EP0747561A2 - Device for fixing a window frame to a roller shutter box - Google Patents

Device for fixing a window frame to a roller shutter box Download PDF

Info

Publication number
EP0747561A2
EP0747561A2 EP96103543A EP96103543A EP0747561A2 EP 0747561 A2 EP0747561 A2 EP 0747561A2 EP 96103543 A EP96103543 A EP 96103543A EP 96103543 A EP96103543 A EP 96103543A EP 0747561 A2 EP0747561 A2 EP 0747561A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leg
roller shutter
shutter box
angle
window frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96103543A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0747561B1 (en
EP0747561A3 (en
Inventor
Hartmut Lemke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lemke Hartmut
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0747561A2 publication Critical patent/EP0747561A2/en
Publication of EP0747561A3 publication Critical patent/EP0747561A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0747561B1 publication Critical patent/EP0747561B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a device for attaching a window frame to or under a roller shutter box to prevent transverse to the longitudinal extension of the window frame leg located on the roller shutter box, with an attachable in the roller shutter box, the vertical leg in the use position on the inside of the roller shutter box wall can be attached on the inside and whose in-use position approximately horizontally extending leg can be connected to the upper horizontal frame leg of the window frame and, in the use position, extends over the assembly opening of the roller shutter box which can be closed by a lid.
  • the angle subsequently installed inside the roller shutter box ensures that the upper horizontal frame leg of the window frame, especially in the middle of very wide windows, cannot carry out any horizontal movements. It is set with the help of the angle namely relative to the roller shutter box, in which one angle leg is attached to the vertical roller shutter box wall, so that the other angle leg according to it Attachment to the window frame ensures a sufficiently rigid connection.
  • the horizontal leg of the angle consists of at least two parts which are detachably connected to one another and can be moved at least partially out of the region of the roller shutter box opening after the connection has been released.
  • the stabilizing angle in the position of use can run with its horizontal leg over the assembly opening of the roller shutter box, but in the case of a repair of the roller shutter can be moved away in a very simple manner so that it does not interfere without the angle having to be removed. After the repair, the horizontal leg is then simply closed again and brought into its position of use, which is very simple and feasible.
  • the horizontal leg has a hinged part that can be pivoted relative to the vertical leg and a continuation that can be attached to the window frame Has stop part and if the folding part and stop part are detachably connected to each other. It is then sufficient to loosen the detachable connection between the folding part and the stop part in order to be able to simply pivot the folding part downwards or, if appropriate, also to the side in order to clear the passage through the opening of the roller shutter box in the region of the angle or angles.
  • the folding part can be attached to the vertical leg by means of a hinge. It is then captive and can be handled very easily.
  • the stop part can be pivoted sideways out of the area of the roller shutter box opening about a vertical axis, which is arranged at its end facing away from the folding leg and the vertical leg. If, due to the overlap with the folding part, the stop part still protrudes over the opening of the roller shutter box by a disturbing amount, it can also be pivoted to the side to expose the opening. The swiveling back in the use position before the connection with the folding part represents practically no additional effort.
  • the stop part can pivotally engage on a flange part about the vertical axis and the flange part can be attachable to the window frame or in the area thereof.
  • the pivot bearing with the vertical pivot axis for the stop part is thus separated from the actual fastening.
  • the two-part horizontal leg of the angle can be adjustable in length. This makes it possible to adapt to roller shutter boxes of different sizes and openings of different widths without having to use angles of different sizes. For larger roller shutter boxes, only the two-part horizontal leg needs to be extended accordingly.
  • At least one of the parts forming the horizontal leg for the engagement of the fastening element or the releasable coupling for connecting to the other part has an elongated perforation in the direction of orientation of this leg and if the other part of the leg has a matching hole or, if appropriate has individual holes arranged in a row, the diameter of which corresponds approximately to the width of the elongated hole.
  • the elongated hole only needs to have the length that corresponds to the distance between two such individual holes in order to be able to carry out a large change in length.
  • a very large change in length can also be carried out with an appropriately long elongated hole and only a single hole.
  • the single hole can be provided on the folding part and the elongated hole on the stop part, so that the folding part only has to be provided with a hole.
  • the vertical wall of roller shutter boxes often consists of not very stable materials, namely insulating material such as foam
  • a stabilizing plate As a result, the holding forces can be distributed over a correspondingly larger area, namely the total area of these stabilizing plates.
  • a particularly releasable connecting element for fastening the vertical leg to the inside of the roller shutter box wall can be provided, with which the vertical leg and the stabilizing plate or the stabilizing plates are connected at the same time in the position of use.
  • the stabilizing plate can also be fastened.
  • the fastening element can be a fastening screw extending through the roller shutter box wall, the stabilizing plates and the vertical leg of the angle.
  • the vertical leg of the angle in the position of use and the pivoting part connected to it pivotably about a horizontal axis oriented transversely to the extension of the leg can be formed by a commercially available hinge angle.
  • the manufacturing costs are kept low, because only the Ahtschteil must be provided in addition and the folding part must be provided with a hole or the like for connecting to the stop part.
  • a device designated as 1, particularly clearly shown in FIG. 2, is used to fasten a window frame 2 to or under a roller shutter box 3, in order to prevent movements, in particular of this window frame leg 4, that run transversely to the longitudinal extent of the window frame leg 4 located on the roller shutter box 3.
  • the device has an angle 5, the vertical limb 6 of which, according to FIG. 1 and 3 on the inside of the roller shutter box wall 3a of the roller shutter box 3 on the inside, that is to say in the interior of this roller shutter box 3 and can also be attached in the exemplary embodiment.
  • the horizontally extending leg 7 of the angle 5 in the position of use can be connected to the upper side of the upper horizontal frame leg 4 of the window frame 2 and in the exemplary embodiment according to FIG. 1 and 3 also connected, so runs according to. 1 in the position of use via the assembly opening 9 (see FIG. 3) of the roller shutter box 3 normally closed by a cover 8.
  • the leg 7 could be a hindrance, especially if the roller shutter 10 may pass through the opening 9 should be removed.
  • the roller shutter 10 In order to avoid such a malfunction during a repair of the roller shutter 10 or its winding shaft 11 by the horizontal leg 7, the latter is divided and consists of two parts which are detachably connected to one another and are described in more detail below. After the connection of these two parts has been released, they can be at least partially moved out of the area of the roller shutter box opening 9, as shown in FIG. 3.
  • the folding part 7a and stop part 7b are releasably connected to each other with the help of a screw 13 in the use position. If this connection is released with the aid of the screw 13, the folding part 7a and the stop part 7b can be moved out of the area of the opening 9, as shown in FIG. 3.
  • folding part 7a lies in the use position with part of its length on the underside of the stop part 7b.
  • folding part 7a and stop part 7b are detachably coupled to one another with the connecting element, namely screw 13.
  • the folding part 7a is fastened to the vertical leg 6 by means of a hinge 14 having the pivot axis 12, this hinge 14 and its axis 12 is perpendicular to the vertical parallel edges of this leg 6.
  • the stop part 7b can be pivoted sideways out of the area of the roller shutter box opening 9 about a vertical axis 15, which is arranged at its end facing away from the folding leg 7a and the vertical leg 6 , wherein the stop part 7b maintains its horizontal position so that it in the gem.
  • Fig. 3 to the side moved position also opens the opening 9 and extends approximately parallel to the window frame leg 4.
  • the stop part 7b is fastened to a flange part 16 with the aid of the pivot axis 15 and this flange part 16 is in turn anchored to the window frame 2 with the help of screws 17, that is to say attaches the window frame leg 4 in the desired manner.
  • the screws 17 still pass through part 18 of the roller shutter box 3, which is located directly above the window frame leg 4 is located.
  • the stop part 7b has an elongated perforation 19 running in the orientation direction of this leg 7.
  • the other part of the horizontal leg 7, that is to say the stop part 7a has a matching hole which is penetrated by the screw 13.
  • a series of individual holes could also be provided, the diameter of which corresponds approximately to the width of the elongated hole 19. After loosening the screw 13, a length adjustment in the direction of the elongated hole 19 can take place.
  • the elongated hole could also be provided in the folding part 7a or both parts could have elongated holes. In this way, roller shutter boxes 3 of different sizes could be equipped with the same device 1.
  • the vertical leg 6 of the angle 5 is connected on the inside of the roller shutter box wall 3a and also on the outside of this wall 3a with a stabilizing plate 20 and 21, through which the holding force is better distributed, because roller shutter boxes and whose walls 3a often consist of a relatively soft insulating material.
  • a releasable connecting element 22 in the form of a screw is provided for fastening the vertical leg 6 on the inside of the roller shutter box wall 3a, with which the vertical leg 6 and the stabilizing plates 20 and 21 - one on the inside and the other on the outside of the wall Roller shutter box wall 3a - are connected in the position of use.
  • the screw head 23 overlaps the outside of the outer stabilizing plate 21 and the nut 24 belonging to the screw the inside of this arrangement, that is to say the vertical leg 6, which in turn overlaps the inner stabilizing plate 20.
  • the vertical Leg 6 of the angle 5 and the folding part 7a pivotally connected to it could be formed by a commercially available hinge angle, on which at most one or more holes 25 for the releasable Screw 13 is attached if such holes 25 are not also commercially available.
  • the folding part 7a and the stop part 7b could additionally be provided with a toothed rack lock, so that if the screw 13 is not tightened sufficiently, slipping or loosening of the two parts relative to one another is prevented. It is particularly expedient if the two parts have a corresponding, interlocking toothing on their mutual contact surface.
  • the part of the angle 5 which can be moved out of the area of the roller shutter box opening 9 could be detachably connected to the vertical angle leg 6 in order to be able to remove it from the opening area.

Abstract

An angle (5) which fits in the roller blind box has an arm (6) vertical in the usage position which can be mounted on the inside of the roller blind box wall (3a) facing the room interior. Its arm (7) running horizontally in the usage position is connectable with the upper horizontal frame arm of the window frame (2) and in the usage position runs over the installation opening (9) of the roller blind box (3) closable by a cover (8). The horizontal arm of the angle comprises two releasably connected parts and after release of the connection can be moved at least partly out of the area of the roller blind box opening. The horizontal arm has a flap part (7a) pivotable in relation to the vertical arm and a stop part extending it which can be fitted on the window frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Fensterrahmens an oder unter einem Rolladenkasten zur Verhinderung von quer zur Längserstreckung des am Rolladenkasten befindlichen Fensterrahmenschenkels verlaufenden Bewegungen, mit einem in dem Rolladenkasten anbringbaren Winkel, dessen in Gebrauchsstellung vertikaler Schenkel an der dem Rauminneren zugewandten Rollladenkastenwand innenseitig anbringbar ist und dessen Ingebrauchsstellung etwa horizontal verlaufender Schenkel mit dem oberen horizontalen Rahmenschenkel des Fensterrahmens verbindbar ist und in Gebrauchsstellung über die durch einen Deckel verschließbare Montageöffnung des Rolladenkastens verläuft.The invention relates to a device for attaching a window frame to or under a roller shutter box to prevent transverse to the longitudinal extension of the window frame leg located on the roller shutter box, with an attachable in the roller shutter box, the vertical leg in the use position on the inside of the roller shutter box wall can be attached on the inside and whose in-use position approximately horizontally extending leg can be connected to the upper horizontal frame leg of the window frame and, in the use position, extends over the assembly opening of the roller shutter box which can be closed by a lid.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der Praxis bekannt. Der nachträglich innerhalb des Rolladenkastens eingebaute Winkel sorgt dabei dafür, daß der obere horizontale Rahmenschenkel des Fensterrahmens vor allem in der Mitte von sehr breiten Fenstern keine horizontalen Bewegungen durchführen kann. Er wird mit Hilfe des Winkels nämlich gegenüber dem Rolladenkasten festgelegt, in dem der eine Winkelschenkel an der senkrechten Rolladenkastenwand befestigt wird, so daß der andere Winkelschenkel nach seiner Befestigung an dem Fensterrahmen für eine ausreichend starre Verbindung sorgt.Such a device is known from practice. The angle subsequently installed inside the roller shutter box ensures that the upper horizontal frame leg of the window frame, especially in the middle of very wide windows, cannot carry out any horizontal movements. It is set with the help of the angle namely relative to the roller shutter box, in which one angle leg is attached to the vertical roller shutter box wall, so that the other angle leg according to it Attachment to the window frame ensures a sufficiently rigid connection.

Dies bedeutet jedoch, daß der horizontale Schenkel des Winkels über die Öffnung des Rolladenkastens verläuft, so daß bei Reparaturen an dem Rolladen dieser Schenkel stört. Es besteht die Gefahr, daß bei solchen Reparaturen im inneren des Rollladenkastens der Winkel entfernt und damit die Befestigung des Fensterrahmens in seinem oberen Randbereich wieder aufgehoben wird. Auch wenn der Winkel nach der Rolladenreparatur wieder angebracht wird, bedeutet dies einen zusätzlichen Montageaufwand.However, this means that the horizontal leg of the angle extends over the opening of the roller shutter box, so that this leg is in the way of repairs to the roller shutter. There is a risk that during such repairs inside the roller shutter box the angle will be removed and thus the fastening of the window frame in its upper edge area will be canceled. Even if the angle is reattached after the roller shutter repair, this means an additional assembly effort.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit deren Hilfe der obere Bereich eines Fensterrahmens gegen Querbewegungen gesichert werden kann, wobei trotzdem ein ungehinderter Zugang zum Inneren des Rolladenkastens und zu dem darin befindlichen Rolladen ermöglicht wird ohne daß der Winkel abmontiert werden muß.It is therefore an object of the invention to provide a device of the type mentioned, with the aid of which the upper region of a window frame can be secured against transverse movements, still allowing unhindered access to the interior of the roller shutter box and to the roller shutter therein without the angle must be removed.

Diese scheinbar widersprüchliche Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der horizontale Schenkel des Winkels aus wenigstens zwei lösbar miteinander verbundenen Teilen besteht und nach Lösen der Verbindung zumindest teilweise aus dem Bereich der Rolladenkastenöffnung herausbewegbar ist. Somit kann der stabilisierende Winkel in Gebrauchsstellung zwar mit seinem horizontalen Schenkel über die Montageöffnung des Rolladenkastens verlaufen, im Falle einer Reparatur des Rolladens aber auf sehr einfache Weise so wegbewegt werden, daß er nicht stört, ohne daß der Winkel entfernt werden muß. Nach der Reparatur wird dann der horizontale Schenkel einfach wieder geschlossen und in seine Gebrauchsstellung gebracht, was sehr einfach und durchführbar ist.This apparently contradictory object is achieved in that the horizontal leg of the angle consists of at least two parts which are detachably connected to one another and can be moved at least partially out of the region of the roller shutter box opening after the connection has been released. Thus, the stabilizing angle in the position of use can run with its horizontal leg over the assembly opening of the roller shutter box, but in the case of a repair of the roller shutter can be moved away in a very simple manner so that it does not interfere without the angle having to be removed. After the repair, the horizontal leg is then simply closed again and brought into its position of use, which is very simple and feasible.

Besonders günstig ist es dabei, wenn der horizontale Schenkel einen gegenüber dem vertikalen Schenkel schwenkbaren Klappteil und einen diesen fortsetzenden, an dem Fensterrahmen anbringbaren Anschlagteil aufweist und wenn Klappteil und Anschlagteil lösbar miteinander verbunden sind. Es genügt dann, die lösbare Verbindung zwischen Klappteil und Anschlagteil zu lösen, um den Klappteil einfach nach unten oder gegebenenfalls auch nach der Seite schwenken zu können, um den Durchtritt durch die Öffnung des Rolladenkastens im Bereich des oder der Winkel freizumachen.It is particularly advantageous if the horizontal leg has a hinged part that can be pivoted relative to the vertical leg and a continuation that can be attached to the window frame Has stop part and if the folding part and stop part are detachably connected to each other. It is then sufficient to loosen the detachable connection between the folding part and the stop part in order to be able to simply pivot the folding part downwards or, if appropriate, also to the side in order to clear the passage through the opening of the roller shutter box in the region of the angle or angles.

Dabei ergibt sich eine sehr einfache Handhabung, wenn der Klappteil in Gebrauchsstellung mit einem Teil seiner Länge an der Unterseite des Anschlagteiles anliegt und Klappteil und Anschlagteil in dieser Gebrauchsstellung lösbar insbesondere mit Hilfe eines Verbindungselementes miteinander gekuppelt sind. Nach dem Lösen der Verbindung klappt dann der Anschlagteil praktisch von selbst um seine horizontale Schwenkachse nach unten und gibt die Öffnung des Rolladenkastens bis zu dem Anschlagteil hin frei. Wenn dieser Anschlagteil genügend kurz ist, kann dies schon ausreichen, um die gewünschte Reparatur unbehindert durchführen zu können, beispielsweise den Rolladen aus der Öffnung des Rolladenkastens entnehmen zu können.This results in a very simple handling if the folding part in the position of use rests with part of its length on the underside of the stop part and the folding part and stop part are detachably coupled to one another in this position of use, in particular with the aid of a connecting element. After releasing the connection, the stop part then practically folds down about its horizontal swivel axis and exposes the opening of the roller shutter box up to the stop part. If this stop part is short enough, this can be sufficient to be able to carry out the desired repair without hindrance, for example to be able to remove the roller shutters from the opening of the roller shutter box.

Das Klappteil kann dabei mittels eines Scharnieres an dem vertikalen Schenkel befestigt sein. Es ist dann unverlierbar und kann sehr einfach gehandhabt werden.The folding part can be attached to the vertical leg by means of a hinge. It is then captive and can be handled very easily.

Das Anschlagteil kann um eine vertikale Achse, die an seinem dem Klappschenkel und dem vertikalen Schenkel abgewandten Ende angeordnet ist, aus dem Bereich der Rolladenkastenöffnung seitwärts verschwenkbar sein. Falls das Anschlagteil wegen der Überlappung mit dem Klappteil doch noch um einen störenden Betrag über die Öffnung des Rolladenkastens ragt, kann es also ebenfalls zur Seite verschwenkt werden, um die Öffnung freizugeben. Die Rückverschwenkung in Gebrauchsstellung vor der Verbindung mit dem Klappteil stellt praktisch keinen zusätzlichen Aufwand dar.The stop part can be pivoted sideways out of the area of the roller shutter box opening about a vertical axis, which is arranged at its end facing away from the folding leg and the vertical leg. If, due to the overlap with the folding part, the stop part still protrudes over the opening of the roller shutter box by a disturbing amount, it can also be pivoted to the side to expose the opening. The swiveling back in the use position before the connection with the folding part represents practically no additional effort.

Damit eine horizontale Verschwenkung des Anschlagteiles nicht um dessen Befestigungsstelle im Bereich des Fensterrahmens und evtl. an der Befestigungsschraube erfolgen muß, die dadurch ungewollt gelockert werden könnte, kann der Anschlagteil an einem Flanschteil um die vertikale Achse schwenkbar angreifen und der Flanschteil kann an dem Fensterrahmen oder in dessen Bereich anbringbar sein. Somit wird das Schwenklager mit der vertikalen Schwenkachse für das Anschlagteil von der eigentlichen Befestigung getrennt.So that a horizontal pivoting of the stop part is not around whose attachment point must be in the area of the window frame and possibly on the fastening screw, which could be loosened unintentionally as a result, the stop part can pivotally engage on a flange part about the vertical axis and the flange part can be attachable to the window frame or in the area thereof. The pivot bearing with the vertical pivot axis for the stop part is thus separated from the actual fastening.

Der zweiteilige horizontale Schenkel des Winkels kann in seiner Länge verstellbar sein. Dadurch ist eine Anpassung an unterschiedlich große Rolladenkästen und unterschiedlich breite Öffnungen möglich, ohne daß verschieden große Winkel benutzt werden müssen. Für größere Rolladenkästen braucht lediglich der zweiteilige horizontale Schenkel entsprechend verlängert zu werden.The two-part horizontal leg of the angle can be adjustable in length. This makes it possible to adapt to roller shutter boxes of different sizes and openings of different widths without having to use angles of different sizes. For larger roller shutter boxes, only the two-part horizontal leg needs to be extended accordingly.

Dabei ist es günstig, wenn wenigstens einer der den horizontalen Schenkel bildenden Teile für den Angriff des Befestigungselementes oder die lösbare Kupplung zum Verbinden mit dem anderen Teil eine in Orientierungsrichtung dieses Schenkels verlaufende Langlochung hat und wenn der andere Teil des Schenkels ein dazu passendes Loch oder gegebenenfalls in Reihe angeordnete Einzellöcher hat, deren Durchmesser etwa der Breite des Langloches entspricht. Wenn der eine Teil mehrere Einzellöcher hat, braucht das Langloch nur etwa die Länge zu haben, die dem Abstand zweier solcher Einzellöcher entspricht, um dennoch eine große Längenänderung durchführen zu können. Es kann jedoch auch mit einem entsprechend langen Langloch und nur einem Einzel-Loch eine sehr große Längenveränderung durchgeführt werden. Beispielsweise kann das Einzel-Loch an dem Klappteil und das Langloch an dem Anschlagteil vorgesehen sein, so daß das Klappteil lediglich mit einer Bohrung versehen sein muß.It is advantageous if at least one of the parts forming the horizontal leg for the engagement of the fastening element or the releasable coupling for connecting to the other part has an elongated perforation in the direction of orientation of this leg and if the other part of the leg has a matching hole or, if appropriate has individual holes arranged in a row, the diameter of which corresponds approximately to the width of the elongated hole. If one part has several individual holes, the elongated hole only needs to have the length that corresponds to the distance between two such individual holes in order to be able to carry out a large change in length. However, a very large change in length can also be carried out with an appropriately long elongated hole and only a single hole. For example, the single hole can be provided on the folding part and the elongated hole on the stop part, so that the folding part only has to be provided with a hole.

Da die vertikale Wandung von Rolladenkästen häufig aus nicht sehr stabilen Werkstoffen, nämlich aus Isoliermaterial wie zum Beispiel Schaumstoff besteht, ist es vorteilhaft, wenn der vertikale Schenkel an der Innenseite der Rolladenkastenwand und/oder an der Außenseite mit einer Stabilisierungsplatte verbunden ist. Dadurch können die Haltekräfte über eine entsprechend größere Fläche, nämlich die Gesamtfläche dieser Stabilisierungsplatten, verteilt werden. Dabei kann ein insbesondere lösbares Verbindungselement zum Befestigen des vertikalen Schenkels an der Innenseite der Rolladenkastenwand vorgesehen sein, mit welchem gleichzeitig der vertikale Schenkel und die Stabilisierungsplatte oder die Stabilisierungsplatten in Gebrauchsstellung verbunden sind. Somit kann mit dem einen Befestigungselement zum Fixieren des Winkels im Inneren des Rolladenkastens auch die Befestigung der Stabilisierungsplatte erfolgen. Beispielsweise kann das Befestigungselement eine durch die Rolladenkastenwand, die Stabilisierungsplatten und den vertikalen Schenkel des Winkels reichende Befestigungsschraube sein.Since the vertical wall of roller shutter boxes often consists of not very stable materials, namely insulating material such as foam, it is advantageous if the vertical Leg is connected on the inside of the roller shutter box wall and / or on the outside with a stabilizing plate. As a result, the holding forces can be distributed over a correspondingly larger area, namely the total area of these stabilizing plates. A particularly releasable connecting element for fastening the vertical leg to the inside of the roller shutter box wall can be provided, with which the vertical leg and the stabilizing plate or the stabilizing plates are connected at the same time in the position of use. Thus, with the one fastening element for fixing the angle inside the roller shutter box, the stabilizing plate can also be fastened. For example, the fastening element can be a fastening screw extending through the roller shutter box wall, the stabilizing plates and the vertical leg of the angle.

Der in Gebrauchsstellung vertikale Schenkel des Winkels und der mit ihm schwenkbar - um eine horizontale, quer zur Erstreckung der Schenkel orientierte Achse - verbundene Klappteil können durch einen handelsüblichen Scharnierwinkel gebildet sein. Dadurch werden die Herstellungskosten niedrig gehalten, weil nur noch der Ahschlagteil zusätzlich bereitgestellt werden muß und der Klappteil mit einer Bohrung oder dergleichen zum Verbinden mit dem Anschlagteil versehen werden muß.The vertical leg of the angle in the position of use and the pivoting part connected to it pivotably about a horizontal axis oriented transversely to the extension of the leg can be formed by a commercially available hinge angle. As a result, the manufacturing costs are kept low, because only the Ahschlagteil must be provided in addition and the folding part must be provided with a hole or the like for connecting to the stop part.

Es sei noch erwähnt, daß der aus dem Bereich der Rolladenkastenöffnung herausbewegbare Teil des Winkelschenkels auch lösbar mit dem vertikalen Winkelschenkel verbunden sein könnte. Es müßte dann an der Stelle des vorerwähnten Scharnieres eine entsprechende Steck- oder sonstige lösbare Kupplung vorgesehen werden.It should also be mentioned that the part of the angle leg that can be moved out of the area of the roller shutter box opening could also be detachably connected to the vertical angle leg. A corresponding plug-in or other releasable coupling would then have to be provided at the location of the aforementioned hinge.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in etwas schematisierter Darstellung:

Fig. 1
einen Querschnitt durch einen Rolladenkasten und den oberen Rahmenbereich eines an den Rolladenkasten unterseitig angrenzenden Fensterrahmens, wobei der Fensterrahmen über eine Vorrichtung mit einem Winkel an der dem Rauminneren zugewandten vertikalen Rollladenkastenwand fixiert ist,
Fig. 2
in schaubildlicher Darstellung die Vorrichtung zum Befestigen eines Fensterrahmens unter einem Rollladenkasten ohne den Rolladenkasten und den Fensterrahmen sowie
Fig. 3
wiederum einen Querschnitt des Rolladenkastens und des oberen Bereiches des Fensterrahmens, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung geöffnet und aus dem Bereich der Öffnung des Rolladenkastens so wegbewegt ist, daß das Innere des Rolladenkastens bequem zugänglich ist.
An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It shows in a somewhat schematic representation:
Fig. 1
3 shows a cross section through a roller shutter box and the upper frame area of a window frame adjoining on the underside of the roller shutter box, the window frame being fixed at an angle to the vertical roller shutter box wall facing the interior of the room,
Fig. 2
in a diagrammatic representation, the device for fastening a window frame under a roller shutter box without the roller shutter box and the window frame as well
Fig. 3
again a cross-section of the roller shutter box and the upper area of the window frame, the device according to the invention being opened and moved out of the area of the opening of the roller shutter box in such a way that the interior of the roller shutter box is easily accessible.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete, besonders deutlich in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung dient zum Befestigen eines Fensterrahmens 2 an oder unter einem Rolladenkasten 3, um quer zur Längserstreckung des am Rolladenkasten 3 befindlichen Fensterrahmenschenkels 4 verlaufende Bewegungen insbesondere dieses Fensterrahmenschenkels 4 zu verhindern. Die Vorrichtung weist dazu einen Winkel 5 auf, dessen Ingebrauchsstellung vertikaler Schenkel 6 gem. Fig.1 und 3 an der dem Rauminneren zugewandten Rollladenkastenwand 3a des Rolladenkastens 3 innenseitig, also im Inneren dieses Rolladenkastens 3 anbringbar und im Ausführungsbeispiel auch angebracht ist. Der in Gebrauchsstellung horizontal verlaufende Schenkel 7 des Winkels 5 ist mit der Oberseite des oberen horizontalen Rahmenschenkels 4 des Fensterrahmens 2 verbindbar und im Ausführungsbeispiel gem. Fig. 1 und 3 auch verbunden, verläuft also gem. Fig. 1 in Gebrauchsstellung über die durch einen Deckel 8 normalerweise verschlossene Montageöffnung 9 (vgl. Fig. 3) des Rolladenkastens 3.A device designated as 1, particularly clearly shown in FIG. 2, is used to fasten a window frame 2 to or under a roller shutter box 3, in order to prevent movements, in particular of this window frame leg 4, that run transversely to the longitudinal extent of the window frame leg 4 located on the roller shutter box 3. For this purpose, the device has an angle 5, the vertical limb 6 of which, according to FIG. 1 and 3 on the inside of the roller shutter box wall 3a of the roller shutter box 3 on the inside, that is to say in the interior of this roller shutter box 3 and can also be attached in the exemplary embodiment. The horizontally extending leg 7 of the angle 5 in the position of use can be connected to the upper side of the upper horizontal frame leg 4 of the window frame 2 and in the exemplary embodiment according to FIG. 1 and 3 also connected, so runs according to. 1 in the position of use via the assembly opening 9 (see FIG. 3) of the roller shutter box 3 normally closed by a cover 8.

Wird also der Deckel 8 der Montageöffnung 9 geöffnet, um an dem im Inneren des Rolladenkastens 3 befindlichen Rolladen 10 oder dessen Wickelwelle 11 eine Reparatur durchzuführen, könnte der Schenkel 7 hinderlich sein, vor allem dann, wenn der Rolladen 10 evtl. durch die Öffnung 9 entnommen werden soll.If the cover 8 of the assembly opening 9 is opened in order to carry out a repair on the roller shutter 10 located inside the roller shutter box 3 or its winding shaft 11, the leg 7 could be a hindrance, especially if the roller shutter 10 may pass through the opening 9 should be removed.

Um eine solche Störung während einer Reparatur des Rolladens 10 oder seiner Wickelwelle 11 durch den horizontalen Schenkel 7 zu vermeiden, ist dieser unterteilt und besteht aus zwei lösbar miteinander verbundenen, nachfolgend noch genauer beschriebenen Teilen. Nach dem Lösen der Verbindung dieser beiden Teile sind diese zumindest teilweise aus dem Bereich der Rolladenkastenöffnung 9 herausbewegbar, wie es in Fig. 3 dargestellt ist.In order to avoid such a malfunction during a repair of the roller shutter 10 or its winding shaft 11 by the horizontal leg 7, the latter is divided and consists of two parts which are detachably connected to one another and are described in more detail below. After the connection of these two parts has been released, they can be at least partially moved out of the area of the roller shutter box opening 9, as shown in FIG. 3.

Im einzelnen ist vorgesehen, daß der horizontale Schenkel 7 einen gegenüber dem vertikalen Schenkel 6 um eine horizontale Achse 12 - die gleichzeitig quer zur Längserstreckung der Schenkel 6 und 7 verläuft - schwenkbaren Klappteil 7a und einen diesen fortsetzenden, an dem Fensterrahmen 2 direkt oder indirekt anbringbaren Anschlagteil 7b aufweist, wobei Klappteil 7a und Anschlagteil 7b mit Hilfe einer Schraube 13 in Gebrauchsstellung lösbar miteinander verbunden sind. Wird diese Verbindung mit Hilfe der Schraube 13 gelöst, können also Klappteil 7a und Anschlagteil 7b aus dem Bereich der Öffnung 9 herausbewegt werden, wie es in Fig. 3 dargestellt ist.In particular, it is provided that the horizontal leg 7 a pivotable part 7a relative to the vertical leg 6 about a horizontal axis 12 - which simultaneously extends transversely to the longitudinal extent of the legs 6 and 7 - and a continuation of this, directly or indirectly attachable to the window frame 2 Has stop part 7b, the folding part 7a and stop part 7b are releasably connected to each other with the help of a screw 13 in the use position. If this connection is released with the aid of the screw 13, the folding part 7a and the stop part 7b can be moved out of the area of the opening 9, as shown in FIG. 3.

In Fig. 1 und 2 erkennt man, daß der Klappteil 7a in Gebrauchstellung mit einem Teil seiner Länge an der Unterseite des Anschlagteiles 7b anliegt. In dieser Gebrauchsstellung sind Klappteil 7a und Anschlagteil 7b mit dem Verbindungselement, nämlich der Schraube 13, lösbar miteinander gekuppelt.1 and 2 it can be seen that the folding part 7a lies in the use position with part of its length on the underside of the stop part 7b. In this position of use, folding part 7a and stop part 7b are detachably coupled to one another with the connecting element, namely screw 13.

Anhand der Fig. 2 und 3 wird deutlich, daß das Klappteil 7a mittels eines die Schwenkachse 12 aufweisenden Scharnieres 14 an dem vertikalen Schenkel 6 befestigt ist, wobei dieses Scharnier 14 und seine Achse 12 rechtwinklig zu den vertikalen parallelen Rändern dieses Schenkels 6 verläuft.2 and 3 it is clear that the folding part 7a is fastened to the vertical leg 6 by means of a hinge 14 having the pivot axis 12, this hinge 14 and its axis 12 is perpendicular to the vertical parallel edges of this leg 6.

Es leuchtet ein, daß nach Lösen des Verbindungselementes, also der Schraube 13, zwischen Anschlagteil 7b und Klappteil 7a letzteres sozusagen automatisch in die hängende Position gem. Fig. 3 nach unten klappt und so von sich aus die Öffnung 9 freigibt.It is obvious that after loosening the connecting element, that is, the screw 13, between the stop part 7b and the folding part 7a, the latter automatically, so to speak, into the hanging position. Fig. 3 folds down and thus opens the opening 9 on its own.

Beim Vergleich der Fig. 1 und 2 mit Fig. 3 wird deutlich, daß das Anschlagteil 7b um eine vertikale Achse 15, die an seinem dem Klappschenkel 7a und dem vertikalen Schenkel 6 abgewandten Ende angeordnet ist, aus dem Bereich der Rolladenkastenöffnung 9 seitwärts verschwenkbar ist, wobei der Anschlagteil 7b seine horizontale Position beibehält, so daß er in der gem. Fig. 3 zur Seite bewegten Position ebenfalls die Öffnung 9 freigibt und etwa parallel zu dem Fensterrahmenschenkel 4 verläuft.When comparing FIGS. 1 and 2 with FIG. 3, it is clear that the stop part 7b can be pivoted sideways out of the area of the roller shutter box opening 9 about a vertical axis 15, which is arranged at its end facing away from the folding leg 7a and the vertical leg 6 , wherein the stop part 7b maintains its horizontal position so that it in the gem. Fig. 3 to the side moved position also opens the opening 9 and extends approximately parallel to the window frame leg 4.

Um also die Montageöffnung 9 freizubekommen, genügt es, die Schraube 13 oder ein sonstiges dort vorgesehenes Verbindungselement zu öffnen, wonach der Klappteil 7a von selbst nach unten klappt, und den Anschlagteil 7b um die vertikale Achse 15 zur Seite zu schwenken. Genauso leicht kann nach Durchführung einer Rollladenreparatur die Abstützung des Fensterrahmenschenkels 4 wieder hergestellt werden, in dem der Anschlagteil 7b wieder mit dem Klappteil 7a gekuppelt wird.So in order to clear the assembly opening 9, it is sufficient to open the screw 13 or another connecting element provided there, after which the folding part 7a automatically folds down, and to pivot the stop part 7b about the vertical axis 15 to the side. After carrying out a roller shutter repair, the support of the window frame leg 4 can be restored just as easily by coupling the stop part 7b to the folding part 7a again.

Damit die Befestigung des Anschlagteiles 7b bei einer solchen horizontalen Verschwenkung nicht gelockert werden kann, ist der Anschlagteil 7b mit Hilfe der Schwenkachse 15 an einem Flanschteil 16 befestigt und dieser Flanschteil 16 ist dann seinerseits an dem Fensterrahmen 2 mit Hilfe von Schrauben 17 verankert, legt also den Fensterrahmenschenkel 4 in der gewünschten Weise fest. Dabei durchsetzen die Schrauben 17 noch einen Teil 18 des Rolladenkastens 3, der sich unmittelbar oberhalb des Fensterrahmenschenkels 4 befindet.So that the attachment of the stop part 7b cannot be loosened in the event of such a horizontal pivoting, the stop part 7b is fastened to a flange part 16 with the aid of the pivot axis 15 and this flange part 16 is in turn anchored to the window frame 2 with the help of screws 17, that is to say attaches the window frame leg 4 in the desired manner. The screws 17 still pass through part 18 of the roller shutter box 3, which is located directly above the window frame leg 4 is located.

Vor allem anhand der Fig. 2 erkennt man, daß der zweiteilige horizontale Schenkel 7 des Winkels 5 in seiner Länge verstellbar ist, wofür der Anschlagteil 7b eine in Orientierungsrichtung dieses Schenkels 7 verlaufende Langlochung 19 hat. Das andere Teil des horizontalen Schenkels 7 also das Anschlagteil 7a hat ein dazu passendes Loch, welches von der Schraube 13 durchsetzt wird. Es könnte auch eine Reihe von Einzellöchern vorgesehen sein, deren Durchmesser etwa der Breite des Langloches 19 entspricht. Nach Lockern der Schraube 13 kann also eine Längenverstellung in Richtung des Langloches 19 erfolgen. Dabei könnte das Langloch auch in dem Klappteil 7a vorgesehen sein oder beide Teile könnten Langlöcher aufweisen. Auf diese Weise könnten unterschiedlich große Rolladenkästen 3 mit derselben Vorrichtung 1 bestückt werden.2 that the two-part horizontal leg 7 of the angle 5 is adjustable in length, for which purpose the stop part 7b has an elongated perforation 19 running in the orientation direction of this leg 7. The other part of the horizontal leg 7, that is to say the stop part 7a, has a matching hole which is penetrated by the screw 13. A series of individual holes could also be provided, the diameter of which corresponds approximately to the width of the elongated hole 19. After loosening the screw 13, a length adjustment in the direction of the elongated hole 19 can take place. The elongated hole could also be provided in the folding part 7a or both parts could have elongated holes. In this way, roller shutter boxes 3 of different sizes could be equipped with the same device 1.

In allen drei Figuren ist dargestellt, daß der vertikale Schenkel 6 des Winkels 5 an der Innenseite der Rolladenkastenwand 3a und auch an der Außenseite dieser Wand 3a jeweils mit einer Stabilisierungsplatte 20 und 21 verbunden ist, durch welche die Haltekraft besser verteilt wird, weil Rolladenkästen und deren Wandungen 3a häufig aus einem relativ weichen Isoliermaterial bestehen. Dabei ist ein lösbares Verbindungselement 22 in Form einer Schraube zum Befestigen des vertikalen Schenkels 6 an der Innenseite der Rolladenkastenwand 3a vorgesehen, mit welchem gleichzeitig der vertikale Schenkel 6 und die Stabilisierungsplatten 20 und 21 - die eine an der Innenseite und die andere an der Außenseite der Rolladenkastenwand 3a - in Gebrauchsstellung verbunden sind. Dabei übergreift der Schraubenkopf 23 die Außenseite der außenliegenden Stabilierungsplatte 21 und die zu der Schraube gehörende Mutter 24 die Innenseite dieser Anordnung, also den die innenliegende Stabilisierungsplatte 20 wiederum übergreifenden vertikalen Schenkel 6.In all three figures it is shown that the vertical leg 6 of the angle 5 is connected on the inside of the roller shutter box wall 3a and also on the outside of this wall 3a with a stabilizing plate 20 and 21, through which the holding force is better distributed, because roller shutter boxes and whose walls 3a often consist of a relatively soft insulating material. Here, a releasable connecting element 22 in the form of a screw is provided for fastening the vertical leg 6 on the inside of the roller shutter box wall 3a, with which the vertical leg 6 and the stabilizing plates 20 and 21 - one on the inside and the other on the outside of the wall Roller shutter box wall 3a - are connected in the position of use. The screw head 23 overlaps the outside of the outer stabilizing plate 21 and the nut 24 belonging to the screw the inside of this arrangement, that is to say the vertical leg 6, which in turn overlaps the inner stabilizing plate 20.

Es sei noch erwähnt, daß der in Gebrauchsstellung vertikale Schenkel 6 des Winkels 5 und der mit ihm schwenkbar verbundene Klappteil 7a, wie man ihn von dem Anschlagteil 7b in gelöster Position in Fig. 3 erkennt, durch einen handelsüblichen Scharnierwinkel gebildet sein könnte, an dem allenfalls noch ein oder mehrere Löcher 25 für die lösbare Schraube 13 angebracht ist, sofern solche Löcher 25 nicht ebenfalls handelsüblich vorhanden sind.It should also be mentioned that the vertical Leg 6 of the angle 5 and the folding part 7a pivotally connected to it, as can be seen from the stop part 7b in the released position in FIG. 3, could be formed by a commercially available hinge angle, on which at most one or more holes 25 for the releasable Screw 13 is attached if such holes 25 are not also commercially available.

Ferner sei erwähnt, daß der Klappteil 7a und der Anschlagteil 7b zusätzlich mit einer Zahnstangenarretierung versehen sein könnten, damit bei nicht genügend festgezogener Schraube 13 ein Verrutschen oder Lösen der beiden Teile relativ zueinander verhindert wird. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die beiden Teile an ihrer gegenseitigen Berührfläche eine entsprechende, ineinandergreifende Verzahnung aufweisen.It should also be mentioned that the folding part 7a and the stop part 7b could additionally be provided with a toothed rack lock, so that if the screw 13 is not tightened sufficiently, slipping or loosening of the two parts relative to one another is prevented. It is particularly expedient if the two parts have a corresponding, interlocking toothing on their mutual contact surface.

Schließlich sei erwähnt, daß der aus dem Bereich der Rollladenkastenöffnung 9 herausbewegbare Teil des Winkels 5 mit dem vertikalen Winkelschenkel 6 lösbar verbunden sein könnte, um ihm aus dem Öffnungsbereich entfernen zu können.Finally, it should be mentioned that the part of the angle 5 which can be moved out of the area of the roller shutter box opening 9 could be detachably connected to the vertical angle leg 6 in order to be able to remove it from the opening area.

Claims (14)

Vorrichtung (1) zum Befestigen eines Fensterrahmens (2) an oder unter einem Rolladenkasten zur Verhinderung von quer zur Längserstreckung des am Rolladenkasten (3) befindlichen Fensterrahmenschenkels (4) verlaufenden Bewegungen, mit einem in dem Rolladenkasten anbringbaren Winkel (5), dessen in Gebrauchsstellung vertikaler Schenkel (6) an der dem Rauminneren zugewandten Rolladenkastenwand (3a) innenseitig anbringbar ist und dessen in Gebrauchsstellung horizontal verlaufender Schenkel (7) mit dem oberen horizontalen Rahmenschenkel (4) des Fensterrahmens (2) verbindbar ist und in Gebrauchsstellung über die durch einen Deckel (8) verschließbare Montageöffnung (9) des Rolladenkastens (3) verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Schenkel (7) des Winkels (5) aus wenigstens zwei lösbar miteinander verbundenen Teilen besteht und nach Lösen der Verbindung zumindest teilweise aus dem Bereich der Rolladenkastenöffnung (9) herausbewegbar ist.Device (1) for fastening a window frame (2) to or under a roller shutter box to prevent movements extending transversely to the longitudinal extent of the window frame legs (4) located on the roller shutter box (3), with an angle (5) which can be fitted in the roller shutter box, the angle of which in the use position vertical leg (6) on the inside of the roller shutter box wall (3a) can be attached on the inside and whose leg (7), which runs horizontally in the position of use, can be connected to the upper horizontal frame leg (4) of the window frame (2) and in the position of use via a cover (8) closable assembly opening (9) of the roller shutter box (3), characterized in that the horizontal leg (7) of the bracket (5) consists of at least two parts which are detachably connected to one another and after releasing the connection at least partially from the area of the roller shutter box opening (9) can be moved out. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Schenkel (7) einen gegenüber dem vertikalen Schenkel (6) schwenkbaren Klappteil (7a) und einen diesen fortsetzenden, an dem Fensterrahmen (2) anbringbaren Anschlagteil aufweist und daß Klappteil (7a) und Anschlagteil (7b) lösbar miteinander verbunden sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the horizontal leg (7) has a folding part (7a) which can be pivoted relative to the vertical leg (6) and a stop part which can be attached to the window frame (2) and that the folding part (7a) and stop part (7b) are releasably connected to one another. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Klappteil (7a) in Gebrauchsstellung mit einem Teil seiner Länge an der Unterseite des Anschlagteiles (7b) anliegt und Klappteil (7a) und Anschlagteil (7b) in dieser Gebrauchstellung lösbar insbesondere mit Hilfe eines Verbindungselementes miteinander gekuppelt sind.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the folding part (7a) lies in the position of use with part of its length on the underside of the stop part (7b) and the folding part (7a) and stop part (7b) in this position of use releasably, in particular with the aid of a Connection element are coupled together. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Klappteil (7a) mittels eines Scharnieres (14) an dem vertikalen Schenkel (6) befestigt ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the folding part (7a) is fastened to the vertical leg (6) by means of a hinge (14). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagteil (7b) um eine vertikale Achse (15) , die an seinem dem Klappschenkel (7a) und dem vertikalen Schenkel (6) abgewandten Ende angeordnet ist, aus dem Bereich der Rolladenkastenöffnung (9) seitwärts verschwenkbar ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop part (7b) about a vertical axis (15), which is arranged at its end facing away from the folding leg (7a) and the vertical leg (6), from the region of the Roller shutter box opening (9) can be pivoted sideways. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagteil (7b) an einem Flanschteil (16) um die vertikale Achse schwenkbar angreift und der Flanschteil (16) an dem Fensterrahmen (2) anbringbar ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stop part (7b) on a flange part (16) pivots on the vertical axis and the flange part (16) can be attached to the window frame (2). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiteilige horizontale Schenkel (7) des Winkels (5) in seiner Länge verstellbar ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the length of the two-part horizontal leg (7) of the angle (5) is adjustable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der den horizontalen Schenkel (7) bildenden Teile für den Angriff des Befestigungselementes zum Verbinden mit dem anderen Teil eine in Orientierungsrichtung dieses Schenkels (7) verlaufende Langlochung (19) hat und daß der andere Teil des Schenkels (7) ein dazu passendes Loch (25) oder gegebenenfalls mehrere in Reihe angeordnete Einzellöcher (25) hat, deren Durchmesser etwa der Breite des Langloches entspricht.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the parts forming the horizontal leg (7) for engaging the fastening element for connection to the other part has an elongated perforation (19) in the direction of orientation of this leg (7) and that the other part of the leg (7) has a matching hole (25) or possibly a plurality of individual holes (25) arranged in series, the diameter of which corresponds approximately to the width of the elongated hole. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Schenkel (6) an der Innenseite der Rolladenkastenwand (3a) und/oder an der Außenseite mit einer Stabilisierungsplatte (20, 21) verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the vertical leg (6) is connected to a stabilizing plate (20, 21) on the inside of the roller shutter box wall (3a) and / or on the outside. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein insbesondere lösbares Verbindungselement zum Befestigen des vertikalen Schenkels (6) an der Innenseite der Rolladenkastenwand (3a) vorgesehen ist, mit welchem gleichzeitig der vertikale Schenkel (6) und die Stabilisierungsplatte(n) (20, 21) in Gebrauchsstellung verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a particularly releasable connecting element for fastening the vertical leg (6) to the inside of the roller shutter box wall (3a) is provided, with which the vertical leg (6) and the stabilizing plate (n ) (20, 21) is connected in the position of use. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der in Gebrauchsstellung vertikale Schenkel (6) des Winkels (5) und der mit ihm schwenkbar verbundene Klappteil (7a) durch einen handelsüblichen Scharnierwinkel gebildet sind.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the vertical leg (6) of the angle (5) in the position of use and the hinged part (7a) pivotally connected to it are formed by a commercially available hinge angle. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der aus dem Bereich der Rolladenkastenöffnung (9) herausbewegbare Teil des Winkels (5) mit dem vertikalen Winkelschenkel (6) lösbar verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the part of the angle (5) which can be moved out of the area of the roller shutter box opening (9) is detachably connected to the vertical angle leg (6). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Klappteil (7a) und der Anschlagteil (7b) mit einer Zahnstangenarretierung versehen sind.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the folding part (7a) and the stop part (7b) are provided with a rack lock. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Klappteil (7a) und der Anschlagteil (7b) als Zahnstangenarretierung an den sich in Gebrauchsstellung berührenden Flächen jeweils eine ineinandergreifende Verzahnung aufweisen.Apparatus according to claim 13, characterized in that the folding part (7a) and the stop part (7b) each have an interlocking toothing as a rack lock on the surfaces touching in the position of use.
EP96103543A 1995-06-10 1996-03-07 Device for fixing a window frame to a roller shutter box Expired - Lifetime EP0747561B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29509573U 1995-06-10
DE29509573U DE29509573U1 (en) 1995-06-10 1995-06-10 Device for fastening a window frame to a roller shutter box

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0747561A2 true EP0747561A2 (en) 1996-12-11
EP0747561A3 EP0747561A3 (en) 1997-09-03
EP0747561B1 EP0747561B1 (en) 2001-08-01

Family

ID=8009212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96103543A Expired - Lifetime EP0747561B1 (en) 1995-06-10 1996-03-07 Device for fixing a window frame to a roller shutter box

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0747561B1 (en)
AT (1) ATE203797T1 (en)
DE (2) DE29509573U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2993308A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-17 Joseph Audureau Method for associating metal sheet and roller shutter with trunk tunnel, involves providing wooden or derived unit made up of fixed part and mobile part, where wooden or derived unit is set up at construction of body work
FR3081182A1 (en) * 2018-05-15 2019-11-22 Delphia DEVICE FOR FASTENING A CLOSURE PLATE OF THE LOWER PART OF A CHEST BODY

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29509573U1 (en) * 1995-06-10 1995-08-24 Lemke Hartmut Device for fastening a window frame to a roller shutter box
DE19521752A1 (en) * 1995-06-14 1996-12-19 D & M Rolladentechnik Gmbh Roller shutter box
DE102005055384A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-24 Bernd Beck Roller-shutter cabinet attachment device e.g. for window, has one face attached to shutter cabinet for moving roller-shutter cabinet and device is fixed in two different positions
DE202008000251U1 (en) 2008-01-08 2009-05-20 Rehau Ag + Co Roller shutter box and reinforcing body for such a shutter box
DE102010000153B4 (en) * 2010-01-21 2019-02-14 Exte-Extrudertechnik Gmbh Shutter box
FR2967196B1 (en) * 2010-11-05 2012-12-07 Eveno S A S ROLLING SHUTTER BOX COMPRISING MEANS FOR SOLIDARIZING THE HIGH THRUSH OF A CARPENTRY ELEMENT
DE202011110433U1 (en) * 2011-06-04 2014-01-10 Rainer Reichert Window or door with a shutter box
DE202012103629U1 (en) * 2012-09-21 2013-09-24 Veka Ag Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box
DE202012103627U1 (en) * 2012-09-21 2013-09-24 Veka Ag Stiffening element for a roller shutter box
DE102014102381A1 (en) * 2014-02-24 2015-08-27 Reiner Detenhoff Rolling room paneling for a roller shutter box
JP6895801B2 (en) * 2017-05-17 2021-06-30 文化シヤッター株式会社 Shutter device structure
JP6723411B2 (en) * 2019-04-26 2020-07-15 三和シヤッター工業株式会社 Magsa and method of mounting magsa in heavy construction shutter device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1220105B (en) * 1959-08-27 1966-06-30 Karl Petzold Roller shutter box made of sheet steel
EP0136614A2 (en) * 1983-09-15 1985-04-10 Franz Höfler Prefab window element
US5341241A (en) * 1993-05-26 1994-08-23 Draper Shade & Screen Co., Inc. Trap door for projection screen case
DE29509573U1 (en) * 1995-06-10 1995-08-24 Lemke Hartmut Device for fastening a window frame to a roller shutter box

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2824301C2 (en) * 1978-06-02 1982-08-12 Reinhold Kittelberger u. Söhne oHG, 7140 Ludwigsburg Device for connecting a window blind or a door frame to a roller shutter box
DE3301176C2 (en) * 1983-01-15 1984-10-25 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8741 Salz Stick frame for windows or doors with attachable roller shutter box or the like

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1220105B (en) * 1959-08-27 1966-06-30 Karl Petzold Roller shutter box made of sheet steel
EP0136614A2 (en) * 1983-09-15 1985-04-10 Franz Höfler Prefab window element
US5341241A (en) * 1993-05-26 1994-08-23 Draper Shade & Screen Co., Inc. Trap door for projection screen case
DE29509573U1 (en) * 1995-06-10 1995-08-24 Lemke Hartmut Device for fastening a window frame to a roller shutter box

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2993308A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-17 Joseph Audureau Method for associating metal sheet and roller shutter with trunk tunnel, involves providing wooden or derived unit made up of fixed part and mobile part, where wooden or derived unit is set up at construction of body work
FR3081182A1 (en) * 2018-05-15 2019-11-22 Delphia DEVICE FOR FASTENING A CLOSURE PLATE OF THE LOWER PART OF A CHEST BODY

Also Published As

Publication number Publication date
EP0747561B1 (en) 2001-08-01
EP0747561A3 (en) 1997-09-03
DE29509573U1 (en) 1995-08-24
ATE203797T1 (en) 2001-08-15
DE59607392D1 (en) 2001-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0747561B1 (en) Device for fixing a window frame to a roller shutter box
DE1948121A1 (en) Self-closing swing doors and door hinges for such
DE4106032A1 (en) JOINT ARM AWNINGS
DE4219681A1 (en) ADJUSTABLE LIFTING HINGE
DE2920990C2 (en) Sliding window with at least one horizontally displaceable sliding sash, which is assigned a safety device against its removal
DE3834137C2 (en) Frame for installation in a ceiling, a ceiling substructure or a wall with a removable cover plate
DE3844094C2 (en)
DE60312773T2 (en) Articulated parallelogram device for opening and closing doors
EP0815382A1 (en) Soundproofing
DE2626234A1 (en) SLIDING WINDOWS, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
EP0010065A1 (en) Latch for hinged sideboards of trucks and their trailers
DE4428740C2 (en) shower enclosure
EP0409767B1 (en) Rising hinges for a gate
EP0000915A1 (en) Tipping hinge for awnings
EP0976904A1 (en) Device for closing a wall opening
DE2610173A1 (en) Hinge with adjustment between door and frame - has adjusting screw which can provide vertical and horizontal adjustment after fitting
EP0735221A2 (en) Security device for hinged doorside
DE10058483A1 (en) Lock for e.g. roof windows opened and closed by motors, has tab rotated by toggle mechanism, which passes through dead point between locked and released positions
DE3510759A1 (en) Height-adjustment device for vehicle roof covers which can at least be knocked out
DE2941794C2 (en) Door cabinet
DE3305154C2 (en) Holder for a garbage can in a cupboard, especially a kitchen cupboard
EP3623558B1 (en) Lid fitting for swingable mounting of a lid to a furniture unit
DE10222998A1 (en) Rear door or tailgate for heavy load-carrying vehicle has safety catch on top edge with rotating shaft with hook engaging behind pin
EP0647762A1 (en) Roller blind
EP0388655A2 (en) Metallic drawer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970828

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEMKE, HARTMUT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEMKE, HARTMUT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000302

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010801

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010801

REF Corresponds to:

Ref document number: 203797

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607392

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010906

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *LEMKE HARTMUT

Effective date: 20020331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140401

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59607392

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001