EP0720498A1 - Dispositif d'aide a l'orientation pour la nage sur le dos - Google Patents

Dispositif d'aide a l'orientation pour la nage sur le dos

Info

Publication number
EP0720498A1
EP0720498A1 EP94917043A EP94917043A EP0720498A1 EP 0720498 A1 EP0720498 A1 EP 0720498A1 EP 94917043 A EP94917043 A EP 94917043A EP 94917043 A EP94917043 A EP 94917043A EP 0720498 A1 EP0720498 A1 EP 0720498A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
mirror
swimming
swimmer
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94917043A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0720498B1 (fr
Inventor
André Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0720498A1 publication Critical patent/EP0720498A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0720498B1 publication Critical patent/EP0720498B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B33/00—Swimming equipment attachable to the head, e.g. swim caps or goggles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/18—Air supply
    • B63C11/20—Air supply from water surface
    • B63C11/205—Air supply from water surface with air supply by suction from diver, e.g. snorkels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B31/00—Swimming aids

Definitions

  • the present invention relates to a device making it possible to orient oneself when swimming on the back is practiced.
  • swimmers operate an awkward periodic head rotation to steer. In other cases, they practice a reversal, bringing them back into ventral swimming, in direct sight.
  • FR-A-2 630 653 discloses swimming goggles in which a small mirror is incorporated so as to allow the swimmer on the back to observe the environment in the direction of swimming. This being the case, the extremely small size of the mirrors and their position give an entirely insufficient visual comfort, because the swimmer must look towards his nose. In addition, the mirrors being provided inside the glasses, they are likely to become covered with fogging and to further degrade vision.
  • This document also proposes a mirror fixed in the vicinity of the swimmer's eyes by a relatively complex system involving an elastic collar, a support on the nose and a hanging behind the ears.
  • This variant is disadvantageous in terms of comfort, and also in terms of the quality of vision.
  • the device according to the invention aims to remedy these drawbacks.
  • the invention provides an orientation aid device for swimming on the back, characterized in that it comprises a support, a tip provided at one end of the support and intended for holding the support by the mouth of the swimmer. , and a locating means fixed on the support.
  • the locating means comprises a mirror capable of extending obliquely substantially above the eyes of the swimmer.
  • the mirror is generally triangular in shape, with a point pointing downwards.
  • the device comprises means for the adjustable mounting of the mirror.
  • the adjustable mounting means comprise an articulated connection between two parts of the support.
  • the mirror is removably mounted on the support and in that the articulated connection is capable of transforming the support into a snorkel for ventral swimming.
  • the adjustable mounting means comprise a collar surrounding the support, two first tabs secured to the two ends of the collar, and a second tab secured to the mirror and able to be clamped between the first tabs using a clamping means.
  • the mirror is tinted.
  • the mirror is surrounded by a flexible protective bead.
  • the mirror is coated with a transparent hydrophobic material.
  • the locating means consists of a compass.
  • the support is tubular, so as to allow the swimmer to breathe through the mouth, and the locating means is removably mounted on the tubular support.
  • the tubular support is generally straight and has a series of marks.
  • Figure 1 is a perspective view of a device according to a first embodiment of the invention
  • Figure la is a schematic side view of the device in use.
  • Figure 2 is a partial perspective view of a variant of the device of Figure 1
  • Figure 3 is a perspective view of a device according to a second embodiment of the invention
  • Figure 4 is a view end of a part of the device of FIG. 3
  • FIG. 5 is a perspective view of a device according to a third embodiment of the invention
  • FIG. 6 is a partial perspective view of a device according to a fourth embodiment of the invention
  • FIG. 7a and 7b are schematic elevation views of part of a device according to a fifth embodiment of the invention
  • FIG. 8 is a partial view in axial section of 'a variant of a device according to the invention
  • Figure 9 is a partial perspective view of a part of a device according to a sixth embodiment of the invention. It will be noted at the outset that, from one figure to another, identical or similar elements or parts are designated as far as possible by the same reference signs.
  • a device which comprises a mouthpiece 10 extended by a bent tubular support 20 on which is fixed, in the end region opposite to the tip 10, a mirror 30
  • This fixing is carried out for example by gluing or welding.
  • this device is intended to be held generally vertically above the swimmer's face, only using the swimmer's mouth, the inclination of the mirror 30 given by the intermediate elbow of the tube 20 allowing to give the swimmer a vision in the direction in which he is progressing.
  • the mouthpiece 10 is produced in the form of an elastomeric sleeve 11, of a thickness of a few millimeters, closely surrounding the free end 20a of the tube 20.
  • the tube 20 is ovalized in the region of its end 20a.
  • the height of the mirror 30 makes it possible, despite the oscillations of the body and the movements of the head, to keep its objective in view at all times.
  • the hollow tube 20 advantageously allows air to be drawn in at a certain distance above the water level. Thus the splashes caused by swimming do not risk disturbing breathing.
  • the air being taken at a substantial distance above the surface of the water is purer.
  • the tube 20 is made in two parts 20 ', 20 ", the part 20' carrying the mouthpiece 10 and the part 20" carrying the mirror 30. These two parts are connected by a hollow ball-type connection 21, making it possible to adjust the orientation of the mirror 30 and optimize vision.
  • the mirror 30 is preferably triangular, with the tip down. Indeed its lower region, the most exposed to water, then offers less resistance to advancement, and the vision remains comfortable.
  • the mirror has dimensions of the order of 10 to 15 cm in height and 6 to 10 cm in width in its upper part. It is advantageously made of synthetic material so as not to be brittle. As illustrated in FIG. 1, it is advantageously surrounded by a flexible bead 31, for example made of elastomeric material, in order to cover its sharp edges and minimize the risk of accidents in the event of an impact. Furthermore, to prevent the water inevitably projected onto the mirror during swimming from interfering with vision, the latter can be coated with a transparent layer of hydrophobic material. It will also be observed that, in order to reduce the glare, in particular when the swimmer progresses towards the sun, the mirror can be tinted to attenuate the radiation.
  • the choice of materials for the various components of the device is preferably chosen so that the device is floating. Thus, when it is accidentally lost by the swimmer, it is easily found.
  • FIG. 3 illustrates an embodiment in which the tube 20 is generally straight.
  • the mirror 30 is mounted on the tube using an adjustable mounting device 41 comprising a collar 42 surrounding the tube 20 and extending by two lugs 43. Between these lugs 43 is received another lug 44 comprising a base 45 fixed (for example glued) on the rear face of the mirror 30.
  • the legs 43 and 44 are crossed by aligned holes in which a tightening screw 46 is engaged.
  • the lug 44 can pivot relative to the lugs 43 to adjust the inclination of the mirror 30.
  • the collar 42 can be slid along the tube 20 to adjust the height of the mirror relative to the face.
  • the tube 20 provided with the end piece 10 can be used as breathing tuba swimming on the submerged back, for example when swimming with fins.
  • the tube 20 has a series of regularly spaced marks 22, which allow the swimmer to estimate the depth of his head, which is always difficult to determine in this type of swimming.
  • the end-piece shown in FIGS. 3 and 4 is a flexible end-piece having a flange 12 which fits tightly on the ovalized end 20a of the tube 20. This end 20a projects inside the end-piece 10 so as to be able to be caught between the incisors.
  • the tip 10 also includes two curved wings 13 which each carry a stud 14 intended to be gripped between the premolars.
  • these nipples 14 are compatible with that of the ovalized end 20a of the tube, these, taking into account the usual characteristics of the dentition, these nipples comprise around them rings made of elastomeric material 15 making it possible to give to the grip at the premolars a thickness slightly greater than that of the grip at the incisors, so that the efforts of holding the device by the mouth are balanced at the teeth.
  • the end piece 10 is made of an elastomeric material overmolded on a rigid or semi-flexible curved skeleton, possibly integral with the tube 20.
  • the pins 14 are integral with this skeleton. This gives a rigid hold of the tube 20 without compromising the comfort of the swimmer.
  • FIG. 5 illustrates another embodiment in which the mirror 30 is removably mounted on the tube 20. The mirror comprising in the region of its point directed downwards an opening 32 of elliptical shape which allows it to be engaged with obliquity on the tube 20.
  • an elastic cord 40 closed on itself which, going around the tube 20 and being under tension, allows to wedge the mirror 30 in its maximum tilt position as defined by the shape and size of the elliptical opening 32.
  • a tapered wedge 49 may be wedged between the tube 20 and the edge of the opening 32 so as to allow the adjustment of the orientation of the mirror 30. This adjustment may in fact have to be modified in particular depending on whether swimming is practiced in fresh water or in salt water, the position of the head being likely to be different in the two cases.
  • FIG. 6 Another method of fixing the mirror 30 to the tube 20 is illustrated in FIG. 6.
  • a frame 48 At the base of the mirror 30 is fixed by means of a frame 48 an open collar 47 with two elastic branches, preferably made of material flexible plastic or metal, which can grip the tube 20 at any desired height by simple movement of lateral approach, the arms of the collar temporarily apart for the passage of the tube.
  • FIGS. 7a and 7b show a part of the device according to the invention, in which the tube 20 is produced in two parts 20 ′, 20 "which can rotate relative to each other at the level of a tight seal 23 Each part has in the vicinity of the joint 23 an elbow at about 90 °.
  • the device devoid of the mirror can be used like an ordinary snorkel for the ventral swimming.
  • FIG. 7a the device devoid of the mirror can be used like an ordinary snorkel for the ventral swimming.
  • FIG. 8 illustrates a variant in which the free end of the tube 20 receives by elastic fitting a flexible and thick protective sleeve 25.
  • the primary purpose of this sleeve is to provide protection in the event of an impact, and it also makes it possible to play the role of extension, possibly graduated, for swimming on the back. immersed (with monofin). Furthermore, by giving this sleeve a bright or fluorescent color, it facilitates the identification of the swimmer.
  • FIG. 9 illustrates another embodiment 5 of the invention, in which the mirror is replaced by a compass or compass 50, the indicator face of which is turned down, so that it can be observed by the swimmer. In this way, the latter can maintain a determined course during its progression.
  • tube 20 a can choose for tube 20 a
  • 20 device of the invention may be provided to removably receive a ballast. This removable mounting must allow rapid release in the event of danger.
  • the tube 20 can be equipped in its upper region with a powered signal light source
  • FIG. 10 illustrates an alternative embodiment of the tube, in which the latter has a short birth
  • a first valve 28 for example in the form of a flexible membrane fixed at 27 is provided at the open end of the tube 20, for expiration.
  • a second valve 29 fixed at 27 is provided laterally at the
  • the mirror 30 is mounted on the extension 26 (to the right in FIG. 10).
  • the air is taken in for inspiration at a certain distance from the exhaled air outlet, so that the quantity of carbon dioxide taken up is much less than that which is taken up with a simple tube, in particular. for rapid respiratory rates and consequently a great need for oxygen.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Navigation (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Position Fixing By Use Of Radio Waves (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Abstract

Un dispositif d'aide à l'orientation pour la nage sur le dos est caractérisé en ce qu'il comprend un support (20), un embout (10) prévu à une extrémité du support et destiné au maintien du support par la bouche du nageur, et un moyen de repérage (30) fixé sur le support.

Description

DISPOSITIF D'AIDE A L'ORIENTATION POUR LA NAGE SUR LE DOS.
La présente invention concerne un dispositif permettant de s'orienter lorsque 1'on pratique la natation sur le dos.
Généralement, les nageurs opèrent une rotation de la tête périodique malaisée, pour se diriger. Dans d'autre cas, ils pratiquent un retournement, les ramenant en natation ventrale, à vue directe.
On connaît par FR-A-2 630 653 des lunettes de natation dans lesquels un petit miroir est incorporé de manière à permettre au nageur sur le dos d'observer l'environnement dans la direction de la nage. Cela étant, la taille extrêmement réduite des miroirs et leur position donnent un confort visuel tout à fait insuffisant, car le nageur doit regarder vers son nez. En outre, les miroirs étant prévus à l'intérieur des lunettes, ils sont susceptibles de se recouvrir de buée et de dégrader encore la vision.
Ce document propose également un miroir fixé au voisinage des yeux du nageur par un système relativement complexe faisant intervenir un collier élastique, un appui sur le nez et un accrochage derrière les oreilles. Cette variante est désavantageuse sur le plan du confort, et également sur le plan de la qualité de la vision.
Le dispositif selon l'invention vise à remédier à ces inconvénients.
Ainsi l'invention propose un dispositif d'aide à l'orientation pour la nage sur le dos, caractérisé en ce qu'il comprend un support, un embout prévu à une extrémité du support et destiné au maintien du support par la bouche du nageur, et un moyen de repérage fixé sur le support.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, du dispositif selon l'invention sont les suivants :
- le moyen de repérage comprend un miroir apte à s'étendre en oblique sensiblement au-dessus des yeux du nageur. - le miroir est de forme généralement triangulaire, avec une pointe dirigée vers le bas.
- le dispositif comprend des moyens pour le montage réglable du miroir. - les moyens de montage réglable comprennent une liaison articulée entre deux parties du support.
- le miroir est monté sur le support de façon amovible et en ce que la liaison articulée est apte à transformer le support en tuba pour la natation ventrale. - les moyens de montage réglable comprennent un collier entourant le support, deux premières pattes solidaires des deux extrémités du collier, et une seconde patte solidaire du miroir et apte à être enserrée entre les premières pattes à l'aide d'un moyen de serrage. - le miroir est teinté.
- le miroir est entouré d'un bourrelet protecteur souple.
- le miroir est revêtu d'un matériau transparent hydrophobe. - le moyen de repérage consiste en une boussole.
- le support est tubulaire, de manière à permettre la respiration du nageur par la bouche, et le moyen de repérage est monté sur le support tubulaire de façon amovible.
- le support tubulaire est généralement rectiligne et comporte une série de repères.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif suivant une première forme de réalisation de l'invention, la figure la est une vue de côté schématique du dispositif en utilisation. la figure 2 est une vue partielle en perspective d'une variante du dispositif de la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif suivant une deuxième forme de réalisation de l'invention, la figure 4 est une vue en bout d'une partie du dispositif de la figure 3, la figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif suivant une troisième forme de réalisation de l'invention, la figure 6 est une vue partielle en perspective d'un dispositif suivant une quatrième forme de réalisation de l'invention, les figures 7a et 7b sont des vues schématiques en élévation d'une partie d'un dispositif selon une cinquième forme de réalisation de l'invention, La figure 8 est une vue partielle en coupe axiale d'une variante d'un dispositif selon l'invention, et la figure 9 est une vue partielle en perspective d'une partie d'un dispositif selon une sixième forme de réalisation de l'invention. On notera préliminairement que, d'une figure à l'autre, des éléments ou parties identiques ou similaires sont désignés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence.
En référence tout d'abord à la figure 1, on a représenté un dispositif qui comporte un embout buccal 10 prolongé par un support tubulaire coudé 20 sur lequel est fixé, dans la région d'extrémité opposée à l'embout 10, un miroir 30. Cette fixation est réalisée par exemple par collage ou soudage. Lorsqu'un nageur nage sur le dos, ce dispositif est destiné à être maintenu généralement verticalement au-dessus du visage du nageur, uniquement à l'aide de la bouche du nageur, l'inclinaison du miroir 30 donnée par le coude intermédiaire du tube 20 permettant de donner au nageur une vision dans la direction dans laquelle il progresse. Dans le présent exemple, l'embout buccal 10 est réalisé sous la forme d'un manchon en élastomère 11, d'une épaisseur de quelques millimètres, entourant étroitement l'extrémité libre 20a du tube 20. De préférence, pour favoriser le maintien par la bouche, le tube 20 est ovalisé dans la région de son extrémité 20a.
La hauteur du miroir 30 permet, malgré les oscillations du corps et les mouvements de la tête, de garder en vue son objectif en permanence. En outre, le tube 20, creux, permet avantageusement d'inspirer l'air à une certaine distance au- dessus du niveau de l'eau. Ainsi les éclaboussures provoquées par la nage ne risquent pas de venir perturber la respiration. En outre, dans le cas de la natation en piscine, et tout particulièrement avec une eau fortement chlorée ou autrement traitée, l'air étant pris à une distance substantielle au-dessus de la surface de l'eau est plus pur.
Dans la forme de réalisation de la figure 2, le tube 20 est réalisé en deux parties 20', 20", la partie 20' portant l'embout buccal 10 et la partie 20" portant le miroir 30. Ces deux parties sont reliées par une liaison creuse de type à rotule 21, permettant de régler l'orientation du miroir 30 et optimiser la vision.
On notera ici que le miroir 30 est de préférence triangulaire, avec la pointe vers le bas. En effet sa région inférieure, la plus exposée à l'eau, offre alors une moindre résistance à l'avancement, et la vision reste confortable.
A titre d'exemple non limitatif, le miroir a des dimensions de l'ordre de 10 à 15 cm de hauteur et de 6 à 10 cm de largeur dans sa partie haute. Il est avantageusement réalisé en matière synthétique pour ne pas être cassant. Comme illustré sur la figure 1, il est avantageusement entouré d'un bourrelet souple 31, par exemple en matériau élastomère, afin de recouvrir ses arêtes vives et minimiser les risques d'accidents en cas de choc. Par ailleurs, pour éviter que l'eau inévitablement projetée sur le miroir au cours de la nage ne vienne perturber la vision, celui-ci peut être revêtu d'une couche transparente de matériau hydrophobe. On observera également que, pour diminuer les éblouissement notamment lorsque le nageur progresse en direction du soleil, le miroir peut être teinté pour atténuer le rayonnement.
Plus généralement, le choix des matériaux des divers composants du dispositif est préférentiellement choisi de manière à ce que le dispositif soit flottant. Ainsi, lorsqu'il est accidentellement perdu par le nageur, il est facilement retrouvé.
La figure 3 illustre une forme de réalisation dans laquelle le tube 20 est généralement rectiligne. Le miroir 30 est monté sur le tube à l'aide d'un dispositif de montage réglable 41 comprenant un collier 42 entourant le tube 20 et se prolongeant par deux pattes 43. Entre ces pattes 43 est reçue une autre patte 44 comportant une embase 45 fixée (par exemple collée) sur la face arrière du miroir 30. Les pattes 43 et 44 sont traversées par des trous alignés dans lesquels est engagée une vis de serrage 46.
Lorsque la vis est desserrée, la patte 44 peut pivoter par rapport aux pattes 43 pour régler l'inclinaison du miroir 30. De même, le collier 42 peut être glissé le long du tube 20 pour régler la hauteur du miroir par rapport au visage. Par le simple serrage de la vis 46, on assure la stabilisation du dispositif dans la position de réglage choisie.
Lorsque le miroir 30 et le dispositif de montage 41 sont retirés, le tube 20 muni de l'embout 10 peut être utilisé comme tuba de respiration en natation sur le dos immergée, par exemple lors de la nage avec des palmes.
On observe à cet égard sur la figure 3 que le tube 20 comporte une série de repères 22 régulièrement espacés, qui permettent au nageur d'estimer la profondeur de sa tête, toujours difficile à déterminer dans ce type de nage.
L'embout représenté sur les figures 3 et 4 est un embout souple possédant une collerette 12 s'adaptant étroitement sur l'extrémité ovalisée 20a du tube 20. Cette extrémité 20a fait saillie à l'intérieur de l'embout 10 de manière à pouvoir être saisie entre les incisives. L'embout 10 comporte également deux ailes cintrées 13 qui portent chacune un téton 14 destiné à être saisi entre les prémolaires. Afin que la hauteur de ces tétons 14 soit compatible avec celle de l'extrémité ovalisée 20a du tube, ces, compte-tenu des caractéristiques usuelles de la dentition, ces tétons comportent autour d'eux des bagues en matériau élastomère 15 permettant de donner à la prise au niveau des prémolaires une épaisseur légèrement supérieure à celle de la prise au niveau des incisives, de telle manière que les efforts de maintien du dispositif par la bouche soient équilibrés au niveau de la dentition.
Avantageusement, l'embout 10 est réalisé en un matériau élastomère surmoulé sur un squelette cintré rigide ou semi- souple, éventuellement solidaire du tube 20. De préférence, les tétons 14 sont solidaires de ce squelette. On obtient ainsi un maintien rigide du tube 20 sans compromettre le confort du nageur. La figure 5 illustre une autre forme de réalisation dans laquelle le miroir 30 est monté de façon amovible sur le tube 20. Le miroir comportant dans la région de sa pointe dirigée vers le bas une ouverture 32 de forme elliptique qui lui permet d'être engagé avec obliquité sur le tube 20. Entre cette ouverture 32 et la pointe est formée une autre ouverture 33 dans laquelle est engagé un cordon élastique 40 fermé sur lui-même qui, faisant le tour du tube 20 et étant sous tension, permet de caler le miroir 30 dans sa position d'inclinaison maximale telle que définie par la forme et la taille de l'ouverture elliptique 32. Une cale effilée 49 peut être coincée entre le tube 20 et le bord de l'ouverture 32 de manière à permettre le réglage de l'orientation du miroir 30. Ce réglage peut en effet avoir à être modifié notamment selon que la natation est pratiquée en eau douce ou en eau salée, la position de la tête étant susceptible d'être différente dans les deux cas.
Un autre mode de fixation du miroir 30 sur le tube 20 est illustré sur la figure 6. A la base du miroir 30 est fixé par l'intermédiaire d'une monture 48 un collier ouvert 47 à deux branches élastiques, réalisé de préférence en matière plastique flexible ou en métal, qui peut venir enserrer le tube 20 à toute hauteur souhaitée par simple mouvement de rapprochement latéral, les branches du collier s'écartant temporairement pour le passage du tube. Les figures 7a et 7b représentent une partie du dispositif selon l'invention, dans laquelle le tube 20 est réalisé en deux parties 20', 20" qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre au niveau d'un joint étanche 23. Chaque partie comporte au voisinage du joint 23 un coude à environ 90°. Dans la position de la figure 7a, le dispositif dépourvu du miroir peut être utilisé comme un tuba ordinaire pour la natation ventrale. Dans la position de la figure 7b, la partie rectiligne 20" du tube s'étend parallèlement à la partie du tube située au niveau de l'embout buccal, si bien qu'en y rapportant un miroir comme décrit plus haut, on obtient un dispositif selon la présente invention. On notera ici que le joint articulé 23 peut être avantageusement utilisé pour le réglage de l'orientation de la partie 20" du tube et, par là, du miroir. La figure 8 illustre une variante dans laquelle l'exxtrémité libre du tube 20 reçoit par emmanchement élastique un manchon souple et épais de protection 25. Ce manchon a pour objet premier d'assurer une protection en cas de choc. Il permet en outre de jouer le rôle de prolongateur, éventuellement gradué, pour la nage sur le dos immergée (avec monopalme).Par ailleurs, en donnant à ce manchon une couleur vive ou fluorescente, on facilite le repérage du nageur.
Enfin la figure 9 illustre un autre mode de réalisation 5 de l'invention, dans lequel le miroir est remplacé par un compas ou boussole 50 dont la face indicatrice est tournée vers le bas, pour pouvoir être observée par le nageur. De la sorte, celui-ci peut maintenir au cours de sa progression un cap déterminé.
10 Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais 1'homme de 1'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit.
En particulier, on peut choisir pour le tube 20 une
15 courbure inverse de celle illustrée sur les figures 1 et la, qui s'avère plus intéressante sur le plan hydrodynamique notamment en natation immergée avec monopalme.
De plus, pour faciliter ce type de nage et assurer un bon équilibre du corps lors de la natation immergée, le
20 dispositif de l'invention peut être prévu pour recevoir de façon amovible un lest. Ce montage amovible doit permettre une libération rapide en cas de danger.
Enfin, le tube 20 peut être équipé dans sa région supérieure d'une source lumineuse de signalisation alimentée
25. par une petite batterie, notamment pour la natation nocturne. Cette source et la batterie sont avantageusement amovibles.
La figure 10 illustre une variante de réalisation du tube, dans laquelle celui-ci comporte une courte naissance
30 droite 20 et un prolongement courbe 26 en bifurcation pour l'inspiration de l'air. Un premier clapet 28, par exemple sous forme de membrane souple fixée en 27 est prévu à l'extrémité ouverte du tube 20, pour l'expiration. Un second clapet 29 fixé en 27 est prévu latéralement à la
35 transition entre le tube 20 et son prolongement 26, pour l'inspiration. Le miroir 30 est monté sur le prolongement 26 (vers la droite sur la figure 10 ) .
Grâce à ce perfectionnement , l ' air est pris à l ' inspiration à une certaine distance de la sortie d 'air expiré, de telle sorte que la quantité de gaz carbonique reprise est bien inférieure à celle qui est reprise avec un tube simple, notamment pour des cadences rspiratoires rapides et en conséquence un grand besoin en oxygène.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'aide à l'orientation pour la nage sur le dos, caractérisé en ce qu'il comprend un support (20), un embout (10) prévu à une extrémité du support et destiné au maintien du support par la bouche du nageur, et un moyen de repérage (30; 50) fixé sur le support.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de repérage comprend un miroir (30) apte à s'étendre en oblique sensiblement au-dessus des yeux du nageur.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le miroir (30) est de forme généralement triangulaire, avec une pointe dirigée vers le bas.
4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (21; 41; 33, 40) pour le montage réglable du miroir.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de montage réglable comprennent une liaison articulée (21; 23) entre deux parties (20', 20") du support.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le miroir (30) est monté sur le support de façon amovible et en ce que la liaison articulée (23) est apte à transformer le support en tuba pour la natation ventrale.
7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de montage réglable (41) comprennent un collier (42) entourant le support, deux premières pattes (43) solidaires des deux extrémités du collier, et une seconde patte (44) solidaire du miroir (30) et apte à être enserrée entre les premières pattes à l'aide d'un moyen de serrage (46).
8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le miroir (30) est teinté.
9. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le miroir (30) est entouré d'un bourrelet protecteur souple (31).
10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le miroir (30) est revêtu d'un matériau transparent hydrophobe.
11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de repérage consiste en une boussole (50).
12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le support (20) est tubulaire, de manière à permettre la respiration du nageur par la bouche, et en ce que le moyen de repérage (30; 50) est monté sur le support tubulaire de façon amovible.
13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le support tubulaire (20) est généralement rectiligne et comporte une série de repères (22).
14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le support (20) comporte une source lumineuse.
15. Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que le support tubulaire (20) comporte un prolongateur souple.
16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le support (20) comporte des moyens pour le montage amovible d'un lest.
17. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le support comporte une première partie (20), une seconde partie (26) en bifurcation et en prolongement par rapport à la première partie, et des moyens formant clapets (28, 29) agencés pour permettre l'inspiration de l'air via les première et seconde parties du support et l'expiration de 1'air via seulement la première partie du support.
EP94917043A 1993-09-27 1994-05-20 Dispositif d'aide a l'orientation pour la nage sur le dos Expired - Lifetime EP0720498B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311551A FR2710544B1 (fr) 1993-09-27 1993-09-27 Rétro tuba.
FR9311551 1993-09-27
PCT/FR1994/000603 WO1995009033A1 (fr) 1993-09-27 1994-05-20 Dispositif d'aide a l'orientation pour la nage sur le dos

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0720498A1 true EP0720498A1 (fr) 1996-07-10
EP0720498B1 EP0720498B1 (fr) 1998-02-04

Family

ID=9451331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94917043A Expired - Lifetime EP0720498B1 (fr) 1993-09-27 1994-05-20 Dispositif d'aide a l'orientation pour la nage sur le dos

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5901702A (fr)
EP (1) EP0720498B1 (fr)
JP (1) JPH09502901A (fr)
AT (1) ATE162954T1 (fr)
AU (1) AU675715B2 (fr)
CA (1) CA2172626C (fr)
DE (1) DE69408469T2 (fr)
ES (1) ES2114690T3 (fr)
FR (1) FR2710544B1 (fr)
WO (1) WO1995009033A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19819737C2 (de) * 1998-05-04 2000-02-17 Ziegler Mechanische Werkstatt Metallgewebe & Arbeitsschutz Gmbh Gewebe, insbesondere Stichschutzgewebe
US6820615B1 (en) * 2004-03-31 2004-11-23 Li-Jen Feng Mask tightening strap
ITGE20060040A1 (it) * 2006-03-31 2007-10-01 Diverplast S P A Maschera per snorkeling o nuoto con respiratore posto in posizione centrale rispetto alla lente o alle lenti.
US9352205B2 (en) * 2007-01-31 2016-05-31 Charles Edward Pemberton Swim instruction mirror and related method
DE102015002723A1 (de) 2015-03-04 2016-09-08 Klaus Brill Universelle Schwimmbrille
CN109515648A (zh) * 2017-11-07 2019-03-26 许昌义 进气管可换向的游泳面罩

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2516897A (en) * 1947-03-13 1950-08-01 Fred Ninness Underwater observation periscope
US3084687A (en) * 1959-03-02 1963-04-09 Alvin R Kallmeyer Underwater breathing-viewing apparatus
DE1140099B (de) * 1962-02-23 1962-11-22 Ristau & Bergann Einrichtung zur unmittelbaren Ablesung von Navigationsmesswerten fuer Schwimmtaucher
DE1238797B (de) * 1963-03-02 1967-04-13 Olga Johanne Pollmann Rettungsschwimmgeraet
DE2350536A1 (de) * 1973-10-09 1975-04-17 Helmut Sandvoss Kopfschuetzender, verstellbarer schnorchel fuer taucher und rettungsschwimmer
US3993060A (en) * 1974-12-11 1976-11-23 Dacor Corporation Diving snorkel with convoluted tube
FR2630653B1 (fr) * 1988-05-02 1994-07-29 Desbordes Jean Louis Dispositif optique pour nages sans visibilite
US5074295A (en) * 1989-08-03 1991-12-24 Jamie, Inc. Mouth-held holder
DE9206968U1 (de) * 1992-05-22 1992-08-20 Nylander, Olli, Dipl.-Ing. (FH), 6140 Bensheim Rückenschwimmspiegel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9509033A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2172626C (fr) 1999-06-15
DE69408469T2 (de) 1998-10-01
AU6849594A (en) 1995-04-18
WO1995009033A1 (fr) 1995-04-06
EP0720498B1 (fr) 1998-02-04
ES2114690T3 (es) 1998-06-01
DE69408469D1 (de) 1998-03-12
JPH09502901A (ja) 1997-03-25
FR2710544A1 (fr) 1995-04-07
AU675715B2 (en) 1997-02-13
CA2172626A1 (fr) 1995-04-06
ATE162954T1 (de) 1998-02-15
US5901702A (en) 1999-05-11
FR2710544B1 (fr) 1996-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI276446B (en) Swim goggles and an eyepiece therefor
FR2620023A1 (fr) Dispositif oculaire de protection avec piece nasale amovible et lunettes correctrices
FR2626185A1 (fr) Masque de plongee
FR2774561A1 (fr) Perfectionnement pour moyens de maintien d'un casque de protection
EP0720498A1 (fr) Dispositif d'aide a l'orientation pour la nage sur le dos
WO2013117875A1 (fr) Accessoire d'aide a la respiration pour nageur, dispositif, lunettes et masque de natation, joint de lunettes
EP3236901B1 (fr) Lunettes
EP3169174A1 (fr) Casque de protection a visiere mobile integree
FR2681441A1 (fr) Dispositif pour rapporter un face auxiliaire amovible, a verres solaires notamment, sur une monture de lunettes.
EP0602148A1 (fr) Masque de plongee a lentilles et son procede de production
EP0477110A1 (fr) Cuissard pour la pratique de l'escalade
CH511019A (fr) Lunette de ski
FR3068794B1 (fr) Lunettes presentant des charnieres a epaisseur reduite
FR3061782B1 (fr) Insert optique pour masque
EP0771577A1 (fr) Bloc de liaison destiné à un masque respiratoire, masque, casque et scaphandre correspondant
EP3167731A1 (fr) Equipement de protection comprenant une partie supérieure et une partie inférieure articulées entre elles
FR2711538A1 (fr) Masque de plongée panoramique.
FR3058537A3 (fr) Pare-soleil pour lunettes
FR3128194A1 (fr) Pagaie pour embarcation nautique
FR3141330A1 (fr) Emboiture prothetique concue pour s’adapter notamment a une variation de volume d’un membre ampute
WO2023169970A1 (fr) Masque facial de randonnee subaquatique ou de plongee
FR3115892A1 (fr) Support de monture de lunettes de vue.
FR3110714A1 (fr) Dispositif de cache visuel pour l’apprentissage d’un instrument
FR2740690A1 (fr) Bloc de liaison destine a un masque respiratoire ; masque pourvu d'un tel bloc ; casque et scaphandre comprenant un tel masque
FR3091992A1 (fr) Masque de sport

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961210

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980204

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980204

REF Corresponds to:

Ref document number: 162954

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69408469

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980312

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CON LOR S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980520

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2114690

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 78807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980924

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 78807

Country of ref document: IE

BERE Be: lapsed

Owner name: BERNARD ANDRE

Effective date: 19980531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030512

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030520

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20030520

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030528

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040521

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050520

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051119

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531