KIEFERIMPLANTATEINRICHTUNG MIT EINEM IMPLANTATSCHAFT UND EINEM EINSETZWERKZEUGJAW IMPLANT DEVICE WITH AN IMPLANT AND INSERTION TOOL
In der zahnärztlichen Implantologie, bei der künstliche Implanta¬ te zur Verankerung von festsitzendem oder herausnehmbarem Zahn¬ ersatz eingesetzt werden, werden häufig zylindrische rotations¬ symmetrische Körper mit einem Schraubengewinde verwendet. Aus der CH 684 384 A5 ist eine Implantateinrichtung bekannt, bei der ein derartiger zylindrischer rotationssymmetrische Körper als Implan¬ tatschaft in einen Kieferknochen einsetzbar ist. In dem dem Kie¬ ferknochen abgewandten Ende ist ein Gewindesackloch vorgesehen, dessen Mittelachse mit der Mittelachse des Implantatschaftes zu¬ sammenfällt. In das Gewindesackloch kann eine Halteeinrichtung eingeschraubt werden, deren Mittelachse mit der Mittelachse des Gewindesackloches zusammenfällt. An der Halteeinrichtung ist ein künstlicher Zahnersatz befestigbar, dessen Kronenachse mit der Mittelachse der Halteeinrichtung und des Gewindesackloches zusam¬ menfallen sollte.In dental implantology, in which artificial implants are used to anchor fixed or removable dentures, cylindrical, rotationally symmetrical bodies with a screw thread are often used. An implant device is known from CH 684 384 A5, in which such a cylindrical, rotationally symmetrical body can be inserted as an implant into a jawbone. A threaded blind hole is provided in the end facing away from the jaw bone, the central axis of which coincides with the central axis of the implant shaft. A holding device can be screwed into the threaded blind hole, the central axis of which coincides with the central axis of the threaded blind hole. An artificial denture can be attached to the holding device, the crown axis of which should coincide with the central axis of the holding device and the threaded blind hole.
Die Plazierung des Implantates muß sich jedoch nach dem vorhande¬ nen Knochenangebot im Ober- bzw. Unterkiefer richten. Daher kommt es häufig zu Divergenzen zwischen der Implantatachse, der Mittel-
achse des Implantatschaftes und der prothetisch notwendigen Kro¬ nenachse. Bei der oben bekannten Implantateinrichtung kann diese Achsendivergenz durch auf den geraden Implantatschaft aufgebrach¬ te individuelle Zusatzteile ausgeglichen werden.However, the placement of the implant must be based on the available bone in the upper or lower jaw. Therefore, there are often divergences between the implant axis, the middle axis of the implant shaft and the prosthetically necessary crown axis. In the implant device known above, this axis divergence can be compensated for by individual additional parts applied to the straight implant shaft.
Die Zusatzteile machen das Implantat als Ganzes kompliziert und erhöhen auch die Kosten.The additional parts complicate the implant as a whole and also increase the costs.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Implantat¬ einrichtung vorzusehen, mit der kostengünstig und einfach ein Zahnersatz an einem Kieferknochen befestigt werden kann, auch wenn das vorhandene Knochenangebot ungenügend ist.It is therefore an object of the present invention to provide an implant device with which a dental prosthesis can be attached to a jawbone inexpensively and simply, even if the available bone is insufficient.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Implantateinrichtung zum Befestigen eines Zahnersatzes an einem Kieferknochen mit den Merkmalen des Patentanspruches 1.This object is achieved by an implant device for fastening a denture to a jaw bone with the features of claim 1.
Durch das aufgeschraubte Einsetzwerkzeug wird die gewinkelte Im¬ plantateinrichtung rotationssymmetrisch und kann ohne zusätzlichen Platzbedarf auch in enge Einzelzahnlücken eingeführt werden.The screwed-in insertion tool makes the angled implant device rotationally symmetrical and can also be inserted into narrow single tooth gaps without requiring additional space.
Weitere Ausgestaltungen der Implantateinrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further configurations of the implant device result from the subclaims.
Weiter Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Figur.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the figure.
Die Figur zeigt die Implantateinrichtung nach einer Ausführungs¬ form der vorliegenden Erfindung.The figure shows the implant device according to an embodiment of the present invention.
Die Implantateinrichtung 1 weist nach einer Ausführungsform der Erfindung einen Implantatschaft 2, ein Einsetzwerkzeug 3 und eine Schraube 4 auf.According to one embodiment of the invention, the implant device 1 has an implant shaft 2, an insertion tool 3 and a screw 4.
Der Implantatschaft 2, der in dem in dem Kieferknochen (nicht gezeigt) eingesetzten Zustand das eigentliche Implantat bildet, ist mit einem Außengewinde 5 versehen. Konzentrisch zu dem Außen¬ gewinde 5 liegt die Mittelachse 6 des Implantatschaftes 2. An dem
Ende, das in dem in dem Kieferknochen eingesetzten Zustand dem Kieferknochen abgewandt ist, ist ein Kopf mit einem Vorsprung 7 gebildet, der die Außenform einer Achtkantmutter oder eines Acht- kantschraubenkopfes aufweist. Der Vorsprung 7 steht von einer oberen Oberfläche 8 des Kopfes hervor. Der Vorsprung 7 und die obere Oberfläche 8 bilden eine Schulter. Die Achse senkrecht zu der oberen Oberfläche 8 ist gegenüber der Mittelachse 6 des Im¬ plantatschaftes um einen vorbestimmten Winkel, beispielsweise um 20°, geneigt. Die Mittelachse des Vorsprunges 7 ist ebenfalls um den vorbestimmten Winkel gegenüber der Mittelachse 6 des Implan¬ tatschaftes 2 geneigt. In dem Vorsprung 7 ist ein Gewindesackloch 9 gebildet. Die Mittelachse 10 des Gewindesackloches 9 fällt mit der Mittelachse des Vorsprunges 7 zusammen.The implant shaft 2, which forms the actual implant in the state inserted in the jawbone (not shown), is provided with an external thread 5. The central axis 6 of the implant shaft 2 is concentric with the external thread 5 The end, which in the state inserted into the jawbone faces away from the jawbone, is a head with a projection 7, which has the external shape of an octagon nut or an octagon screw head. The protrusion 7 protrudes from an upper surface 8 of the head. The projection 7 and the upper surface 8 form a shoulder. The axis perpendicular to the upper surface 8 is inclined relative to the central axis 6 of the implant shaft by a predetermined angle, for example by 20 °. The central axis of the projection 7 is also inclined by the predetermined angle with respect to the central axis 6 of the implant shaft 2. A threaded blind hole 9 is formed in the projection 7. The central axis 10 of the threaded blind hole 9 coincides with the central axis of the projection 7.
Der vorbestimmte Winkel zwischen der Mittelachse 6 des Implantat¬ schaftes 2 und der Mittelachse 10 des Gewindesackloches 9 bzw. der Mittelachse des Vorsprunges 7 entspricht dem Winkel, unter dem das Implantat in den Kieferknochen eingesetzt werden kann, so daß die Mittelachse 10 des Gewindesackloches 9 bzw. die Mittel¬ achse des Vorsprunges 7 trotz ungenügendem Knochenangebot mit der Kronenachse des anzubringenden Zahnersatzes (nicht gezeigt) zu¬ sammenfällt.The predetermined angle between the central axis 6 of the implant shaft 2 and the central axis 10 of the threaded blind hole 9 or the central axis of the projection 7 corresponds to the angle at which the implant can be inserted into the jawbone, so that the central axis 10 of the threaded blind hole 9 or the central axis of the projection 7 coincides with the crown axis of the dental prosthesis to be attached (not shown) despite insufficient bone supply.
Das Einsetzwerkzeug 3 der Implantateinrichtung 1 weist einen im wesentlichen zylinderförmigen Schaft 11 auf. Das Einsetzwerkzeug 3 weist an einem Ende eine Ausnehmung 12 auf, die eine Innenacht- kantform derart aufweist, daß die Ausnehmung 12 auf den Vorsprung 7 im Paβsitz aufsetzbar ist. Die Mittelachse der Ausnehmung 12 ist gegenüber der Mittelachse 13 des zylinderförmigen Schaftes des Einsetzwerkzeuges um den gleichen Winkel geneigt, wie die Mittelachse 10 der Sackbohrung 9 des Implantatschaftes 2.The insertion tool 3 of the implant device 1 has an essentially cylindrical shaft 11. The insertion tool 3 has at one end a recess 12 which has an internal octagon shape such that the recess 12 can be fitted onto the projection 7 in a snug fit. The central axis of the recess 12 is inclined relative to the central axis 13 of the cylindrical shaft of the insertion tool by the same angle as the central axis 10 of the blind hole 9 of the implant shaft 2.
Von einem Umfang des zylinderförmigen Schaftes 11 erstreckt sich eine erste Bohrung 12 bis kurz vor die Ausnehmung 12. Eine Mit¬ telachse 15 der ersten Bohrung 14 ist um den gleichen Winkel ge¬ genüber der Mittelachse 13 des zylindrischen Schaftes 11 des Ein¬ setzwerkzeuges 3 geneigt, wie die Mittelachse 10 des Gewindesack¬ loches 9 des Implantatschaftes 2.
An dem Ende, das dem Ende mit der Ausnehmung 12 gegenüberliegt, ist an dem Einsatzwerkzeug 3 ein Handgriff 16 angebracht. An dem Abschnitt der ersten Bohrung 14, der dem Boden der Ausnehmung 12 benachbart ist, ist eine zweite Bohrung 14 so vorgesehen, daß ei Loch 17 gebildet wird, dessen Durchmesser kleiner als der allge¬ meine Durchmesser der ersten Bohrung 14 ist.A first bore 12 extends from a circumference of the cylindrical shaft 11 to just before the recess 12. A central axis 15 of the first bore 14 is inclined by the same angle with respect to the central axis 13 of the cylindrical shaft 11 of the insertion tool 3 how the central axis 10 of the threaded pocket hole 9 of the implant shaft 2. A handle 16 is attached to the insert tool 3 at the end opposite the end with the recess 12. At the section of the first bore 14, which is adjacent to the bottom of the recess 12, a second bore 14 is provided so that a hole 17 is formed, the diameter of which is smaller than the general diameter of the first bore 14.
Die Schraube 4 der Implantateinrichtung 1 ist derart bemessen, daß die Schraube 4 in das Gewindesackloch 9 einschraubbar ist. Der Innendurchmesser des Loches 17 ist so bemessen, daß der Ge¬ windeschaft der Schraube 4 durch das Loch 17 geht. Der Durchmes¬ ser des Kopfes der Schraube 4 ist so bemessen, daß er nicht durch das Loch 17 der ersten Bohrung 14 paßt.The screw 4 of the implant device 1 is dimensioned such that the screw 4 can be screwed into the threaded blind hole 9. The inside diameter of the hole 17 is dimensioned such that the threaded shaft of the screw 4 passes through the hole 17. The diameter of the head of the screw 4 is dimensioned such that it does not fit through the hole 17 of the first bore 14.
Die Benutzung der Implantateinrichtung geschieht wie folgt.The implant device is used as follows.
Zuerst wird ein Bohrschacht in den Kieferknochen an der Stelle gebohrt, an der der Zahnersatz angebracht werden soll. Die Rich¬ tung des Schachtes richtet sich nach dem zur Verfügung stehenden Knochenangebot in dem Ober- oder Unterkiefer. Der Durchmesser des Schachtes wird etwas kleiner als der Durchmesser des Implantat¬ schaftes 2 gewählt. In den Schacht wird ein Innengewinde ge¬ schnitten, das etwas kleiner als das Außengewinde 5 des Implan¬ tatschaftes 2 gewählt wird.First, a drill shaft is drilled in the jawbone at the point where the denture is to be attached. The direction of the shaft depends on the available bone in the upper or lower jaw. The diameter of the shaft is chosen to be somewhat smaller than the diameter of the implant shaft 2. An internal thread is cut into the shaft, which is selected to be somewhat smaller than the external thread 5 of the implant shaft 2.
Die Tiefe des Schachtes wird um einen Gewindehub tiefer als die Länge das Implantatschaftes 2 gewählt. Das Einsetzwerkzeug 3 wird so auf den Implantatschaft 2 aufgesetzt, daß die Mittelachse 6 des Implantatschaftes 2 mit der Mittelachse 13 des Einsetzwerk¬ zeuges 3 zusammenfällt. Dadurch fallen die Mittelachse 10 des Gewindesackloches 9 und die Mittelachse 15 der ersten Bohrung 14 zusammen. Die Schraube 4 wird durch die erste Bohrung 14 in das Einsetzwerkzeug eingeführt, durch das Loch 17 gesteckt und in das Gewindesackloch 9 so geschraubt, daß das Einsetzwerkzeug 3 fest mit dem Implantatschaft 2 verbunden ist.The depth of the shaft is chosen one thread stroke deeper than the length of the implant shaft 2. The insertion tool 3 is placed on the implant shaft 2 such that the central axis 6 of the implant shaft 2 coincides with the central axis 13 of the insertion tool 3. As a result, the central axis 10 of the threaded blind hole 9 and the central axis 15 of the first bore 14 coincide. The screw 4 is inserted through the first bore 14 into the insertion tool, inserted through the hole 17 and screwed into the threaded blind hole 9 such that the insertion tool 3 is firmly connected to the implant shaft 2.
Danach wird der Implantatschaft 2 in den in den Kieferknochen gebohrten Schacht durch Drehen an dem Einsetzwerkzeug 3 einge¬ schraubt. Die endgültige Rotationsstellung des Implantatschaftes
2 wird so gewählt, daß die Ausrichtung der ersten Bohrung 14, die sichtbar ist, in die Richtung zeigt, die mit der Kronenachse des aufzubringenden Zahnersatzes zusammenfällt. Es ist daher wichtig, den Bohrschacht im Kieferknochen um etwa 1 mm tiefer aufzuberei¬ ten als der Implantatschaft lang ist, um bei einer Gewindestei¬ gung von 1 mm nötigenfalls jede unpassende Rotationsstellung durch tieferes Eindrehen korrigieren zu können. Dann wird die Schraube 4 gelöst, so daß das Einsetzwerkzeug 3 von dem Implan¬ tatschaft 2 abgezogen werden kann.Then the implant shaft 2 is screwed into the shaft drilled in the jaw bone by turning the insertion tool 3. The final rotational position of the implant shaft 2 is chosen so that the orientation of the first bore 14, which is visible, points in the direction which coincides with the crown axis of the dental prosthesis to be applied. It is therefore important to prepare the drill shaft in the jawbone about 1 mm deeper than the implant shaft is long, so that if the thread pitch is 1 mm, any unsuitable rotational position can be corrected by turning it in deeper. Then the screw 4 is loosened so that the insertion tool 3 can be removed from the implant shaft 2.
Bei dem dann aufgesetzten Zahnersatz liegt die Kronenachse in der gewünschten Richtung, nämlich in der Richtung, die die Achse des ersetzten Zahnes aufweist. Der Implantatschaft 2 dagegen ist in einer Richtung in dem Kieferknochen angeordnet, die durch vorhan¬ denes Knochenmaterial vorbestimmt ist. Die Mittelachse des Im¬ plantatschaftes 2 liegt also nicht notwendigerweise in der Ver¬ längerung der Kronenachse.
When the dental prosthesis is then attached, the crown axis lies in the desired direction, namely in the direction that the axis of the replaced tooth has. The implant shaft 2, on the other hand, is arranged in a direction in the jaw bone which is predetermined by the existing bone material. The central axis of the implant shaft 2 therefore does not necessarily lie in the extension of the crown axis.