennent
les parois latérales de l'ensemble, et qui est rapporté sur le
fond lorsque le câblage des appareillages électriques est
terminé.
Cela est le cas, notamment, dans la demande de brevet
français publiée sous le No 2 707 826, et cela est le cas,
également, dans la demande de brevet britannique publiée sous
le No 2 233 505.
La présente invention vise plus particulièrement, mais
non nécessairement exclusivement, le cas où, pour satisfaire
à des exigences particulières d'étanchéité, une partie au moins
des parois latérales sont d'un seul tenant avec le fond,
l'ensemble constituant un corps sur lequel est rapporté de
manière étanche un capot se réduisant au reste de l'habillage.
Lorsque les circonstances l'exigent, et, par exemple,
pour l'extension d'une installation déjà existante, il peut
être nécessaire de disposer côte à côte deux de tels coffrets,
suivant par exemple une rangée horizontale, avec, de l'un à
l'autre, des câbles établissant une liaison électrique entre
les appareillages électriques qu'ils renferment.
Cela suppose que l'une au moins de leurs parois
latérales comporte au moins un ajour pour le passage de ces
câbles, et, de fait, que ces parois latérales appartiennent en
tout ou partie à un corps, ou qu'elles appartiennent en tout
ou partie à un capot, des ajours plus ou moins étendus y sont
usuellement prédécoupés.
Il importe, corollairement, de relier l'un à l'autre
les deux coffrets par un dispositif de jumelage, ne fut-ce que
pour établir entre eux une certaine continuité.
Dans la demande de brevet français No 93 07830 publiée sous le No 2 707 826, ce
dispositif de jumelage est une entretoise, en forme générale
d'anse, qui est rapportée sur l'un et l'autre des fonds des
deux coffrets, et sur laquelle viennent s'emboíter, par une
découpe ouverte de leur paroi latérale concernée, les capots
de ces deux coffrets.
Outre qu'une telle disposition ne saurait convenir
lorsque les parois latérales appartiennent au moins en partie
à un corps comportant le fond, elle n'est pas en mesure
d'apporter, au niveau des fonds, toute l'étanchéité qui peut
être nécessaire.
Dans la demande de brevet britannique No 2 233 505, le
dispositif de jumelage comporte, dans l'une de ses formes de
réalisation, une paroi de pontage, qui, allongée en forme de
tunnel, est apte à s'étendre de l'un à l'autre des deux
coffrets, pour l'établissement d'une liaison entre les volumes
internes de ceux-ci au niveau de leurs parois latérales.
Pour les mêmes raisons que précédemment, un tel
dispositif de jumelage ne saurait convenir lorsque des
exigences particulières sont à satisfaire en matière
d'étanchéité.
Dans le document ELEKTROTECHNIK, vol. 69, No 16, du 14
octobre 1987, page 60-62, il est prévu une paroi de pontage
qui, formant un tube, a une section transversale fermée en
boucle sur elle-même, et qui, à ses extrémités, est équipée,
sur sa tranche, de moyens d'étanchéité destinés à s'appliquer
aux coffrets à relier.
Mais, cette paroi de pontage devant de ce fait être
pincée entre les coffrets, sa mise en place est malaisée et sa
tenue est incertaine.
En outre, sa mise en oeuvre rend plus complexe la
réalisation des coffrets.
Il est prévu, par ailleurs, dans la demande de brevet
allemand No 1 254 731, que les moyens d'étanchéité s'appliquent
aux parois latérales de l'un et de l'autre des coffrets.
Cela étant, la présente invention a pour objet un
dispositif de jumelage ne présentant pas les inconvénients
précédents et conduisant en outre à d'autres avantages.
Ce dispositif de jumelage, qui est destiné à être
établi entre deux coffrets disposés côte à côte, est du genre
comportant une paroi de pontage, qui, allongée en forme de
tunnel, est apte à s'étendre de l'un à l'autre des deux
coffrets, pour l'établissement d'une liaison entre leurs
volumes internes au niveau de leurs parois latérales, et qui,
formant un tube, a une section transversale fermée en boucle
sur elle-même, avec, entourant localement cette paroi de
pontage, des moyens d'étanchéité aptes à s'appliquer aux parois
latérales de l'un et de l'autre des coffrets, ce dispositif de
jumelage étant d'une manière générale caractérisé en ce qu'il
comporte un piétement, et en ce que ce piétement forme, du côté
de chaque extrémité de la paroi de pontage, au moins une patte
de liaison, qui, globalement allongée parallèlement à la paroi
de pontage, à distance de celle-ci, est destinée à être insérée
sous le fond du coffret correspondant.
Par exemple, suivant une forme particulière et
préférée de réalisation, les moyens d'étanchéité ainsi mis en
oeuvre comportent deux joints d'étanchéité adossés dos à dos
à un flasque médian qui, présent en saillie transversalement
sur la paroi de pontage, s'étend tout autour de cette paroi de
pontage, dans la zone médiane de celle-ci.
Quoi qu'il en soit, grâce au contour fermé de la paroi
de pontage et aux moyens d'étanchéité entourant celle-ci, une
étanchéité satisfaisante peut en toute sécurité être obtenue.
En pratique, cette étanchéité peut être suffisante
pour satisfaire aux conditions IP 55 des normes en la matière.
En outre, grâce aux pattes de liaison que forme son
piétement, la mise en place du dispositif de jumelage suivant
l'invention est avantageusement aisée.
En particulier, lorsque l'un des deux coffrets à
relier est déjà installé et équipé, cette mise en place
n'implique avantageusement pas le démontage complet de ce
coffret.
Il suffit, au contraire, de desserrer légèrement ce
coffret du côté où il doit être relié à un autre, pour
l'écarter suffisamment de la surface de support sur laquelle
il est rapporté pour que les pattes de liaison correspondantes
puissent être insérées entre cette surface de support et lui.
Autrement dit, aucune intervention n'est
avantageusement nécessaire sur la face arrière même d'un tel
coffret déjà installé.
Enfin, grâce aux pattes de liaison du piétement, une
liaison particulièrement fiable et sûre est établie entre
chacun des coffrets et la paroi de pontage, au bénéfice d'un
bon positionnement et d'une bonne tenue pour celle-ci.
Les caractéristiques et avantages de l'invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à
titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés
sur lesquels :
Tel qu'illustré, schématiquement, sur la figure 1, il
s'agit, globalement, d'assurer une liaison, et, plus
précisément, une liaison étanche, entre deux coffrets 10
disposés côte à côte, suivant, par exemple, et tel que
représenté, un alignement horizontal.
Ces coffrets 10, qui sont en pratique identiques l'un
à l'autre, et qui sont destinés l'un et l'autre au logement
d'appareillages électriques de types divers, ne relèvent pas,
par eux-mêmes, de la présente invention.
Ils ne seront donc pas décrits dans tous leurs détails
ici.
Il suffira d'indiquer que, dans la forme de
réalisation représentée, ils sont formés, d'une part, d'un
corps 11, qui comporte, d'un seul tenant, un fond 12 et quatre
parois latérales 13A, 13B, à savoir deux parois latérales 13A
verticales, et, en alternance avec celles-ci, deux parois
latérales 13B horizontales, et, d'autre part, d'un capot 14,
qui est rapporté, de manière étanche, sur le corps 11, pour la
fermeture de celui-ci.
Dans la forme de réalisation représentée, le capot 14
comporte, lui-même, des parois latérales 13'A, 13'B, qui
viennent chacune respectivement dans le prolongement des parois
latérales 13A, 13B du corps 11, pour le complètement de celles-ci,
et il est équipé, en façade, d'une porte 15.
Chacune des parois latérales 13A verticales du corps
11 comporte, localement, au moins un ajour 16, qui, prédécoupé
dans son épaisseur, est initialement obturé par un opercule
défonçable 17.
Dans la forme de réalisation représentée, cet ajour 16
est allongé verticalement en rectangle, avec de larges arrondis
dans ses angles.
Bien entendu, et tel que schématisé en traits
interrompus sur la figure 1, chacune des parois latérales 13B
horizontales peut également comporter un tel ajour 16 à
opercule défonçable 17.
Lorsqu'une liaison doit être établie entre deux
coffrets 10 dûment disposés côte à côte, il est
préférentiellement mis en oeuvre un dispositif de jumelage 18.
De manière connue en soi, ce dispositif de jumelage 18
comporte une paroi de pontage 20, qui, allongée en forme de
tunnel, est apte à s'étendre de l'un à l'autre des deux
coffrets 10, pour l'établissement d'une liaison entre les
volumes internes 21 de ces coffrets 10 au niveau des parois
latérales 13A verticales de leur corps 11 par lesquelles ils
sont juxtaposés, figure 8.
Formant un tube, et, plus précisément, un tube
globalement cylindrique, la paroi de pontage 20 a une section
transversale fermée en boucle sur elle-même, en pratique
suivant un contour allongé complémentaire de celui d'un ajour
16, et, ainsi qu'il est représenté sur la figure 8, cette paroi
de pontage 20 est localement entourée par des moyens
d'étanchéité 22 aptes à s'appliquer aux parois latérales 13A
de l'un et de l'autre des coffrets 10 autour d'elle.
Dans la forme de réalisation représentée, les moyens
d'étanchéité 22 comportent deux joints d'étanchéité 24, qui
sont par exemple de type joint torique à section transversale
circulaire, tel que représenté, mais qui, en variante, peuvent
avoir une section transversale rectangulaire, et, suivant
l'invention, ces deux joints d'étanchéité 24 sont adossés dos
à dos à un flasque médian 25 présent en saillie
transversalement sur la paroi de pontage 20, en étant chacun
respectivement disposés de part et d'autre de ce flasque médian
25.
En pratique, le flasque médian 25 s'étend
annulairement tout autour de la paroi de pontage 20, dans la
zone médiane de celle-ci.
Dans la forme de réalisation représentée, le flasque
médian 25 est lui-même ceinturé par un rebord 26, qui fait
saillie sur l'une et l'autre de ses faces, en délimitant ainsi
avec lui un logement 27, en forme de gorge, pour l'un et
l'autre des joints d'étanchéité 24, et qui s'étend de manière
globalement cylindrique, parallèlement à la paroi de pontage
20, à distance de celle-ci.
Suivant l'invention, le dispositif de jumelage 18
comporte un piétement 29, et ce piétement 29 forme, du côté de
chaque extrémité de cette paroi de pontage 20, au moins une
patte de liaison 30, qui, globalement allongée, suivant un
plan, parallèlement à la paroi de pontage 20, à distance de
celle-ci, est destinée à être insérée sous le fond 12 du coffret 10 correspondant.
Dans la forme de réalisation représentée, le piétement
29 forme, du côté de chaque extrémité de la paroi de pontage
20, deux pattes de liaison 30, qui, globalement parallèles
l'une à l'autre, s'étendent à distance l'une de l'autre,
perpendiculairement au flasque médian 25.
En pratique, le piétement 29 est formé, d'une part,
d'un jambage 31, qui s'étend sensiblement dans le prolongement
du flasque médian 25, et, d'autre part, d'une semelle 32, à
laquelle appartiennent les pattes de liaison 30.
Dans la forme de réalisation représentée, le jambage
31 s'étend à compter du rebord 26 du flasque médian 25, à ras
avec l'une et l'autre des tranches de ce rebord 26, et, pour
son allégement, il est creusé d'une rainure 33 qui débouche sur
la surface inférieure de la semelle 32.
Dans la forme de réalisation représentée, chacune des
pattes de liaison 30 comporte, en saillie sur sa surface
supérieure, c'est-à-dire du côté de la paroi de pontage 20, un
bossage 35 destiné à s'emboíter dans un évidement 36 prévu à
cet effet en creux de manière complémentaire sur le fond 12 du
coffret 10 correspondant, et, plus précisément, sur le fond 12
du corps 11 de ce coffret 10.
En pratique, pour préserver l'étanchéité, les
évidements 36 que comporte ainsi sur sa surface inférieure le
fond 12 du corps 11 des coffrets 10 sont des évidements
borgnes.
Dans la forme de réalisation représentée, le bossage
35 des pattes de liaison 30 que comporte le dispositif de
jumelage 18 a, en plan, un contour en demi-lune, avec un bord
droit du côté du jambage 31, parallèlement à celui-ci, et un
fond en arceau du côté opposé à ce jambage 31, et il comporte,
en creux sur sa surface supérieure, c'est-à-dire du côté de la
paroi de pontage 20, un puits 37, pour l'intervention
éventuelle d'une vis 38, tel que représenté sur la figure 8.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les bossages 35
que présente ainsi le piétement 29 du dispositif de jumelage
18 suivant l'invention constituent, à la fois, d'une part, des
moyens de positionnement, qui assurent un calage positif, l'un
par rapport à l'autre, des deux coffrets 10, dans toutes les
directions du plan du fond 12 de leur corps 11, en assurant,
donc, aussi bien tout le parallélisme souhaitable entre ces
deux coffrets 10 que leur alignement, et, d'autre part, des
moyens de crochetage, qui permettent déjà, par eux-mêmes,
l'encliquetage, en aveugle, du dispositif de jumelage 18, sur
l'un et l'autre de ces deux coffrets 10.
Les vis 38 éventuellement mises en oeuvre permettent
si désiré de confirmer cet encliquetage, en maintenant les
pattes de liaison 30 fermement plaquées contre les fonds 12
auxquels elles sont appliquées.
Par ce plaquage, une bonne étanchéité se trouve en
outre avantageusement maintenue à leur niveau.
Dans la forme de réalisation représentée, chacune des
pattes de liaison 30 du piétement 29 est par ailleurs ajourée
par un évidement 39, qui s'étend, en pratique, de son bossage
35 au jambage 31.
En outre, dans cette forme de réalisation, la semelle
32 de ce piétement 29 se circonscrit aux pattes de liaison 30
et à deux traverses 40 les reliant par paires de part et
d'autre du jambage 31.
Dans la forme de réalisation représentée, des moyens
de crochetage 41 sont prévus, du côté de chaque extrémité de
la paroi de pontage 20, sur le flanc 42 au moins de celle-ci
qui, parallèle à la semelle 32 du piétement 29, est le plus
éloigné de cette semelle 32, pour assurer, à ce niveau, un
serrage convenable des moyens d'étanchéité 22.
Ces moyens de crochetage 41 comportent au moins un
cran d'encliquetage 43, qui, en saillie, extérieurement, sur
la paroi de pontage 20, s'étend en retrait par rapport à la
tranche 44 de celle-ci, et est en pratique précédé d'un
chanfrein d'engagement 45 du côté de cette tranche 44.
Dans la forme de réalisation représentée, deux jeux de
trois crans d'encliquetage 43 sont prévus à distance l'un de
l'autre le long de la tranche 44 de la paroi de pontage 20, à
chaque extrémité de cette paroi de pontage 20, et, pour faciliter le moulage de l'ensemble, ces crans d'encliquetage 43 sont établis en regard d'évidements 46 affectant localement
le flasque médian 25, et, d'une des extrémités à l'autre de la
paroi de pontage 20, ils sont, par jeux, décalés les uns par
rapport aux autres.
Dans la forme de réalisation représentée, la paroi de
pontage 20 présente, localement, au droit du cran
d'encliquetage 43 médian de chacun des jeux de crans
d'encliquetage 43, une surépaisseur 47, qui, dans l'alignement
de ce cran d'encliquetage 43 médian, s'étend en direction du
flasque médian 25, à compter du pied de ce cran d'encliquetage
43 médian.
Si désiré, et comme représenté, il peut également être
prévu des crans d'encliquetage 43, précédés de chanfreins
d'engagement 45, sur le flanc 48 de la paroi de pontage 20 qui,
lui aussi parallèle à la semelle 32 du piétement 29, s'étend
du côté de cette semelle 32.
Mais, en réalité, eu égard à l'encliquetage déjà
assuré de ce côté par les bossages 35 des pattes de liaison 30,
ces crans d'encliquetage 43 sont superflus à cet endroit.
Enfin, dans la forme de réalisation représentée, il
est prévu au moins une cloison interne 50 dans le passage que
délimite la paroi de pontage 20, pour une reprise d'effort de
l'un à l'autre de ses flancs 42, 48.
En pratique, dans cette forme de réalisation, seule
une cloison interne 50 est prévue, à mi-longueur, dans ce
passage, perpendiculairement au flasque médian 25.
On supposera tout d'abord dans ce qui suit que l'un
des coffrets 10 à relier, et par exemple celui représenté en
traits continus sur la figure 1, est déjà installé sur une
quelconque surface de support et qu'il est aussi éventuellement
déjà équipé.
La mise en place du dispositif de jumelage 18 suivant
l'invention se fait alors en décollant tout d'abord légèrement
de cette surface de support ce coffret 10, du côté où, tel que
schématisé en traits interrompus sur la figure 1, un autre
coffret 10 doit lui être juxtaposé.
Après l'élimination de l'opercule défonçable 17 de
l'ajour 16 correspondant, le dispositif de jumelage 18, dûment
équipé de joints d'étanchéité 24, est engagé par ses pattes de
liaison 30 sous le fond 12 du corps 11 de ce coffret 10,
jusqu'à s'encliqueter dans les évidements 36 de celui-ci.
Conjointement, la paroi de pontage 20 du dispositif de
jumelage 18 s'engage dans son volume interne 21, à la faveur
de l'ajour 16 de sa paroi latérale 13A, jusqu'à venir se
crocheter sur cette paroi latérale 13A par ses crans
d'encliquetage 43 correspondants.
Il suffit de mettre ensuite en place l'autre coffret
10, et, donc, en pratique, celui schématisé en traits
interrompus sur la figure 1, en suivant un processus
d'engagement et d'encliquetage de même type.
Lors des manipulations correspondantes, les crans
d'encliquetage 43 forment, si nécessaire, pour les joints
d'étanchéité 24, des butées ultimes s'opposant avantageusement
à ce qu'ils échappent à la paroi de pontage 20.
Au terme de la mise en place du dispositif de jumelage
18, les joints d'étanchéité 24 constituant conjointement les
moyens d'étanchéité 22 se trouvent préférentiellement
légèrement comprimés axialement.
En outre, et ainsi qu'on le notera, la paroi de
pontage 20 est nettement engagée dans les volumes internes 21
des coffrets 10, ses tranches 44 se trouvant largement au-delà
des parois latérales 13A concernées du corps 11 de ceux-ci.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas
à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe
toute variante d'exécution couverte
par les revendications annexées.
Claims (11)
- Dispositif de jumelage pour coffrets disposés côte à côte, du genre comportant une paroi de pontage (20), qui, allongée en forme de tunnel, est apte à s'étendre de l'un à l'autre des coffrets (10), pour l'établissement d'une liaison entre les volumes internes (21) de ces coffrets (10) au niveau de leurs parois latérales (13A), et qui, formant un tube, a une section transversale fermée en boucle sur elle-même, avec, entourant localement cette paroi de pontage (20), des moyens d'étanchéité (22) aptes à s'appliquer aux parois latérales (13A) de l'un et de l'autre des coffrets (10), caractérisé en ce qu'il comporte un piétement (29), et en ce que ce piétement (29) forme, du côté de chaque extrémité de la paroi de pontage (20), au moins une patte de liaison (30), qui, globalement allongée parallèlement à la paroi de pontage (20), à distance de celle-ci, est destinée à être insérée sous le fond (12) du coffret (10) correspondant.
- Dispositif de jumelage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la patte de liaison (30) comporte en saillie un bossage (35) destiné à s'emboíter dans un évidement (36) prévu à cet effet de manière complémentaire en creux sur le fond (12) du coffret (10) correspondant.
- Dispositif de jumelage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le bossage (35) comporte un puits (37) pour l'intervention éventuelle d'une vis (38).
- Dispositif de jumelage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le piétement (29) forme, du côté de chaque extrémité de la paroi de pontage (20), deux pattes de liaison;(30), qui, globalement parallèles l'une à l'autre, s'étendent à distance l'une de l'autre.
- Dispositif de jumelage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité (22) comportent deux joints d'étanchéité (24) adossés dos à dos à un flasque médian (25) présent en saillie transversalement sur la paroi de pontage (20).
- Dispositif de jumelage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le flasque médian (25) est ceinturé par un rebord (26) qui fait saillie sur l'une et l'autre de ses faces et délimite ainsi avec lui un logement (27) en forme de gorge pour l'un et l'autre des joints d'étanchéité (24).
- Dispositif de jumelage suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisé en ce que le piétement (29) est formé, d'une part, d'un jambage (31), qui s'étend sensiblement dans le prolongement du flasque médian (25), et, d'autre part, d'une semelle (32), à laquelle appartiennent les pattes de liaison (30).
- Dispositif de jumelage suivant les revendications 6 et 7, prises conjointement, caractérisé en ce que le jambage (31) du piétement (29) s'étend à compter du rebord (26) du flasque médian (25), à ras avec l'une et l'autre des tranches de ce rebord (26).
- Dispositif de jumelage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, des moyens de crochetage (41) étant prévus du côté de chaque extrémité de la paroi de pontage (20), et ces moyens de crochetage (41) comportant au moins un cran d'encliquetage (43) en saillie, extérieurement, sur cette paroi de pontage (20), ce cran d'encliquetage (43) est en retrait par rapport à la tranche (44) correspondante de la paroi de pontage (20).
- Dispositif de jumelage suivant la revendication 9, caractérisé en ce que, d'une des extrémités à l'autre de la paroi de pontage (20), les crans d'encliquetage (43) sont décalés les uns par rapport aux autres.
- Dispositif de jumelage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une cloison interne (50) dans le passage que délimite la paroi de pontage (20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9508662 | 1995-07-18 | ||
| FR9508662A FR2737052B1 (fr) | 1995-07-18 | 1995-07-18 | Dispositif de jumelage pour coffrets pour appareillages electriques |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0755175A1 EP0755175A1 (fr) | 1997-01-22 |
| EP0755175B1 true EP0755175B1 (fr) | 1998-09-30 |
Family
ID=9481080
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP96401551A Expired - Lifetime EP0755175B1 (fr) | 1995-07-18 | 1996-07-12 | Dispositif de jumelage pour coffrets pour appareillages électriques |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0755175B1 (fr) |
| DE (1) | DE69600716T2 (fr) |
| ES (1) | ES2123325T3 (fr) |
| FR (1) | FR2737052B1 (fr) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2895842B1 (fr) * | 2006-01-04 | 2009-07-10 | Legrand France | Dispositif de jumelage pour coffrets electriques |
| DE102008040186B4 (de) | 2008-07-04 | 2022-02-03 | Robert Bosch Gmbh | Trägerstruktur für ein Kombiinstrument, Kombiinstrument und Kraftfahrzeug |
| EP2290769A1 (fr) | 2009-08-31 | 2011-03-02 | Wysa Wydler & Saner AG | Boîte de distribution d'installations |
| DE102020119040A1 (de) | 2020-07-17 | 2022-01-20 | Sma Solar Technology Ag | Elektronischer leistungswandler |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1254731B (de) * | 1966-06-25 | 1967-11-23 | Geyer Fa Christian | Kasten fuer elektrische Verteilungsanlagen |
| GB8910398D0 (en) * | 1989-05-05 | 1989-06-21 | Ashley & Rock Ltd | Improvements in or relating to consumer units |
| DE9104063U1 (de) * | 1991-04-04 | 1991-07-18 | S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke Stiftung & Co, 7743 Furtwangen | Einrichtung zur lösbaren Verbindung nebeneinanderliegender Gehäuse |
| FR2707826B1 (fr) * | 1993-06-28 | 1995-10-06 | Legrand Sa | Entretoise pour coffrets pour appareils électriques à disposer côte à côte. |
-
1995
- 1995-07-18 FR FR9508662A patent/FR2737052B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-07-12 DE DE69600716T patent/DE69600716T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-07-12 EP EP96401551A patent/EP0755175B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-12 ES ES96401551T patent/ES2123325T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2737052A1 (fr) | 1997-01-24 |
| DE69600716T2 (de) | 1999-04-22 |
| ES2123325T3 (es) | 1999-01-01 |
| EP0755175A1 (fr) | 1997-01-22 |
| FR2737052B1 (fr) | 1997-09-26 |
| DE69600716D1 (de) | 1998-11-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0780582B1 (fr) | Dispositif de fixation ou d'obturation automatique à fonctionnement par passage de point mort | |
| FR2693040A1 (fr) | Connecteur pour câbles électriques. | |
| EP1149447B1 (fr) | Support d'appareillage, notamment pour appareillage electrique, et boitier comportant un tel support d'appareillage | |
| FR2681404A1 (fr) | Profile d'ossature sur lequel doit etre rapporte un accessoire d'equipement, et accessoires d'equipement susceptibles d'etre associes a un tel profile d'ossature. | |
| EP0755175B1 (fr) | Dispositif de jumelage pour coffrets pour appareillages électriques | |
| EP0851551B1 (fr) | Procédé et dispositif pour affermir le maintien sur une goulotte d'un quelconque accessoire à rapporter par emboítement sur le socle de celle-ci | |
| EP1042851B1 (fr) | Accessoire d'angle a angle variable pour goulotte | |
| EP1071183B1 (fr) | Support d'appareillage électrique à rapporter sur une goulotte | |
| EP0908992B1 (fr) | Dispositif de recouvrement variable pour conduit de câblage électrique | |
| EP1071182B1 (fr) | Boîtier d'isolation pour appareil à rapporter sur le socle d'une goulotte par l'intermédiaire d'un support | |
| FR2685136A1 (fr) | Panneau, en particulier pour porte d'armoire, et notamment pour porte d'armoire electrique. | |
| FR2772200A1 (fr) | Accessoire de cheminement pour goulotte, tel que angle ou derivation | |
| FR2895842A1 (fr) | Dispositif de jumelage pour coffrets electriques | |
| EP0267079B1 (fr) | Accessoire de dérivation pour conduit de câblage | |
| EP0651122B1 (fr) | Perfectionnement aux paumelles d'articulation d'un ouvrant sur un dormant | |
| EP0702443B1 (fr) | Dispositif de support pour appareillage à rapporter sur un corps de goulotte | |
| FR2675778A1 (fr) | Dispositif de fixation d'un couvercle sur une boite d'emballage en matiere plastique. | |
| EP0875974B1 (fr) | "Boíte d'encastrement pour cloison sèche à entrée(s) de tube articulée(s), notamment pour appareillage électrique" | |
| BE1006912A3 (fr) | Entretoise pour coffrets pour appareils electriques a disposer cote a cote. | |
| EP1365492B1 (fr) | Boîtier à encastrer pour des éléments électriques | |
| EP0991155A1 (fr) | Enveloppe, en particulier coffret, à fond présentant au moins un trou obturé par un bouchon, notamment pour matériel électrique | |
| BE1013053A3 (fr) | Boite d'encastrement susceptible d'etre jumelee avec un autre, notamment pour appareillage electrique. | |
| FR2649253A1 (fr) | Boite d'encastrement en deux parties, notamment pour appareillage electrique | |
| FR2757606A1 (fr) | Luminaire, en particulier bloc autonome d'eclairage de securite | |
| FR2642605A1 (fr) | Patere, notamment pour la fixation d'un appareillage electrique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES GB GR IT SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970212 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980311 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES GB GR IT SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69600716 Country of ref document: DE Date of ref document: 19981105 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19981130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2123325 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20050728 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20060619 Year of fee payment: 11 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060731 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070711 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20070717 Year of fee payment: 12 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *LEGRAND SNC Effective date: 20060731 Owner name: *LEGRAND Effective date: 20060731 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20070710 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070719 Year of fee payment: 12 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070713 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 20070626 Year of fee payment: 12 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20080712 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090203 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090204 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080712 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080712 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20080714 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080714 |