EP0754925B1 - Heat exchanger - Google Patents

Heat exchanger Download PDF

Info

Publication number
EP0754925B1
EP0754925B1 EP96109843A EP96109843A EP0754925B1 EP 0754925 B1 EP0754925 B1 EP 0754925B1 EP 96109843 A EP96109843 A EP 96109843A EP 96109843 A EP96109843 A EP 96109843A EP 0754925 B1 EP0754925 B1 EP 0754925B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
finned
heat exchanger
tube block
fan
fan shroud
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96109843A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0754925A2 (en
EP0754925A3 (en
Inventor
Alexander Dipl.-Ing. Baader
Markus Dipl.-Ing. Weyrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of EP0754925A2 publication Critical patent/EP0754925A2/en
Publication of EP0754925A3 publication Critical patent/EP0754925A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0754925B1 publication Critical patent/EP0754925B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/001Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core
    • F28F9/002Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core with fastening means for other structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/08Fastening; Joining by clamping or clipping
    • F28F2275/085Fastening; Joining by clamping or clipping with snap connection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S165/00Heat exchange
    • Y10S165/228Heat exchange with fan or pump
    • Y10S165/302Rotary gas pump
    • Y10S165/311Rotary gas pump including particular flow deflector, e.g. shroud, diffuser

Definitions

  • the invention relates to a heat exchanger, in particular a cooler for an internal combustion engine of a motor vehicle, that of one of a variety of parallel to each other in two each covered by a coolant box Tubes held tubes and from across these tubes running, spaced slats assembled finned tube block, which is perpendicular to its to the sides of the tube sheets with at least one fastening strip is provided, which consists of two L-shaped strip parts exists, which snap together to form a U-profile connectable and at the approximately 90 ° angled ends the slats are clamped with comb-like projections.
  • Heat exchangers of this type are known from EP 0 401 590 B1.
  • the side parts form U profiles, whose legs are directed outwards.
  • Heat exchangers (EP 0 219 021 B1) are also known which are associated with a fan cover are provided, which are in front of the finned tube block sits. This fan cover comes with the top and connected to the lower water tank with the help of locking hooks. In this design, the two water boxes are over side panels connected to a frame.
  • DE-A 22 33 737 From DE-A 22 33 737 it is also known a fan cover with fan and motor drive in a similar way on a finned tube block to attach like that previously for attachment of side parts on the finned tube block based on EP 0 401 590 B1 has been described.
  • DE-A 22 33 737 for fastening the fan cover at least on one side screwed frame parts are provided, each with inward projections to engage engage in corresponding incisions of the ribs and thus one Cause positive locking.
  • the fan frame is attached across the entire width of the finned tube block to in this way the most even possible distribution of the in operation to achieve occurring reaction forces on all ribs.
  • the invention is based, heat exchanger with the task to design fan hoods assigned to the finned tube block in such a way that the adaptation of the fan cover to different dimensions of the finned tube block is not required.
  • the mounting strip Part of a fan cover is the finned tube block with the inside borders directed legs, on the slats for attachment the fan cover is held, and that the fan cover only on one side of the finned tube block, on the other Side, however, is attached to one of the coolant boxes.
  • This configuration opens up the possibility of the fan cover to assign only a part of the area of the finned tube block, because it turned out in many applications that the forced by a fan and regardless of the wind caused flow of the for the internal combustion engine provided cooler not necessarily over the entire area of the finned tube block must be done.
  • the attachment points can be a further embodiment of the invention for attachment to the coolant box on the side the fan hood protruding tabs are attached, which in can advantageously be provided with stiffening ribs, in the direction of the axes of the tubes of the finned tube block up to a frame enclosing the fan blades pass.
  • This measure makes the attachment very stable the fan cover via the assignment to a water tank reached.
  • the attachment to the slats complements this one-sided Attachment.
  • a heat exchanger (1) is shown, the is designed as a cross flow cooler and for cooling the coolant an internal combustion engine, not shown serves a motor vehicle.
  • the heat exchanger (1) exists from a finned tube block (2), which is not shown in detail Way of several, in the direction of the axes (3), but not shown tubes and from perpendicular to these Slats (4), which are parallel to each tube plate (5 and 6) run in which the ends of the towards the axles (3) extending pipes are kept sealed.
  • the tube sheets (5 and 6) are each from a coolant box (7 or 8) covered, each in a known manner is tightly connected to the tube sheets (5 or 6).
  • Coolant can therefore the coolant box via a feed opening (10) (8) are supplied, then flows through in the direction of the axles (3) extending pipes and leaves the coolant box (7) through the nozzle (9).
  • the two coolant boxes (7 and 8) are each with an attached tab (11) provided, via a mounting of the cross flow cooler (1) in the vehicle.
  • the coolant boxes (7 and 8) can are made of plastic.
  • the finned tube block (2) is in the flow direction (12)
  • a fan cover is used to cool the coolant (13) downstream from one in a cover arranged frame (14) and from within this frame Hub (16) held by spokes, in which a drive motor (17) is mounted for a fan, the blades of which (18) circulate within the frame (14).
  • the fan cover (13) is on the coolant box (7) facing end with two the coolant box on the outflow side overlapping tabs (19) provided on the side Protrusions (20) of the coolant box (7) rest and connected to them with screws. From the tabs (19) go from stiffening ribs (21) to one of the fan frames (14) surrounding frame (22). On the one of the tabs (19) facing away from the fan cover (13) into an outer edge running parallel to the slats (4) (23) extend over and from this outer edge (23) two pieces of mounting strips (24) to the inside of the fan cover (13). The direction of the axes (3) of the pipes seen length of the mounting strips (24) is smaller than the radius of the frame (22) surrounding the fan arrangement.
  • these mounting strips (24) consist of two leg parts (24a and 24b), the leg (24a) being fixed to the fan cover (13) is connected and the leg (24b) part of a comb-like Last piece (25) is that with comb-like projections (26) is pushed between adjacent slats, the ends (27) bent by 90 ° in a groove between the comb-like Presses (26) and a plant bar (28) added be and with a locking tab (29) in a recess (30) of the outer part of the fastening strip (24) engages is held.
  • the fixed part of the mounting strip (24) has in Area above a leg part (24a) comb-like projections (26), the comb-like projections (26) of the second Corresponding to the last part (25).
  • the bent outer edges (27) of the slats (4) are therefore on both sides of the Parts of the mounting strip (24) gripped and held and in this way the fan cover (13) on the finned tube block secured on the side facing away from the coolant box (7) become. Fixing the bent ends (27) of the individual slats (4) takes place in the same Way like that, but for the arrangement of a side part with the outside facing away from the finned tube block Legs are known from EP 0 401 590 B1.
  • the fan cover (13) does not cover the entire face of the Finned tube block (2).
  • the one to the right of the edge (23) Part of the finned tube block remains from the fan cover (13) uncovered.
  • This design therefore has the advantage that the fan cover (13) would also fit on a cross cooler, which is much wider than the cooler (1) shown and the area not covered by the fan cover (13) would therefore extend further to the right.
  • the new design can therefore use the same fan hood type different coolers can be combined without one Adaptation to the cooler dimensions would be necessary.
  • the fan cover only through mounting strips, such as the mounting strip (24) to attach to the finned tube block and on a Do not attach the coolant box.
  • 5 to 7 show other ways of assembling of the two parts of the strip (24) for the purpose of jamming the bent ends (27) of the slats (4).
  • 5 shows for example the possibility of the comb-like strip part (25 ') with an insertion tab with openings (31) and this insertion tab then with the aid of a rivet (32) firmly with an outwardly projecting leg part (37) of the fastening strip (24 ') to connect.
  • the one with the openings (31) provided tab of the last part (25 ') is in a groove is inserted between the parts (24 'and 37) to clamp the angled ends (27).
  • Fig. 6 shows a modification in that here Leg (37) of the embodiment of FIG. 5 as a short Leg piece (38) remains, the outer edge (36) as Stop for the now directly on the outside of the angled edges (27) slidable comb-like partial bar (25 '') is used.
  • This bar (25 '') is insertable Provide leg portion that has a gap in the a terminal block (34) can be inserted from the outside when the End position as shown in Fig. 6 is reached. On in the opening (35) latched projection (39) of the bar (25 '') is then secured in this locking position.
  • Fig. 7 shows a very similar to the embodiment of the Fig. 6 constructed variant, but in which the individual snap-in openings or grooves (35) through a fine grid (33) are replaced, with which it becomes possible to insert position the sub-bar (25 '' ') to be able to fine-tune before the Safety strip (34) is inserted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere einen Kühler für eine Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeuges, der aus einem aus einer Vielzahl von parallel zueinander in zwei jeweils von einem Kühlmittelkasten überdeckten Rohrböden gehaltenen Rohren und aus quer zu diesen Rohren verlaufenden, im Abstand zueinander angeordneten Lamellen aufgebauten Rippenrohrblock besteht, der an seinen senkrecht zu den Rohrböden verlaufenden Seiten mit mindestens einer Befestigungsleiste versehen ist, die aus zwei L-förmigen Leistenteilen besteht, die einrastend zu einem U-Profil miteinander verbindbar und an den etwa um 90° abgewinkelten Enden der Lamellen mit kammartigen Vorsprüngen angeklemmt sind.The invention relates to a heat exchanger, in particular a cooler for an internal combustion engine of a motor vehicle, that of one of a variety of parallel to each other in two each covered by a coolant box Tubes held tubes and from across these tubes running, spaced slats assembled finned tube block, which is perpendicular to its to the sides of the tube sheets with at least one fastening strip is provided, which consists of two L-shaped strip parts exists, which snap together to form a U-profile connectable and at the approximately 90 ° angled ends the slats are clamped with comb-like projections.

Wärmeübertrager dieser Art sind aus der EP 0 401 590 B1 bekannt. Dort sind dem Rippenrohrblock auf diese Weise Seitenteile zugeordnet, die an den Lamellen gehalten sind, die mit Befestigungsschenkeln und mit Durchbrüchen zur Befestigung des Kühlers ausgerüstet sind. Die Seitenteile bilden dabei U-Profile, deren Schenkel nach außen gerichtet sind.Heat exchangers of this type are known from EP 0 401 590 B1. There are side parts of the finned tube block in this way assigned, which are held on the slats, with Fastening legs and with openings for fastening of the cooler. The side parts form U profiles, whose legs are directed outwards.

Bekannt sind auch Wärmeübertrager (EP 0 219 021 B1), die mit einer Lüfterhaube versehen sind, die frontal vor dem Rippenrohrblock sitzt. Diese Lüfterhaube wird mit dem oberen und dem unteren Wasserkasten mit Hilfe von Rasthaken verbunden. Bei dieser Bauart sind die beiden Wasserkästen über Seitenteile zu einem Rahmen verbunden.Heat exchangers (EP 0 219 021 B1) are also known which are associated with a fan cover are provided, which are in front of the finned tube block sits. This fan cover comes with the top and connected to the lower water tank with the help of locking hooks. In this design, the two water boxes are over side panels connected to a frame.

Die Anordnung einer Lüfterhaube vor dem Rippenrohrblock macht es erforderlich, diese Lüfterhaube, auch wenn sie in ebenfalls bekannter Weise über Schraubbolzen mit den Wasserkästen verbunden wird, an die Abmessungen der Wasserkästen und des Rippenrohrblockes anzupassen. Dies erfordert es, daß für Wärmeübertrager unterschiedlicher Leistung und daher auch mit unterschiedlich bemessenen Rippenrohrblöcken, verschiedene Typen von Lüfterhauben zur Verfügung stehen müssen, deren Herstellung unterschiedliche Werkzeuge und damit einen relativ hohen Aufwand erforderlich macht.The arrangement of a fan hood in front of the finned tube block makes it required this fan cover, even if it was in as well known way about bolts with the water boxes is connected to the dimensions of the water tanks and the Adjust finned tube block. This requires that for Heat exchangers of different performance and therefore also with different sized finned tube blocks, different Types of fan covers must be available, their Manufacturing different tools and thus a relative high effort required.

Aus der DE-A 22 33 737 ist es auch bekannt, eine Lüfterhaube mit Lüfter und Motorantrieb in ähnlicher Weise an einem Rippenrohrblock zu befestigen, wie das vorher für die Befestigung von Seitenteilen am Rippenrohrblock anhand der EP 0 401 590 B1 beschrieben worden ist. In der DE-A 22 33 737 werden zur Befestigung der Lüfterhaube zumindest auf einer Seite miteinander verschraubbare Rahmenteile vorgesehen, die jeweils mit nach innen gerichteten Vorsprüngen zum Eingreifen in entsprechende Einschnitte der Rippen eingreifen und so einen Formschluß bewirken. Die Befestigung der Lüfterzarge erfolgt über die gesamte Breite des Rippenrohrblockes, um auf diese Weise eine möglichst gleichmäßige Verteilung der im Betrieb auftretenden Reaktionskräfte auf alle Rippen zu erreichen.From DE-A 22 33 737 it is also known a fan cover with fan and motor drive in a similar way on a finned tube block to attach like that previously for attachment of side parts on the finned tube block based on EP 0 401 590 B1 has been described. In DE-A 22 33 737 for fastening the fan cover at least on one side screwed frame parts are provided, each with inward projections to engage engage in corresponding incisions of the ribs and thus one Cause positive locking. The fan frame is attached across the entire width of the finned tube block to in this way the most even possible distribution of the in operation to achieve occurring reaction forces on all ribs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Wärmeübertrager mit dem Rippenrohrblock zugeordneten Lüfterhauben so auszubilden, daß die Anpassung der Lüfterhaube an unterschiedliche Abmessungen des Rippenrohrblockes nicht erforderlich ist. The invention is based, heat exchanger with the task to design fan hoods assigned to the finned tube block in such a way that the adaptation of the fan cover to different dimensions of the finned tube block is not required.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Wärmeübertrager der eingangs genannten Art vorgesehen, daß die Befestigungsleiste Teil einer Lüfterhaube ist, den Rippenrohrblock mit nach innen gerichteten Schenkeln einfaßt, an dessen Lamellen zur Befestigung der Lüfterhaube gehalten ist, und daß die Lüfterhaube nur auf einer Seite am Rippenrohrblock, auf der anderen Seite dagegen an einem der Kühlmittelkästen befestigt ist. Diese Ausgestaltung eröffnet die Möglichkeit, die Lüfterhaube nur einem Teil der Fläche des Rippenrohrblockes zuzuordnen, weil sich in vielen Einsatzfällen herausgestellt hat, daß die durch einen Lüfter zwangsweise und unabhängig vom Fahrtwind bewirkte Durchströmung des für die Verbrennungskraftmaschine vorgesehenen Kühlers nicht unbedingt über die gesamte Fläche des Rippenrohrblockes erfolgen muß. Diese Ausgestaltung erlaubt es beispielsweise für Querstromkühler, deren Leistungsvergrößerung durch größere Breite und damit durch eine längere Rohranordnung erreicht wird, nur einen Lüfterhaubentyp vorzusehen, der nur eine bestimmte Rohrlänge überdeckt und dann je nach Breite des Kühlers einen mehr oder minder großen Teil des Rippenrohrblockes freiläßt. Durch diese Ausgestaltung kann aber mit einem einzigen Lüfterhaubentyp eine Serie von Kühlern unterschiedlicher Leistung bestückt werden, was zu einer wesentlichen Herstellungsvereinfachung beiträgt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Befestigungsstellen für die Befestigung am Kühlmittelkasten an seitlich die Lüfterhaube überragende Laschen angebracht sein, die in vorteilhafter Weise mit Versteifungsrippen versehen sein können, die in Richtung der Achsen der Rohre des Rippenrohrblocks bis zu einer die Lüfterschaufeln einfassenden Zarge reichen. Durch diese Maßnahme wird eine sehr stabile Befestigung der Lüfterhaube über die Zuordnung zu einem Wasserkasten erreicht. Die Befestigung an den Lamellen ergänzt diese einseitige Befestigung.To solve this problem is the case of a heat exchanger provided that the mounting strip Part of a fan cover is the finned tube block with the inside borders directed legs, on the slats for attachment the fan cover is held, and that the fan cover only on one side of the finned tube block, on the other Side, however, is attached to one of the coolant boxes. This configuration opens up the possibility of the fan cover to assign only a part of the area of the finned tube block, because it turned out in many applications that the forced by a fan and regardless of the wind caused flow of the for the internal combustion engine provided cooler not necessarily over the entire area of the finned tube block must be done. This configuration allows it for example for cross flow coolers, their power increase due to the larger width and therefore a longer one Pipe arrangement is achieved, only one fan hood type provide that only covers a certain length of pipe and then depending on the width of the cooler a more or less large one Leave part of the finned tube block free. Through this configuration but can be a series with a single fan hood type of coolers of different capacities, what contributes to a significant simplification of production. In The attachment points can be a further embodiment of the invention for attachment to the coolant box on the side the fan hood protruding tabs are attached, which in can advantageously be provided with stiffening ribs, in the direction of the axes of the tubes of the finned tube block up to a frame enclosing the fan blades pass. This measure makes the attachment very stable the fan cover via the assignment to a water tank reached. The attachment to the slats complements this one-sided Attachment.

Es ist schließlich in einfacher Weise und um eine möglichst große Materialersparnis für die Herstellung der Lüfterhaube zu erreichen auch möglich, die Zarge an der von den Befestigungsstellen am Kühlmittelkasten abgewandten Seite von einer äußeren Haubenbegrenzungskante tangieren zu lassen, von der aus die beiden den Rippenrohrblock umfassenden Befestigungsleisten in Richtung zum Kühlmittelkasten verlaufen. Diese Befestigungsleisten können dabei eine Länge aufweisen, die kleiner ist als der Radius der Lüfterzarge. Diese Ausführungsform ist mit einem Minimum an Materialaufwand herstellbar. It is, after all, simple and possible great material savings for the production of the fan cover to reach also the frame at the of the attachment points on the coolant box facing away from one to allow the outer hood boundary edge to be affected by the from the two fastening strips comprising the finned tube block run towards the coolant box. These mounting strips can have a length that is smaller than the radius of the fan frame. This embodiment can be produced with a minimum of material.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Frontansicht eines als Querstromkühler ausgebildeten Wärmeübertragers mit einer erfindungsgemäß befestigten Lüfterhaube,
Fig. 2
die Draufsicht auf den Wärmeübertrager der Fig. 1,
Fig. 3
die schematische Schnittdarstellung längs der Schnittlinie III-III in Fig. 1,
Fig. 4
die vergrößerte Darstellung der Einzelheit IV in Fig. 3, welche die Art der Verrastung der Teile der Befestigungsleiste zeigt,
Fig. 5
eine Darstellung ähnlich Fig. 4, jedoch bei einer anderen Art der Zusammenfügung der Befestigungsleiste, die nicht von den Ansprüchen umfaßt wird,
Fig. 6
eine weitere Ausführungsform der Befestigungsleiste, und
Fig. 7
schließlich eine weitere Variante der Ausführungsform nach Fig. 6.
The invention is illustrated in the drawing using exemplary embodiments and is explained below. Show it:
Fig. 1
2 shows a schematic front view of a heat exchanger designed as a cross-flow cooler with a fan hood attached according to the invention,
Fig. 2
the top view of the heat exchanger of Fig. 1,
Fig. 3
2 shows the schematic sectional illustration along the section line III-III in FIG. 1,
Fig. 4
the enlarged view of detail IV in Fig. 3, which shows the type of locking the parts of the mounting strip,
Fig. 5
4 shows a representation similar to FIG. 4, but with a different type of assembly of the fastening strip, which is not covered by the claims,
Fig. 6
another embodiment of the mounting bar, and
Fig. 7
finally another variant of the embodiment according to FIG. 6.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Wärmeübertrager (1) gezeigt, der als Querstromkühler ausgelegt ist und zur Kühlung der Kühlflüssigkeit einer nicht gezeigten Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeuges dient. Der Wärmeübertrager (1) besteht aus einem Rippenrohrblock (2), der in nicht näher gezeigter Weise aus mehreren, in Richtung der Achsen (3) verlaufenden, aber nicht gezeigten Rohren und aus senkrecht zu diesen verlaufenden Lamellen (4) besteht, die parallel jeweils zu Rohrböden (5 und 6) verlaufen, in denen die Enden der in Richtung der Achsen (3) verlaufenden Rohre abgedichtet gehalten sind. Die Rohrböden (5 und 6) werden jeweils von einem Kühlmittelkasten (7 bzw. 8) überdeckt, der jeweils in bekannter Weise dicht mit den Rohrböden (5 bzw. 6) verbunden ist. Kühlflüssigkeit kann daher über eine Zuführöffnung (10) dem Kühlmittelkasten (8) zugeführt werden, durchströmt dann die in Richtung der Achsen (3) verlaufenden Rohre und verläßt den Kühlmittelkasten (7) durch den Stutzen (9). Die beiden Kühlmittelkästen (7 und 8) sind jeweils mit einer angesetzten Lasche (11) versehen, über die eine Befestigung des Querstromkühlers (1) im Fahrzeug erfolgt. Die Kühlmittelkästen (7 und 8) können aus Kunststoff bestehen.1 to 3, a heat exchanger (1) is shown, the is designed as a cross flow cooler and for cooling the coolant an internal combustion engine, not shown serves a motor vehicle. The heat exchanger (1) exists from a finned tube block (2), which is not shown in detail Way of several, in the direction of the axes (3), but not shown tubes and from perpendicular to these Slats (4), which are parallel to each tube plate (5 and 6) run in which the ends of the towards the axles (3) extending pipes are kept sealed. The tube sheets (5 and 6) are each from a coolant box (7 or 8) covered, each in a known manner is tightly connected to the tube sheets (5 or 6). Coolant can therefore the coolant box via a feed opening (10) (8) are supplied, then flows through in the direction of the axles (3) extending pipes and leaves the coolant box (7) through the nozzle (9). The two coolant boxes (7 and 8) are each with an attached tab (11) provided, via a mounting of the cross flow cooler (1) in the vehicle. The coolant boxes (7 and 8) can are made of plastic.

Dem Rippenrohrblock (2) ist in der Strömungsrichtung (12) der für die Kühlung des Kühlmittels verwendeten Luft eine Lüfterhaube (13) nachgeschaltet, die aus einer in einer Abdeckung angeordneten Zarge (14) und aus einer innerhalb dieser Zarge über Speichen gehaltenen Nabe (16) besteht, in der ein Antriebsmotor (17) für einen Lüfter gelagert ist, dessen Schaufeln (18) innerhalb der Zarge (14) umlaufen.The finned tube block (2) is in the flow direction (12) A fan cover is used to cool the coolant (13) downstream from one in a cover arranged frame (14) and from within this frame Hub (16) held by spokes, in which a drive motor (17) is mounted for a fan, the blades of which (18) circulate within the frame (14).

Die Lüfterhaube (13) ist an ihrem dem Kühlmittelkasten (7) zugewandten Ende mit zwei den Kühlmittelkasten auf der Abströmseite übergreifenden Laschen (19) versehen, die an seitlichen Vorsprüngen (20) des Kühlmittelkastens (7) anliegen und über Schrauben mit diesen verbunden sind. Von den Laschen (19) aus gehen Versteifungsrippen (21) bis zu einer die Lüfterzarge (14) umgebenden Zarge (22). Auf der von den Laschen (19) abgewandten Seite geht die Abdeckung der Lüfterhaube (13) in eine parallel zu den Lamellen (4) verlaufende Außenkante (23) über und von dieser Außenkante (23) aus erstrecken sich zwei Befestigungsleistenstücke (24) zum Inneren der Lüfterhaube (13) hin. Die in Richtung der Achsen (3) der Rohre gesehene Länge der Befestigungsleisten (24) ist dabei kleiner als der Radius der die Lüfteranordnung umgebenen Zarge (22). The fan cover (13) is on the coolant box (7) facing end with two the coolant box on the outflow side overlapping tabs (19) provided on the side Protrusions (20) of the coolant box (7) rest and connected to them with screws. From the tabs (19) go from stiffening ribs (21) to one of the fan frames (14) surrounding frame (22). On the one of the tabs (19) facing away from the fan cover (13) into an outer edge running parallel to the slats (4) (23) extend over and from this outer edge (23) two pieces of mounting strips (24) to the inside of the fan cover (13). The direction of the axes (3) of the pipes seen length of the mounting strips (24) is smaller than the radius of the frame (22) surrounding the fan arrangement.

Den Fig. 3 und 4 kann entnommen werden, daß diese Befestigungsleisten (24) aus zwei Schenkelteilen (24a und 24b) bestehen, wobei der Schenkel (24a) fest mit der Lüfterhaube (13) verbunden ist und der Schenkel (24b) Teil eines kammartigen Leistenstückes (25) ist, das mit kammartigen Vorsprüngen (26) zwischen benachbarte Lamellen geschoben ist, deren um 90° abgebogene Enden (27) in einer Nut zwischen den kammartigen Vorsprügen (26) und einer Anlageleiste (28) aufgenommen werden und mit einer Rastlasche (29) in einer Vertiefung (30) des Außenteiles der Befestigungsleiste (24) einrastend gehalten ist.3 and 4 can be seen that these mounting strips (24) consist of two leg parts (24a and 24b), the leg (24a) being fixed to the fan cover (13) is connected and the leg (24b) part of a comb-like Last piece (25) is that with comb-like projections (26) is pushed between adjacent slats, the ends (27) bent by 90 ° in a groove between the comb-like Presses (26) and a plant bar (28) added be and with a locking tab (29) in a recess (30) of the outer part of the fastening strip (24) engages is held.

Auch der feste Teil der Befestigungsleiste (24) besitzt im Bereich oberhalb eines Schenkelteiles (24a) kammartige Vorsprünge (26), die den kammartigen Vorsprüngen (26) des zweiten Leistenteiles (25) entsprechen. Die umgebogenen Außenkanten (27) der Lamellen (4) werden daher beidseitig von den Teilen der Befestigungsleiste (24) umgriffen und festgehalten und auf diese Weise kann die Lüfterhaube (13) am Rippenrohrblock auf der vom Kühlmittelkasten (7) abgewandten Seite gesichert werden. Die Befestigung der umgebogenen Enden (27) der einzelnen Lamellen (4) erfolgt dabei in der gleichen Weise, wie das, allerdings für die Anordnung eines Seitenteiles mit nach außen, also vom Rippenrohrblock weg gerichteten Schenkeln aus der EP 0 401 590 B1 bekannt ist.The fixed part of the mounting strip (24) has in Area above a leg part (24a) comb-like projections (26), the comb-like projections (26) of the second Corresponding to the last part (25). The bent outer edges (27) of the slats (4) are therefore on both sides of the Parts of the mounting strip (24) gripped and held and in this way the fan cover (13) on the finned tube block secured on the side facing away from the coolant box (7) become. Fixing the bent ends (27) of the individual slats (4) takes place in the same Way like that, but for the arrangement of a side part with the outside facing away from the finned tube block Legs are known from EP 0 401 590 B1.

Wie der Fig. 1 ohne weiteres entnommen werden kann, reicht die Lüfterhaube (13) nicht über die gesamte Stirnfläche des Rippenrohrblockes (2). Der rechts von der Kante (23) gelegene Teil des Rippenrohrblockes bleibt von der Lüfterhaube (13) unbedeckt. Diese Bauweise weist daher den Vorteil auf, daß die Lüfterhaube (13) auch auf einen Querkühler passen würde, der sehr viel breiter als der dargestellte Kühler (1) ist und dessen nicht von der Lüfterhaube (13) überdeckter Bereich sich daher noch weiter nach rechts erstrecken würde. Durch die neue Bauweise kann daher der gleiche Lüfterhaubentyp mit verschiedenen Kühlern kombiniert werden, ohne daß jeweils eine Anpassung an die Kühlerabmessungen notwendig wäre.As can easily be seen from FIG. 1, is sufficient the fan cover (13) does not cover the entire face of the Finned tube block (2). The one to the right of the edge (23) Part of the finned tube block remains from the fan cover (13) uncovered. This design therefore has the advantage that the fan cover (13) would also fit on a cross cooler, which is much wider than the cooler (1) shown and the area not covered by the fan cover (13) would therefore extend further to the right. By the new design can therefore use the same fan hood type different coolers can be combined without one Adaptation to the cooler dimensions would be necessary.

Es ist selbstverständlich auch denkbar, entgegen der Lehre der Patentansprüche, die Lüfterhaube ausschließlich durch Befestigungsleisten, wie die Befestigungsleiste (24), am Rippenrohrblock zu befestigen und auf eine Befestigung am Kühlmittelkasten zu verzichten. Man müßte dann der Lüfterhaube (13) auf der in Fig. 1 links gelegenen Seite noch ein weiteres Paar von Befestigungsleisten (24) zuordnen. Natürlich ist es auch nicht unbedingt notwendig, die Lüfterhaube (13) mit einer Außenkante (23) enden zu lassen, welche die Zarge (22) tangiert. Auch hier wäre es möglich, die Außenkante (23) mehr nach rechts zu verlegen, so daß die Lüfterzarge (14) etwa in der Mitte der Breite der Lüfterhaube liegt. Entscheidend ist, daß ein und derselbe Lüfterhaubentyp durch die Art der Befestigung am Rippenrohrblock für verschiedene Breiten von Kühlern verwendbar ist, so daß nicht jedem Kühlertyp eine andere Lüfterhaube zugeordnet werden muß.It is of course also conceivable, contrary to the teaching of the claims, the fan cover only through mounting strips, such as the mounting strip (24) to attach to the finned tube block and on a Do not attach the coolant box. You would have to the fan cover (13) on the left side in FIG. 1 assign another pair of mounting strips (24). Of course, it is also not absolutely necessary to use the fan cover (13) to end with an outer edge (23), which the frame (22) is tangent. Again, it would be possible to use the outside edge (23) move more to the right so that the fan frame (14) approximately in the middle of the width of the fan cover lies. It is crucial that one and the same fan hood type by the type of attachment to the finned tube block for different Widths of coolers can be used, so that not a different fan cover can be assigned to each cooler type got to.

Es wäre schließlich auch noch denkbar, die Lüfterhaube (13) in dem außerhalb der Zarge (22) liegenden Bereich parallel zum Verlauf der Rohrachsen (3) zu teilen und aus teleskopartig zueinander verschiebbaren, aber miteinander verrastbaren Teilen aufzubauen, so daß auch eine Anpassung der Lüfterhaubenbefestigung an die Höhe eines Kühlers möglich ist, wenn dies gewünscht wird. In allen Fällen ist Voraussetzung, daß die Befestigung zumindest teilweise in der geschilderten Weise an den Lamellen (4) des Rippenrohrblockes (2) erfolgt.Finally, it would also be conceivable for the fan cover (13) parallel in the area outside the frame (22) to share the pipe axes (3) and telescopic slidable to each other, but can be locked together To build parts, so that also an adjustment of the fan cover attachment to the height of a cooler is possible if this is desired. In all cases it is a prerequisite that the attachment at least partially in the described Way on the fins (4) of the finned tube block (2).

Die Fig. 5 bis 7 zeigen andere Möglichkeiten des Zusammenbaus der beiden Teile der Leiste (24) zum Zweck des Verklemmens der umgebogenen Enden (27) der Lamellen (4). So zeigt Fig. 5 beispielsweise die Möglichkeit, den kammartigen Leistenteil (25') mit einer Einschiebelasche mit Öffnungen (31) zu versehen und diese Einschiebelasche dann mit Hilfe einer Niet (32) fest mit einem nach außen ragenden Schenkelteil (37) der Befestigungsleiste (24') zu verbinden. Die mit den Öffnungen (31) versehene Lasche des Leistenteiles (25') wird dabei in eine Nut zwischen den Teilen (24' und 37) eingeschoben, um die abgewinkelten Enden (27) zu verklemmen.5 to 7 show other ways of assembling of the two parts of the strip (24) for the purpose of jamming the bent ends (27) of the slats (4). 5 shows for example the possibility of the comb-like strip part (25 ') with an insertion tab with openings (31) and this insertion tab then with the aid of a rivet (32) firmly with an outwardly projecting leg part (37) of the fastening strip (24 ') to connect. The one with the openings (31) provided tab of the last part (25 ') is in a groove is inserted between the parts (24 'and 37) to clamp the angled ends (27).

Die Fig. 6 zeigt eine Abwandlung insofern, als hier der Schenkel (37) der Ausführungsform der Fig. 5 als kurzes Schenkelstück (38) verblieben ist, dessen Außenkante (36) als Anschlag für die nunmehr unmittelbar auf die Außenseite der abgewinkelten Ränder (27) aufschiebbare kammartige Teilleiste (25'') dient. Diese Leiste (25'') ist mit einem einschiebbaren Schenkelteil versehen, der einen Spalt aufweist, in den von außen eine Klemmleiste (34) einschiebbar ist, wenn die Endposition gemäß der Darstellung in Fig. 6 erreicht ist. Ein in die Öffnung (35) eingerasteter Vorsprung (39) der Leiste (25'') wird dann in dieser Rastlage gesichert.Fig. 6 shows a modification in that here Leg (37) of the embodiment of FIG. 5 as a short Leg piece (38) remains, the outer edge (36) as Stop for the now directly on the outside of the angled edges (27) slidable comb-like partial bar (25 '') is used. This bar (25 '') is insertable Provide leg portion that has a gap in the a terminal block (34) can be inserted from the outside when the End position as shown in Fig. 6 is reached. On in the opening (35) latched projection (39) of the bar (25 '') is then secured in this locking position.

Fig. 7 zeigt eine sehr ähnlich zu der Ausführungsform der Fig. 6 aufgebaute Variante, bei der jedoch die einzelnen Einrastöffnungen bzw. Nuten (35) durch eine Feinrasterung (33) ersetzt sind, mit der es möglich wird, die Einschiebeposition der Teilleiste (25''') sehr fein anpassen zu können, ehe die Sicherungsleiste (34) eingeschoben wird.Fig. 7 shows a very similar to the embodiment of the Fig. 6 constructed variant, but in which the individual snap-in openings or grooves (35) through a fine grid (33) are replaced, with which it becomes possible to insert position the sub-bar (25 '' ') to be able to fine-tune before the Safety strip (34) is inserted.

Claims (6)

  1. Heat exchanger, especially radiator for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising a finned-tube block (2) built up from a plurality of tubes held in parallel arrangement one relative to the other in two tube plates (5 and 6, respectively), each covered by a coolant box (7 and 8, respectively), and fins (4) arranged at a spacing one relative to the other, which finned-tube block is provided, on its sides extending perpendicularly to the tube plates (5, 6), with at least one mounting strip (24) consisting of two L-shaped strip parts (24, 25) that can be connected in snap-in fashion to form a U-shaped section and that are clamped by comb-like projections (26) onto the ends (27) of the fins (4) which are bent off by approximately 90°,
    characterized in that
    the mounting strip (24) is part of a fan shroud (13), embraces the finned-tube block (2) by inwardly directed legs (24a, 24b) and is held on the block (4) for the purpose of fixing the fan shroud (13), and that the fan shroud (13) is mounted on the finned-tube block (2) only on one side, while on the other side it is fixed to one of the coolant boxes (7).
  2. The heat exchanger as defined in Claim 1, characterised in that the points of fixation for the connection with the coolant box (7) are arranged on brackets (19) projecting laterally beyond the fan shroud (13).
  3. The heat exchanger as defined in Claim 2, characterised in that the brackets (19) are provided with stiffening ribs (21) which extend, in the direction of the axes (3) of the tubes of the finned-tube block (2), to an edge (22) bordering the fan blades (18).
  4. The heat exchanger as defined in Claim 3, characterised in that on the side facing away from the points of fixation on the coolant box (7), the edge (22) is contacted, in tangent fashion, by an outer shroud bordering edge (23), from which the two mounting strips (24) embracing the finned-tube block (2) extend toward the coolant box (7).
  5. The heat exchanger as defined in Claim 4, characterised in that the mounting strips (24) have a length smaller than the radius of the edge (22).
  6. The heat exchanger as defined in Claim 1, characterised in that the fan shroud is divided, in a direction parallel to the axes (3) of the tubes of the finned-tube block (2) and consists of parts that can be displaced one relative to the other in telescoping fashion.
EP96109843A 1995-07-19 1996-06-19 Heat exchanger Expired - Lifetime EP0754925B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19526286A DE19526286A1 (en) 1995-07-19 1995-07-19 Heat exchanger
DE19526286 1995-07-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0754925A2 EP0754925A2 (en) 1997-01-22
EP0754925A3 EP0754925A3 (en) 1997-03-26
EP0754925B1 true EP0754925B1 (en) 2000-11-15

Family

ID=7767200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96109843A Expired - Lifetime EP0754925B1 (en) 1995-07-19 1996-06-19 Heat exchanger

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5704418A (en)
EP (1) EP0754925B1 (en)
BR (1) BR9603113A (en)
DE (2) DE19526286A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9609440D0 (en) * 1996-05-04 1996-07-10 Ford Motor Co Radiator and condenser assembly
ITTO980017A1 (en) * 1998-01-12 1999-07-12 Magneti Marelli Climat Srl HEAT EXCHANGE UNIT FOR A VEHICLE INCLUDING A RADIATOR CARRIING OUT A DETRACTOR FILTER.
DE19828362B4 (en) * 1998-06-25 2009-07-09 Behr Gmbh & Co. Kg Fan cover for a heat exchanger assembly of a motor vehicle
US6223811B1 (en) 1998-10-05 2001-05-01 Valeo Inc. Support for a cooling device
FR2785379B1 (en) * 1998-10-29 2001-06-15 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGE MODULE COMPRISING A FAN NOZZLE AND A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
DE19916475A1 (en) * 1999-04-13 2000-10-19 Behr Gmbh & Co Heat transfer unit for a motor vehicle
FR2793741B1 (en) * 1999-05-20 2001-08-10 Peguform France DEVICE FOR FIXING A RADIATOR ON A SUPPORT OF A VEHICLE
JP3696508B2 (en) * 2000-12-28 2005-09-21 本田技研工業株式会社 Radiator device for vehicle
US6622783B2 (en) 2001-08-14 2003-09-23 Modine Manufacturing Company Self-fixturing fan shroud
LU90826B1 (en) * 2001-09-07 2003-03-10 Delphi Tech Inc Assembly of a component of a vehicle air conditioning system to a support structure
DE50308783D1 (en) * 2003-01-17 2008-01-24 Behr France Hambach Sarl Heat exchanger with a holder
DE10307488A1 (en) * 2003-02-21 2004-09-23 Modine Manufacturing Co., Racine cooling unit
DE10349139A1 (en) * 2003-10-17 2005-05-12 Behr Gmbh & Co Kg Arrangement for fastening a fan cowl
DE102004057153A1 (en) * 2004-11-26 2006-06-08 Deere & Company, Moline fan assembly
JP4808652B2 (en) * 2006-03-29 2011-11-02 コマツユーティリティ株式会社 Working vehicle cooling structure
FR2933487B1 (en) * 2008-07-04 2010-11-05 Tecumseh Europe Sa DEVICE FOR ASSEMBLING A FAN FOR A REFRIGERATION UNIT
US9618281B2 (en) * 2010-04-22 2017-04-11 Denso International America, Inc. Heat exchange device
US9823027B2 (en) * 2015-01-28 2017-11-21 Hanon Systems Cooling module and method of assembly

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2233737C2 (en) * 1971-07-12 1983-02-03 Société Anonyme Française du Ferodo, 75017 Paris Heat exchangers, in particular radiators for a motor vehicle
GB2130304B (en) * 1982-11-03 1986-06-25 Unipart Group Ltd Cowl assembly for automobile radiator fan
DE3536457A1 (en) * 1985-10-12 1987-06-25 Sueddeutsche Kuehler Behr HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY RADIATOR FOR MOTOR VEHICLES
GB2208281A (en) * 1987-07-24 1989-03-22 Austin Rover Group A radiator assembly and a cowl assembly therefor
DE3907926A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Sueddeutsche Kuehler Behr Heat exchanger, in particular a radiator for commercial (utility) vehicles
DE8906837U1 (en) * 1989-06-03 1989-08-10 Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De
JPH0755293Y2 (en) * 1989-06-28 1995-12-20 アイシン化工株式会社 Cooling device for heat exchanger
DE4421835A1 (en) * 1994-06-22 1996-01-04 Behr Gmbh & Co Heat exchangers, in particular coolers for internal combustion engines of commercial vehicles
US5474121A (en) * 1994-10-18 1995-12-12 Itt Automotive Electrical Systems Inc. Fan shroud with locating claw
US5626202A (en) * 1995-06-07 1997-05-06 Itt Automotive Electrical Systems, Inc. Push clip fastener with retention tabs

Also Published As

Publication number Publication date
DE19526286A1 (en) 1997-01-23
EP0754925A2 (en) 1997-01-22
DE59606136D1 (en) 2000-12-21
BR9603113A (en) 1998-05-05
US5704418A (en) 1998-01-06
EP0754925A3 (en) 1997-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0754925B1 (en) Heat exchanger
EP1816425B1 (en) Exhaust gas heat exchanger in an exhaust gas recirculation assembly
EP1415841B1 (en) Heat exchanger assembly
DE10014484B4 (en) Heat exchanger with sump
DE10393221B4 (en) Arrangement for a plate heat exchanger
EP0881447A2 (en) Heat exchanger and heat exchanging apparatus for vehicle
DE4113246A1 (en) AIR CONDITIONING FOR MOUNTING ON OR IN THE ROOF OF A VEHICLE
DE19833338A1 (en) Heat exchangers, in particular exhaust gas heat exchangers
DE1551448A1 (en) Heat exchangers, especially for portable gas turbines
DE19709601C5 (en) Plate heat exchangers
DE1501568A1 (en) Plate heat exchanger
EP1497604A1 (en) Heat transfer unit, especially for a motor vehicle
DE3536457A1 (en) HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY RADIATOR FOR MOTOR VEHICLES
EP0864838A2 (en) Heat exchanger for automotive vehicle
DE2418132C2 (en) Heat exchangers, in particular coolers for motor vehicles
DE112013004723T5 (en) Rib of a heat exchanger and heat exchanger
DE19953787B4 (en) Arrangement for connecting two heat exchangers
EP0578916B1 (en) Heat-exchanger
AT401431B (en) HEAT EXCHANGER
DE19909672B4 (en) cooling module
DE602006000675T2 (en) Corrugated rib for integral heat exchanger
DE19830846B4 (en) heat exchangers
DE19953785A1 (en) Radiator module for engine cooling systems in commercial vehicle
EP1923653B1 (en) Heat exchanger
DE2953392C2 (en) Plate-shaped heat exchanger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970430

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990317

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001115

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001115

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001115

REF Corresponds to:

Ref document number: 59606136

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001221

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010215

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20001115

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100623

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59606136

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103