EP0723054B1

EP0723054B1 - Built-in frame, particularly for inspection holes in a building wall

Info

Publication number: EP0723054B1
Application number: EP95118437A
Authority: EP
Inventors: Eckart Roth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-19
Filing date: 1995-11-23
Publication date: 2001-10-10
Anticipated expiration: 2015-11-23
Also published as: ATE206791T1; EP0723054A2; EP0723054A3

Abstract

The frame is intended to support a cover for a hole in a building wall, and its sides are formed by strips (6,7) of a material, such as aluminium, which are connected to one another at the corners. Each strip has its end wall (10) directed towards a neighbouring strip, which runs past the end wall. It also has a connecting component (12) on its end region (11), which points towards the neighbouring strip. The neighbouring strip can be adjusted in its longitudinal position relative to the strip, and can be locked to the component in any of these positions. The surplus section of the neighbouring strip, which extends beyond the corner of the frame, may then be cut off.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbaurahmen gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a mounting frame according to the preamble of claim 1.

Befinden sich in oder hinter einer Gebäudewand - hiermit sind nicht nur Seitenwände, sondern auch Decken- und Bodenwände gemeint - irgend welche Installationen oder sonstige Einrichtungen, zu denen eine Zugangsmöglichkeit gegeben sein soll, wird in die betreffende Gebäudewand eine sogenannte Revisionsöffnung eingebracht, in die man einen am Mauerwerk od.dgl. zu verankernden Einbaurahmen einsetzt, der eine lösbar von ihm gehaltene Abdeckung umfaßt. Die Abdeckung kann man gleich wie die umgebende Gebäudewand z.B. mit Flieser belegen, so daß sie optisch nicht als Abdeckung einer Revisionsöffnung erkennbar ist. Derartige Rahmen können auch zur Halterung des Spiegels usw. dienen.Are in or behind a building wall - with this are not only side walls, but also ceiling and floor walls - any installations or other facilities, to which access should be given there is a so-called inspection opening in the building wall in question introduced, in which one or the like on the masonry. to anchoring mounting frame that uses a detachable from it held cover includes. The cover can be used the same way the surrounding building wall e.g. cover with flieser so that they not visually recognizable as a cover of an inspection opening is. Such frames can also be used to hold the mirror etc. serve.

Ein Einbaurahmen der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der DE-A-35 44 847 bekannt. Dabei sind die Rahmenleisten an den Rahmenecken auf Gehrung geschnitten und stoßen somit der Winkelhalbierenden entlang gegeneinander. Da die Revisionsöffnungen unterschiedliche Größen aufweisen können, kann man entweder eine Anzahl unterschiedlich bemaßter Rahmen auf Lager halten oder der Handwerker bestellt beim Hersteller einen Rahmen mit den gewünschten Maßen, der dann in dieser Weise gefertigt und geliefert wird. Dies ist verhältnismäßig aufwendig und im zweitgenannten Falle auch zeitraubend. Hinzu kommt, daß es verschieden große Fliesen gibt, so daß es vor allem bei einem nachträglichen Aussuchen der Fliesen vorkommen kann, daß die Rahmenabmessungen nicht dem sich ergebenden Fliesenraster entsprechen und daher ein neuer Rahmen bestellt werden muß.A mounting frame of the type mentioned is, for example known from DE-A-35 44 847. Here are the frame strips mitred at the corners of the frame and thus encounter the Bisectors along each other. Because the inspection openings can have different sizes, you can either a number of different sized frames in stock hold or the craftsman orders a frame from the manufacturer with the desired dimensions, which is then manufactured in this way and is delivered. This is relatively expensive and the second case also time consuming. Add to that the fact that it is different there are large tiles, so that it is especially useful for a subsequent one Choosing the tiles can occur that the frame dimensions do not correspond to the resulting tile grid and therefore a new frame has to be ordered.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Einbaurahmen der eingangs genannten Art zu schaffen, der hinsichtlich der Verwendung für unterschiedlich große Revisionsöffnungen oder Fliesen günstiger ist.The present invention is therefore based on the object to create a mounting frame of the type mentioned, the regarding the use for inspection openings of different sizes or tiles is cheaper.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved by the features of patent claim 1.

Auf diese Weise ergibt sich ein Rahmen, der sich auf der Baustelle in die richtige Größe bringen läßt, wobei an den Rahmenecken nach außen hin vorstehende Leisten-Überstände entstehen. Diese Überstände können abgeschnitten werden, man kann sie jedoch auch stehen lassen, wenn gebäudeseitig genügend Platz zur Verfügung steht. Es versteht sich, daß die Rahmenleisten im Lieferzustand eine solche Länge aufweisen müssen, die einer vom Kunden maximal gewünschten Rahmengröße entspricht.This creates a framework that is on site can be brought into the correct size, with the Frame corners protruding ledge protrusions towards the outside arise. These supernatants can be cut off however, they can also be left standing if on the building side enough space is available. It is understood that the frame strips have such a length when delivered must be the one that the customer wants as much as possible Frame size corresponds.

Der erfindungsgemäße Rahmen ist also in seiner Größe an die jeweiligen Gegebenheiten anpaßbar. Dadurch wird die Lagerhaltung und die Rahmenfertigung vereinfacht.The size of the frame according to the invention is that of adaptable to specific circumstances. This makes warehousing and simplified frame manufacturing.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: eine von einem Fugenraster durchzogene Gebäudefläche, z.B. eine geflieste Gebäudewand, die eine mittels eines erfindungsgemäßen Rahmens mit zugehöriger Abdeckung verdeckte Revisionsöffnung enthält,
Fig. 2: einen erfindungsgemäßen Einbaurahmen in gesonderter Darstellung in der Fig. 1 entsprechender Vorderansicht,
Fig. 3: einen Eckbereich des Rahmens nach Fig. 2, wobei die vorbeilaufende Rahmenleiste mit einem etwas größeren Überstand über das Rahmeneck gezeichnet ist, in vergrößerter Schrägansicht,
Fig. 4: eines der Verbindungsteile in gesonderter Darstellung in der Fig. 2 entsprechender Ansicht,
Fig. 5: die Anordnung nach Fig. 3 im Querschnitt gemäß der Schnittlinie V-V in vergrößerter Teildarstellung,
Fig. 6: eine Variante im der Fig. 5 entsprechenden Querschnitt,
Fig. 7: eine weitere Variante ebenfalls im der Fig. 5 entsprechenden Querschnitt und
Fig. 8 - 11: jeweils einen Zwischenschritt bei einer Verkleinerung des Ausgangsrahmens nach Fig. 2 zu einem an die örtlichen Gegebenheiten angepaßten kleineren Rahmen, in stark schematisierter Darstellungsweise.

An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: a building area traversed by a joint grid, for example a tiled building wall, which contains an inspection opening concealed by means of a frame according to the invention with an associated cover,
Fig. 2: a mounting frame according to the invention in a separate representation in Fig. 1 corresponding front view,
Fig. 3: 3 a corner region of the frame according to FIG. 2, the frame strip running past being drawn with a somewhat larger projection over the corner of the frame, in an enlarged oblique view,
Fig. 4: one of the connecting parts in a separate representation in FIG. 2 corresponding view,
Fig. 5: 3 in cross section along the section line VV in an enlarged partial view,
Fig. 6: 5 shows a variant in the cross section corresponding to FIG. 5,
Fig. 7: a further variant also in the cross section corresponding to FIG. 5 and
Figures 8-11: each an intermediate step in a reduction of the output frame according to FIG. 2 to a smaller frame adapted to the local conditions, in a highly schematic representation.

Die aus Fig. 1 ersichtliche Gebäudewand - es kann sich hier um eine Seitenwand, eine Decke oder einen Boden handeln - ist mit Fliesen 1 versehen. Sie enthält innerhalb der in Fig. 1 dick ausgezogenen Linie eine durch eine ebenfalls mit Fliesen belegte Abdeckung 2 verschlossene Revisionsöffnung, in oder hinter der sich irgend welche Installationseinrichtungen befinden. Die Revisionsöffnung wird von einem aus den Figuren 2 - 11 hervorgehenden und ohne Berücksichtigung seiner veränderten Abmessungen durchweg mit der Bezugsziffer 3 bezeichneten Einbaurahmen eingefaßt, der am die Revisionsöffnung begrenzenden Mauerwerk od.dgl. der Gebäudewand in nicht dargestellter Weise verankert ist. Der Rahmen 3 umfaßt und hält die wegnehmbare Abdeckung 2 an Ort und Stelle. Dabei ist die Abdeckung 2 wegnehmbar, damit man zu den hinter ihr angeordneten Installationseinrichtungen od.dgl. gelangen kann. Hierzu wird die Abdeckung 2 entfernbar in den Rahmen 3 eingesetzt, beispielsweise in dem am Rahmen 3 Magnete 4 angeordnet sind, die zum Rahmeninneren 5 hin vorstehen und die Abdeckung 2 halten, die zu diesem Zwecke rückseitig aus an die Magnete 4 angepaßtem Material besteht oder mit einem solchen Material stellenweise belegt ist. Das Wegnehmen der Abdeckung 2 kann beispielsweise mit Hilfe eines Saugers erfolgen.The building wall shown in Fig. 1 - it can be here a side wall, a ceiling or a floor - is provided with tiles 1. It contains within the in Fig. 1st thick solid line one through a likewise with tiles occupied cover 2 closed inspection opening, in or behind which there are any installation facilities. The inspection opening is opened by one of FIGS. 2-11 emerging and without taking into account its changed dimensions installation frame designated with the reference number 3 throughout edged, the masonry bordering the inspection opening or the like. the building wall anchored in a manner not shown is. The frame 3 includes and holds the removable cover 2 in place. The cover 2 is removable, to get to the installation facilities behind it or the like. can reach. For this, the cover 2 removably inserted in the frame 3, for example in the on the frame 3 magnets 4 are arranged, the 5 protrude and hold the cover 2 for this purpose on the back made of material adapted to the magnets 4 or is partially covered with such material. The Removing the cover 2 can, for example, with the help of a Vacuum cleaner.

Der Rechteckgestalt aufweisende Einbaurahmen 3 weist die vier Rahmenseiten bildende Rahmenleisten 6,7,8,9 auf, die aus einem Strangmaterial - beim Ausführungsbeispiel Metall, insbesondere Aluminium - hergestellt und an den Rahmenecken miteinander verbunden sind. Die Rahmenleisten 6,7,8,9 weisen daher alle den gleichen Querschnitt auf, wobei sie unterschiedlich oder gleich lang sein können. The installation frame 3 having a rectangular shape has the four Frame strips 6,7,8,9 forming frame sides, which consist of a Strand material - in the exemplary embodiment metal, in particular Aluminum - made and connected to each other at the frame corners are. The frame strips 6,7,8,9 therefore all have the same cross section, being different or the same can be long.

Jede Rahmenleiste, beispielsweise die Rahmenleiste 6, ist mit einer ihrer Stirnseiten - Stirnseite 10 - gegen die benachbarte, an der Stirnseite 10 vorbeilaufende Rahmenleiste, beispielsweise die Rahmenleiste 7, gerichtet. Dies gilt für alle Rahmenleisten, so daß man in der gleichen Richtung umlaufend bei jedem Rahmeneck die gleichen Verhältnisse vorfindet. Oder anders ausgedrückt ist jede Rahmenleiste einerseits mit ihrer einen Stirnseite 10 sozusagen gegen die an dieser Stirnseite vorbeilaufende Rahmenleiste gestoßen, während ihr der Stirnseite 10 entgegengesetzter Bereich an der Stirnseite der dort benachbarten Rahmenleiste vorbeiläuft.Each frame bar, for example the frame bar 6, is with one of its end faces - end face 10 - against the neighboring one, on the end face 10 passing frame bar, for example the frame bar 7, directed. This applies to all frame strips, so that one runs in the same direction all the way around every corner of the frame finds the same conditions. Or in other words is each frame bar on the one hand with its one end 10, so to speak, against the one running past this end face Frame bar encountered, while the front 10 opposite Area at the front of the neighboring one Frame ledge passes.

Jede Rahmenleiste, wiederum beispielsweise die Rahmenleiste 6, trägt an ihrem die genannte Stirnseite 10 bildenden Endbereich 11 ein zur vorbeilaufenden Rahmenleiste 7 hin vorstehendes Verbindungsteil 12. Dabei ist die vorbeilaufende Rahmenleiste 7 in ihrer Längsrichtung verstellbar und in der jeweiligen Längslage feststellbar mit dem betreffenden Verbindungsteil 12 verbunden. Ein sich beim Verstellen ergebender überstand der vorbeilaufenden Rahmenleiste über das Rahmeneck hinaus kann abgelängt werden.Each frame bar, again for example frame bar 6, carries at its end region forming the end face 10 mentioned 11 a connecting part protruding toward the passing frame strip 7 12. The frame strip 7 that passes by is adjustable in its longitudinal direction and in the respective longitudinal position noticeably connected to the relevant connecting part 12. A protrusion that emerged during adjustment of the passing one Frame bar beyond the frame corner can be cut to length become.

Auf diese Weise ist es möglich, die von den Rahmenleisten 6,7,8,9 umschlossene Fläche zu verändern. Je nach dem, auf welche Abmessungen der Rahmen gebracht worden ist, steht an dem betreffenden Rahmeneck die vorbeilaufende Rahmenleiste in entsprechendem Ausmaß über die mit ihrer Stirnseite 10 gegen sie gestossene Rahmenleiste vor, wobei dieser überstand dann abgeschnitten werden kann. Man kann also, ausgehend beispielsweise von dem in Fig. 2 gezeigten Rahmen, einen kleineren Rahmen bilden, dessen Größe an die jeweilige Revisionsöffnung angepaßt ist. Dies ist in den Fig. 8 - 11 skizziert:In this way it is possible to use the frame strips 6,7,8,9 to change the enclosed area. Depending on the dimensions the frame has been brought up, stands on the one in question Frame corner the passing frame bar in the corresponding Extent over the face 10 pushed against her Frame bar before, which then cut off can be. So you can, for example, starting from the frame shown in FIG. 2 form a smaller frame, the size of which is adapted to the respective inspection opening. This is outlined in FIGS. 8-11:

Der Ausgangsrahmen 3 gemäß Fig. 2 soll bei diesem Beispiel in beiden Richtungen auf eine kleinere Größe gebracht werden. Hierzu löst man an zwei einander diametral entgegengesetzten Rahmenecken, beispielsweise an dem Eck zwischen den Rahmenleisten 6 und 7 und an dem Eck zwischen den Rahmenleisten 8 und 9, die Verbindung zwischen dem Verbindungsteil 12 und der jeweils vorbeilaufenden Rahmenleiste 7 bzw. 9, so daß man die beiden jeweils von zwei Rahmenleisten 6,9 bzw. 7,8 gebildeten L-förmigen Gebilde in der einen Richtung h aufeinander zu verschieben kann, wonach man bei Erreichen der gewünschten Endabmessung die Verbindung zwischen dem jeweiligen Verbindungsteil 12 und der Rahmenleiste 7 bzw. der Rahmenleiste 9 wieder arretiert, so daß sich die aus Fig. 8 hervorgehenden Verhältnisse ergeben. Sodann schneidet oder sägt man den über die Rahmenleiste 6 überstehenden Bereich der Leiste 7, also den Leisten-überstand 7ü, und den über die Rahmenleiste 8 überstehenden überstand 9ü der Rahmenleiste 9 ab, so daß sich die aus Fig. 9 hervorgehende Gestalt ergibt. Anschließend löst man an beiden anderen Ecken die Verbindung zwischen dem jeweils Verbindungsteil 12 und der Rahmenleiste 8 bzw. der Rahmenleiste 6, so daß man die beiden von den Rahmenleisten 6,7 bzw. 8,9 gebildeten L-förmigen Gebilde in der anderen Richtung 1 gegeneinander verschieben kann, so daß bei einer Rahmenverkleinerung die Rahmenleiste 8 mit einem überstand 8ü über die Rahmenleiste 7 und die Rahmenleiste 6 mit einem überstand 6ü über die Rahmenleiste 9 übersteht. Ist die gewünschte Rahmenabmessung auch in dieser Richtung 1 eingestellt, werden die genannten Eckverbindungen wieder fixiert und die überstehenden Leistenbereiche 6ü, 8ü abgeschnitten oder abgesägt. Auf diese Weise erhält man den aus Fig. 11 ersichtlichen Einbaurahmen mit den gewünschten Abmessungen.The output frame 3 according to FIG. 2 is in this example in can be reduced to a smaller size in both directions. For this you solve at two diametrically opposite frame corners, for example at the corner between the frame strips 6 and 7 and at the corner between the frame strips 8 and 9, the Connection between the connecting part 12 and the one running by Frame bar 7 and 9, so that you can both L-shaped formed by two frame strips 6.9 and 7.8 Can move structures towards one another in one direction h, after which the connection is reached when the desired final dimension is reached between the respective connecting part 12 and the Frame bar 7 or the frame bar 9 locked again, so that the relationships resulting from FIG. 8 result. Then one cuts or saws the one protruding beyond the frame bar 6 Area of the bar 7, i.e. the bar protrusion 7ü, and the projecting beyond the frame bar 8 over the frame bar 9, so that the shape shown in Fig. 9 results. Then you disconnect the other two corners between the respective connecting part 12 and the frame bar 8 or the frame bar 6, so that the two of the frame strips 6.7 and 8.9 formed L-shaped structures can move 1 against each other in the other direction, so that the frame bar 8 with a frame reduction a protrusion 8ü over the frame bar 7 and the frame bar 6 protrudes over the frame bar 9 with an overhang 6. Is the desired frame dimension is also set in this direction 1, the mentioned corner connections are fixed again and the protruding ledge areas 6ü, 8ü cut off or sawn off. In this way, the one shown in FIG. 11 is obtained Installation frame with the desired dimensions.

Somit läßt sich der Ausgangsrahmen an die örtlichen Gegebenheiten an der Baustelle anpassen, und zwar auch dann,wenn nur verhältnismäßig kleine Abmessungsänderungen erforderlich sind. Die hierzu erforderlichen Handgriffe sind sehr einfach, da ja nur die Verbindung zwischen den Verbindungsteilen und den vorbeilaufenden Rahmenleisten gelöst und wieder festgemacht werden muß.So the starting point can be adapted to the local conditions Adjust at the construction site, even if only proportionately small size changes are required. The necessary steps are very simple, since yes only the connection between the connecting parts and the passing ones Frame strips are loosened and fastened again got to.

Es wird darauf hingewiesen, daß die überstehenden Leistenbereiche 6ü,7ü,8ü,9ü auch stehen gelassen werden könnten, wenn am Einbauort genügend Platz vorhanden ist. Die Überstände würden sich dann in den außen an den Rahmen anschließenden Fugen zwischen den Fliesen erstrecken.It should be noted that the protruding groin areas 6ü, 7ü, 8ü, 9ü could also be left if there is enough space at the installation location. The supernatants would then in the joints adjoining the outside of the frame extend between the tiles.

Die an allen Ecken gleich ausgebildeten Verbindungsteile 12 weisen zweckmäßigerweise eine plattenartige Flachgestalt auf und erstrecken sich über das jeweilige Rahmen-Inneneck. Dabei können die Verbindungsteile 12 aus Metall, beispielsweise Aluminium, bestehen.The connecting parts 12 of the same design at all corners expediently have a plate-like flat shape and extend over the respective inner corner of the frame. there can the connecting parts 12 made of metal, for example Aluminum.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme besteht darin, daß die Verbindungsteile 12 an der der Abdeckung 2 und somit auch dem Gebäuderaum abgewandten Rückseite 13 der Rahmenleisten 6,7,8,9 angeordnet sind, so daß sie den Platz für die Aufnahme der Abdeckung 2 nicht einengen. Another convenient measure is that the connecting parts 12 on the cover 2 and thus also the building room facing back 13 of the frame strips 6,7,8,9 are arranged so that they accommodate the cover 2 do not constrict.

Das Verstellen der Längslage der Rahmenleisten kann geführt erfolgen. In diesem Zusammenhang und um ohne weiteres den Rahmen-Eckwinkel von 90° zu erhalten, können die Rahmenleisten 6,7,8,9 an ihrer Rückseite 13 in der Ebene der Verbindungsteile 12 eine mit Abstand zu ihrem in der Rahmenebene nach innen weisenden Längsrand 14 verlaufende Stufenfläche 15 aufweisen, wobei die Verbindungsteile 12 mindestens an ihrer der vorbeilaufenden Rahmenleiste (in Fig. 3 die Rahmenleiste 7) zugewandten Seite einen an der Stufenfläche 15 geführten Führungsrand 16 bilden. Mit Hilfe dieser Anordnung sind die beiden jeweils ein Rahmeneck bildenden Rahmenleisten auch bei gelöster Verbindung zueinander ausgerichtet.The longitudinal position of the frame strips can be adjusted respectively. In this context and without further ado the frame corner bracket frame strips can be obtained from 90 ° 6,7,8,9 on their back 13 in the plane of the connecting parts 12 one at a distance from it in the frame plane to the inside have stepped surface 15 extending longitudinal edge 14, wherein the connecting parts 12 at least at their passing Frame bar (in Fig. 3, the frame bar 7) facing Side a guide edge 16 guided on the step surface 15 form. With the help of this arrangement, the two are each one Frame strips forming the frame corner even when the connection is released aligned with each other.

An der anderen Seite des Verbindungsteils 12, die an der die Stirnseite 10 bildenden Rahmenleiste befestigt ist, liegen ähnliche Verhältnisse vor, da das Verbindungsteil 12 hier einen entsprechenden Rand 17 bildet, der an der Stufenfläche 15 dieser Rahmenleiste (in Fig. 3 die Rahmenleiste 6) anliegt, wobei diese Anlage sozusagen eine Montagehilfe beim Herstellen der festen Verbindung zwischen Verbindungsteil 12 und dieser Rahmenleiste darstellt.On the other side of the connecting part 12, on which the Front 10 forming frame bar is attached, are similar Conditions before, since the connecting part 12 here corresponding edge 17 forms that on the step surface 15 of this Frame bar (in Fig. 3, the frame bar 6) is applied, wherein this system, so to speak, an assembly aid in the manufacture of firm connection between connecting part 12 and this frame bar represents.

Somit ergibt sich beim Ausführungsbeispiel für die Verbindungsteile 12 die Gestalt einer im wesentlichen dreieckigen Platte, wobei die beiden Katheten den Führungsrand 16 und den Rand 17 bilden.This results in the embodiment for the connecting parts 12 the shape of an essentially triangular plate, the two cathets leading edge 16 and edge 17th form.

Die Verbindungsteile 12 sind mit dem die Stirnseite 10 bildenden Leisten-Endbereich 11 fest verbunden. Dabei kann die Verbindung beispielsweise durch Verpressen oder Vernieten unlösbar sein. Es kann sich jedoch, wie im dargestellten Falle, auch um eine lösbare Verbindung handeln, beispielsweise mittels einer Feststellschraube 18, die von vorne her durch ein zugehöriges Loch der betreffenden Rahmenleiste gesteckt und in eine Gewindebohrung 19 des jeweiligen Verbindungsteils 12 eingeschraubt ist. Es genügt eine einzige solche Feststellschraube 18, da das Verbindungsteil wegen seiner Anlage an der Stufenfläche 15 der betreffenden Rahmenleiste 6 verdrehfest gehalten wird.The connecting parts 12 are with the end face 10 forming Last end area 11 firmly connected. The connection can be insoluble, for example, by pressing or riveting. However, as in the case shown, it can also be a act releasable connection, for example by means of a Locking screw 18 from the front by an associated Insert the hole in the relevant frame bar and into a threaded hole 19 of the respective connecting part 12 screwed is. A single such locking screw 18 is sufficient there the connecting part because of its abutment on the step surface 15 of the relevant frame bar 6 is held against rotation.

Der an der Rückseite 13 der jeweils vorbeilaufenden Rahmenleiste 7 anliegende Bereich der Verbindungsteile 12 und die jeweils vorbeilaufende Rahmenleiste 7 können über an ihnen angeordnete, sich in Längsrichtung der vorbeilaufenden Rahmenleiste 15 erstreckende Führungsnuten und in diese eingreifende Führungsstege miteinander verbunden sein. Beim zweckmäßigen Ausführungsbeispiel befindet sich an der Stufenfläche 15 der Rahmenleisten eine solche Führungsnut 20, der ein im zusammengesteckten Zustand in sie eingreifender Führungssteg 21 am Führungsrand 16 der Verbindungsteile 12 zugeordnet ist. Die Anordnung könnte auch umgekehrt getroffen sein, d.h. die Führungsnut könnte sich am Verbindungsteil-Führungsrand und der Führungssteg an der Stufenfläche befinden. Das jeweilige Verbindungsteil 12 und die an ihr vorbeilaufende Rahmenleiste 7 sind also mittels der Führungsnut 20 und dem Führungssteg 21 in der Rahmenebene sozusagen nach Art einer Nut-Feder-Verbindung zusammengesteckt, so daß sich an dieser Stelle ein Zusammenhalt in Richtung rechtwinkelig zur Rahmenebene ergibt. Dabei läßt sich die vorbeilaufende Rahmenleiste, so lange ihre Längslage noch nicht festgestellt ist, am Führungsrand 16 vorbei verschieben.The one at the rear 13 of the frame strip running past 7 adjacent area of the connecting parts 12 and each passing frame bar 7 can be arranged on them, extending in the longitudinal direction of the passing frame bar 15 Guide grooves and guide webs engaging in them be connected. In the practical embodiment is located on the step surface 15 of the frame strips such a guide groove 20, the one in the assembled state guide web 21 engaging in it on the guide edge 16 is assigned to the connecting parts 12. The arrangement could also hit the other way round, i.e. the guide groove could be on the connecting part guide edge and the guide web on the Step surface. The respective connecting part 12 and the frame bar 7 running past it are thus by means of Guide groove 20 and the guide web 21 in the frame level, so to speak put together like a tongue and groove connection, so that there is cohesion at this point perpendicular to the frame plane. You can see the passing one Frame bar, as long as its longitudinal position has not is determined, move past the guide edge 16.

Aus der Zeichnung geht ferner hervor, daß an der an der Rückseite 13 der vorbeilaufenden Rahmenleiste 7 anliegenden Oberseite 22 der Verbindungsteile 12 ein hochstehender Führungssteg 23 (Fig. 5) bzw. 23a (Variante gemäß Fig. 6) bzw. 23b (Variante gemäß Fig. 7) und an der Rückseite 13 der jeweils vorbeilaufenden Rahmenleiste 7 eine zugeordnete Führungsnut 24 bzw. 24a bzw. 24b zum Eingreifen des Führungsstegs 23 bzw. 23a bzw. 23b angeordnet ist. Auch hier könnte die Anordnung umgekehrt getroffen sein, daß anstelle des hochstehenden Führungsstegs von der betreffenden Rahmenleiste ein entsprechender Führungssteg nach unten gerichtet ist, der in eine entsprechende Führungsnut an der Oberseite des jeweiligen Verbindungsteils eingreift. Diese Führungssteg-Führungsnut-Anordnung 23,24 bzw. 23a, 24a bzw. 23b, 24b ist mit Bezug auf die zuvor erwähnte Führungsnut-Führungssteg-Anordnung 20,21 nach innen zum Längsrand 14 hin versetzt.From the drawing it can also be seen that at the back 13 of the passing frame bar 7 adjacent top 22 of the connecting parts 12 a standing guide bar 23 (FIG. 5) or 23a (variant according to FIG. 6) or 23b (variant 7) and on the back 13 of each passing Frame bar 7 has an associated guide groove 24 or 24a or 24b for engaging the guide web 23 or 23a or 23b is. The arrangement could also be reversed here be that instead of the upright guide bridge from the corresponding frame bar according to a corresponding guide bar is directed below, in a corresponding guide groove engages the top of the respective connecting part. This Guide bar-guide groove arrangement 23, 24 or 23a, 24a or 23b, 24b is related to the aforementioned guide groove-guide land arrangement 20,21 inwards towards the longitudinal edge 14 transferred.

Der hochstehende Führungssteg 23 bzw. 23a bzw. 23b mit der zugehörigen Führungsnut 24 bzw. 24a bzw. 24b ergibt einen Zusammenhalt der jeweiligen Rahmenleiste, beispielsweise die Rahmenleiste 7, mit dem betreffenden Verbindungsteil 12 in der Rahmenebene, so daß die Rahmenleiste in der Rahmenebene nicht vom Verbindungsteil abgezogen werden kann. Dabei geht aus den Fig. 5 bis 7 ferner hervor, daß der hochstehende Führungssteg 23 bzw. 23a bzw. 23b bei fest zusammengebautem Rahmen an dem dem Leisten-Längsrand 14 zugewandten Führungsnutrand 25 bzw. 25a bzw. 25b anliegt. An der anderen Seite des hochstehenden Führungsstegs 23 bzw. 23a bzw. 23b befindet sich dagegen zum anderen Führungsnutrand 26 bzw. 26a bzw. 26b hin ein Spalt.The upstanding guide web 23 or 23a or 23b with the associated guide groove 24 or 24a or 24b results in cohesion the respective frame bar, for example the Frame bar 7, with the relevant connecting part 12 in the Frame level so that the frame bar is not in the frame level can be deducted from the connecting part. It goes from the Fig. 5 to 7 also shows that the upstanding guide web 23 or 23a or 23b with the frame firmly assembled on the the guide groove edge 25 facing the strip longitudinal edge 14 or 25a or 25b is present. On the other side of the high standing Guide web 23 or 23a or 23b is located on the other hand another guide groove 26 or 26a or 26b a gap.

Ebenso ist zwischen dem Führungsrand 16 des Verbindungsteils 12 und der Stufenfläche 15 der Rahmenleiste und somit auch an der Führungsnut 20 und dem Führungssteg 21 ein solcher Spalt vorhanden.Likewise, between the guide edge 16 of the connecting part 12 and the step surface 15 of the frame bar and thus also on the Guide groove 20 and the guide web 21 such a gap is present.

Bei der Variante nach Fig. 5 läßt sich bei der Rahmenmontage der hochstehende Führungssteg 23 bzw. 23a bzw. 23b von unten her in die Führungsnut 24 bzw. 24a bzw. 24b einstecken. Man kann also bei nach unten verschwenktem Verbindungsteil 12 dieses zunächst mit seinem Führungsrand 16 an der Stufenfläche 15 mittels der dortigen Nut-Feder-Anordnung einhängen, wonach man das Verbindungsteil 12 gegen die Rückseite der Rahmenleiste schwenkt, so daß der hochstehende Führungssteg 23 bzw. 23a bzw. 23b in die zugehörige Führungsnut gelangt.In the variant according to FIG. 5, the frame can be assembled the upstanding guide web 23 or 23a or 23b from below insert into the guide groove 24 or 24a or 24b. Man So can this with pivoted down connector 12 first with its guide edge 16 on the step surface 15 by means of the tongue and groove arrangement there, after which one the connecting part 12 against the back of the frame bar pivots so that the upstanding guide web 23 or 23a or 23b arrives in the associated guide groove.

Bei den Varianten gemäß den Fig. 6 und 7 ist dagegen vorgesehen, daß der Führungssteg 23a bzw. 23b den dem Rahmenleisten-Längsrand 14 abgewandten Führungsnutrand 26a bzw. 26b hintergreift. Dies erfolgt im Falle der Fig. 6 durch einen L-förmigen Querschnitt und im Falle der Fig. 7 durch einen einseitig schwalbenschwanzähnlichen Querschnitt des hochstehenden Führungsstegs 23a bzw. 23b. Es versteht sich, daß die Führungsnut 24a bzw. 24b eine angepaßte Querschnittsform aufweist.In contrast, the variants according to FIGS. 6 and 7 provide that the guide web 23a or 23b the the frame strip longitudinal edge 14 engages behind facing guide groove 26a or 26b. In the case of FIG. 6, this is done by an L-shaped cross section and in the case of FIG. 7 by a dovetail-like one Cross section of the upright guide bar 23a and 23b. It is understood that the guide groove 24a or 24b has an adapted cross-sectional shape.

An der dem Führungsleisten-Längsrand 14 zugewandten Seite verlaufen die aneinander liegenden Flächen des hochstehenden Führungsstegs 23 bzw. 23a bzw. 23b und der Führungsnut 24 bzw. 24a bzw. 24b (Führungsnutrand 25 bzw. 25a bzw. 25b) bei allen Varianten dagegen rechtwinkelig zur Rahmenebene. Prinzipiell könnte jedoch auch hier ein Hintergreifen stattfinden.Run on the side facing the longitudinal edge 14 of the guide strip the contiguous surfaces of the standing Guide web 23 or 23a or 23b and the guide groove 24 or 24a or 24b (guide groove 25 or 25a or 25b) for all Variants, however, are perpendicular to the frame level. In principle however, an intervention could also take place here.

Bei den Varianten nach den Fig. 6 und 7 werden die Rahmenleisten wegen der Querschnittsgestalt des Führungsstegs 23a bzw. 23b und der zugehörigen Führungsnut 24a bzw. 24b in ihrer Längsrichtung auf die Verbindungsteile aufgeschoben. Im aufgeschobenen Zustand erhält man dann, sieht man von der Leisten-Längsrichtung ab, nach allen Richtungen hin einen Zusammenhalt, so daß die Verbindungsteile nicht von den Rahmenleisten wegfallen können.In the variants according to FIGS. 6 and 7, the frame strips because of the cross-sectional shape of the guide web 23a or 23b and the associated guide groove 24a or 24b in its longitudinal direction pushed onto the connecting parts. In the postponed condition then you get, you can see from the longitudinal direction of the ledge cohesion in all directions, so that the Connecting parts cannot fall off the frame strips.

Von den dargestellten Varianten ist vor allem die aus Fig. 7 hervorgehende Querschnittsgestalt des Führungsstegs 23b und der Führungsnut 24b vorteilhaft, da eine solche Schwalbenschwanzform in Tiefenrichtung des Rahmens sehr klein gehalten werden kann, so daß die Rahmenleisten dementsprechend stabiler bleiben.Of the variants shown, the one from FIG. 7 is above all resulting cross-sectional shape of the guide web 23b and of the guide groove 24b is advantageous because of such a dovetail shape kept very small in the depth direction of the frame can be, so that the frame strips accordingly more stable stay.

Die jeweils vorbeilaufende Rahmenleiste 7 ist zweckmäßigerweise mittels mindestens einer Befestigungsschraube 27 in der jeweiligen Längslage an dem betreffenden Verbindungsteil 12 feststellbar. In diesem Zusammenhang ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß die Befestigungsschraube 27 vor dem nach innen weisenden Längsrand 14 der vorbeilaufenden Rahmenleiste 7, also abseits der Rahmenleiste, in das jeweilige Verbindungsteil 12 geschraubt ist und mit ihrem Schraubenkopf 28 den Rahmenleisten-Längsrand 14 übergreift, so daß beim Festziehen der Befestigungsschraube 27 die Rahmenleiste 7 und das Verbindungsteil 12 miteinander verspannt werden.The frame strip 7 running past is expedient by means of at least one fastening screw 27 in the respective Longitudinal position on the relevant connecting part 12 can be determined. In this context, it is expediently provided that that the fastening screw 27 before facing inward Longitudinal edge 14 of the passing frame bar 7, that is away from the frame bar, into the respective connecting part 12 is screwed and with its screw head 28 the longitudinal frame edge 14 engages so that when tightening the Fixing screw 27, the frame bar 7 and the connecting part 12 are clamped together.

Aus Fig. 4 geht die Gewindebohrung 29 im Verbindungsteil 12 hervor, in die die Befestigungsschraube 27 eingeschraubt wird.4 shows the threaded bore 29 in the connecting part 12 into which the fastening screw 27 is screwed.

Dies ergibt, ohne daß hierfür an den Rahmenleisten irgend welche Maßnahmen getroffen werden müßten, eine stufenlose Verstellung der Rahmenleisten in ihrer Längsrichtung. Zum Verstellen muß nur die jeweilige Befestigungsschraube 27 gelockert werden, so daß sich die betreffende Rahmenleiste verschieben läßt.This results without any for this on the frame strips what measures should be taken, a stepless adjustment the frame strips in their longitudinal direction. To adjust only the respective fastening screw 27 must be loosened be so that the relevant frame bar move leaves.

Prinzipiell könnte man an den Rahmenleisten auch eine Langlochanordnung vorsehen, durch die hindurch mindestens eine entsprechende Befestigungsschraube in das jeweilige Verbindungsteil eingeschraubt ist. Die dargestellte Lösung ist demgegenüber jedoch wirtschaftlicher, da bei der Herstellung keine Stanzvorgänge erforderlich sind, und außerdem bleiben die Rahmenleisten ungeschwächt. Außerdem drückt die Befestigungsschraube 27 gegen einen massiven Bereich der jeweiligen Rahmenleiste und nicht wie z.B. bei einer Langlochverstellung gegen einen dünnen Materialsteg.In principle, an elongated hole arrangement could also be used on the frame strips provide through which at least one corresponding Fixing screw in the respective connecting part is screwed in. The solution shown is in contrast however, more economical because there are no punching processes during manufacture are required, and also the frame strips remain undiminished. The fastening screw 27 also presses against a massive area of the respective frame strip and not like e.g. with a slot adjustment against one thin web of material.

Die Anordnung ist ferner bevorzugt so getroffen, daß der Längsrand 14 der Rahmenleiste abgeschrägt ist, derart, daß beim Festziehen der Befestigungsschraube 27 deren Kopf 28 gegen den abgeschrägten Längsrand 14 wirkt und dabei auf die Rahmenleiste eine die Rahmenleiste rechtwinkelig zur Rahmenebene gegen das Verbindungsteil 12 spannende Kraftkomponente und eine die Rahmenleiste in der Rahmenebene nach außen drückende und über die Führungsnut-/Führungssteganordnung mit dem Verbindungsteil 12 verspannende Kraftkomponente ausübt. Beim Festziehen der Befestigungsschraube 27 werden die jeweilige Rahmenleiste und das Verbindungsteil 12 also zum einen flächig gegeneinander gedrückt, so daß die Oberseite des Verbindungsteils 12 gegen die Rahmenleisten-Rückseite gepreßt wird. Zum anderen wird die Rahmenleiste in der Rahmenebene sozusagen nach außen gedrückt, so daß bei allen Varianten der Führungsnutrand 25 bzw. 25a bzw. 25b fest gegen die zugewandte Seite des hochstehenden Führungsstegs 23 bzw. 23a bzw. 23b gepreßt wird.The arrangement is also preferably made such that the longitudinal edge 14 of the frame bar is chamfered, such that when Tighten the fastening screw 27 whose head 28 against the chamfered longitudinal edge 14 acts on the frame bar a the frame bar at right angles to the frame level against that Connecting part 12 exciting power component and the frame bar in the frame level pushing outwards and over the Guide groove / guide web arrangement with the connecting part 12 exerting force component. When tightening the fastening screw 27 the respective frame bar and the connecting part 12 so on the one hand flat against each other pressed so that the top of the connecting part 12 against the Frame ledge back is pressed. On the other hand, the Frame bar in the frame level pushed out so to speak, so that the guide groove 25 or 25a or 25b firmly against the facing side of the upstanding guide bar 23 or 23a or 23b is pressed.

Dies ergibt einen sehr stabilen und teilearmen Rahmen. Dabei versteifen sich die Rahmenleisten 6,7,8,9 und die Verbindungsteile 12 aufgrund des Ineinandergreifens über die Führungsstege 21,23 bzw. 23a bzw. 23b und der Führungsnuten 20,24 bzw. 24a bzw. 24b sozusagen gegenseitig. This results in a very stable frame with few parts. there stiffen the frame strips 6,7,8,9 and the connecting parts 12 due to the interlocking over the guide bars 21,23 or 23a or 23b and the guide grooves 20,24 or 24a or 24b mutually, so to speak.

Die Befestigungsschraube 27 ist zweckmäßigerweise eine Senkkopfschraube, d.h. der Schraubenkopf 28 weist die Gestalt eines Kegelstumpfes auf. Dabei drückt die Mantelfläche des Schraubenkopfes bzw. der Schraubenkopfrand gegen den Rahmenleisten-Längsrand 14. Auf diese Weise befindet sich der Schraubenkopf 28 zumindest größtenteils neben der jeweiligen Rahmenleiste und steht nicht oder nur wenig nach oben hin vor, so daß die Rahmentiefe durch die Befestigungsschrauben nicht beeinflußt wird.The fastening screw 27 is expediently a countersunk screw, i.e. the screw head 28 has the shape of a Truncated cone. The outer surface of the screw head presses or the screw head edge against the frame strip longitudinal edge 14. In this way the screw head is located 28 at least mostly next to the respective frame bar and does not protrude, or protrudes only slightly, so that the The frame depth is not affected by the fastening screws becomes.

Zur geringen Bautiefe des Rahmens trägt ferner bei, daß die Rahmenleisten 6,7,8,9 an ihrer Rückseite 13 eine im Querschnitt vom Längsrand 14 bis zur Stufenfläche 15 reichende streifenartige Vertiefung 30 zur Aufnahme der Verbindungsteile 12 aufweisen.The small depth of the frame also contributes to the fact that Frame strips 6,7,8,9 on their back 13 one in cross section strip-like extending from the longitudinal edge 14 to the step surface 15 Have recess 30 for receiving the connecting parts 12.

Aus den Fig. 5 - 7 ist ferner ersichtlich, daß der Längsrand 14 der Rahmenleisten mit Bezug auf die Rahmenebene steiler als die Mantelfläche des Schraubenkopfes 28 verläuft, so daß sich ein nach unten, d.h. nach hinten erweiternder Keilspalt 31 ergibt. Auf diese Weise wird folgendes erreicht:5-7 that the longitudinal edge 14th the frame strips with respect to the frame level steeper than that Shell surface of the screw head 28 extends so that a down, i.e. widening wedge gap 31 to the rear results. In this way the following is achieved:

Die Befestigungsschraube 27 kippt bei ihrem Festziehen aufgrund des Gewindespiels etwas vom Rahmenleisten-Längsrand 14 weg. Wegen des Keilspaltes 31 erhält man trotzdem in festgezogenem Zustand eine linienähnliche Anlage des Schraubenkopfes am Längsrand 14. In den Fig. 5 - 7 ist die Befestigungsschraube noch nicht ganz festgezogen. Ferner erhält man zu Beginn des Festziehens der Befestigungsschraube, wenn es sich noch um eine punktähnliche Anlage am Längsrand 14 handelt, am Längsrand 14 eine der Kreisform des Schraubenkopfes 28 entsprechende kreisbogenförmige Einkerbung. Diese Einkerbung verhindert beim weiteren Festziehen der Befestigungsschraube, daß deren Schraubenkopf die betreffende Rahmenleiste in ihrer Längsrichtung verschiebt.The fastening screw 27 tilts when tightened of the thread play somewhat away from the longitudinal edge 14 of the frame strip. Because of the wedge gap 31 you still get tightened Condition of the screw head on the line Longitudinal edge 14. In Figures 5-7 is the mounting screw not fully tightened yet. Furthermore, at the beginning of the Tighten the mounting screw if it is still one point-like system on the longitudinal edge 14, on the longitudinal edge 14 an arcuate shape corresponding to the circular shape of the screw head 28 Notch. This notch prevents the further Tighten the mounting screw that its screw head moves the frame bar in question in its longitudinal direction.

Die Rahmenleisten 6,7,8,9 weisen beim Ausführungsbeispiel einen L-ähnliche Querschnitt auf, so daß ein in der Rahmenebene verlaufender Rahmenleistenschenkel 32 und ein dem nach innen weisenden Längsrand 14 abgewandter, rechtwinkelig zur Rahmenebene stehender Rahmenleistenschenkel 33 gebildet werden. Im am Gebäude montiertem Zustand liegt der Rahmenleistenschenkel 32 hinter der Abdeckung 2, wobei an ihm die Befestigung des jeweiligen Verbindungsteil 2 erfolgt. Der andere Rahmenleistenschenkel 33 umfaßt die Abdeckung 2 und füllt die die Abdeckung 2 umgebende Fuge in der Gebäudewand aus. Dabei kann auf diesen Rahmenleistenschenkel 33 ein Kunststoff-Sichtprofil 34 aufgesetzt sein.The frame strips 6,7,8,9 have one in the exemplary embodiment L-like cross-section, so that a running in the frame plane Frame strip leg 32 and one facing inward Longitudinal edge 14 facing away, at right angles to the frame plane standing frame strip legs 33 are formed. In the When installed in the building, the frame strip leg 32 behind the cover 2, with the attachment of the respective Connection part 2 takes place. The other frame strip leg 33 comprises the cover 2 and fills the cover 2 surrounding joint in the building wall. You can do this Frame strip leg 33 a plastic view profile 34 placed his.

Wie insbesondere aus Fig. 3 bei der Rahmenleiste 6 hervorgeht, kann der die Stirnseite 10 bildende Leisten-Endbereich 11 gestuft abgeschnitten sein, so daß der Rahmenleistenschenkel 32 der Rahmenleiste 6 am Längsrand 14 der vorbeilaufenden Rahmenleiste 7 endet, während der andere Rahmenleistenschenkel 33 der Rahmenleiste 6 den Rahmenleistenschenkel 32 der vorbeilaufenden Rahmenleiste 7 übergreift und bis zu deren Rahmenleistenschenkel 33 verläuft.As can be seen in particular from FIG. 3 for the frame bar 6, the strip end region 11 forming the end face 10 can be stepped be cut off so that the frame strip leg 32nd the frame bar 6 on the longitudinal edge 14 of the passing frame bar 7 ends while the other frame strip leg 33 the frame bar 6 the frame bar leg 32 of the passing Frame bar 7 overlaps and up to the frame bar legs 33 runs.

Der Leisten-Endbereich 11 könnte jedoch auch ungestuft abgeschnitten sein (nicht dargestellt), so daß die Rahmenleiste 6 insgesamt am Längsrand 14 der vorbeilaufenden Rahmenleiste 7 endet. Der dann zwischen den Rahmenleistenschenkeln 33 der beiden Rahmenleisten 6,7 vorhandene Zwischenraum kann durch das auf die Rahmenleiste 6 aufgesteckte Sichtprofil 34 überbrückt werden, das man über die Rahmenleiste 6 bis zum Rahmenleistenschenkel 33 der Rahmenleiste vorstehen lassen kann.The strip end region 11 could, however, also be cut off without being stepped be (not shown) so that the frame bar 6 overall on the longitudinal edge 14 of the frame strip 7 running past ends. The then between the frame strip legs 33 of the two frame strips 6,7 existing space can bridged the view profile 34 plugged onto the frame bar 6 be that one over the frame bar 6 to the frame bar leg 33 can project the frame bar.

Falls man die Magnete 4 in Rahmenleisten-Längsrichtung verstellbar an diesen anordnen möchte, kann man die Rahmenleisten mit einer entsprechenden Lochreihe, zweckmäßigerweise mit einer Reihe von Langlöchern, versehen, so daß man durch jedes Loch die Feststellschraube 18 führen kann.If you can adjust the magnets 4 in the longitudinal frame direction want to arrange them, you can use the frame strips with a corresponding row of holes, expediently with a series of elongated holes, so that one can pass through each Hole can lead the locking screw 18.

Ferner kann als weitere zweckmäßige Maßnahme vorgesehen sein, daß die Rahmenleisten 6,7,8,9 und/oder das auf diese aufgesetzte Sichtprofil 34 eine sich in ihrer Längsrichtung erstreckende Maßskala aufweisen, die beispielsweise aufgedruckt oder eingeprägt sein kann. In einem solchen Falle benötigt der Handwerker zum Ablesen des jeweiligen Leistenmaßes keinen gesonderten Maßstab, so daß er beide Hände zum Einstellen des Rahmens frei hat. Die an den Rahmenleisten und/oder dem Sichtprofil angebrachte Maßskala ist ohne weiteres vorstellbar und daher nicht dargestellt.Furthermore, it can be provided as a further expedient measure that the frame strips 6,7,8,9 and / or the placed on this Viewing profile 34 an extending in its longitudinal direction Have dimensional scale, for example printed or embossed can be. In such a case, the craftsman needs no separate scale for reading the respective last dimension, so that he has both hands free to adjust the frame Has. The one attached to the frame strips and / or the visible profile Dimensional scale is easily imaginable and therefore not shown.

Claims

Rectangular built-in frame, in particular for inspection openings in a building wall, designed to hold a removable cover sealing the inspection opening, with frame strips forming the four frame sides made from an extruded material and joined together at the frame comers, characterized in that one end face (10) of each frame strip (6, 7, 8, 9) is joined by a longitudinal edge (14), facing inwards in the plane of the frame, of the adjacent frame strip running past the end face (10), and carrying at its end section (11) forming this end face (10) a connecting part (12) projecting towards the passing frame strip, wherein the passing frame strip is adjustable in its longitudinal direction and connected so as to be fixable in the respective longitudinal position to the connecting part (12), and any excess length of the passing frame strip projecting beyond the frame corner as a result of the adjustment may be cut to length.
Built-in frame according to claim 1, characterized in that the connecting parts (12) each have a plate-like flat shape and extend over the respective frame inside corner.
Built-in frame according to claim 1 or 2, characterized in that connecting parts (12) are located on the rear (13) of the frame strips (6, 7, 8, 9) facing away from the cover (2).
Built-in frame according to claim 3, characterized in that the frame strips (6, 7, 8, 9) have on their rear (13) a stepped surface (15) running parallel to and with clearance from their longitudinal edge (14) which faces inwards in the plane of the frame, and the connecting parts (12) form, at least on their side which faces the passing frame strip, a guide edge (16) guided on the stepped surface (15).
Built-in frame according to claim 3 or 4, characterized in that the area of the connecting parts (12) in contact with the rear (13) of the passing frame strip and the respective passing frame strip are joined together via one or more guide slots (20, 24 or 24a or 24b) extending in the longitudinal direction of the passing frame strip and one or more guide webs (21, 23 or 23a or 23b) engaging in the said guide slot, wherein on the stepped surface (15) of the frame strip there is a guide slot (20) or a guide web and on the guide edge (16) of the connecting parts (12) there is a guide web (21) engaging in the guide slot (20) of the stepped surface (15) or a guide slot to engage the guide web of the stepped surface, and on the top side (22) of the connecting parts (12) in contact with the rear (13) of the passing frame strip there is an upwards projecting guide web (23 or 23a or 23b) or a guide slot and on the rear (13) of the respective passing frame strip a guide slot (24 or 24a or 24b) to engage in the guide web (23 or 23a or 23b) of the connecting part (12) or a downwards projecting guide web engaging in the guide slot of the connecting part.
Built-in frame according to claim 5, characterized in that the upwards extending guide web (23a or 23b) and/or the downwards extending guide web engage one or more of the guide slot edges (edge 26a and/or 26b) from behind.
Built-in frame according to claim 6, characterized in that the guide web (23a or 23b) engages the guide slot edge (26a or 26b) facing away from the inwards facing longitudinal edge (14) of the frame strip from behind.
Built-in frame according to any of claims 1 to 7, characterized in that the passing frame strip may be fixed in the respective longitudinal position on the relevant connecting part (12) by means of one or more fixing screws (27).
Built-in frame according to claim 8, characterized in that the fixing screw (27) is screwed into the relevant connecting part (12) in front of the inwards facing longitudinal edge (14) of the passing frame strip, with its screw head (28) overlapping the longitudinal edge (14) of the frame strip, so that the frame strip and the connecting part (12) are clamped together when the fixing screw (27) is tightened.
Built-in frame according to claim 9, characterized in that the longitudinal edge (14) of the frame strip is bevelled in such a way that, when the fixing screw (27) is tightened, its head (28) acts against the bevelled longitudinal edge (14) and in so doing exerts on the frame strip a force component clamping the frame strip to the connecting part (12) at right-angles to the plane of the frame, and a force component pressing the frame strip outwards in the plane of the frame and clamping it to the connecting part (12) via the guide slot/guide web arrangement.
Built-in frame according to claim 10, characterized in that the fixing screw (27) is a countersunk screw.
Built-in frame according to claim 10, characterized in that the longitudinal edge (14) of the frame strips runs at a steeper angle than the outer surface of the screw head, with reference to the plane of the frame.
Built-in frame according to any of claims 4 to 12, characterized in that the frame strips (6, 7, 8, 9) have on their rear side (13) a strip-like recess (30) for accommodating the connecting parts (12), extending in cross-section from the longitudinal edge (14) to the stepped surface (15).
Built-in frame according to any of claims 1 to 13, characterized in that the frame strips (6, 7, 8, 9) and/or a visible profile (34) placed on top of them have a scale extending in their longitudinal direction.