EP0718450A1 - Profiled building panel - Google Patents

Profiled building panel Download PDF

Info

Publication number
EP0718450A1
EP0718450A1 EP95402755A EP95402755A EP0718450A1 EP 0718450 A1 EP0718450 A1 EP 0718450A1 EP 95402755 A EP95402755 A EP 95402755A EP 95402755 A EP95402755 A EP 95402755A EP 0718450 A1 EP0718450 A1 EP 0718450A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
longitudinal
panels
profiled
width
cylindrical surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95402755A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0718450B1 (en
Inventor
Michel Boucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAB EST
PAB NORD
PAB OUEST
PAB SUD-EST
PAB SUD-OUEST
Parements Metalliques D'architecture "pma"
Sollac SA
Original Assignee
PAB EST
PAB NORD
PAB OUEST
PAB SUD-EST
PAB SUD-OUEST
Parements Metalliques D'architecture "pma"
Sollac SA
Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAB EST, PAB NORD, PAB OUEST, PAB SUD-EST, PAB SUD-OUEST, Parements Metalliques D'architecture "pma", Sollac SA, Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC filed Critical PAB EST
Publication of EP0718450A1 publication Critical patent/EP0718450A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0718450B1 publication Critical patent/EP0718450B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
    • E04D3/30—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/32—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
    • E04C2/322—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with parallel corrugations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • E04D13/165—Double skin roofs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36—Connecting; Fastening
    • E04D3/365—Connecting; Fastening by simple overlapping of the marginal portions with use of separate connecting elements, e.g. hooks or bolts for corrugated sheets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal

Definitions

  • the invention relates to a profiled panel for the building.
  • profiled panels are used, and in particular profiled steel panels which can be coated. These panels generally have ribs. They are arranged contiguously and overlap two by two along their longitudinal edges in an overlap area.
  • mechanical fixing means such as self-tapping screws
  • elements such as, for example, insulating layers which may be covered by a waterproof membrane.
  • This technique has a disadvantage because the self-tapping screws pass through the panels and appear on the uncoated side of the panels.
  • the object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a profiled panel for the building which makes it possible to construct a wall composed of a plurality of contiguous profiled panels, partially overlapping along their longitudinal edges by providing closed housings.
  • the invention relates to a profiled panel for the building inscribed between a first cylindrical surface and a second cylindrical surface whose generatrices are parallel to the same longitudinal axis and comprising two longitudinal edges parallel to the longitudinal axis in which one longitudinal edge borders a longitudinal strip of width I 1 located on the first cylindrical surface separated by a longitudinal connecting strip of a longitudinal strip of width L 1 located on the second cylindrical surface and the other longitudinal edge borders a longitudinal strip of width I 2 located on the second surface cylindrical separated by a longitudinal connecting strip of a longitudinal strip of width L 2 located on the first cylindrical surface, I 1 being less than L 2 and I 2 being less than L 1 .
  • the panel may include a plurality of ribs inscribed between the two cylindrical surfaces which are preferably parallel and which may be planes.
  • the panel is for example made of steel and it can be coated.
  • the invention also relates to a roofing device consisting of a plurality of contiguous profiled panels comprising longitudinal edges which are superimposed in a marginal overlap area, supported by a plurality of beams, of at least one insulating layer which can be covered with a waterproof membrane applied against the external face of the panels, and mechanical means for connecting at least one insulating layer with the profiled panels, passing through at least one profiled panel, in which, in the marginal overlap zone, two contiguous profiled panels delimit a closed housing of adjustable width inside which extends the terminal part of the mechanical connecting means.
  • the contiguous profiled panels are preferably panels according to the invention.
  • the invention finally relates to cladding made up of a plurality of contiguous profiled panels according to the invention, the longitudinal edges of two successive profiled panels overlapping in a marginal area delimiting a closed housing of adjustable width.
  • the profiled panel generally designated by 1 in Figure 1, consists of a profiled sheet 15 incompletely shown, which fits between two cylindrical surfaces 2 and 3, which can be planes, and generated by rectilinear generators 4 and 5 moving while remaining parallel to the same axis 6.
  • the profiled panel has two longitudinal edges 7 and 11 parallel to the axis 6 and two ends not shown, perpendicular to axis 6, so as to have a finite length.
  • the profiled panel 1 comprises a first longitudinal strip 8 located in the first cylindrical surface 2, connected by a longitudinal strip 9 for connection to a second longitudinal strip 10 located in the second cylindrical surface 3.
  • the first longitudinal strip 8 has a width I 1 and the second longitudinal strip 10 has a width L 1 .
  • the profiled panel also includes a first longitudinal strip 12 of width I 2 connected by a longitudinal strip 13 of connection to a second longitudinal strip 14 of width L 2 ; the first longitudinal strip 12 is located in the second cylindrical surface 3 and the second longitudinal strip 14 is located in the first cylindrical surface 2.
  • the width I 1 of the longitudinal strip 8 located along the first longitudinal edge 7 is less than the width L 2 of the second longitudinal strip 14 located on the side of the second longitudinal bank 11; similarly, the width I 2 of the first longitudinal strip 12 situated along the second longitudinal bank 11 is less than the width L 1 of the second longitudinal strip 10 situated on the side of the first longitudinal bank 7.
  • the height H 1 separating the cylindrical surfaces 2 and 3 on the side of the first longitudinal bank 7 is equal to the height H 2 separating the cylindrical surfaces 2 and 3 on the side of the second longitudinal bank 11.
  • the part of the panel which makes the connection between the two banks longitudinal and which is not shown, may include a plurality of longitudinal ribs.
  • edges 7 and 11 may include at least one stiffening fold.
  • the two cylindrical surfaces can be planes and can be parallel to each other.
  • the panel is a flat profiled panel.
  • the panel may consist of a profiled sheet or a profiled plate of any other material, such as for example, a plastic material, a resin reinforced with glass fibers or Fibrocement.
  • a plastic material such as for example, a plastic material, a resin reinforced with glass fibers or Fibrocement.
  • Fibrocement a resin reinforced with glass fibers or Fibrocement.
  • the panel consists of a sheet, this can be of bare steel or coated steel, that is to say, for example, hot-dip galvanized or electrogalvanized steel, aluminized or leaded steel; it can be prepainted or not, plasticized or not, coated or not with an adhesive protective film.
  • the steel can be carbon steel or stainless steel.
  • the longitudinal strip 40 of width I 1 of the panel 21 comes into contact with the longitudinal strip 41 of width L 2 of the panel 22, and the longitudinal strip 42 of width I 1 of the panel 22 comes into contact with the longitudinal strip 43 of width L 2 of the panel 21.
  • the longitudinal strips 41 and 43 and the longitudinal connecting strips 44 and 45 delimit a closed housing 29.
  • the longitudinal strip 40 being narrower than the longitudinal strip 41, and the longitudinal strip 42 being narrower than the longitudinal strip 43, it is possible to adjust the spacing of the panels 21 and 22 by sliding them relative to each other in a transverse direction which varies the width of the housing 29.
  • the closed housing 29 has a tubular shape and that, in general, it is open at its terminal ends.
  • a roofing device for roofs generally identified by 19 in FIG. 2 and which comprises a plurality of panels 21, 22 overlapping along their longitudinal edges in marginal zones of covering so as to form a generally flat support, supported by a plurality of transverse beams 20, and covered by at least one insulating layer 23 and possibly, a waterproof sheet 24 of known synthetic material.
  • the panels 21, 22 are fixed to the beams 20 by mechanical fixing means 25, 26 such as, for example, self-tapping screws.
  • the insulating layer 23 is also fixed by mechanical fixing means 27 such as self-tapping screws screwed into the panels 21, 22.
  • the panels delimit closed housings 29 into which the ends 33 of the mechanical fixing means 27 penetrate.
  • the ends 33 of the mechanical fixing means 27 are camouflaged.
  • the spacing of two adjoining panels can be adjusted.

Abstract

The panel for supporting a roof covering (24) laid over a layer (23) of an insulating material, has trapezoid-section corrugations forming supporting ribs (41). The edges of the panels (21, 22) end in flat strips (40, 42) of reduced width, enabling the overlapping edges to be adjusted relative to one another before fixing, eg. with self-tapping screws (25, 27). The panels can be made, for example, from sheet metal, plastics, glass fibre-reinforced resin, or cement and fibre.

Description

L invention concerne un panneau profilé pour le bâtiment.The invention relates to a profiled panel for the building.

Pour construire des bardages ou des couvertures de bâtiments, on utilise des panneaux profilés, et notamment des panneaux profilés en acier qui peut être revêtu. Ces panneaux comportent en général des nervures. Ils sont disposés de façon contiguë et se recouvrent partiellement deux à deux le long de leurs rives longitudinales dans une zone de recouvrement. Sur la paroi ainsi formée, on peut fixer à l'aide de moyens mécaniques de fixation, tels que des vis auto taraudeuses, des éléments tels que, par exemple, des couches isolantes pouvant êtres recouvertes par une membrane étanche. Cette technique présente un inconvénient car les vis auto taraudeuses traversent les panneaux et apparaissent sur la face non recouverte des panneaux.To construct cladding or roofing for buildings, profiled panels are used, and in particular profiled steel panels which can be coated. These panels generally have ribs. They are arranged contiguously and overlap two by two along their longitudinal edges in an overlap area. On the wall thus formed, it is possible to fix using mechanical fixing means, such as self-tapping screws, elements such as, for example, insulating layers which may be covered by a waterproof membrane. This technique has a disadvantage because the self-tapping screws pass through the panels and appear on the uncoated side of the panels.

Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé, notamment dans la demande de brevet français FR 2686635 des panneaux profilés comportant le long de chacune des rives longitudinales des nervures de hauteur différentes de telle sorte que, dans la zone de recouvrement de deux panneaux contigus, une nervure de plus faible hauteur s'emboîte dans une nervure de plus forte hauteur et constitue ainsi un logement fermé dans lequel débouchent les extrémités des moyens de fixation qui sont alors cachés. Mais cette technique présente un inconvénient car, les nervures de deux panneaux successifs étant emboîtées, il n'est pas possible de régler l'écartement de deux panneaux contigus.To remedy this drawback, it has been proposed, in particular in French patent application FR 2686635, profiled panels comprising, along each of the longitudinal edges, ribs of different height so that, in the area of overlap of two contiguous panels, a rib of smaller height fits into a rib of greater height and thus constitutes a closed housing into which open the ends of the fixing means which are then hidden. But this technique has a drawback because, the ribs of two successive panels being fitted, it is not possible to adjust the spacing of two adjoining panels.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un panneau profilé pour le bâtiment qui permette de construire une paroi composée d'une pluralité de panneaux profilés contigus, se recouvrant partiellement le long de leurs rives longitudinales en ménageant des logements fermés de largeur réglable par réglage de l'écartement de deux panneaux profilés successifs.The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a profiled panel for the building which makes it possible to construct a wall composed of a plurality of contiguous profiled panels, partially overlapping along their longitudinal edges by providing closed housings. width adjustable by adjusting the spacing of two successive profiled panels.

A cet effet, l'invention à pour objet un panneau profilé pour le bâtiment inscrit entre une première surface cylindrique et une deuxième surface cylindrique dont les génératrices sont parallèles à un même axe longitudinal et comportant deux rives longitudinales parallèles à l'axe longitudinal dans lequel une rive longitudinale borde une bande longitudinale de largeur I1 située sur la première surface cylindrique séparée par une bande longitudinale de liaison d'une bande longitudinale de largeur L1 située sur la deuxième surface cylindrique et l'autre rive longitudinale borde une bande longitudinale de largeur I2 située sur la deuxième surface cylindrique séparée par une bande longitudinale de liaison d'une bande longitudinale de largeur L2 située sur la première surface cylindrique, I1 étant inférieur à L2 et I2 étant inférieur à L1.To this end, the invention relates to a profiled panel for the building inscribed between a first cylindrical surface and a second cylindrical surface whose generatrices are parallel to the same longitudinal axis and comprising two longitudinal edges parallel to the longitudinal axis in which one longitudinal edge borders a longitudinal strip of width I 1 located on the first cylindrical surface separated by a longitudinal connecting strip of a longitudinal strip of width L 1 located on the second cylindrical surface and the other longitudinal edge borders a longitudinal strip of width I 2 located on the second surface cylindrical separated by a longitudinal connecting strip of a longitudinal strip of width L 2 located on the first cylindrical surface, I 1 being less than L 2 and I 2 being less than L 1 .

Le panneau peut comporter une pluralité de nervures inscrites entre les deux surfaces cylindriques qui sont de préférence parallèles et qui peuvent êtres des plans.The panel may include a plurality of ribs inscribed between the two cylindrical surfaces which are preferably parallel and which may be planes.

Le panneau est par exemple en acier et il peut être revêtu.The panel is for example made of steel and it can be coated.

L'invention concerne également un dispositif de couverture pour toiture constitué d'une pluralité de panneaux profilés contigus comportant des rives longitudinales qui se superposent dans une zone de recouvrement marginale, supportés par une pluralité de poutres, d'au moins une couche isolante pouvant être recouverte d'une membrane étanche appliquée contre la face externe des panneaux, et de moyens mécaniques de liaison d'au moins une couche isolante avec les panneaux profilés, traversant au moins un panneau profilé, dans lequel, dans la zone de recouvrement marginale, deux panneaux profilés contigus délimitent un logement fermé de largeur réglable à l'intérieur du quel s'étend la partie terminale des moyens mécaniques de liaison .The invention also relates to a roofing device consisting of a plurality of contiguous profiled panels comprising longitudinal edges which are superimposed in a marginal overlap area, supported by a plurality of beams, of at least one insulating layer which can be covered with a waterproof membrane applied against the external face of the panels, and mechanical means for connecting at least one insulating layer with the profiled panels, passing through at least one profiled panel, in which, in the marginal overlap zone, two contiguous profiled panels delimit a closed housing of adjustable width inside which extends the terminal part of the mechanical connecting means.

Les panneaux profilés contigus sont de préférence des panneaux selon l'invention.The contiguous profiled panels are preferably panels according to the invention.

L'invention concerne enfin un bardage constitué d'une pluralité de panneaux profilés selon l'invention, contigus, les bords longitudinaux de deux panneaux profilés successifs se recouvrant dans une zone marginale en délimitant un logement fermé de largeur réglable.The invention finally relates to cladding made up of a plurality of contiguous profiled panels according to the invention, the longitudinal edges of two successive profiled panels overlapping in a marginal area delimiting a closed housing of adjustable width.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus précise, mais non limitative, en regard des figures annexées, dans les quelles,

  • la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement d'un panneau profilé selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif de couverture d'un bâtiment,
  • la figure 3 est une vue en coupe de la zone de liaison entre deux panneaux profilés dans un dispositif de couverture d'un bâtiment.
The invention will now be described in more detail, but without limitation, with reference to the appended figures, in which,
  • FIG. 1 is a perspective view with cutaway of a profiled panel according to the invention,
  • FIG. 2 is a sectional view of a device for covering a building,
  • Figure 3 is a sectional view of the connection area between two profiled panels in a building roofing device.

Le panneau profilé désigné généralement par 1 à la figure 1, est constitué d'une tôle profilée 15 incomplètement représentée, qui s'inscrit entre deux surfaces cylindriques 2 et 3, pouvant êtres des plans, et engendrées par des génératrices rectilignes 4 et 5 se déplaçant en restant parallèles à un même axe 6. Le panneau profilé comporte deux rives longitudinales 7 et 11 parallèles à l'axe 6 et deux extrémités non représentées, perpendiculaires à l'axe 6, de façon à avoir une longueur finie. Le long d'une première rive longitudinale 7, le panneau profilé 1 comporte une première bande longitudinale 8 située dans la première surface cylindrique 2, reliée par une bande longitudinale 9 de liaison à une deuxième bande longitudinale 10 située dans la deuxième surface cylindrique 3. La première bande longitudinale 8 à une largeur I1 et la deuxième bande longitudinale 10 à une largeur L1. Le long de la deuxième rive longitudinale 11, le panneau profilé comporte également une première bande longitudinale 12 de largeur I2 reliée par une bande longitudinale 13 de liaison à une deuxième bande longitudinale 14 de largeur L2 ; la première bande longitudinale 12 est située dans la deuxième surface cylindrique 3 et la deuxième bande longitudinale 14 est située dans la première surface cylindrique 2. La largeur I1 de la bande longitudinale 8 située le long de la première rive longitudinale 7, est inférieure à la largeur L2 de la deuxième bande longitudinale 14 située du côté de la deuxième rive longitudinale 11; de même, la largeur I2 de la première bande longitudinale 12 située le long de la deuxième rive longitudinale 11, est inférieure à la largeur L1 de la deuxième bande longitudinale 10 située du côté de la première rive longitudinale 7. La hauteur H1 séparant les surfaces cylindriques 2 et 3 du côté de la première rive longitudinale 7 est égale à la hauteur H2 séparant les surfaces cylindriques 2 et 3 du côté de la deuxième rive longitudinale 11. La partie du panneau qui fait la liaison entre les deux rives longitudinales et qui n'est pas représentée, peut comporter une pluralité de nervures longitudinales.The profiled panel generally designated by 1 in Figure 1, consists of a profiled sheet 15 incompletely shown, which fits between two cylindrical surfaces 2 and 3, which can be planes, and generated by rectilinear generators 4 and 5 moving while remaining parallel to the same axis 6. The profiled panel has two longitudinal edges 7 and 11 parallel to the axis 6 and two ends not shown, perpendicular to axis 6, so as to have a finite length. Along a first longitudinal edge 7, the profiled panel 1 comprises a first longitudinal strip 8 located in the first cylindrical surface 2, connected by a longitudinal strip 9 for connection to a second longitudinal strip 10 located in the second cylindrical surface 3. The first longitudinal strip 8 has a width I 1 and the second longitudinal strip 10 has a width L 1 . Along the second longitudinal edge 11, the profiled panel also includes a first longitudinal strip 12 of width I 2 connected by a longitudinal strip 13 of connection to a second longitudinal strip 14 of width L 2 ; the first longitudinal strip 12 is located in the second cylindrical surface 3 and the second longitudinal strip 14 is located in the first cylindrical surface 2. The width I 1 of the longitudinal strip 8 located along the first longitudinal edge 7, is less than the width L 2 of the second longitudinal strip 14 located on the side of the second longitudinal bank 11; similarly, the width I 2 of the first longitudinal strip 12 situated along the second longitudinal bank 11 is less than the width L 1 of the second longitudinal strip 10 situated on the side of the first longitudinal bank 7. The height H 1 separating the cylindrical surfaces 2 and 3 on the side of the first longitudinal bank 7 is equal to the height H 2 separating the cylindrical surfaces 2 and 3 on the side of the second longitudinal bank 11. The part of the panel which makes the connection between the two banks longitudinal and which is not shown, may include a plurality of longitudinal ribs.

Les rives 7 et 11 peuvent comporter au moins un pli raidisseur.The edges 7 and 11 may include at least one stiffening fold.

Les deux surfaces cylindriques peuvent êtres des plans et peuvent êtres parallèles entre elles. Lorsque les surfaces cylindriques sont des plans parallèles, le panneau est un panneau profilé plan.The two cylindrical surfaces can be planes and can be parallel to each other. When the cylindrical surfaces are parallel planes, the panel is a flat profiled panel.

Le panneau peut être constitué d'une tôle profilée ou d'une plaque profilée en tout autre matériau, tel que par exemple, une matière plastique, une résine renforcée de fibres de verre ou du Fibrociment. Lorsque le panneau est constitué d'une tôle, celle-ci peut être en acier nu ou en acier revêtu, c'est à dire, par exemple, en acier galvanisé à chaud ou électrozingué, en acier aluminié ou plombé; il peut être prélaqué ou non, plastifié ou non, revêtu ou non d'un film protecteur collé. L'acier peut être un acier au carbone ou un acier inoxydable.The panel may consist of a profiled sheet or a profiled plate of any other material, such as for example, a plastic material, a resin reinforced with glass fibers or Fibrocement. When the panel consists of a sheet, this can be of bare steel or coated steel, that is to say, for example, hot-dip galvanized or electrogalvanized steel, aluminized or leaded steel; it can be prepainted or not, plasticized or not, coated or not with an adhesive protective film. The steel can be carbon steel or stainless steel.

Lorsque on dispose deux panneaux 21 et 22 (figure 3) côte à côte et se chevauchant le long de leurs rives longitudinales 30 et 31 dans leurs zones marginales, la bande longitudinale 40 de largeur I1 du panneau 21 vient en contacte de la bande longitudinale 41 de largeur L2 du panneau 22, et la bande longitudinale 42 de largeur I1 du panneau 22 vient en contacte de la bande longitudinale 43 de largeur L2 du panneau 21. Les bandes longitudinales 41 et 43 et les bandes longitudinales de liaison 44 et 45, délimitent un logement fermé 29. La bande longitudinale 40 étant moins large que la bande longitudinale 41, et la bande longitudinale 42 étant moins large que la bande longitudinale 43, il est possible de régler l'écartement des panneaux 21 et 22 en les faisant glisser l'un par rapport à l'autre dans une direction transversale ce qui fait varier la largeur du logement 29. A noter que le logement fermé 29 a une forme tubulaire et qu'en général, il est ouvert à ses extrémités terminales.When there are two panels 21 and 22 (Figure 3) side by side and overlapping along their longitudinal edges 30 and 31 in their marginal zones, the longitudinal strip 40 of width I 1 of the panel 21 comes into contact with the longitudinal strip 41 of width L 2 of the panel 22, and the longitudinal strip 42 of width I 1 of the panel 22 comes into contact with the longitudinal strip 43 of width L 2 of the panel 21. The longitudinal strips 41 and 43 and the longitudinal connecting strips 44 and 45 delimit a closed housing 29. The longitudinal strip 40 being narrower than the longitudinal strip 41, and the longitudinal strip 42 being narrower than the longitudinal strip 43, it is possible to adjust the spacing of the panels 21 and 22 by sliding them relative to each other in a transverse direction which varies the width of the housing 29. Note that the closed housing 29 has a tubular shape and that, in general, it is open at its terminal ends.

Avec une pluralité de panneaux selon l'invention, on peut réaliser un dispositif de couverture pour toiture repéré généralement par 19 à la figure 2 et qui comporte une pluralité de panneaux 21, 22 se chevauchant le long de leurs rives longitudinales dans des zones marginales de recouvrement de façon à former un support généralement plan, supporté par une pluralité de poutres 20 transversales, et recouvert par au mois une couche isolante 23 et éventuellement, une feuille étanche 24 en matière synthétique connue. Les panneaux 21, 22 sont fixés sur les poutres 20 par des moyens de fixation mécaniques 25, 26 tels que, par exemple, des vis autotaraudeuses. La couche isolante 23 est également fixée par des moyens mécaniques de fixation 27 tels que des vis autotaraudeuses vissées dans les panneaux 21, 22 . Dans leurs zones de recouvrement marginales, les panneaux délimitent des logements fermés 29 dans les quels pénètrent les extrémités 33 des moyens de fixation mécaniques 27. Ainsi les extrémités 33 des moyens de fixation mécaniques 27 sont camouflées. Comme il l'a été expliqué plus haut, l'écartement de deux panneaux contigus peut être réglé.With a plurality of panels according to the invention, it is possible to produce a roofing device for roofs generally identified by 19 in FIG. 2 and which comprises a plurality of panels 21, 22 overlapping along their longitudinal edges in marginal zones of covering so as to form a generally flat support, supported by a plurality of transverse beams 20, and covered by at least one insulating layer 23 and possibly, a waterproof sheet 24 of known synthetic material. The panels 21, 22 are fixed to the beams 20 by mechanical fixing means 25, 26 such as, for example, self-tapping screws. The insulating layer 23 is also fixed by mechanical fixing means 27 such as self-tapping screws screwed into the panels 21, 22. In their marginal overlap zones, the panels delimit closed housings 29 into which the ends 33 of the mechanical fixing means 27 penetrate. Thus the ends 33 of the mechanical fixing means 27 are camouflaged. As explained above, the spacing of two adjoining panels can be adjusted.

En disposant des panneaux comme cela vient d'être décrit, mais, sans les recouvrir d'une couche isolante, et en les disposant dans un plan vertical, on peut réaliser un bardage dont on peut régler la longueur sans découper de panneaux, simplement en réglant l'écartement entre deux panneaux successifs.By arranging panels as has just been described, but, without covering them with an insulating layer, and by arranging them in a vertical plane, one can make cladding whose length can be adjusted without cutting panels, simply by adjusting the spacing between two successive panels.

D'autres utilisations de ces panneaux sont possibles, et l'Homme du Métier saura les réaliser.Other uses of these panels are possible, and those skilled in the art will be able to realize them.

Claims (8)

Panneau profilé(1) pour le bâtiment inscrit entre une première surface cylindrique (2) et une deuxième surface cylindrique (3) dont les génératrices (4,5) sont parallèles à un même axe longitudinal (6) et comportant deux rives longitudinales (7,11) parallèles à l'axe longitudinal (6) caractérisé en ce que une rive longitudinale (7) borde une bande longitudinale (8) de largeur I1 située sur la première surface cylindrique (2) séparée par une bande longitudinale (9) de liaison d'une bande longitudinale (10) de largeur L1 située sur la deuxième surface cylindrique (3) et l'autre rive longitudinale (11) borde une bande longitudinale (12) de largeur I2 située sur la deuxième surface cylindrique (3) séparée par une bande longitudinale (13) de liaison d' une bande longitudinale (14) de largeur L2 située sur la première surface cylindrique (2) et en ce que I1<L2 et I2<L1.Profiled panel (1) for the building inscribed between a first cylindrical surface (2) and a second cylindrical surface (3) whose generatrices (4,5) are parallel to the same longitudinal axis (6) and comprising two longitudinal edges (7 , 11) parallel to the longitudinal axis (6) characterized in that a longitudinal edge (7) borders a longitudinal strip (8) of width I 1 situated on the first cylindrical surface (2) separated by a longitudinal strip (9) connecting a longitudinal strip (10) of width L 1 situated on the second cylindrical surface (3) and the other longitudinal bank (11) borders a longitudinal strip (12) of width I 2 situated on the second cylindrical surface ( 3) separated by a longitudinal strip (13) connecting a longitudinal strip (14) of width L 2 situated on the first cylindrical surface (2) and in that I 1 <L 2 and I 2 <L 1 . Panneau profilé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de nervures inscrites entre les deux surfaces cylindriques.Profile panel according to claim 1 characterized in that it comprises a plurality of ribs inscribed between the two cylindrical surfaces. Panneau profilé selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que les deux surfaces cylindriques (2,3) sont parallèles.Profile panel according to claim 1 or claim 2 characterized in that the two cylindrical surfaces (2,3) are parallel. Panneau profilé selon la revendication 3 caractérisé en ce que les deux surfaces cylindriques (2,3) parallèles sont des plans.Profile panel according to claim 3 characterized in that the two parallel cylindrical surfaces (2,3) are planes. Panneau profilé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il est en acier revêtu ou non.Profile panel according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that it is made of coated or uncoated steel. Dispositif de couverture pour toiture, constitué d'une pluralité de panneaux profilés (21,22) contigus comportant des rives longitudinales (31,30) qui se superposent dans une zone (32) de recouvrement marginale, supportés par une pluralité de poutres (20), d'au moins une couche (23) isolante appliquée contre la face externe des panneaux profilés (21,22), et de moyens mécaniques de liaison (27) de l'au moins une couche (23) isolante avec les panneaux profilés (21,22), traversant au moins un panneau profilé (22), caractérisé en ce que, dans la zone (32) de recouvrement marginale, deux panneaux profilés (21,22) contigus délimitent un logement fermé (29) de largeur réglable dans lequel s'étend la partie (33) terminale des moyens mécaniques de liaison (27).Roofing device for roofing, consisting of a plurality of contiguous profiled panels (21,22) comprising longitudinal edges (31,30) which are superimposed in an area (32) of marginal overlap, supported by a plurality of beams (20 ), at least one insulating layer (23) applied against the external face of the profiled panels (21, 22), and mechanical connecting means (27) of the at least one insulating layer (23) with the profiled panels (21,22), passing through at least one profiled panel (22), characterized in that, in the zone (32) of marginal overlap, two contiguous profiled panels (21,22) delimit a closed housing (29) of adjustable width in which extends the end portion (33) of the mechanical connecting means (27). Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que les panneaux profilés (21,22) contigus sont des panneaux profilés selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.Device according to Claim 6, characterized in that the contiguous profiled panels (21, 22) are profiled panels according to any one of Claims 1 to 5. Bardage caractérisé en ce que il est constitué d'une pluralité de panneaux profilés (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 comportant des rives longitudinales (7,11), contigus, les bords longitudinaux de deux panneaux profilés successifs se recouvrant dans une zone marginale en délimitant un logement fermé de largeur réglable.Cladding characterized in that it consists of a plurality of profiled panels (1) according to any one of claims 1 to 5 comprising longitudinal edges (7,11), contiguous, the longitudinal edges of two successive profiled panels overlapping in a marginal area by delimiting a closed housing of adjustable width.
EP95402755A 1994-12-21 1995-12-07 Profiled building panel Expired - Lifetime EP0718450B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415351A FR2728605B1 (en) 1994-12-21 1994-12-21 PROFILED PANEL FOR THE BUILDING
FR9415351 1994-12-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0718450A1 true EP0718450A1 (en) 1996-06-26
EP0718450B1 EP0718450B1 (en) 2000-04-19

Family

ID=9470011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95402755A Expired - Lifetime EP0718450B1 (en) 1994-12-21 1995-12-07 Profiled building panel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0718450B1 (en)
AT (1) ATE191954T1 (en)
DE (1) DE69516379D1 (en)
FR (1) FR2728605B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2770240A1 (en) * 1997-10-27 1999-04-30 Haironville Sa Metal section for building wall
FR2933433A1 (en) * 2008-07-07 2010-01-08 Sol In G STRUCTURE SUPPORT OF SOLAR PANEL ON CONSTRUCTION SURFACE
US9951522B2 (en) 2011-06-23 2018-04-24 Arcelormittal Investigaciòn Y Desarrollo, S.L. Panel, assembly of panels and associated roofing

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1872447A (en) * 1930-03-05 1932-08-16 Cowper S Hammond Sheet metal roofing
FR776649A (en) * 1933-10-19 1935-01-30 New industrial product consisting of an incombustible and heat-insulating panel, and its applications
FR1255517A (en) * 1960-01-29 1961-03-10 Improvements to plate-shaped construction elements
FR2398154A1 (en) * 1977-07-19 1979-02-16 Haironville Forges Construction panel for insulation cladding - has one edge with trapezoidal form and second edge with hairpin bend to permit nesting when stored
US4649676A (en) * 1986-06-11 1987-03-17 Davey C Regina Shelter construction
FR2686635A1 (en) 1992-01-24 1993-07-30 Siplast Sa SEALED COVERING DEVICE FOR ROOF OR THE LIKE.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1872447A (en) * 1930-03-05 1932-08-16 Cowper S Hammond Sheet metal roofing
FR776649A (en) * 1933-10-19 1935-01-30 New industrial product consisting of an incombustible and heat-insulating panel, and its applications
FR1255517A (en) * 1960-01-29 1961-03-10 Improvements to plate-shaped construction elements
FR2398154A1 (en) * 1977-07-19 1979-02-16 Haironville Forges Construction panel for insulation cladding - has one edge with trapezoidal form and second edge with hairpin bend to permit nesting when stored
US4649676A (en) * 1986-06-11 1987-03-17 Davey C Regina Shelter construction
FR2686635A1 (en) 1992-01-24 1993-07-30 Siplast Sa SEALED COVERING DEVICE FOR ROOF OR THE LIKE.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2770240A1 (en) * 1997-10-27 1999-04-30 Haironville Sa Metal section for building wall
FR2933433A1 (en) * 2008-07-07 2010-01-08 Sol In G STRUCTURE SUPPORT OF SOLAR PANEL ON CONSTRUCTION SURFACE
EP2144016A1 (en) * 2008-07-07 2010-01-13 Sol in G Support structure for a solar panel on a construction surface
US9951522B2 (en) 2011-06-23 2018-04-24 Arcelormittal Investigaciòn Y Desarrollo, S.L. Panel, assembly of panels and associated roofing

Also Published As

Publication number Publication date
EP0718450B1 (en) 2000-04-19
DE69516379D1 (en) 2000-05-25
FR2728605A1 (en) 1996-06-28
ATE191954T1 (en) 2000-05-15
FR2728605B1 (en) 1997-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6959519B2 (en) Corrugated polymeric zigzag sheet for greenhouse roof structures
EP3074578B1 (en) Panel, panel assembly, and related roofing
KR970702414A (en) A DEFORMABLE SHEET MATERIAL FOR ROOF FLASHING PURPOSES AND A METHOD OF MANUFACTURING SUCH A MATERIAL
GB2138063A (en) Multiple glazing unit
CA2221130C (en) Cover material
EP0718450B1 (en) Profiled building panel
LV10125A (en) Lead-free roof insulation materials
US5483119A (en) Illumination devices and methods of forming same
EP0459899B1 (en) Assembly system for under-roof insulation panels, and section employed
EP0878661B1 (en) Glass element for space illumination with daylight
FR2655077A1 (en) Lighting panel
FR2557610A1 (en) INSULATION PANEL WITH NON-FLAMMABLE PREASSEMBLING ELEMENTS FOR COVERING AND COATING BUILDINGS
JP4357671B2 (en) Connection structure for vertical folding roof materials
AU2703499A (en) Transparent building element with triangular ribs
EP0530101A1 (en) Watertight roof for buildings and method of laying the same
EP0494029B1 (en) Metallic panel for covering or filling-up supporting structures f.i. facades or roofs
EP0557170A1 (en) Insulating and impervious roof for buildings
EP0232494A1 (en) Panel for a building element
EP0437156B1 (en) Fixing method of a bituminous watertight-sheet, and watertight-sheet used therefor
WO2001034379A1 (en) A profiled cladding sheet
EP0077701A1 (en) Self supporting composite building element
FR2607538A1 (en) Device for repairing, or &#34;restoring&#34;, shell-type roofs
FR2540918A1 (en) Novel translucent corrugated material
AU734686B2 (en) Light transmitting louvres
FR2525659A1 (en) FREESTANDING AND LARGE LENGTH ELEMENT FOR REALIZING A BUILDING ROOF

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960706

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990921

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000419

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000419

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000419

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000419

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000419

REF Corresponds to:

Ref document number: 191954

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000515

Kind code of ref document: T

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOUCHER, MICHEL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69516379

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000720

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20131125

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20131125

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20131121

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131219

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231