EP0732148A2 - Multiple function shower head - Google Patents

Multiple function shower head Download PDF

Info

Publication number
EP0732148A2
EP0732148A2 EP96102969A EP96102969A EP0732148A2 EP 0732148 A2 EP0732148 A2 EP 0732148A2 EP 96102969 A EP96102969 A EP 96102969A EP 96102969 A EP96102969 A EP 96102969A EP 0732148 A2 EP0732148 A2 EP 0732148A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slide
changeover
hand shower
shower
pulsator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96102969A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0732148B1 (en
EP0732148A3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Metallwerke AG
Original Assignee
Hansa Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Metallwerke AG filed Critical Hansa Metallwerke AG
Publication of EP0732148A2 publication Critical patent/EP0732148A2/en
Publication of EP0732148A3 publication Critical patent/EP0732148A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0732148B1 publication Critical patent/EP0732148B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/049—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet comprising mechanical means for preventing a rotor from rotating despite being submerged in a streaming fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1609—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve
    • B05B1/1618—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve where said valve is a double-seat lift valve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads

Definitions

  • the further changeover element acts on a double valve cone which interacts with two valve seats formed in the housing.
  • This double valve cone can therefore divide the water flowing in via the handle of the hand shower into two water ways:
  • the first water route leads to devices built into the shower housing, which enrich the water with air, and from there to relatively large water outlet openings.
  • Soft rays are created.
  • the other waterway is for the two Determines operating modes in which hard blasting or pulsed hard blasting are generated, it then being possible for the second changeover element to choose between these two operating modes.
  • the two changeover elements can be moved parallel to one another and perpendicular to the direction of movement of the slide. Moving the slide parallel to the wall of the hand shower housing is easy to do. A movement of the changeover members directed perpendicularly to this then leads into the interior of the housing, where the components to be moved are located.
  • the manual actuator can be a rocker which can be pivoted clockwise into a second position and counterclockwise into a third position from a central first position.
  • Rockers as actuators of sanitary elements are known and popular in and of themselves, because they are easy to use and can be accommodated optically to the corresponding sanitary elements.
  • the known rockers only have two different pivot positions, while in a hand shower designed according to the invention the rocker also has a middle position.
  • the transmission of the forces from the rocker to the slide can, for example, take place in such a way that the rocker is a Actuating finger is molded, which engages in a driving recess of the slide.
  • the pivoting movement of the rocker actuating finger can thus be easily converted into a linear movement of the slide.
  • An embodiment of the invention is particularly preferred in which the guide and cam mechanism works symmetrically with respect to the central position of the slide, whereas the stop of the slide works asymmetrically with respect to the central position of the slide in that it works in only one eccentric position of the slide prevents the movement of the second changeover element into the second position.
  • the middle position of the slide corresponds to the first operating mode in which the first changeover element assumes its first position. Regardless of the direction in which the slide is now shifted from this middle position, the symmetrical guide and cam mechanism always brings the first changeover element into the second position.
  • the simplest way to achieve such a symmetrically operating guide and cam mechanism is that one or more V-shaped guide slot (s) with one or more driving pin (s) cooperate or cooperate on the first changeover element.
  • each drive pin in the apex of the corresponding V In the middle Position of the slide is each drive pin in the apex of the corresponding V.
  • Each lateral movement of the slide then pushes the drive pin along the corresponding leg of the V, so that a corresponding displacement of the first changeover element takes place in the same direction, regardless of the direction in which the slide is moved from the middle position.
  • This configuration allows the first changeover element to be pivoted, so that no jamming of the first changeover element threatens in the event of alignment and angular errors within the housing.
  • the stop of the slide can expediently be formed by a boom projecting out of the slide perpendicular to the direction of movement of the second changeover element. This boom then covers the free end of the second changeover member in the position in which it is to be retained in the first position against the force of the spring.
  • a cam surface can be attached at an angle to the direction of movement of the slide. So is the slide from that eccentric position, which is the second position of the second changeover corresponds, returned to the central position, the second changeover member is pressed back into its first position against the force of the spring with the aid of the inclined cam surface.
  • FIG. 1 shows a section through the entire hand shower, on the basis of which the various inner water paths for the several operating modes in which the hand shower can be operated will first be explained.
  • the hand shower shown comprises, in a manner known per se, a housing 1 which is expanded in a bell-shaped manner in its area 1a on the left in the drawing and passes into a handle 1b in its right-hand region, which has largely been broken off in FIG. 1.
  • the handle 1b is hollow; its interior 2 is used to supply the water, as is common in hand showers.
  • the bell-shaped area 1a of the housing 1 is closed at the bottom by a shower base 3.
  • a shower base 3 is composed of an outer layer 3a made of an elastomeric material, which serves as a shock protection plate, and an inner rigid layer 3b.
  • the shower base 3 is provided with two sets of water outlet openings 4, 5, which are arranged in concentric circles around the central axis of the shower base 3.
  • the water outlet openings 4 have a relatively small cross section; they are located at the outer end of a hose-like nozzle insert 6, which extends relatively far into the interior of the housing 1.
  • This nozzle insert 6 is also made of elastomeric material.
  • the water outlet openings 5, which have a relatively large cross section, are located at the outer end of hose-like nozzle inserts 7, which, however, only extend into the interior of the housing 1 over a relatively short distance.
  • the hose-like nozzle inserts 7 also consist of elastomeric material.
  • An insert 8 is fastened in the interior of the bell-shaped region 1 a of the housing 1. This is a relatively complicated molded part, which is shown in one piece in the drawing, but in practice is generally composed of several parts.
  • the insert 8 can be roughly divided into an area 8a running parallel to the shower base 3 and one Subdivide the essentially cylindrical extension 8b from the rear of this area 8a in FIG. 1 and upwards.
  • the cylindrical extension 8b is inserted into a cylindrical wall 9 molded onto the housing 1, sealed against it by an O-ring 10 and fixed in a suitable manner in the axial direction to the shower base 3 - for example by gluing or latching (not shown).
  • the shower base 3 is fastened to the insert 8 and thus to the housing 1 by a central fastening screw 11, which is screwed into a central stepped bore 12 of the insert 8.
  • a first annular space 13 is located within the cylindrical insert 8b. It is connected to a radial through opening 14 in the ring wall 9 of the housing 1 pointing in the direction of the handle 1b.
  • the annular space 13 also communicates via a plurality of through bores 15 which are provided in its annular base with a second annular space 16 which opens into a water distribution space 17 which extends parallel to the shower base 3 and essentially over its entire surface.
  • the water distribution space 17 communicates with the inner ends of the hose-like nozzle inserts 7, which belong to the water outlet openings 5 with a larger cross section.
  • a third annular space 18 is recessed, which connects to a fourth annular space 20 via a plurality of through bores 19 distributed over the circumference stands.
  • the fourth annular space 20 concentrically surrounds the third annular space 18 with a larger radius.
  • through-bores 21 are provided coaxially with each hose-like nozzle insert 6 and are surrounded at their outer end by small cylindrical collars 22 which are molded onto the underside of the insert 8.
  • the cylindrical collars 22 receive the inner ends of the hose-like nozzle inserts 6; Due to the elastic properties of these hose-like nozzle inserts 6, a tight transition of the water from the fourth annular space 20 to the water outlet openings 4 of small cross-section is ensured in this way.
  • a pulsator wheel 23 is rotatably mounted in the fourth annular space 20, which - as can also be seen in particular in FIG. 5 - is equipped with a large number of curved turbine blades 24 which extend essentially in the radial direction.
  • the pulsator wheel 23 is guided by an integrally formed annular rib 25 which runs in a groove 26 in the bottom surface of the fourth annular space 20.
  • the rib 25 of the pulsator wheel 23 carries diametrically opposite two cover ring segments 27 which each extend over an angle of approximately 90 ° parallel to the bottom of the fourth annular space 20 and cover the through bores 21 in the corresponding peripheral region of the annular space 20.
  • an axially projecting stop 28 is also formed between the turbine wheels 24. In a manner to be described, this serves to block the pulsator wheel 23 in a specific rotational position.
  • many small through holes 29 are also provided, which are each aligned with a through hole 21 of the insert 8 in the blocking position of the pulsator wheel 23 mentioned.
  • a first valve seat 30 directed axially downward is formed in the housing 1 of the hand shower between the interior 2 of the handle 1b and the through opening 14.
  • a second valve seat 31 is located coaxially to the first valve seat 30 on a cylindrical collar 32 of the insert 8, which is inserted into a complementary opening 33 of the housing 1 and sealed against it by an O-ring 34.
  • the second valve seat 31 is connected to the third annular space 18 via through bores 35.
  • the two valve seats 30 and 31 cooperate with an axially movable double valve cone 36, which in turn is composed of a shaft part 37 and the actual seal 38, which cooperates with the valve seats 30 and 31.
  • the stem part 37 of the double valve plug 36 is made through an opening 39 from the housing 1, a molded seal 40 arranged between the outer surface of the stem part 37 and a corresponding housing wall preventing water from escaping from the interior of the housing 1.
  • the outer end of the shaft part 37 is connected to a changeover mechanism, which is provided overall with the reference number 41, is partially housed in a recess 42 on the top of the housing 1 and is described in more detail below.
  • the double valve plug 36 is acted upon by a compression spring 43, which is clamped between a step of the shaft part 37 and a washer 44 supported on the housing 1, such that the seal 38 of the double valve plug is normally in the position shown in FIG closes the second valve seat 31.
  • the entire double valve plug 36 is coaxially penetrated by a stop rod 45. This has its lower end passed through a bore 46 which leads into the fourth annular space 20.
  • the stop rod 45 can be moved axially within the double valve cone 36. It can assume two positions: in the first position, which is shown in FIG. 1, the lower end of the stop rod 45 projects into the fourth annular space 20 so that it is in the path of movement of the stop 28 of the pulsator wheel 23. When the stop 28 comes into contact with the lower end of the stop rod 45, the through bores 29 provided in the cover segment 27 are aligned with the through bores 21 of the insert 8.
  • the stop rod 45 In the second axial position, the stop rod 45 is moved so far up that its lower end is no longer in the path of movement of the stop 28 of the pulsator wheel 23, so that the pulsator wheel 23 can be rotated completely freely.
  • the first operating mode of the hand shower is shown in Figure 1 and in Figures 2a to 2c.
  • the second valve seat 31 is closed by the double valve cone 36.
  • the water flowing in via the interior 2 of the handle 1b flows past the first valve seat through the through opening 14 of the wall 9 of the housing 1 into the first annular space 13 of the insert 8b. From there, the water flows further through the openings 15 into the second annular space 16, into the water distribution space 17 and then over an annular sieve 50, which covers the inner ends of the hose-like nozzle inserts 7, to the outside.
  • the water flowing through the passage openings 15 in the form of many individual jets is enriched with air when entering the second annular space 16, which air is sucked in via the radial bores 51 connecting the annular space 16 with the central stepped bore 12, the stepped bore 12 itself and through through bores 52 in the shower base 3 .
  • the water flowing out of the water outlet openings 5 is therefore enriched with the finest air bubbles. Because of the relatively large cross section of the water outlet openings 5, the shower jets produced here are relatively slow. They are therefore felt to be soft. One speaks in the professional world therefore also from "soft or soft jet operation”.
  • the second operating mode of the shower is obtained when the double valve cone 36 is shifted upwards, that is to say closes the first valve seat 30 and releases the second valve seat 31.
  • the stop rod 45 is still in the position in which its lower end prevents the pulsator wheel 23 from rotating freely.
  • the relationships are shown in FIGS. 3a to 3c.
  • the water flowing in via the interior 2 of the handle 1b flows through the passage openings 35 of the insert 8 into the third annular space 18, from there via the radially directed passage openings 19 into the fourth annular space 20.
  • the pulsator wheel 23 is rotated a little by the turbine blades 24 until the stop 28 abuts the stop rod 45. A further rotation of the pulsator wheel 23 is then no longer possible.
  • the fourth annular space 20 now acts as a simple water distribution space, from which the water flows via the passage openings 21 in the bottom of the fourth annular space 20 and the hose-like nozzle inserts 6 to the water outlet openings 4.
  • the shower jets emerging here are relatively fast because of the geometry of the water outlet openings 4 and are therefore perceived as hard, as well as because of the lack of air enrichment. One speaks therefore of the "hard jet operation" of the hand shower.
  • the double valve plug 36 has the same position as in the second operating mode open: This means that it blocks the first valve seat 30 and releases the second valve seat 31.
  • the stop rod 45 on the other hand, is now pulled back axially upward, so that its lower end no longer hinders the rotation of the pulsator wheel 23.
  • the water path is the same as in the second operating mode: the water flows via the interior 2 of the handle 1b past the second valve seat 31 through the through openings 35 into the third annular space 18, from there via the radial through openings 19 into the fourth annular space 20 and out of it Via the through openings 21 and the hose-like nozzle inserts 6 to the water outlet openings 4 of small cross-section.
  • the part of the changeover mechanism accommodated in the recess 42 of the housing 1 comprises 41 a rocker-type manual operating element 53, hereinafter referred to as "rocker".
  • the rocker 53 closes the recess 42 of the housing 1 upwards and protrudes only so far that it can be easily operated.
  • An actuating finger 54 protruding into the interior of the recess 42 is formed on the rocker 53. This is penetrated in its upper region by a pivot pin 55 which is held in the side walls of the housing 1. In this way, the rocker 53 can be pivoted about a horizontal axis defined by the pivot pin 55.
  • FIGS. 2a to 2c show the middle position of both the rocker 53 and the slide 56, which corresponds to the first operating mode of the hand shower, that is to say the "soft jet mode".
  • a bracket 59 extending approximately parallel to the direction of the arrow 58 is formed, which is provided at its end with an oblique cam surface 60.
  • a guide plate 61 with a V-shaped guide slot 62 is formed on each side of the arm 59 of the slide 56.
  • the front guide plate 61 is cut according to the cut.
  • the interface is identified by the hatched rectangle 68.
  • the representation in the region of the upper end of the double valve cone 36 is chosen differently, in such a way that the guide plate 61 actually lying in front of the cutting plane and the way in which it is connected to the extension 59 of the slide 56 can be seen.
  • the upper end of the shaft part 37 is spherical, as can be seen in particular from FIG. 2a. It is received by a complementary partially spherical inner surface of a drive ring 63 composed of two parts.
  • the driving ring 63 is axially displaceably guided in a cylindrical collar 64 formed on the bottom of the recess 42 of the housing 1.
  • two driving pins 65 protrude from the outer surface of the driving ring 63, diametrically opposite, as can be seen in FIGS. 2b and 2c.
  • the driving pins 65 are received by the guide slots 62 of the adjacent guide plates 61. This can be seen particularly in FIG. 2c.
  • the relative position of the slide 56 and in particular of the V-shaped guide slots 62 provided in the guide plates 61 relative to the upper end of the double valve cone 36 is such that the driving pins 65 are located in the lower apex of the V- shaped guide slots 62 are located.
  • Figure 2c This is clearly the position in which the double valve cone 36 can assume the lowest position, in which its seal 38 closes the second valve seat 31. Due to the internal form fit between the shaft part 37 of the double valve plug 36 and the stop rod 45, the latter is also in its lowermost position, in which its lower end projects into the fourth annular space 20.
  • the upper end of the stop rod 45 is at a short distance from the cam surface 60 on the arm 59 of the slide 56.
  • the double valve plug 36 As can be seen in particular from FIG. 3c, the linear movement of the slide 56 to the left pushes the driving pins 65 of the driving ring 63 into the leg of the V-shaped guide slots 62 on the right in the drawing. Due to the inclination of this leg, the guide pins 65 are pulled up in a kind of cam effect; due to the form fit between The driving ring 63 and the shaft part 37 of the double valve cone 36 follow the latter axially upwards until it closes the first valve seat 30, as shown in FIGS. 3a and 3c. Since, as mentioned, the stop rod 45 remains axially during this axial movement of the double valve cone 36, the compression spring 49 arranged between the double valve cone 36 and the stop rod 45 is compressed.
  • the water can flow past the second valve seat 31 via the third annular space 18 into the fourth annular space 20 and from there to the water outlet openings 4, but with the stop rod 45 following as before the rotatability of the pulsator 23 prevents.
  • the water flows past the second valve seat 31 and through the third annular space 18 into the fourth annular space 20, where it can set the pulsator wheel 23 in rotation without hindrance.
  • the desired pulsed hard jets (pulsator or massage jets) now emerge from the water outlet openings 4 of the shower base 3.
  • the compression spring 43 After the water inlet has been shut off, the compression spring 43 returns the double valve cone 36 to the position shown in FIGS. 2a to 2c, which thereby becomes a preferred position.
  • the first operating mode is therefore set automatically so that "soft jet operation" is present when the water flows through again.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The shower has a change-over mechanism with changer element (45), which applies a load to a stop. In a first position of the element, the stop is located outside the movement path of a stop (28) located on the pulsator wheel (23). In the second element position, it is located within that movement path, so that the wheel is arrested in a defined turning position. The changer element is part of a mechanism (41), which is used to select an additional third function. This consists of shower jets, which are saturated with air and of relatively low speed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrfunktions-Handbrause zum wahlweisen Betrieb in mindestens zwei Betriebsarten, in welchen die Brausestrahlen mit verhältnismäßig kleinem Querschnitt und verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit austreten, nämlich in

  • a) einer ersten Betriebsart, in welcher die Brausestrahlen kontinuierlich austreten ("Hartstrahlbetrieb")
    und
  • b) einer zweiten Betriebsart, in welcher die Brausestrahllen periodisch unterbrochen werden ("Pulsatorstrahlbetrieb")
    mit
  • c) einem Gehäuse;
  • d) einem das Gehäuse abschließenden Brauseboden, der eine Vielzahl von Wasseraustrittsöffnungen aufweist;
  • e) einem in einem wasserdurchströmten Ringraum des Gehäuses drehbar gelagerten Pulsatorrad, welches bei seiner Verdrehung die Durchströmung des Wassers zu den entsprechenden Wasseraustrittsöffnungen des Brausebodens periodisch unterbricht und freigibt;
  • f) einem Umstellmechanismus zur Wahl der Betriebsart, der umfaßt
  • fa) ein Handbetätigungsorgan;
  • fb) mindestens ein durch das Handbetätigungsorgan gesteuertes Umstellorgan, das in mindestens zwei unterschiedliche Stellungen gebracht werden kann und hierdurch die Betriebsart der Brause bestimmt.
    Bei bekannten Mehrfunktions-Handbrausen, dieser Art durchströmt das Wasser in den Betriebsarten "Hartstrahl" und "Pulsatorstrahl" innerhalb des Gehäuses unterschiedliche Wasserwege und auch unterschiedliche Wasseraustrittsöffnungen am Brauseboden. In einem dieser Wasserwege liegt ein Ringraum, in welchem das Pulsatorrad läuft. Die Umstellung von der einen zur anderen Betriebsart erfolgt durch ein Ventilelement, welches das über den Handgriff der Brause zuströmende Wasser wahlweise auf einen der beiden, der entsprechenden Betriebsart zugehörenden Wasserwege leitet. Nachteilig bei dieser Anordnung ist, daß der innere Aufbau des Gehäuses wegen der erforderlichen unterschiedlichen Wasserwege verhältnismäßig kompliziert ist, daß ferner die Wasserwege verhältnismäßig eng werden und insbesondere daß die Wasseraustrittsöffnungen am Brauseboden für den "Hartstrahlbetrieb" und den "Pulsatorstrahlbetrieb" unterschiedlich sind. Dies hat zur Folge, daß sowohl im "Hartstrahlbetrieb" als auch im "Pulsatorstrahlbetrieb" nur verhältnismäßig wenig Wasseraustrittsöffnungen zur Verfügung stehen. Dies wirkt sich insbesondere dann aus, wenn neben den beiden geschilderten Betriebsarten an der Mehrfunktions-Handbrause noch eine dritte Betriebsart ("Weichstrahlbetrieb") möglich sein soll. Hinzu kommt, daß bei den bekannten Brausen das Strahlbild im "Hartstrahlbetrieb" sich von demjenigen im "Pulsatorstrahlbetrieb" unterscheidet.
    Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Mehrfunktions-Handbrause der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß ihr innerer Aufbau vereinfacht ist, daß die inneren Wasserwege großflächige Durchströmungsquerschnitte aufweisen, daß die im "Hartstrahlbetrieb" und "Pulsatorstrahlbetrieb" zur Verfügung stehende Anzahl von Wasseraustrittsöffnungen am Brauseboden so hoch wie möglich gehalten wird und daß sich ein über weite Flächenbereiche des Brausebodens reichendes Strahlbild ergibt.
    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
  • g) das Umstellorgan einen Anschlag beaufschlagt, welcher in der ersten Stellung des Umstellorgans außerhalb des Bewegungsweges eines an dem Pulsatorrad angebrachten Anschlags liegt und in der zweiten Stellung des Umstellorgans derart im Bewegungsweg des Anschlags des Pulsatorrades liegt, daß das Pulsatorrad in einer definierten Drehstellung stehen bleibt.
    Bei einer erfindungsgemäßen Mehrfunktions-Handbrause wird also der bisher eingeschlagene Weg verlassen, jeder Betriebsart einen eigenen Wasserweg und einen eigenen Satz von Austrittsöffnungen am Brauseboden zuzuordnen. Vielmehr wird das Wasser in denjenigen Betriebsarten, in denen Wasserstrahlen mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit und kleinem Querschnitt erzeugt werden sollen (und dies sind sowohl der "Hartstrahlbetrieb" als auch der "Pulsatorstrahlbetrieb") über denselben Wasserweg und über dieselben Wasseraustrittsöffnungen geleitet. Die jeweilige Betriebsart wird erfindungsgemäß dadurch gewählt, daß entweder das in einem Ringraum innerhalb des Wasserweges drehbar gelagerte Pulsatorrad angehalten wird ("Hartstrahlbetrieb"), oder in seiner freien Verdrehbarkeit unverändert bleibt ("Pulsatorstrahlbetrieb"). Dies kann mit Hilfe eines Anschlages geschehen, der in sehr einfacher Weise in den Bewegungsweg eines mit dem Pulsatorrad verbundenen Anschlages geschoben wird.
    Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Umstellorgan bezogen auf den Brauseboden in radialer Richtung aus dem Gehäuse herausgeführt. Das Handbetätigungsorgan findet sich in diesem Falle an einer Seitenfläche der glockenförmigen Erweiterung des Gehäuses der Handbrause oder auch an einer Umfangsfläche des Brausebodens.
    Alternativ ist es möglich, daß das Umstellorgan in axialer Richtung aus dem Brauseboden herausgeführt ist. In diesem Falle befindet sich also an der Stirnseite des Brausebodens ein entsprechendes Umstellorgan, welches einfach axial zwischen zwei Stellungen verstellt wird.
    Bevorzugt wird jedoch diejenige Ausgestaltung der Erfindung, bei welcher das Umstellorgan Teil eines Umstellmechanismus ist, mit dem zusätzlich eine dritte Betriebsart einstellbar ist, in welcher aus dem Brauseboden luftangereicherte Brausestrahlen verhältnismäßig großen Querschnittes und verhältnismäßig niedriger Geschwindigkeit austreten ("Weichstrahlbetrieb"). Bei der geschilderten Ausgestaltung kann der Umstellmechanismus für alle drei Betriebsarten zusammengefaßt und gegebenenfalls durch ein einziges Handbetätigungsorgan bedient werden.
    In diesem Zusammenhang ist eine Ausgestaltung der Erfindung von besonderem Vorteil, bei welcher der Umstellmechanismus umfaßt:
  • fc) einen von dem Handbetätigungsorgan translatorisch oder rotatorisch bewegbaren, in dem Gehäuse geführten Schieber, der drei unterschiedliche Stellungen einnehmen kann, welche den drei Betriebsarten der Handbrause entsprechen;
  • fd) ein weiteres Umstellorgan, welches über einen Führungs- und Nockenmechanismus durch den Schieber in zwei unterschiedliche Stellungen gebracht werden kann, wobei die erste Stellung im "Weichstrahlbetrieb" und die zweite Stellung sowohl im "Hartstrahlbetrieb" als auch im "Pulsatorstrahlbetrieb" eingenommen wird, wobei
  • fe) das die Umstellung zwischen "Hartstrahlbetrieb" und "Pulsatorstrahlbetrieb" bewirkende Umstellorgan durch eine Feder in eine von seinen beiden Positionen gedrückt wird und
  • ff) der Schieber einen Anschlag aufweist, der in einer Stellung des Schiebers das die Umstellung zwischen "Hartstrahlbetrieb" und "Pulsatorstrahlbetrieb" bewirkende Umstellorgan entgegen der Kraft der Feder in einer der beiden Stellungen hält und in einer zweiten Stellung des Schiebers zuläßt, daß die Feder dieses Umstellorgan in die andere der beiden Stellungen drückt.
The invention relates to a multi-function hand shower for optional operation in at least two operating modes, in which the shower jets emerge with a relatively small cross section and a relatively high speed, namely in
  • a) a first operating mode in which the shower jets continuously emerge ("hard jet mode")
    and
  • b) a second operating mode in which the shower jets are periodically interrupted ("pulsator jet mode")
    With
  • c) a housing;
  • d) a shower base which closes the housing and has a multiplicity of water outlet openings;
  • e) a pulsator wheel rotatably mounted in an annular chamber through which water flows and which periodically interrupts and releases the flow of water to the corresponding water outlet openings of the shower base when it rotates;
  • f) a switching mechanism for selecting the operating mode, which includes
  • fa) a manual override;
  • fb) at least one change-over element controlled by the manual control element, which can be brought into at least two different positions and thereby determine the operating mode of the shower.
    In known multi-function hand showers of this type, the water flows through the water in the "hard jet" and "pulsator jet" operating modes within the housing, different water paths and also different water outlet openings on the shower base. In one of these waterways there is an annulus in which the pulsator wheel runs. The changeover from one operating mode to another is carried out by a valve element, which directs the water flowing in via the handle of the shower to one of the two waterways belonging to the corresponding operating mode. A disadvantage of this arrangement is that the internal structure of the housing is relatively complicated because of the different water paths required, that the water paths also become relatively narrow and in particular that the water outlet openings on the shower base are different for "hard jet mode" and "pulsator jet mode". The consequence of this is that there are only relatively few water outlet openings available both in "hard jet mode" and in "pulsator jet mode". This has an effect in particular if, in addition to the two operating modes described, a third operating mode ("soft jet mode") is also to be possible on the multifunction hand shower. In addition, in the known showers the jet pattern in "hard jet mode" differs from that in "pulsator jet mode".
    The object of the present invention is to design a multi-function hand shower of the type mentioned in such a way that its internal structure is simplified, that the inner waterways have large flow cross-sections that the number of water outlet openings available in "hard jet mode" and "pulsator jet mode" Shower floor is kept as high as possible and that there is a spray pattern extending over wide areas of the shower floor.
    This object is achieved in that
  • g) the changeover element acts on a stop which, in the first position of the changeover element, lies outside the movement path of a stop attached to the pulsator wheel and in the second position of the changeover element lies in the movement path of the stop of the pulsator wheel in such a way that the pulsator wheel remains in a defined rotational position .
    In the case of a multi-function hand shower according to the invention, the path taken so far is left to assign each operating mode its own water path and its own set of outlet openings on the shower base. Rather, in those modes of operation in which water jets are to be generated at a relatively high speed and with a small cross section (and these are both the “hard jet mode” and the “pulsator jet mode”), the water is conducted via the same water path and via the same water outlet openings. The respective operating mode is selected according to the invention in that either the pulsator wheel rotatably mounted in an annular space within the waterway is stopped ("hard jet mode"), or its free rotatability remains unchanged ("pulsator jet mode"). This can be done with the help of a stop which is pushed in a very simple manner into the path of movement of a stop connected to the pulsator wheel.
    In one embodiment of the invention, the changeover element is guided out of the housing in a radial direction with respect to the shower base. In this case, the manual control element is located on a side surface of the bell-shaped extension of the housing of the hand shower or on a peripheral surface of the shower base.
    Alternatively, it is possible for the changeover element to be led out of the shower base in the axial direction. In this case, there is a corresponding changeover element on the end face of the shower base, which is simply adjusted axially between two positions.
    However, preference is given to the embodiment of the invention in which the changeover element is part of a changeover mechanism with which a third operating mode can also be set, in which shower jets of relatively large cross-section and relatively low speed emerge from the shower base ("soft jet mode"). In the embodiment described, the changeover mechanism can be combined for all three operating modes and, if necessary, operated by a single manual control element.
    In this context, an embodiment of the invention is particularly advantageous, in which the changeover mechanism comprises:
  • fc) a slide which can be moved in translation or rotation by the manual actuating member and is guided in the housing and which has three different positions can take, which correspond to the three operating modes of the hand shower;
  • fd) a further change-over element which can be brought into two different positions by means of a guide and cam mechanism by means of the slide, the first position being in "soft-jet mode" and the second position in both "hard-jet mode" and "pulsator-jet mode", in which
  • fe) the changeover between "hard jet mode" and "pulsator mode" effecting a spring is pressed into one of its two positions and
  • ff) the slide has a stop which, in a position of the slide, holds the changeover element causing the changeover between "hard jet mode" and "pulsator jet mode" against the force of the spring in one of the two positions and, in a second position of the slide, permits the spring pushes this changeover element into the other of the two positions.

Bei einem bevorzugten Ausbildungsbeispiel der Erfindung beaufschlagt das weitere Umstellorgan einen Doppelventilkegel, der mit zwei in dem Gehäuse ausgebildeten Ventilsitzen zusammenwirkt. Dieser Doppelventilkegel kann also das über den Handgriff der Handbrause zuströmende Wasser auf zwei Wasserwege aufteilen: Der erste Wasserweg führt zu im Gehäuse der Brause eingebauten Einrichtungen, welche das Wasser mit Luft anreichern, und von dort zu verhältnismäßig großen Wasseraustrittsöffnungen. Es entstehen Weichstrahlen. Der andere Wasserweg ist für die beiden Betriebsarten bestimmt, in denen Hartstrahlen bzw. gepulste Hartstrahlen erzeugt werden, wobei dann durch das zweite Umstellorgan eine Wahl zwischen diesen beiden Betriebsarten getroffen werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the further changeover element acts on a double valve cone which interacts with two valve seats formed in the housing. This double valve cone can therefore divide the water flowing in via the handle of the hand shower into two water ways: The first water route leads to devices built into the shower housing, which enrich the water with air, and from there to relatively large water outlet openings. Soft rays are created. The other waterway is for the two Determines operating modes in which hard blasting or pulsed hard blasting are generated, it then being possible for the second changeover element to choose between these two operating modes.

Geometrisch günstig ist es, wenn die beiden Umstellorgane parallel zueinander und senkrecht zur Bewegungsrichtung des Schiebers beweglich sind. Eine Bewegung des Schiebers parallel zur Wand des Gehäuses der Handbrause ist leicht zu bewerkstelligen. Eine hierzu senkrecht gerichtete Bewegung der Umstellorgane führt dann ins Innere des Gehäuses, wo sich die zu bewegenden Komponenten befinden.It is geometrically advantageous if the two changeover elements can be moved parallel to one another and perpendicular to the direction of movement of the slide. Moving the slide parallel to the wall of the hand shower housing is easy to do. A movement of the changeover members directed perpendicularly to this then leads into the interior of the housing, where the components to be moved are located.

Besonders raumsparend ist es dabei, wenn das zweite Umstellorgan koaxial innerhalb des hohl ausgebildeten ersten Umstellorganes geführt ist. Diese Ausgestaltung läßt sich dann leicht auch dazu nutzen, in der ersten Stellung des ersten Umstellorganes die Bewegung des zweiten Umstellorganes durch entsprechende Anschläge zu unterbinden.It is particularly space-saving if the second changeover element is guided coaxially within the hollow first changeover element. This configuration can then also easily be used to prevent the movement of the second change-over element in the first position of the first change-over element by appropriate stops.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung einer Handbrause kann das Handbetätigungsorgan eine Wippe sein, die aus einer mittleren ersten Stellung im Uhrzeigersinn in eine zweite Stellung und entgegen dem Uhrzeigersinn in eine dritte Stellung verschwenkt werden kann. Wippen als Betätigungsorgane von Sanitärelementen sind an und für sich bekannt und beliebt, da sie einfach zu bedienen sind und sich optisch gefällig an den entsprechenden Sanitärelementen unterbringen lassen. Die bekannten Wippen weisen allerdings nur zwei verschiedene Schwenkpositionen auf, während bei einer erfindungsgemäß ausgestalteten Handbrause der Wippe auch noch eine mittlere Stellung zukommt.In the embodiment of a hand shower according to the invention, the manual actuator can be a rocker which can be pivoted clockwise into a second position and counterclockwise into a third position from a central first position. Rockers as actuators of sanitary elements are known and popular in and of themselves, because they are easy to use and can be accommodated optically to the corresponding sanitary elements. However, the known rockers only have two different pivot positions, while in a hand shower designed according to the invention the rocker also has a middle position.

Die Übertragung der Kräfte von der Wippe auf den Schieber kann beispielsweise so erfolgen, daß an die Wippe ein Betätigungsfinger angeformt ist, der in eine Mitnahmeausnehmung des Schiebers eingreift. Die Schwenkbewegung des Betätigungsfingers der Wippe läßt sich so einfach in eine Linearbewegung des Schiebers umsetzen.The transmission of the forces from the rocker to the slide can, for example, take place in such a way that the rocker is a Actuating finger is molded, which engages in a driving recess of the slide. The pivoting movement of the rocker actuating finger can thus be easily converted into a linear movement of the slide.

Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Führungs- und Nockenmechanismus, bezogen auf die mittlere Stellung des Schiebers, symmetrisch arbeitet, der Anschlag des Schiebers dagegen in dem Sinne asymmetrisch, bezogen auf die mittlere Stellung des Schiebers, arbeitet, daß er in nur einer außermittigen Stellung des Schiebers die Bewegung des zweiten Umstellorganes in die zweite Stellung unterbindet. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung entspricht also die mittlere Stellung des Schiebers der ersten Betriebsart, in welcher das erste Umstellorgan seine erste Stellung einnimmt. Gleichgültig in welche Richtung nunmehr aus dieser mittleren Stellung der Schieber verschoben wird, wird durch den symmtrisch gestalteten Führungs- und Nockenmechanismus das erste Umstellorgan immer in die zweite Stellung gebracht. Da jedoch die Verschieberichtung des Schiebers aus der mittleren Positin in die beiden außermittigen Stellungen in entgegengesetzten Richtungen erfolgt, ist es leicht, geometrisch dafür zu sorgen, daß in einer dieser außermittigen Stellungen der Anschlag des Schiebers an dem zweiten Umstellorgan angreift und dieses in seiner ersten Stellung zurückhält, in der zweiten außermittigen Stellung dagegen das zweite Umstellorgan freigibt und in seine Vorzugsposition vorrücken läßt.An embodiment of the invention is particularly preferred in which the guide and cam mechanism works symmetrically with respect to the central position of the slide, whereas the stop of the slide works asymmetrically with respect to the central position of the slide in that it works in only one eccentric position of the slide prevents the movement of the second changeover element into the second position. In this embodiment of the invention, the middle position of the slide corresponds to the first operating mode in which the first changeover element assumes its first position. Regardless of the direction in which the slide is now shifted from this middle position, the symmetrical guide and cam mechanism always brings the first changeover element into the second position. However, since the direction of displacement of the slide from the middle position in the two eccentric positions is in opposite directions, it is easy to ensure geometrically that in one of these eccentric positions the stop of the slide engages the second changeover element and this in its first position holds back, in the second eccentric position, on the other hand, releases the second changeover element and allows it to advance into its preferred position.

Am einfachsten läßt sich ein derartiger symmetrisch arbeitender Führungs- und Nockenmechanismus dadurch erzielen, daß ein oder mehrere V-förmige Führungsschlitz(e) mit einem oder mehreren Mitnahmestift(en) an dem ersten Umstellorgan zusammenwirkt bzw. zusammenwirken. In der mittleren Stellung des Schiebers befindet sich jeder Mitnahmestift im Scheitel des entsprechenden V. Jede seitliche Bewegung des Schiebers drückt dann den Mitnahmestift entlang des entsprechenden Schenkels des V, so daß eine entsprechende Verschiebung des ersten Umstellorganes in dieselbe Richtung erfolgt, unabhängig davon, in welcher Richtung der Schieber aus der mittleren Stellung bewegt wird.The simplest way to achieve such a symmetrically operating guide and cam mechanism is that one or more V-shaped guide slot (s) with one or more driving pin (s) cooperate or cooperate on the first changeover element. In the middle Position of the slide is each drive pin in the apex of the corresponding V. Each lateral movement of the slide then pushes the drive pin along the corresponding leg of the V, so that a corresponding displacement of the first changeover element takes place in the same direction, regardless of the direction in which the slide is moved from the middle position.

Zweckmäßig ist, wenn das erste Umstellorgan umfaßt:

  • a) einen Schaftteil mit einem teilkugelig ausgebildeten Kopf;
  • b) einen Mitnahmering mit einem teilkugeligen Innenraum, in welchem der teilkugelige Kopf des Schaftteiles formschlüssig aber verschwenkbar aufgenommen ist.
It is expedient if the first changeover element comprises:
  • a) a shaft part with a partially spherical head;
  • b) a driving ring with a part-spherical interior in which the part-spherical head of the shaft part is received in a form-fitting but pivotable manner.

Diese Ausgestaltung läßt eine Verschwenkung des ersten Umstellorganes zu, so daß also bei etwaigen Fluchtungs- und Winkelfehlern innerhalb des Gehäuses keine Verklemmung des ersten Umstellorganes droht.This configuration allows the first changeover element to be pivoted, so that no jamming of the first changeover element threatens in the event of alignment and angular errors within the housing.

Der Anschlag des Schiebers kann zweckmäßigerweise durch einen senkrecht zur Bewegungsrichtung des zweiten Umstellorganes aus dem Schieber herausragenden Ausleger gebildet sein. Dieser Ausleger überdeckt dann das freie Ende des zweiten Umstellorganes in derjenigen Stellung, in welcher dieser entgegen der Kraft der Feder in der ersten Stellung zurückgehalten werden soll.The stop of the slide can expediently be formed by a boom projecting out of the slide perpendicular to the direction of movement of the second changeover element. This boom then covers the free end of the second changeover member in the position in which it is to be retained in the first position against the force of the spring.

Am freien Ende des Auslegers kann eine schräg zur Bewegungsrichtung des Schiebers angestellte Nockenfläche angebracht sein. Wird also der Schieber aus derjenigen außermittigen Stellung, welche der zweiten Stellung des zweiten Umstellorganes entspricht, in die mittige Stellung zurückgeführt, so wird mit Hilfe der schräg angestellten Nockenfläche das zweite Umstellorgan in seine erste Stellung entgegen der Kraft der Feder zurückgedrückt.At the free end of the boom, a cam surface can be attached at an angle to the direction of movement of the slide. So is the slide from that eccentric position, which is the second position of the second changeover corresponds, returned to the central position, the second changeover member is pressed back into its first position against the force of the spring with the aid of the inclined cam surface.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen

Figur 1:
einen Schnitt durch eine Handbrause (Griffbereich abgebrochen);
Figuren 2a bis 2c:
in vergrößertem Maßstab und in unterschiedlicher Sichtweise Schnitte durch den Umstellmechanismus der Handbrause von Figur 1 in einer ersten Betriebsart;
Figuren 3a bis 3c:
Schnitte, ähnlich den Figuren 2a bis 2c, in einer zweiten Betriebsart;
Figuren 4a bis 4d:
Schnitte, ähnlich den Figuren 2a bis 2c, in einer dritten Betriebsart der Handbrause;
Figur 5:
eine Draufsicht auf das in der Handbrause von Figur 1 enthaltene Pulsatorrad.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing; show it
Figure 1:
a section through a hand shower (handle area broken off);
Figures 2a to 2c:
cuts on an enlarged scale and in different perspectives through the switching mechanism of the hand shower of Figure 1 in a first mode;
Figures 3a to 3c:
Cuts, similar to Figures 2a to 2c, in a second mode;
Figures 4a to 4d:
Cuts, similar to Figures 2a to 2c, in a third operating mode of the hand shower;
Figure 5:
a plan view of the pulsator contained in the hand shower of Figure 1.

Figur 1 zeigt einen Schnitt durch die gesamte Handbrause, anhand dessen zunächst die verschiedenen inneren Wasserwege für die mehreren Betriebsarten erläutert werden sollen, in denen die Handbrause betrieben werden kann. Die dargestellte Handbrause umfaßt in an und für sich bekannter Weise ein Gehäuse 1, welches in seinem in der Zeichnung linken Bereich 1a glockenförmig erweitert ist und in seinem rechten, in Figur 1 weitgehend abgebrochenen Bereich in einen Handgriff 1b übergeht. Der Handgriff 1b ist hohl; sein Innenraum 2 dient der Zufuhr des Wassers, wie dies bei Handbrausen allgemein üblich ist.FIG. 1 shows a section through the entire hand shower, on the basis of which the various inner water paths for the several operating modes in which the hand shower can be operated will first be explained. The hand shower shown comprises, in a manner known per se, a housing 1 which is expanded in a bell-shaped manner in its area 1a on the left in the drawing and passes into a handle 1b in its right-hand region, which has largely been broken off in FIG. 1. The handle 1b is hollow; its interior 2 is used to supply the water, as is common in hand showers.

Der glockenförmig erweiterte Bereich 1a des Gehäuses 1 ist durch einen Brauseboden 3 nach unten abgeschlossen. Dieser setzt sich im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer äußeren Schicht 3a aus einem elastomeren Material, die als Stoßschutzplatte dient, und einer inneren starren Schicht 3b zusammen. Der Brauseboden 3 ist mit zwei Sätzen von Wasseraustrittsöffnungen 4, 5 versehen, die in konzentrischen Kreisen um die Mittelachse des Brausebodens 3 angeordnet sind. Die Wasseraustrittsöffnungen 4 weisen einen verhältnismäßig kleinen Querschnitt auf; sie liegen am äußeren Ende eines schlauchartigen Düseneinsatzes 6, der sich verhältnismäßig weit in den Innenraum des Gehäuses 1 erstreckt. Auch dieser Düseneinsatz 6 ist aus elastomerem Material hergestellt.The bell-shaped area 1a of the housing 1 is closed at the bottom by a shower base 3. In the exemplary embodiment shown, this is composed of an outer layer 3a made of an elastomeric material, which serves as a shock protection plate, and an inner rigid layer 3b. The shower base 3 is provided with two sets of water outlet openings 4, 5, which are arranged in concentric circles around the central axis of the shower base 3. The water outlet openings 4 have a relatively small cross section; they are located at the outer end of a hose-like nozzle insert 6, which extends relatively far into the interior of the housing 1. This nozzle insert 6 is also made of elastomeric material.

In entsprechender Weise liegen die Wasseraustrittsöffnungen 5, die einen verhältnismäßig großen Querschnitt aufweisen, am äußeren Ende von schlauchartigen Düseneinsätzen 7, die sich jedoch nur über eine verhältnismäßig kurze Strecke in den Innenraum des Gehäuses 1 hinein erstrecken. Auch die schlauchartigen Düseneinsätze 7 bestehen aus elastomerem Material.Correspondingly, the water outlet openings 5, which have a relatively large cross section, are located at the outer end of hose-like nozzle inserts 7, which, however, only extend into the interior of the housing 1 over a relatively short distance. The hose-like nozzle inserts 7 also consist of elastomeric material.

Im Inneren des glockenförmigen Bereiches 1a des Gehäuses 1 ist ein Einsatz 8 befestigt. Bei diesem handelt es sich um ein verhältnismäßig kompliziertes Formteil, welches in der Zeichnung zwar einstückig dargestellt, in der Praxis jedoch im allgemeinen aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist. Der Einsatz 8 läßt sich grob in einen parallel zum Brauseboden 3 verlaufenden Bereich 8a und einen sich von der Rückseite dieses Bereiches 8a in Figur 1 nach oben erstreckenden, im wesentlichen zylindrischen Ansatz 8b unterteilen. Der zylindrische Ansatz 8b ist in eine zylindrische, an das Gehäuse 1 angeformte Wand 9 eingeschoben, gegen diese durch einen O-Ring 10 abgedichtet und in axialer Richtung zum Brauseboden 3 in geeigneter Weise - beispielsweise durch Verklebung oder Verrastung (nicht dargestellt) - fixiert.An insert 8 is fastened in the interior of the bell-shaped region 1 a of the housing 1. This is a relatively complicated molded part, which is shown in one piece in the drawing, but in practice is generally composed of several parts. The insert 8 can be roughly divided into an area 8a running parallel to the shower base 3 and one Subdivide the essentially cylindrical extension 8b from the rear of this area 8a in FIG. 1 and upwards. The cylindrical extension 8b is inserted into a cylindrical wall 9 molded onto the housing 1, sealed against it by an O-ring 10 and fixed in a suitable manner in the axial direction to the shower base 3 - for example by gluing or latching (not shown).

Der Brauseboden 3 ist durch eine zentrale Befestigungsschraube 11 an dem Einsatz 8 und damit an dem Gehäuse 1 befestigt, die in eine mittige Stufenbohrung 12 des Einsatzes 8 eingedreht ist.The shower base 3 is fastened to the insert 8 and thus to the housing 1 by a central fastening screw 11, which is screwed into a central stepped bore 12 of the insert 8.

In den Einsatz 8 sind mehrere Ringräume eingeformt:
Ein erster Ringraum 13 befindet sich innerhalb des zylindrischen Einsatzes 8b. Er steht mit einer radialen, in Richtung zum Handgriff 1b zeigenden Durchgangsöffnung 14 in der Ringwand 9 des Gehäuses 1 in Verbindung.Several annular spaces are molded into insert 8:
A first annular space 13 is located within the cylindrical insert 8b. It is connected to a radial through opening 14 in the ring wall 9 of the housing 1 pointing in the direction of the handle 1b.

Der Ringraum 13 kommuniziert außerdem über eine Vielzahl von Durchgangsbohrungen 15, die in seinem ringförmigen Boden vorgesehen sind, mit einem zweiten Ringraum 16, der sich zu einem sich parallel zum Brauseboden 3, im wesentlichen über dessen gesamte Fläche hinweg erstreckenden Wasserverteilraum 17 öffnet. Der Wasserverteilraum 17 kommuniziert mit den inneren Enden der schlauchartigen Düseneinsätze 7, die zu den Wasseraustrittsöffnungen 5 mit größerem Querschnitt gehören.The annular space 13 also communicates via a plurality of through bores 15 which are provided in its annular base with a second annular space 16 which opens into a water distribution space 17 which extends parallel to the shower base 3 and essentially over its entire surface. The water distribution space 17 communicates with the inner ends of the hose-like nozzle inserts 7, which belong to the water outlet openings 5 with a larger cross section.

In dem sich parallel zum Brauseboden erstreckenden Bereich 8a des Einsatzes 8 ist ein dritter Ringraum 18 ausgespart, der über mehrere über den Umfang hinweg verteilte Durchgangsbohrungen 19 mit einem vierten Ringraum 20 in Verbindung steht. Der vierte Ringraum 20 umgibt den dritten Ringraum 18 konzentrisch mit größerem Radius.In the area 8a of the insert 8 which extends parallel to the shower base, a third annular space 18 is recessed, which connects to a fourth annular space 20 via a plurality of through bores 19 distributed over the circumference stands. The fourth annular space 20 concentrically surrounds the third annular space 18 with a larger radius.

In dem Boden des vierten Ringraumes 20 sind, koaxial zu jedem schlauchartigen Düseneinsatz 6, Durchgangsbohrungen 21 vorgesehen, welche an ihrem äußeren Ende von kleinen zylindrischen Krägen 22 umgeben sind, die an die Unterseite des Einsatzes 8 angeformt sind. Die zylindrischen Krägen 22 nehmen die innenliegenden Enden der schlauchartigen Düseneinsätze 6 auf; aufgrund der elastischen Eigenschaften dieser schlauchartigen Düseneinsätze 6 ist auf diese Weise ein dichter Übergang des Wassers von dem vierten Ringraum 20 zu den Wasseraustrittsöffnungen 4 kleinen Querschnittes gewährleistet.In the bottom of the fourth annular space 20, through-bores 21 are provided coaxially with each hose-like nozzle insert 6 and are surrounded at their outer end by small cylindrical collars 22 which are molded onto the underside of the insert 8. The cylindrical collars 22 receive the inner ends of the hose-like nozzle inserts 6; Due to the elastic properties of these hose-like nozzle inserts 6, a tight transition of the water from the fourth annular space 20 to the water outlet openings 4 of small cross-section is ensured in this way.

In dem vierten Ringraum 20 ist ein Pulsatorrad 23 drehbar gelagert, welches - wie insbesondere auch der Figur 5 zu entnehmen ist - mit einer Vielzahl gekrümmter, sich im wesentlichen in radialer Richtung erstreckender Turbinenschaufeln 24 ausgestattet ist.A pulsator wheel 23 is rotatably mounted in the fourth annular space 20, which - as can also be seen in particular in FIG. 5 - is equipped with a large number of curved turbine blades 24 which extend essentially in the radial direction.

Die Führung des Pulsatorrades 23 erfolgt durch eine einstückig angeformte ringförmige Rippe 25, die in einer Nut 26 in der Bodenfläche des vierten Ringraumes 20 läuft.The pulsator wheel 23 is guided by an integrally formed annular rib 25 which runs in a groove 26 in the bottom surface of the fourth annular space 20.

Die Rippe 25 des Pulsatorrades 23 trägt diametral gegenüberliegend zwei Abdeckringsegmente 27, welche sich jeweils über einen Winkel von etwa 90° parallel zum Boden des vierten Ringraumes 20 erstrecken und in dem entsprechenden Umfangsbereich des Ringraumes 20 die Durchgangsbohrungen 21 abdecken. An eines der Abdeckringsegmente 27 ist außerdem zwischen den Turbinenrädern 24 ein diese axial überragender Anschlag 28 angeformt. Dieser dient in noch zu beschreibender Weise dazu, das Pulsatorrad 23 in einer bestimmten Drehstellung zu blockieren. In den Abdeckringsegmenten 27 sind außerdem viele kleine Durchgangsbohrungen 29 vorgesehen, welche in der erwähnten Blockierstellung des Pulsatorrades 23 jeweils mit einer Durchgangsbohrung 21 des Einsatzes 8 fluchten.The rib 25 of the pulsator wheel 23 carries diametrically opposite two cover ring segments 27 which each extend over an angle of approximately 90 ° parallel to the bottom of the fourth annular space 20 and cover the through bores 21 in the corresponding peripheral region of the annular space 20. On one of the cover ring segments 27, an axially projecting stop 28 is also formed between the turbine wheels 24. In a manner to be described, this serves to block the pulsator wheel 23 in a specific rotational position. In the cover ring segments 27, many small through holes 29 are also provided, which are each aligned with a through hole 21 of the insert 8 in the blocking position of the pulsator wheel 23 mentioned.

In dem Gehäuse 1 der Handbrause ist zwischen dem Innenraum 2 des Handgriffes 1b und der Durchgangsöffnung 14 ein erster, axial nach unten gerichteter Ventilsitz 30 ausgebildet.A first valve seat 30 directed axially downward is formed in the housing 1 of the hand shower between the interior 2 of the handle 1b and the through opening 14.

Ein zweiter Ventilsitz 31 befindet sich koaxial zum ersten Ventilsitz 30 an einem zylindrischen Kragen 32 des Einsatzes 8, der in eine komplementäre Öffnung 33 des Gehäuses 1 eingeschoben und gegen diese durch einen O-Ring 34 abgedichtet ist.A second valve seat 31 is located coaxially to the first valve seat 30 on a cylindrical collar 32 of the insert 8, which is inserted into a complementary opening 33 of the housing 1 and sealed against it by an O-ring 34.

Der zweite Ventilsitz 31 steht über Durchgangsbohrungen 35 mit dem dritten Ringraum 18 in Verbindung.The second valve seat 31 is connected to the third annular space 18 via through bores 35.

Die beiden Ventilsitze 30 und 31 wirken mit einem axial beweglichen Doppelventilkegel 36 zusammen, der sich seinerseits aus einem Schaftteil 37 und der eigentlichen, mit den Ventilsitzen 30 und 31 zusammenwirkenden Dichtung 38 zusammensetzt. Der Schaftteil 37 des Doppelventilkegels 36 ist über eine Öffnung 39 aus dem Gehäuse 1 ausgeführt, wobei eine zwischen der Mantelfläche des Schaftteiles 37 und einer entsprechenden Gehäusewand angeordnete Formdichtung 40 das Ausdringen von Wasser aus dem Innenraum des Gehäuses 1 verhindert. Das außenliegende Ende des Schaftteiles 37 steht mit einem Umstellmechanismus in Verbindung, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 41 versehen ist, teilweise in einem Rücksprung 42 an der Oberseite des Gehäuses 1 untergebracht ist und weiter unten näher beschrieben wird.The two valve seats 30 and 31 cooperate with an axially movable double valve cone 36, which in turn is composed of a shaft part 37 and the actual seal 38, which cooperates with the valve seats 30 and 31. The stem part 37 of the double valve plug 36 is made through an opening 39 from the housing 1, a molded seal 40 arranged between the outer surface of the stem part 37 and a corresponding housing wall preventing water from escaping from the interior of the housing 1. The outer end of the shaft part 37 is connected to a changeover mechanism, which is provided overall with the reference number 41, is partially housed in a recess 42 on the top of the housing 1 and is described in more detail below.

Der Doppelventilkegel 36 ist durch eine Druckfeder 43, die zwischen einer Stufe des Schaftteiles 37 und einer sich an dem Gehäuse 1 abstützenden Beilagescheibe 44 verspannt ist, derart beaufschlagt, daß sich die Dichtung 38 des Doppelventilkegels normalerweise in der in Figur 1 dargestellten Stellung befindet, also den zweiten Ventilsitz 31 verschließt.The double valve plug 36 is acted upon by a compression spring 43, which is clamped between a step of the shaft part 37 and a washer 44 supported on the housing 1, such that the seal 38 of the double valve plug is normally in the position shown in FIG closes the second valve seat 31.

Der gesamte Doppelventilkegel 36 wird koaxial von einer Anschlagstange 45 durchsetzt. Diese ist mit ihrem unteren Ende durch eine Bohrung 46 hindurchgeführt, welche in den vierten Ringraum 20 führt. Eine zwischen der Mantelfläche der Anschlagstange 45 und einem inneren Hohlraum des Doppelventilkegels 36 eingelegte Formdichtung 47 verhindert das Entweichen von Wasser aus dem vierten Ringraum 20.The entire double valve plug 36 is coaxially penetrated by a stop rod 45. This has its lower end passed through a bore 46 which leads into the fourth annular space 20. A molded seal 47 inserted between the lateral surface of the stop rod 45 and an inner cavity of the double valve cone 36 prevents water from escaping from the fourth annular space 20.

Die Anschlagstange 45 läßt sich innerhalb des Doppelventilkegels 36 axial verschieben. Sie kann zwei Stellungen einnehmen: In der ersten Stellung, die in Figur 1 dargestellt ist, ragt das untere Ende der Anschlagstange 45 so weit in den vierten Ringraum 20 hinein, daß es sich im Bewegungsweg des Anschlages 28 des Pulsatorrades 23 befindet. Wenn der Anschlag 28 in Anlage an das untere Ende der Anschlagstange 45 gelangt, sind die in dem Abdecksegment 27 vorgesehenen Durchgangsbohrungen 29 auf die Durchgangsbohrungen 21 des Einsatzes 8 ausgerichtet.The stop rod 45 can be moved axially within the double valve cone 36. It can assume two positions: in the first position, which is shown in FIG. 1, the lower end of the stop rod 45 projects into the fourth annular space 20 so that it is in the path of movement of the stop 28 of the pulsator wheel 23. When the stop 28 comes into contact with the lower end of the stop rod 45, the through bores 29 provided in the cover segment 27 are aligned with the through bores 21 of the insert 8.

In der zweiten axialen Stellung ist die Anschlagstange 45 so weit nach oben verfahren, daß ihr unteres Ende nicht mehr im Bewegungsweg des Anschlages 28 des Pulsatorrades 23 liegt, daß also das Pulsatorrad 23 vollständig frei verdreht werden kann.In the second axial position, the stop rod 45 is moved so far up that its lower end is no longer in the path of movement of the stop 28 of the pulsator wheel 23, so that the pulsator wheel 23 can be rotated completely freely.

Eine zwischen einem Umfangswulst 48 der Anschlagstange 45 und der Oberseite der Formdichtung 47 verspannte Druckfeder 49 drückt die Anschlagstange 45 innerhalb des Doppelventilkegels 36 nach oben.One between a peripheral bead 48 of the stop bar 45 and the top of the molded seal 47 tensioned compression spring 49 presses the stop rod 45 within the double valve cone 36 upwards.

Vor der weiteren Erläuterung des Umstellmechanismus 41, mit welchem sowohl der Doppelventilkegel 36 als auch die Anschlagstange 45 in ihren Stellungen beeinflußt werden können, erscheint es zweckmäßig, die drei Betriebsarten zu erläutern, in denen die dargestellte Handbrause betrieben werden kann. In Kenntnis dieser Betriebsarten fällt dann das Verständnis des Umstellmechanismus 41 leichter.Before further explanation of the changeover mechanism 41, with which both the double valve cone 36 and the stop rod 45 can be influenced in their positions, it appears expedient to explain the three operating modes in which the hand shower shown can be operated. Knowing these operating modes then makes it easier to understand the changeover mechanism 41.

Die erste Betriebsart der Handbrause ist in Figur 1 sowie in den Figuren 2a bis 2c dargestellt. In ihr ist durch den Doppelventilkegel 36 der zweite Ventilsitz 31 verschlossen. Das über den Innenraum 2 des Handgriffes 1b zuströmende Wasser fließt an dem ersten Ventilsitz vorbei durch die Durchgangsöffnung 14 der Wand 9 des Gehäuses 1 in den ersten Ringraum 13 des Einsatzes 8b. Von dort fließt das Wasser weiter über die Öffnungen 15 in den zweiten Ringraum 16, in den Wasserverteilraum 17 und dann über ein Ringsieb 50, welches die inneren Enden der schlauchartigen Düseneinsätze 7 überdeckt, nach außen.The first operating mode of the hand shower is shown in Figure 1 and in Figures 2a to 2c. In it, the second valve seat 31 is closed by the double valve cone 36. The water flowing in via the interior 2 of the handle 1b flows past the first valve seat through the through opening 14 of the wall 9 of the housing 1 into the first annular space 13 of the insert 8b. From there, the water flows further through the openings 15 into the second annular space 16, into the water distribution space 17 and then over an annular sieve 50, which covers the inner ends of the hose-like nozzle inserts 7, to the outside.

Das die Durchtrittsöffnungen 15 in Form vieler Einzelstrahlen durchströmende Wasser wird beim Eintritt in den zweiten Ringraum 16 mit Luft angereichert, welche über die den Ringraum 16 mit der mittleren Stufenbohrung 12 verbindenden Radialbohrungen 51, die Stufenbohrung 12 selbst sowie durch Durchgangsbohrungen 52 im Brauseboden 3 angesaugt wird. Das aus den Wasseraustrittsöffnungen 5 ausströmende Wasser ist daher mit feinsten Luftbläschen angereichert. Wegen des verhältnismäßig großen Querschnittes der Wasseraustrittsöffnungen 5 sind die hier erzeugten Brausestrahlen verhältnismäßig langsam. Sie werden daher als weich empfunden. Man spricht in der Fachwelt daher auch vom "Soft- oder Weichstrahlbetrieb".The water flowing through the passage openings 15 in the form of many individual jets is enriched with air when entering the second annular space 16, which air is sucked in via the radial bores 51 connecting the annular space 16 with the central stepped bore 12, the stepped bore 12 itself and through through bores 52 in the shower base 3 . The water flowing out of the water outlet openings 5 is therefore enriched with the finest air bubbles. Because of the relatively large cross section of the water outlet openings 5, the shower jets produced here are relatively slow. They are therefore felt to be soft. One speaks in the professional world therefore also from "soft or soft jet operation".

Die zweite Betriebsart der Brause wird dann erhalten, wenn der Doppelventilkegel 36 nach oben verschoben ist, also den ersten Ventilsitz 30 verschließt und den zweiten Ventilsitz 31 freigibt. Die Anschlagstange 45 dagegen befindet sich nach wie vor in derjenigen Stellung, in welcher ihr unteres Ende die freie Verdrehbarkeit des Pulsatorrades 23 verhindert. Die Verhältnisse sind in den Figuren 3a bis 3c dargestellt.The second operating mode of the shower is obtained when the double valve cone 36 is shifted upwards, that is to say closes the first valve seat 30 and releases the second valve seat 31. The stop rod 45, however, is still in the position in which its lower end prevents the pulsator wheel 23 from rotating freely. The relationships are shown in FIGS. 3a to 3c.

In dieser Betriebsart strömt das über den Innenraum 2 des Handgriffes 1b zufließende Wasser durch die Durchtrittsöffnungen 35 des Einsatzes 8 hindurch in den dritten Ringraum 18, von dort über die radial gerichteten Durchtrittsöffnungen 19 in den vierten Ringraum 20. Sofern sich der Anschlag 28 des Pulsatorrades 23 noch nicht in Anlage an dem unteren Ende der Anschlagstange 45 befindet, wird das Pulsatorrad durch die Turbinenschaufeln 24 ein wenig verdreht, bis der Anschlag 28 an der Anschlagstange 45 anstößt. Eine weitere Verdrehung des Pulsatorrades 23 ist dann nicht mehr möglich. Der vierte Ringraum 20 wirkt nun als einfacher Wasserverteilraum, aus welchem das Wasser über die Durchtrittsöffnungen 21 im Boden des vierten Ringraumes 20 und die schlauchartigen Düseneinsätze 6 zu den Wasseraustrittsöffnungen 4 fließt. Die hier austretenden Brausestrahlen sind wegen der Geometrie der Wasseraustrittsöffnungen 4 verhältnismäßig schnell und werden deshalb sowie wegen der fehlenden Luftanreicherung als hart empfunden. Man spricht daher vom "Hartstrahlbetrieb" der Handbrause.In this operating mode, the water flowing in via the interior 2 of the handle 1b flows through the passage openings 35 of the insert 8 into the third annular space 18, from there via the radially directed passage openings 19 into the fourth annular space 20. As far as the stop 28 of the pulsator wheel 23 is not yet in contact with the lower end of the stop rod 45, the pulsator wheel is rotated a little by the turbine blades 24 until the stop 28 abuts the stop rod 45. A further rotation of the pulsator wheel 23 is then no longer possible. The fourth annular space 20 now acts as a simple water distribution space, from which the water flows via the passage openings 21 in the bottom of the fourth annular space 20 and the hose-like nozzle inserts 6 to the water outlet openings 4. The shower jets emerging here are relatively fast because of the geometry of the water outlet openings 4 and are therefore perceived as hard, as well as because of the lack of air enrichment. One speaks therefore of the "hard jet operation" of the hand shower.

In der dritten Betriebsart der Handbrause weist der Doppelventilkegel 36 dieselbe Stellung wie in der zweiten Betriebsart auf: Das heißt, er versperrt den ersten Ventilsitz 30 und gibt den zweiten Ventilsitz 31 frei. Die Anschlagstange 45 dagegen ist nunmehr axial nach oben zurückgezogen, so daß ihr unteres Ende die Drehung des Pulsatorrades 23 nicht mehr behindert. Der Wasserweg ist derselbe wie in der zweiten Betriebsart: Das Wasser strömt über den Innenraum 2 des Handgriffes 1b am zweiten Ventilsitz 31 vorbei durch die Durchtrittsöffnungen 35 in den dritten Ringraum 18, von dort über die radialen Durchgangsöffnungen 19 in den vierten Ringraum 20 und aus diesem über die Durchgangsöffnungen 21 und die schlauchartigen Düseneinsätze 6 zu den Wasseraustrittsöffnungen 4 geringen Querschnittes. Da nunmehr aber das untere Ende der Anschlagstange 45 nicht mehr im Bewegungsweg des Anschlags 28 an dem Pulsatorrad 23 liegt, wird dieses nunmehr von dem die Turbinenschaufeln 24 anströmenden Wasser in Drehung versetzt. Die Teile des Pulsatorrades bildenden Abdeckringsegmente 27 kreisen nunmehr über den Durchgangsöffnungen 21, geben dies abwechselnd frei und verschließen sie wieder. Die Folge ist, daß die aus den Wasseraustrittsöffnungen 4 austretenden Hartstrahlen zusätzlich periodisch unterbrochen werden, also "pulsieren". Man spricht daher auch vom "Pulsatorstrahlbetrieb" bzw. "Massagestrahlbetrieb".In the third operating mode of the hand shower, the double valve plug 36 has the same position as in the second operating mode open: This means that it blocks the first valve seat 30 and releases the second valve seat 31. The stop rod 45, on the other hand, is now pulled back axially upward, so that its lower end no longer hinders the rotation of the pulsator wheel 23. The water path is the same as in the second operating mode: the water flows via the interior 2 of the handle 1b past the second valve seat 31 through the through openings 35 into the third annular space 18, from there via the radial through openings 19 into the fourth annular space 20 and out of it Via the through openings 21 and the hose-like nozzle inserts 6 to the water outlet openings 4 of small cross-section. However, since the lower end of the stop rod 45 is no longer in the path of movement of the stop 28 on the pulsator wheel 23, this is now set in rotation by the water flowing towards the turbine blades 24. The parts of the pulsator wheel forming cover ring segments 27 now circle over the through openings 21, alternately release this and close it again. The result is that the hard jets emerging from the water outlet openings 4 are also periodically interrupted, that is to say "pulsate". One therefore speaks of "pulsator jet operation" or "massage jet operation".

Nachfolgend wird nunmehr im einzelnen der Umstellmechanismus 41 und dessen Zusammenwirken mit dem Doppelventilkegel 36 sowie der Anschlagstange 45 beschrieben, also die Art und Weise, wie Doppelventilkegel 36 und Anschlagstange 45 zur Herbeiführung der drei Betriebsarten bewegt werden. Hierzu wird zunächst auf die Figuren 2a bis 2c Bezug genommen.The changeover mechanism 41 and its interaction with the double valve cone 36 and the stop rod 45 will now be described in detail below, ie the manner in which the double valve cone 36 and stop rod 45 are moved in order to bring about the three operating modes. For this purpose, reference is first made to FIGS. 2a to 2c.

Wie dort dargestellt, umfaßt der in der Ausnehmung 42 des Gehäuses 1 untergebrachte Teil des Umstellmechanismus 41 ein wippenartiges Handbetätigungsorgan 53, nachfolgend kurz "Wippe" genannt. Die Wippe 53 verschließt die Ausnehmung 42 des Gehäuses 1 nach oben und ragt nur so weit über, daß sie leicht bedient werden kann. An die Wippe 53 ist ein ins Innere der Ausnehmung 42 ragender Betätigungsfinger 54 angeformt. Dieser wird in seinem oberen Bereich von einem Schwenkzapfen 55 durchsetzt, der in den Seitenwandungen des Gehäuses 1 gehalten wird. Auf diese Weise läßt sich die Wippe 53 um eine horizontale, durch den Schwenkzapfen 55 definierte Achse verschwenken.As shown there, the part of the changeover mechanism accommodated in the recess 42 of the housing 1 comprises 41 a rocker-type manual operating element 53, hereinafter referred to as "rocker". The rocker 53 closes the recess 42 of the housing 1 upwards and protrudes only so far that it can be easily operated. An actuating finger 54 protruding into the interior of the recess 42 is formed on the rocker 53. This is penetrated in its upper region by a pivot pin 55 which is held in the side walls of the housing 1. In this way, the rocker 53 can be pivoted about a horizontal axis defined by the pivot pin 55.

Das untere Ende des Betätigungsfingers 54 greift in eine Mitnahmeausnehmung 57 eines Schiebers 56 ein. Der Schieber 56 ist durch eine geeignete Formgebung seiner Seitenwand und der benachbarten Gehäusewand innerhalb der Ausnehmung 42 im Sinne des Doppelpfeiles 58 verschiebbar geführt. Die Anordnung ist offensichtlich so, daß durch Druck auf die Wippe 53 der Schieber 56 innerhalb der Ausnehmung 42 linear verschoben werden kann, und zwar zwischen drei Stellungen, die den drei oben beschriebenen Betriebsarten der Handbrause entsprechen. In den Figuren 2a bis 2c ist die Mittelposition sowohl der Wippe 53 als auch des Schiebers 56 dargestellt, welche der ersten Betriebsart der Handbrause, also dem "Weichstrahlbetrieb" entspricht.The lower end of the actuating finger 54 engages in a driving recess 57 of a slide 56. The slider 56 is slidably guided by a suitable shape of its side wall and the adjacent housing wall within the recess 42 in the sense of the double arrow 58. The arrangement is obviously such that by pushing the rocker 53, the slide 56 can be moved linearly within the recess 42, namely between three positions which correspond to the three operating modes of the hand shower described above. FIGS. 2a to 2c show the middle position of both the rocker 53 and the slide 56, which corresponds to the first operating mode of the hand shower, that is to say the "soft jet mode".

An die Oberseite des Schiebers 56 ist ein etwa parallel zur Richtung des Pfeiles 58 verlaufender Ausleger 59 angeformt, der an seinem Ende mit einer schräg verlaufenden Nockenfläche 60 versehen ist.On the top of the slide 56 is a bracket 59 extending approximately parallel to the direction of the arrow 58 is formed, which is provided at its end with an oblique cam surface 60.

An beiden Seiten des Auslegers 59 des Schiebers 56 ist jeweils eine Führungsplatte 61 mit einem V-förmigen Führungsschlitz 62 angeformt. In den Figuren 2a und 2b ist nur die hinter der Zeichenebene liegende Führungsplatte 61 teilweise erkennbar. Die vordere Führungsplatte 61 ist, dem Schnitt entsprechend, abgeschnitten. Die Schnittstelle ist durch das schraffierte Rechteck 68 gekennzeichnet. In Figur 2c dagegen ist die Darstellung im Bereich des oberen Endes des Doppelventilkegels 36 anders gewählt und zwar so, daß die eigentlich vor der Schnittebene liegende Führungsplatte 61 und die Art, wie sie mit dem Ausleger 59 des Schiebers 56 verbunden ist, erkennbar wird.A guide plate 61 with a V-shaped guide slot 62 is formed on each side of the arm 59 of the slide 56. In FIGS. 2a and 2b only the guide plate 61 lying behind the plane of the drawing is partially recognizable. The front guide plate 61 is cut according to the cut. The interface is identified by the hatched rectangle 68. In FIG. 2c, on the other hand, the representation in the region of the upper end of the double valve cone 36 is chosen differently, in such a way that the guide plate 61 actually lying in front of the cutting plane and the way in which it is connected to the extension 59 of the slide 56 can be seen.

Das obere Ende des Schaftteiles 37 ist kugelig ausgebildet, wie insbesondere der Figur 2a entnommen werden kann. Es wird von einer komplementär teilkugelig ausgestalteten Innenfläche eines aus zwei Teilen zusammengesetzten Mitnahmeringes 63 aufgenommen. Der Mitnahmering 63 ist in einem an den Boden der Ausnehmung 42 des Gehäuses 1 angeformten zylindrischen Kragen 64 axial verschiebbar geführt.The upper end of the shaft part 37 is spherical, as can be seen in particular from FIG. 2a. It is received by a complementary partially spherical inner surface of a drive ring 63 composed of two parts. The driving ring 63 is axially displaceably guided in a cylindrical collar 64 formed on the bottom of the recess 42 of the housing 1.

Senkrecht zur Zeichenebene ragen aus der Mantelfläche des Mitnahmeringes 63, diametral gegenüberliegend, zwei Mitnahmestifte 65 heraus, wie den Figuren 2b und 2c zu entnehmen ist. Die Mitnahmestifte 65 werden von den Führungsschlitzen 62 der jeweils benachbarten Führungsplatten 61 aufgenommen. Dies ist besonders der Figur 2c zu entnehmen.Perpendicular to the plane of the drawing, two driving pins 65 protrude from the outer surface of the driving ring 63, diametrically opposite, as can be seen in FIGS. 2b and 2c. The driving pins 65 are received by the guide slots 62 of the adjacent guide plates 61. This can be seen particularly in FIG. 2c.

In der ersten Betriebsart, also im "Weichstrahlbetrieb", ist die Relativposition des Schiebers 56 und insbesondere der in den Führungsplatten 61 vorgesehenen V-förmigen Führungsschlitze 62 gegenüber dem oberen Ende des Doppelventilkegels 36 so, daß die Mitnahmestifte 65 sich im unteren Scheitel der V-förmigen Führungsschlitze 62 befinden. Dies ist in Figur 2c dargestellt. Ersichtlich ist dies diejenige Stellung, in welcher der Doppelventilkegel 36 die unterste Stellung einnehmen kann, in welcher ihre Dichtung 38 den zweiten Ventilsitz 31 verschließt. Aufgrund des inneren Formschlusses zwischen dem Schaftteil 37 des Doppelventilkegels 36 und der Anschlagstange 45 befindet sich auch letztere in ihrer untersten Stellung, in welcher also ihr unteres Ende in den vierten Ringraum 20 hineinragt. Das obere Ende der Anschlagstange 45 steht in geringem Abstand der Nockenfläche 60 am Ausleger 59 des Schiebers 56 gegenüber.In the first operating mode, that is to say in “soft jet mode”, the relative position of the slide 56 and in particular of the V-shaped guide slots 62 provided in the guide plates 61 relative to the upper end of the double valve cone 36 is such that the driving pins 65 are located in the lower apex of the V- shaped guide slots 62 are located. This is shown in Figure 2c. This is clearly the position in which the double valve cone 36 can assume the lowest position, in which its seal 38 closes the second valve seat 31. Due to the internal form fit between the shaft part 37 of the double valve plug 36 and the stop rod 45, the latter is also in its lowermost position, in which its lower end projects into the fourth annular space 20. The upper end of the stop rod 45 is at a short distance from the cam surface 60 on the arm 59 of the slide 56.

Nunmehr sei angenommen, daß die Handbrause von der in den Figuren 2a und 2c dargestellten ersten Betriebsart auf die zweite Betriebsart umgestellt werden soll, in welcher aus den Wasseraustrittsöffnungen 4 des Brausebodens 3 ungepulste, also nicht unterbrochene Hartstrahlen austreten. Hierzu wird auf die Wippe 53 in dem in den Figuren 2a bis 2c rechts vom Schwenkzapfen 55 liegenden Bereich gedrückt, derart, daß der Betätigungsfinger 54 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Ausgehend von den in den Figuren 2a bis 2c dargestellten Relativpositionen gelangt man nunmehr zu den Relativpositionen, die in den Figuren 3a bis 3c dargestellt sind.It is now assumed that the hand shower is to be switched from the first operating mode shown in FIGS. 2a and 2c to the second operating mode, in which unpulsed, that is, uninterrupted, hard jets emerge from the water outlet openings 4 of the shower base 3. For this purpose, the rocker 53 is pressed in the area lying to the right of the pivot pin 55 in FIGS. 2a to 2c, in such a way that the actuating finger 54 pivots clockwise. Starting from the relative positions shown in FIGS. 2a to 2c, one now arrives at the relative positions that are shown in FIGS. 3a to 3c.

Der Figur 3a ist zunächst zu entnehmen, daß sich die Unterseite des Auslegers 59 des Schiebers 56 über das obere Ende der Anschlagstange 45 geschoben hat. Die Anschlagstange 45 kann sich daher nach wie vor nicht aus derjenigen Axialposition entfernen, in welcher ihr unteres Ende das Pulsatorrad 23 blockiert.It can first be seen from FIG. 3a that the underside of the arm 59 of the slide 56 has pushed over the upper end of the stop rod 45. The stop rod 45 can therefore still not move away from the axial position in which its lower end blocks the pulsator wheel 23.

Anders dagegen der Doppelventilkegel 36: Wie insbesondere der Figur 3c zu entnehmen ist, werden durch die Linearbewegung des Schiebers 56 nach links die Mitnahmestifte 65 des Mitnahmeringes 63 in den in der Zeichnung rechts liegenden Schenkel der V-förmigen Führungsschlitze 62 gedrückt. Aufgrund der Schrägstellung dieses Schenkels werden die Führungsstifte 65 in einer Art Nockenwirkung nach oben gezogen; aufgrund des Formschlusses zwischen dem Mitnahmering 63 und dem Schaftteil 37 des Doppelventilkegels 36 folgt letzterer axial nach oben, bis er, wie in den Figuren 3a und 3c dargestellt, den ersten Ventilsitz 30 verschließt. Da, wie erwähnt, bei dieser Axialbewegung des Doppelventilkegels 36 die Anschlagstange 45 axial stehenbleibt, wird hierbei die zwischen Doppelventilkegel 36 und Anschlagstange 45 angeordnete Druckfeder 49 komprimiert. Offensichtlich sind die Verhältnisse nunmehr so, wie sie für die zweite Betriebsart gewünscht werden: Das Wasser kann an dem zweiten Ventilsitz 31 vorbei über den dritten Ringraum 18 in den vierten Ringraum 20 und von dort zu den Wasseraustrittsöffnungen 4 fließen, wobei jedoch die Anschlagstange 45 nach wie vor die Verdrehbarkeit des Pulsatorrades 23 unterbindet.In contrast, the double valve plug 36: As can be seen in particular from FIG. 3c, the linear movement of the slide 56 to the left pushes the driving pins 65 of the driving ring 63 into the leg of the V-shaped guide slots 62 on the right in the drawing. Due to the inclination of this leg, the guide pins 65 are pulled up in a kind of cam effect; due to the form fit between The driving ring 63 and the shaft part 37 of the double valve cone 36 follow the latter axially upwards until it closes the first valve seat 30, as shown in FIGS. 3a and 3c. Since, as mentioned, the stop rod 45 remains axially during this axial movement of the double valve cone 36, the compression spring 49 arranged between the double valve cone 36 and the stop rod 45 is compressed. Obviously, the conditions are now as they are desired for the second operating mode: the water can flow past the second valve seat 31 via the third annular space 18 into the fourth annular space 20 and from there to the water outlet openings 4, but with the stop rod 45 following as before the rotatability of the pulsator 23 prevents.

Aus der in den Figuren 2a bis 2c dargestellten "Mittenstellung" von Wippe 53 und Schieber 56 gelangt man in die dritte Betriebsart, in welcher gepulste Hartstrahlen aus den Wasseraustrittsöffnungen 4 austreten, indem der Benutzer die Wippe 53 auf derjenigen Seite drückt, die in der Zeichnung links von dem Schwenkzapfen 55 liegt. Der Betätigungsfinger 54 der Wippe 53 verschwenkt nunmehr gegen den Uhrzeigersinn und bewegt den Schieber 56 aus der in den Figuren 2a bis 2c dargestellten Stellung nach rechts. Die Relativpositionen der verschiedenen Teile sind in den Figuren 4a bis 4c dargestellt.From the "center position" of rocker 53 and slide 56 shown in FIGS. 2a to 2c, the third operating mode is reached, in which pulsed hard jets emerge from the water outlet openings 4 by the user pressing the rocker 53 on the side that is shown in the drawing is to the left of the pivot pin 55. The actuating finger 54 of the rocker 53 now pivots counterclockwise and moves the slide 56 from the position shown in FIGS. 2a to 2c to the right. The relative positions of the different parts are shown in Figures 4a to 4c.

Bezüglich der Axialposition des Doppelventilkegels 36 sind die Verhältnisse offensichtlich vollständig identisch wie in der zweiten Betriebsart, die in den Figuren 3a bis 3c gezeigt ist. Der einzige Unterschied ist, daß die Mitnahmestifte 65 des Mitnahmeringes 63 nunmehr in den in der Zeichnung linken Schenkel der Mitnahmeschlitze 62 hineingedrückt werden. Die Anhebebewegung des Mitnahmeringes 63 und damit des gesamten Doppelventilkegels 36 erfolgt jedoch aufgrund der Nockenwirkung in vollständig derselben Weise wie in der zweiten Betriebsart. Insoweit sind die Verhältnisse, wie ersichtlich, bei einer Verschiebung aus der "Mittenposition" der Figuren 2a bis 2c nach rechts und links symmetrisch.With regard to the axial position of the double valve plug 36, the conditions are obviously completely identical to those in the second operating mode, which is shown in FIGS. 3a to 3c. The only difference is that the driving pins 65 of the driving ring 63 are now pressed into the left leg of the driving slots 62 in the drawing. The lifting movement of the driving ring 63 and thus of the entire double valve plug 36 however, due to the cam action, is done in the same manner as in the second mode. In this respect, as can be seen, the relationships are symmetrical to the right and left when shifting from the "center position" of FIGS. 2a to 2c.

Anders dagegen hinsichtlich der Anschlagstange 45:
Durch die Bewegung des Schiebers 56 gegenüber den Figuren 2a bis 2c nach rechts gelangt, wie insbesondere den Figuren 4a und 4b zu entnehmen ist, das obere Ende der Anschlagstange 45 außerhalb des Bereiches des Auslegers 59 des Schiebers 56. Die Anschlagstange 45 wird nunmehr unter der Wirkung der Druckfeder 49, der Bewegung des Doppelventilkegels 36 folgend, nach oben gedrückt, so daß das untere Ende der Anschlagstange 45 aus dem vierten Ringraum 20 nach oben herauswandert und die Bewegung des Pulsatorrades 23 freigibt. Die Verhältnisse sind nunmehr offensichtlich so, wie dies für die dritte Betriebsart gewünscht wird: Das Wasser strömt am zweiten Ventilsitz 31 vorbei und durch den dritten Ringraum 18 in den vierten Ringraum 20, wo es das Pulsatorrad 23 ungehindert in Drehung versetzen kann. Aus den Wasseraustrittsöffnungen 4 des Brausebodens 3 treten jetzt die gewünschten gepulsten Hartstrahlen (Pulsator- oder Massagestrahlen) aus.In contrast, with regard to the stop bar 45:
As a result of the movement of the slide 56 to the right relative to FIGS. 2a to 2c, as can be seen in particular from FIGS. 4a and 4b, the upper end of the stop rod 45 lies outside the area of the arm 59 of the slide 56. The stop rod 45 is now under the Effect of the compression spring 49, following the movement of the double valve cone 36, pushed upward, so that the lower end of the stop rod 45 moves out of the fourth annular space 20 upwards and releases the movement of the pulsator wheel 23. The conditions are now obviously as is desired for the third operating mode: the water flows past the second valve seat 31 and through the third annular space 18 into the fourth annular space 20, where it can set the pulsator wheel 23 in rotation without hindrance. The desired pulsed hard jets (pulsator or massage jets) now emerge from the water outlet openings 4 of the shower base 3.

Nach der Absperrung des Wasserzulaufs führt die Druckfeder 43 den Doppelventilkegel 36 in die in den Figuren 2a bis 2c gezeigte Stellung zurück, die hierdurch zu einer Vorzugsstellung wird. Es stellt sich daher automatisch die erste Betriebsart ein, sodaß bei einem erneuten Wasserdurchfluß "Weichstrahlbetrieb" vorliegt.After the water inlet has been shut off, the compression spring 43 returns the double valve cone 36 to the position shown in FIGS. 2a to 2c, which thereby becomes a preferred position. The first operating mode is therefore set automatically so that "soft jet operation" is present when the water flows through again.

Selbstverständlich ist es möglich, durch entsprechende konstruktive Maßnahmen auch die den Figuren 3 oder 4 entsprechenden Positionen zu "Vorzugspositionen" zu machen, die sich automatisch beim ersten Öffnen des oder - wie oben geschildert - beim Abstellen des Wasserflusses einstellen.It is, of course, also possible, by means of appropriate design measures, to match those in FIGS to make corresponding positions "preferred positions", which are automatically set when the water is opened for the first time or, as described above, when the water flow is switched off.

Claims (17)

Mehrfunktions-Handbrause zum wahlweisen Betrieb
   in mindestens zwei Betriebsarten, in welchen die Brausestrahlen mit verhältnismäßig kleinem Querschnitt und verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit austreten, nämlich in a) einer ersten Betriebsart, in welcher die Brausestrahlen kontinuierlich austreten ("Hartstrahlbetrieb") und b) einer zweiten Betriebsart, in welcher die Brausestrahllen periodisch unterbrochen werden ("Pulsatorstrahlbetrieb")
mit c) einem Gehäuse; d) einem das Gehäuse abschließenden Brauseboden, der eine Vielzahl von Wasseraustrittsöffnungen aufweist; e) einem in einem wasserdurchströmten Ringraum des Gehäuses drehbar gelagerten Pulsatorrad, welches bei seiner Verdrehung die Durchströmung des Wassers zu den entsprechenden Wasseraustrittsöffnungen des Brausebodens periodisch unterbricht und freigibt; f) einem Umstellmechanismus zur Wahl der Betriebsart, der umfaßt fa) ein Handbetätigungsorgan; fb) mindestens ein durch das Handbetätigungsorgan gesteuertes Umstellorgan, das in mindestens zwei unterschiedliche Stellungen gebracht werden kann und hierdurch die Betriebsart der Brause bestimmt,
dadurch gekennzeichnet, daß g) das Umstellorgan (45) einen Anschlag (45) beaufschlagt, welcher in der ersten Stellung des Umstellorgans (45) außerhalb des Bewegungsweges eines an dem Pulsatorrad (23) angebrachten Anschlags (28) liegt und in der zweiten Stellung des Umstellorgans (45) derart im Bewegungsweg des Anschlags (28) des Pulsatorrades (23) liegt, daß das Pulsatorrad (23) in einer definierten Drehstellung stehen bleibt. Multi-function hand shower for optional operation
in at least two operating modes in which the shower jets emerge with a relatively small cross section and a relatively high speed, namely in a) a first operating mode in which the shower jets continuously emerge ("hard jet mode") and b) a second operating mode in which the shower jets are periodically interrupted ("pulsator jet mode")
With c) a housing; d) a shower base which closes the housing and has a multiplicity of water outlet openings; e) a pulsator wheel rotatably mounted in an annular chamber through which water flows and which periodically interrupts and releases the flow of water to the corresponding water outlet openings of the shower base when it rotates; f) a switching mechanism for selecting the operating mode, which includes fa) a manual override; fb) at least one change-over element controlled by the manual operating element, which can be brought into at least two different positions and thereby determines the operating mode of the shower,
characterized in that g) the changeover element (45) acts on a stop (45) which, in the first position of the changeover element (45), lies outside the movement path of a stop (28) attached to the pulsator wheel (23) and in the second position of the changeover element (45) lies in the path of movement of the stop (28) of the pulsator wheel (23) such that the pulsator wheel (23) remains in a defined rotational position. Handbrause nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
   daß das Umstellorgan bezogen auf den Brauseboden in radialer Richtung aus dem Gehäuse herausgeführt ist.Hand shower according to claim 1, characterized in
that the switching element is guided out of the housing in a radial direction with respect to the shower base. Handbrause nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
   daß das Umstellorgan bezogen auf den Brauseboden in axialer Richtung herausgeführt ist.Hand shower according to claim 1, characterized in
that the switching element is led out in the axial direction with respect to the shower base. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet, daß das Umstellorgan (45) Teil eines Umstellmechanismus (41) ist, mit dem zusätzlich eine dritte Betriebsart einstellbar ist, in welcher aus dem Brauseboden (3) luftangereicherte Brausestrahlen verhältnismäßig großen Querschnitts und verhältnismäßig niedriger Geschwindigkeit austreten ("Weichstrahlbetrieb").Hand shower according to one of the preceding claims,
characterized in that the changeover element (45) is part of a changeover mechanism (41) with which a third operating mode can also be set, in which air-enriched shower jets of relatively large cross-section and relatively low speed emerge from the shower base (3) ("soft jet mode"). Handbrause nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
   daß der Umstellmechanismus umfaßt: fc) einen von dem Handbetätigungsorgan (53) translatorisch oder rotatorisch bewegbaren, in dem Gehäuse (1) geführten Schieber (56), der drei unterschiedliche Stellungen einnehmen kann, welche den drei Betriebsarten der Handbrause entsprechen; fd) ein weiteres Umstellorgan (37, 63), welches über einen Führungs- und Nockenmechanismus (62, 65) durch den Schieber (56) in zwei unterschiedliche Stellungen gebracht werden kann, wobei die erste Stellung im "Weichstrahlbetrieb" und die zweite Stellung sowohl im "Hartstrahlbetrieb" als auch im "Pulsatorstrahlbetrieb" eingenommen wird, wobei fe) das die Umstellung zwischen "Hartstrahlbetrieb" und "Pulsatorstrahlbetrieb" bewirkende Umstellorgan (45) durch eine Feder (49) in eine von seinen beiden Stellungen gedrückt wird und ff) der Schieber (56) einen Anschlag (59, 60) aufweist, der in einer Stellung des Schiebers (56) das die Umstellung zwischen "Hartstrahlbetrieb" und "Pulsatorstrahlbetrieb" bewirkende Umstellorgan (55) entgegen der Kraft der Feder (49) in einer der beiden Stellungen hält und in einer zweiten Stellung des Schiebers (56) zuläßt, daß die Feder (49) dieses Umstellorgan (45) in die andere der beiden Stellungen drückt. Hand shower according to claim 4, characterized in
that the switching mechanism includes: fc) a slide (56) which can be moved in translation or rotation by the manual actuating element (53) and is guided in the housing (1) and which can assume three different positions which correspond to the three operating modes of the hand shower; fd) a further changeover element (37, 63) which can be brought into two different positions by means of a guide and cam mechanism (62, 65) by means of the slide (56), the first position in "soft jet mode" and the second position both is taken in "hard jet mode" as well as in "pulsator jet mode", whereby fe) the switching element (45) effecting the changeover between "hard jet mode" and "pulsator jet mode" is pressed by a spring (49) into one of its two positions and ff) the slide (56) has a stop (59, 60) which in a position of the slide (56) causes the changeover between "hard jet operation" and "pulsed jet operation" causing the changeover element (55) against the force of the spring (49) one of the two positions holds and in a second position of the slide (56) allows the spring (49) to press this changeover element (45) into the other of the two positions. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das die Umstellung zwischen "Weichstrahlbetrieb" einerseits und "Hartstrahlbetrieb" und "Pulsatorstrahlbetrieb" andererseits bewirkende Umstellorgan (37, 63) einen Doppelventilkegel (36) beaufschlagt, der mit zwei in dem Gehäuse (1) ausgebildeten Ventilsitzen (30, 31) zusammenwirkt.Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the changeover between "soft jet mode" on the one hand and "hard jet mode" and "pulsator jet mode" on the other hand, a switching valve (37, 63) which acts on a double valve cone (36) which interacts with two valve seats (30, 31) formed in the housing (1). Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet, daß beide Umstellorgane (37, 45) parallel zueinander und senkrecht zur Bewegungsrichtung des Schiebers (56) beweglich sind.Hand shower according to one of the preceding claims,
characterized in that the two changeover members (37, 45) can be moved parallel to one another and perpendicular to the direction of movement of the slide (56). Handbrause nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
   daß das zweite Umstellorgan (45) koaxial innerhalb des hohl ausgebildeten ersten Umstellorgans (37) geführt ist.Hand shower according to claim 7, characterized in
that the second changeover element (45) is guided coaxially within the hollow first changeover element (37). Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet, daß das Handbetätigungsorgan (53) eine Wippe ist, die aus einer mittleren ersten Position im Uhrzeigersinn in eine zweite Stellung und entgegen dem Uhrzeigersinn in eine dritte Stellung verschwenkt werden kann.Hand shower according to one of the preceding claims,
characterized in that the manual control member (53) is a rocker which can be pivoted clockwise from a middle first position to a second position and counterclockwise to a third position. Handbrause nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,
   daß an die Wippe (53) ein Betätigungsfinger (54) angeformt ist, der in eine Mitnahmeausnehmung (57) des Schiebers (56) eingreift.Hand shower according to claim 9, characterized in
that an actuating finger (54) is molded onto the rocker (53) and engages in a driving recess (57) of the slide (56). Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet, daß der Führungs- und Nockenmechanismus (61, 62, 65) bezogen auf die mittlere Stellung des Schiebers (56) symmetrisch arbeitet, der Anschlag (59, 60) des Schiebers (56) dagegen in dem Sinne asymmetrisch, bezogen auf die mittlere Stellung des Schiebers (56), arbeitet, daß er in nur einer außermittigen Stellung des Schiebers (56) die Bewegung des zweiten Umstellorganes (45) in die zweite Stellung unterbindet.Hand shower according to one of the preceding claims,
characterized in that the guide and cam mechanism (61, 62, 65) operates symmetrically with respect to the central position of the slide (56), the stop (59, 60) of the slide (56), however, in the sense asymmetrical with respect to the middle position of the slide (56), that it works in only an off-center position of the slide (56) prevents the movement of the second changeover element (45) into the second position. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet, daß der Führungs- und Nockenmechanismus (61, 62, 65) umfaßt: a) mindestens einen einen Führungsschlitz (62) am Schieber (56); b) mindestens einen mit dem ersten Umstellorgan (37) verbundenen Mitnahmestift (65), der in den Führungsschlitz (72) eingreift. Hand shower according to one of the preceding claims,
characterized in that the guide and cam mechanism (61, 62, 65) comprises: a) at least one guide slot (62) on the slide (56); b) at least one driving pin (65) connected to the first changeover member (37), which engages in the guide slot (72). Handbrause nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungs- und Nockenmechanismus (61, 62, 65) umfaßt: a) zwei parallel in Abstand zueinander am Schieber (61) angeordnete Führungsschlitze (62); b) zwei an diametral gegenüberliegenden Seiten aus dem ersten Umstellorgan (37, 63) herausragende Mitnahmestifte (65), die jeweils in einen der beiden Führungsschlitze (62) eingreifen. Hand shower according to claim 12, characterized in that the guide and cam mechanism (61, 62, 65) comprises: a) two guide slots (62) arranged parallel and spaced apart on the slide (61); b) two driving pins (65) which protrude from the first change-over member (37, 63) on diametrically opposite sides and each engage in one of the two guide slots (62). Handbrause nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Führungsschlitz (62) V-förmig ist.Hand shower according to claim 12 or 13, characterized in that each guide slot (62) is V-shaped. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet, daß das erste Umstellorgan (37, 63) umfaßt: a) ein Schaftteil (37) mit einem teilkugelig ausgebildeten Kopf; b) einen Mitnahmering (63) mit einem teilkugeligen Innenraum, in welchem der teilkugelige Kopf des Schaftteiles (37) formschlüssig aber verschwenkbar aufgenommen ist. Hand shower according to one of the preceding claims,
characterized in that the first changeover member (37, 63) comprises: a) a shaft part (37) with a partially spherical Head; b) a driving ring (63) with a partially spherical interior, in which the partially spherical head of the shaft part (37) is received in a form-fitting but pivotable manner. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag des Schiebers (56) durch einen senkrecht zur Bewegungsrichtung des zweiten Umstellorgans (45) aus dem Schieber (56) herausragenden Ausleger (59) gebildet ist.Hand shower according to one of the preceding claims,
characterized in that the stop of the slide (56) is formed by an extension arm (59) projecting out of the slide (56) perpendicular to the direction of movement of the second changeover element (45). Handbrause nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet,
   daß am freien Ende des Auslegers (59) eine schräg zur Bewegungsrichtung des Schiebers (56) angestellte Nockenfläche (60) angebracht ist.Hand shower according to claim 16, characterized in
that at the free end of the boom (59) an oblique to the direction of movement of the slide (56) is attached cam surface (60).
EP96102969A 1995-03-17 1996-02-28 Multiple function shower head Expired - Lifetime EP0732148B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19509659A DE19509659C1 (en) 1995-03-17 1995-03-17 Multi-function hand shower
DE19509659 1995-03-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0732148A2 true EP0732148A2 (en) 1996-09-18
EP0732148A3 EP0732148A3 (en) 1997-04-23
EP0732148B1 EP0732148B1 (en) 1999-12-08

Family

ID=7756921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96102969A Expired - Lifetime EP0732148B1 (en) 1995-03-17 1996-02-28 Multiple function shower head

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5918816A (en)
EP (1) EP0732148B1 (en)
JP (1) JP3751676B2 (en)
AT (1) ATE187361T1 (en)
DE (1) DE19509659C1 (en)
ES (1) ES2142509T3 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1132141A2 (en) 2000-03-10 2001-09-12 Amfag S.p.a. Pull-out shower head for kitchen
EP1837080A1 (en) * 2006-03-21 2007-09-26 Fabrizio Nobili A spray head with simplified activation particularly for kitchen sinks
CN100435971C (en) * 1999-04-08 2008-11-26 阿尔森斯有限公司 Shower head utensil subassembly
WO2009067829A1 (en) * 2007-11-27 2009-06-04 Weidmann Plastics Technology Ag Shower head for the selective operation in at least two operating modes
WO2012041356A1 (en) * 2010-10-01 2012-04-05 Grohe Ag Spray head
DE102013207687A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Hansgrohe Se Shower head with lockable control disk rotation
RU2620436C2 (en) * 2012-07-13 2017-05-25 Хансгрое СЕ Shower device
CN113000236A (en) * 2021-02-22 2021-06-22 福建拓维卫浴有限公司 Multifunctional water outlet device with massage water splash
US20230079771A1 (en) * 2010-09-28 2023-03-16 Delta Faucet Company Showerhead with multi-dimensional fluid dispensers

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6715699B1 (en) * 1999-04-08 2004-04-06 Masco Corporation Showerhead engine assembly
US6607148B1 (en) 2000-01-13 2003-08-19 Kohler Co. Shower head
US6290147B1 (en) 2000-09-19 2001-09-18 Moen Incorporated Pullout faucet wand button mechanism
JP3746692B2 (en) * 2001-07-31 2006-02-15 治 三宅 Handheld sprayer for bathroom
US7070125B2 (en) * 2003-05-16 2006-07-04 Newfrey Llc Multi-pattern pull-out spray head
ITMN20030043A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-15 Amfag Spa SINK SHOWER
ITMI20041472A1 (en) * 2004-07-21 2004-10-21 Fabrizio Nobili SHOWER FOR GENERAL SHOWERS AND IN PARTICULAR FOR MANUAL SHOWERS FOR SINKS AND SIMILAR
US7322535B2 (en) 2005-01-24 2008-01-29 Newfrey, Llc Faucet spray head
ES2317488T3 (en) * 2005-03-11 2009-04-16 Weidmann Plastics Technology Ag ARTICHOKE HEAD.
US11267003B2 (en) 2005-05-13 2022-03-08 Delta Faucet Company Power sprayer
US7850098B2 (en) 2005-05-13 2010-12-14 Masco Corporation Of Indiana Power sprayer
ATE400756T1 (en) * 2005-06-24 2008-07-15 Weidmann Plastics Tech Ag VALVE, ESPECIALLY FOR A SANITARY FITTING
ITMI20051252A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-02 Fabrizio Nobili GROUP FOR DIFFERENTIAL DISTRIBUTION OF TREATED WATER AND WATER
US7871020B2 (en) 2006-01-26 2011-01-18 Masco Corporation Of Indiana Faucet spray head with volume control
WO2007092850A2 (en) 2006-02-06 2007-08-16 Masco Corporation Of Indiana Power sprayer
ITMI20060357A1 (en) * 2006-02-28 2007-09-01 Fabrizio Nobili HAND SHOWER FOR SINK WITH VARIATION OF THE DELIVERY JET AND FLOW REGULATION
CN101069877B (en) * 2006-05-10 2010-05-12 周华松 Shower function switching device
DE102006025785B3 (en) * 2006-05-31 2007-11-08 Grohe Ag Water outlet arrangement for sanitary fitting has axis of motion of changeover element inclined to water outlet direction defined by group of first and second outlet openings
EP1884693A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-06 Fabrizio Nobili Improved showerhead
US8152078B2 (en) 2006-10-25 2012-04-10 Masco Corporation Of Indiana Faucet spray head
US20100155639A1 (en) * 2007-07-09 2010-06-24 Zhou Huasong Switching unit for pushbutton of kitchen water faucet
US7766260B2 (en) * 2008-02-12 2010-08-03 Wen-Yi Lin Showerhead
US9050612B2 (en) * 2009-03-19 2015-06-09 Delta Faucet Company Shower device with independently operating valves
US8448667B2 (en) 2009-10-19 2013-05-28 Masco Corporation Of Indiana Multi-function pull-out wand
DE102010039679A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 Hansgrohe Ag Shower with a joint
CN102728492B (en) * 2011-04-01 2014-04-23 厦门松霖科技有限公司 Point contact switching shower head
US8720800B2 (en) * 2011-11-17 2014-05-13 Wei-Sheng WU Shower head
US9545639B2 (en) 2013-03-15 2017-01-17 Delta Faucet Company Multi-function wand assembly
WO2014162808A1 (en) * 2013-04-05 2014-10-09 Sato Hirohiko Valve gear and shower device using same
EP2995384B1 (en) * 2013-05-27 2019-01-09 Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. Rotating handle switching shower head
CN104549802B (en) * 2014-12-26 2018-05-08 厦门松霖科技股份有限公司 Discharging device and the shower including the discharging device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3473736A (en) * 1967-09-13 1969-10-21 Charles J Heitzman Pulsating device for water outlet fixtures
US4010899A (en) * 1975-11-19 1977-03-08 Heitzman Charles J Pulsating fluid spray device
DE3509602A1 (en) * 1985-03-16 1986-09-18 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart HAND SHOWER
WO1994011112A1 (en) * 1992-11-09 1994-05-26 Ideal-Standard Gmbh Multifunction shower head
US5397064A (en) * 1993-10-21 1995-03-14 Heitzman; Charles J. Shower head with variable flow rate, pulsation and spray pattern

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1591718A (en) * 1976-12-06 1981-06-24 Hexagear Ind Ltd Shower heads
US4588130A (en) * 1984-01-17 1986-05-13 Teledyne Industries, Inc. Showerhead
DE3413552A1 (en) * 1984-04-11 1985-10-24 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart SHOWER
US4629125A (en) * 1984-08-27 1986-12-16 Fuyi Liu Spray nozzle
US4754928A (en) * 1987-01-14 1988-07-05 Alsons Corporation Variable massage showerhead
DE3707885A1 (en) * 1987-03-12 1988-09-22 Grohe Kg Hans SHOWER HEAD
US4903897A (en) * 1988-08-12 1990-02-27 L. R. Nelson Corporation Turret nozzle with ball valve flow adjustment
DE3902588C1 (en) * 1989-01-28 1990-03-15 Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn, De
US5100055A (en) * 1989-09-15 1992-03-31 Modern Faucet Mfg. Co. Spray valve with constant actuating force
DE4116927A1 (en) * 1991-05-24 1992-11-26 Grohe Armaturen Friedrich SHOWER
US5356077A (en) * 1994-01-10 1994-10-18 Shames Sidney J Pulsating shower head

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3473736A (en) * 1967-09-13 1969-10-21 Charles J Heitzman Pulsating device for water outlet fixtures
US4010899A (en) * 1975-11-19 1977-03-08 Heitzman Charles J Pulsating fluid spray device
DE3509602A1 (en) * 1985-03-16 1986-09-18 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart HAND SHOWER
WO1994011112A1 (en) * 1992-11-09 1994-05-26 Ideal-Standard Gmbh Multifunction shower head
US5397064A (en) * 1993-10-21 1995-03-14 Heitzman; Charles J. Shower head with variable flow rate, pulsation and spray pattern

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100435971C (en) * 1999-04-08 2008-11-26 阿尔森斯有限公司 Shower head utensil subassembly
EP1132141A3 (en) * 2000-03-10 2003-01-22 Amfag S.p.a. Pull-out shower head for kitchen
CN1292837C (en) * 2000-03-10 2007-01-03 艾姆法格股份公司 Drawing out type shower nozzle for kitchen
EP1132141A2 (en) 2000-03-10 2001-09-12 Amfag S.p.a. Pull-out shower head for kitchen
EP1837080A1 (en) * 2006-03-21 2007-09-26 Fabrizio Nobili A spray head with simplified activation particularly for kitchen sinks
WO2009067829A1 (en) * 2007-11-27 2009-06-04 Weidmann Plastics Technology Ag Shower head for the selective operation in at least two operating modes
CN101878068B (en) * 2007-11-27 2012-11-28 魏德曼塑料技术股份有限公司 Shower head for the selective operation in at least two operating modes
US20230079771A1 (en) * 2010-09-28 2023-03-16 Delta Faucet Company Showerhead with multi-dimensional fluid dispensers
US9539590B2 (en) 2010-10-01 2017-01-10 Grohe Ag Spray head
WO2012041356A1 (en) * 2010-10-01 2012-04-05 Grohe Ag Spray head
RU2534088C1 (en) * 2010-10-01 2014-11-27 Гроэ Аг Shower head
RU2620436C2 (en) * 2012-07-13 2017-05-25 Хансгрое СЕ Shower device
US9295996B2 (en) 2013-04-26 2016-03-29 Hansgrohe Se Shower head with blockable control disc rotary movement
DE102013207687A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Hansgrohe Se Shower head with lockable control disk rotation
CN113000236A (en) * 2021-02-22 2021-06-22 福建拓维卫浴有限公司 Multifunctional water outlet device with massage water splash
CN113000236B (en) * 2021-02-22 2021-11-23 福建拓维卫浴有限公司 Multifunctional water outlet device with massage water splash

Also Published As

Publication number Publication date
EP0732148B1 (en) 1999-12-08
JPH08256932A (en) 1996-10-08
US5918816A (en) 1999-07-06
DE19509659C1 (en) 1996-11-21
ES2142509T3 (en) 2000-04-16
JP3751676B2 (en) 2006-03-01
ATE187361T1 (en) 1999-12-15
EP0732148A3 (en) 1997-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0732148B1 (en) Multiple function shower head
EP0732147B1 (en) Multiple function shower head
EP0284801B1 (en) Shower head
DE2911405C2 (en) Massage shower head with a device for the optional generation of pulsating and / or non-pulsating liquid jets
EP0696476B1 (en) Shower head
EP2699357B1 (en) Shower or hand shower
DE2615872A1 (en) SHOWER HEAD FOR GENERATING CONTINUOUS OR PULSING RAYS
EP2227337A1 (en) Shower head for the selective operation in at least two operating modes
EP2699358B1 (en) Shower or hand shower
EP3457010B1 (en) Fluid diverter
EP3175923B1 (en) Shower head
DE102013213275B4 (en) Sanitary switching valve and shower head
DE4118540A1 (en) Hand-held shower for personal hygiene - has additional water outlet ring, for soft jet, with extra operating position
EP1281899B1 (en) Change-over device for a sanitary device with at least two users
DE102011003050B4 (en) Sanitary shutdown or changeover valve
DE1477589B2 (en) Positioning device. Eliminated from: 1774982
EP0591877B1 (en) Shower with self-cleaning shower head
DE10135555B4 (en) Changeover device for a sanitary device with at least two water consumers
DE102012216959B4 (en) Handheld shower
DE202018104944U1 (en) Shower changing valve and sanitary shower
EP3074138B1 (en) Shower jet disk and shower head
DE3335756A1 (en) Hand shower-head
DE2329528A1 (en) CONTROL VALVE, OR VALVE SPOOLS WITH A VARIETY OF OUTLETS
EP2926913A1 (en) Shower head with switching device
EP1300618B1 (en) Sanitary device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970703

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980619

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 187361

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2142509

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020214

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110311

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20110224

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110224

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 187361

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229