EP0712978B1

EP0712978B1 - Coupling device in double cylinder locks

Info

Publication number: EP0712978B1
Application number: EP95115130A
Authority: EP
Inventors: Lothar Laurenz
Original assignee: Wilka Schliesstechnik GmbH
Current assignee: Wilka Schliesstechnik GmbH
Priority date: 1994-11-15
Filing date: 1995-09-26
Publication date: 1999-04-21
Anticipated expiration: 2015-09-26
Also published as: ATE179235T1; DE4440737A1; DE59505703D1; EP0712978A1

Abstract

The two coupling parts (13,14) are located in an opening of a closure component nave middle wall (10). The opening on both sides is enclosed by a ring wall (8) of the closure component nave (7). For formation of the insert connection, one coupling part (13) has a pin (40) and the other coupling part (14) has a radially open pocket (20) to receive the pin. The coupling parts, which can be brought together radially and to the closure component nave by engagement of a key point on one of the outwardly located surfaces of the coupling component, are axially displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung zur Verwendung in einem Doppel-Schließzylinder, mit einer Schließgliednabe und mit zwei im Wege einer Steckverbindung zueinander gefesselten Kupplungsteilen, die in einer Öffnung einer Schließgliednaben-Mittelwand liegen, welche Öffnung an beiden Seiten von jeweils einer Ringwand der Schließgliednabe umfaßt ist, wobei zur Ausbildung der Steckverbindung ein Kupplungsteil einen Zapfen und das andere Kupplungsteil eine radial offene Tasche zur Aufnahme des Zapfens aufweist, welcher mit einer außenwandseitigen Rippe zu einer innenwandigen, radial offenen Aussparung der Tasche in Hintergriff steht derart, daß die radial zusammensteckbaren Kupplungsteile zueinander und zur Schließgliednabe bei Angriff einer Schlüsselspitze auf eine der auswärts liegenden Flächen eines der Kupplungsteile axial verschieblich sind.The invention relates to a coupling device for use in a Double locking cylinder, with a locking link hub and with two bound to each other by means of a plug connection Coupling parts in an opening of a Closing member hub middle wall, which opening both sides of an annular wall of the locking member hub is included, to form the connector one coupling part a pin and the other Coupling part a radially open pocket for receiving the Has pin, which with an outer wall Rib to an inner-walled, radially open recess the bag is in such a way that the radial pluggable coupling parts to each other and to Lock member hub when attacking a key tip one of the outer surfaces of one of the coupling parts are axially displaceable.

Eine Kupplungseinrichtung der in Rede stehenden Art ist bekannt aus der DE-OS 42 42 522, wobei die radiale Steckverbindung der beiden Kupplungsteile zueinander derart gelöst ist, daß das eine Kupplungsteil durch eine Aussparung in der Ringwand der Schließgliednabe in die Tasche des anderen Kupplungsteiles einschiebbar ist. Hierzu wird zunächst das die Tasche aufweisende Kupplungsteil in die Öffnung der Schließgliednaben-Mittelwand eingelegt. Hiernach erfolgt ein radiales Einschieben des Zapfen-Kupplungsteiles durch die Aussparung in der Ringwand der Schließgliednabe in die Tasche des anderen Kupplungsteiles. Nach durchgeführter Steckverbindung nehmen die Kupplungsteile ihre funktionsgerechte Stellung ein. Es wird gleichzeitig mit dem Zusammenstecken der Kupplungsteile die Schließgliednabe in diese Steckverbindung einbezogen, so daß nach erfolgtem Zusammenstecken die Kupplungsteile mit der Schließgliednabe eine zusammenhängende Baueinheit bilden. Diese Baueinheit wird in einfachster Weise in einen Doppel-Schließzylinder eingefügt.A coupling device of the type in question is known from DE-OS 42 42 522, the radial connector of the two coupling parts to each other in this way is solved that the one coupling part through a recess into the pocket in the ring wall of the locking link hub the other coupling part is insertable. For this is first the coupling part having the pocket inserted in the opening of the closing member hub middle wall. This is followed by a radial insertion of the Pin coupling part through the recess in the ring wall the lock hub into the other's pocket Coupling part. After the plug connection has been carried out take the coupling parts their functional position on. It gets plugged together the coupling parts the locking member hub in this connector included so that after plugging together the coupling parts with the locking member hub form a coherent unit. This unit is in the simplest way in a double locking cylinder inserted.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kupplungseinrichtung der in Rede stehenden Art so auszugestalten, daß die beiden Kupplungsteile jeweils radial gegen ein Herausfallen gesichert sind und daß die Kupplungsteile jeweils von beiden Seiten der Schließgliednaben-Mittelwand her einsteckbar sind.The object of the present invention is a coupling device of the type in question in such a way that the two coupling parts are each radial are secured against falling out and that the coupling parts from both sides of the closing member hub middle wall are plugged in here.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This problem is solved by the one specified in claim 1 Invention.

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.The subclaims represent advantageous developments represents.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine Kupplungseinrichtung der in Rede stehenden Art angegeben, welche Kupplungsteile aufweist, die zum einen radial gegen Herausfallen aus der Kupplungseinrichtung gesichert sind und zum anderen jeweils von beiden Seiten der Schließgliednaben-Mittelwand einsteckbar sind. Dies ist dadurch gelöst, daß zum Eingang der Steckverbindung einer schräg zur Radialen einwärts gerichteten Einschubbewegung eine Kippverlagerung eines Kupplungsteiles folgt. Bedingt durch diese Ausgestaltung ist im Gegensatz zum Stand der Technik keine Aussparung im Bereich der Ringwand der Schließgliednabe vorzusehen. Die Kupplungsteile sind in ihrer funktionsgerechten Stellung radial durch die Ringwand gegen Herausfallen gesichert. Zur Bildung der Kupplungseinrichtung wird ein Kupplungsteil in die Öffnung der Schließgliednaben-Mittelwand eingelegt. Hiernach erfolgt an der dem eingesetzten Kupplungsteil gegenüberliegenden Seite der Mittelwand ein schräg zur Radialen ausgerichtetes Ansetzen des zweiten Kupplungsteiles derart, daß die radial offene Aussparung der Tasche des Taschenteiles die außenwandseitige Rippe des Zapfenteiles aufnimmt. Zur Bildung der Steckverbindung folgt einer schräg zur Radialen einwärts gerichteten Einschubbewegung des einen Kupplungsteiles eine Kippverlagerung in die senkrecht zur Kupplungs-Achse verlaufenden Ebene. Einschubbewegung und Kippverlagerung können auch überlagert sein. Nach durchgeführter Steckverbindung nehmen die Kupplungsteile ihre funktionsgerechte Stellung ein. Es wird gleichzeitig mit dem Zusammenstecken der Kupplungsteile die Schließgliednabe in diese Steckverbindung einbezogen, so daß nach erfolgtem Zusammenstecken der Kupplungsteile mit der Schließgliednabe eine zusammenhängende Baueinheit gebildet ist. Beide Kupplungsteile sind jeweils von einer, keine Durchbrechungen oder ähnliches aufweisenden Ringwand der Schließgliednabe umfaßt, womit die Kupplungsteile radial gesichert sind. Im Gegensatz zum erwähnten Stand der Technik, bei welcher, bedingt durch die Anordnung der Aussparung in der Ringwand, genau festgelegt ist, von welcher Seite zunächst das Taschenteil in die Öffnung der Schließgliednaben-Mittelwand eingesteckt und hiernach das Zapfenteil eingeschoben wird, ist beim Erfindungsgegenstand keine zwingende Zuordnung der einzelnen Teile zu der einen oder anderen Seite der Schließgliednabe gegeben. Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß das die Tasche aufweisende Kupplungsteil über den Zapfen des Zapfenteiles einwinkelbar ist. Zur Bildung der Steckverbindung wird bei der schräg zur Radialen einwärts gerichteten Einschubbewegung das Taschenteil derart geführt, daß zunächst die außenwandseitige Rippe des Zapfens in der radial offenen Aussparung der Tasche aufgenommen wird. Hiernach erfolgt eine weitere radial einwärts gerichtete Bewegung des Taschenteiles bis die Außenwandung des Taschenteiles den Bereich der Ringwand der Schließgliednabe verläßt und somit eine Kippverlagerung des Taschenteiles erfolgen kann. Während der gesamten Einschubbewegung und der Kippverlagerung verläßt die außenwandseitige Rippe des Zapfens nicht den Hintergriff zur innenwandigen, radial offenen Aussparung der Tasche, in welchem Bereich zur Bildung eines Hintergriffes die Tasche mit einem nach innen weisenden Steg versehen ist. Um den Eingang der Steckverbindung zu erleichtern ist weiterhin vorgesehen, daß zur Ausbildung einer Bewegungsbahn für die schräg zur Radialen verlaufende Einschubbewegung die Randinnenkante der Ringwand und/oder die Stirnkante der Taschenwand eine Fase aufweist. Bedingt durch diese Ausgestaltung ist einem Verkanten des Taschenteiles in der Phase der schräg zur Radialen verlaufenden Einschubbbewegung entgegengewirkt. Vielmehr ist es so, daß bei der Einschubbewegung das Taschenteil in der Bewegungsbahn nahezu ohne Kraftaufwand gleitet. Verläßt das Taschenteil im Zuge der Einschubbewegung den Bereich der Randinnenkante der Ringwand, so erfolgt hiernach -wie bereits erwähnt- eine Kippverlagerung des Taschenteiles in eine senkrecht zur Kupplungs-achse ausgerichtete Ebene. Zum Eingang der Steckverbindung, bzw. zur Erzielung der funktionsgerechten Lage der Kupplungsteile, kann das Taschenteil schließlich parallel zu der angegebenen Ebene, d. h. radial weiter verschoben werden, bis das Zapfenteil vollständig in der radial offenen Tasche des Taschenteiles einliegt. In dieser Stellung ist eine axiale Sicherung dadurch gegeben, daß die außenwandseitige Rippe des Zapfenteiles zu der innenwandigen, radial offenen Aussparung des Taschenteiles in Hintergriff steht, wozu im Bereich der radial offenen Aussparung des Taschenteiles letzteres mit einem mit der außenwandseitigen Rippe des Zapfenteiles korrespondierenden Steg versehen ist. Die erwähnte axiale Sicherung bezieht sich auf die gesamte Baueinheit der Kupplungseinrichtung. Dies bedeutet, daß die zusammengesteckten Kupplungsteile zueinander und zur Schließgliednabe bei Angriff einer Schlüsselspitze auf eine der auswärts liegenden Flächen des Kupplungsgliedes axial verschieblich sind, wobei jedoch die beiden Kupplungsteile in axialer Richtung unverlierbar in der Schließgliednabe gefangen sind. Wie bereits erwähnt, sind die Kupplungsteile auch in radialer Richtung gegen ein Herausfallen gesichert, da bei dem Erfindungsgegenstand keinerlei Ausnehmungen im Bereich der Ringwand der Schließgliednabe vorgesehen sind. Ein Trennen der Steckverbindung ist nur willensbetont möglich, da hierzu neben einer Radialbewegung des Taschenteiles eine Kippverlagerung und hiernach eine schräg zur Radialen auswärts gerichtete Ausschubbewegung erfolgen muß. Eine weitere Sicherung der Steckverbindung kann noch dadurch gegeben sein, daß in bekannter Weise zwischen den beiden Kupplungsteilen eine koaxial angeordnete Druck-Spiralfeder angeordnet ist. In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Stirnkante der Taschenwand eine gerundete Gleitkufe ausbildet, womit zum Eingang der Steckverbindung ein leichtes Einführen der außenwandseitigen Rippe des Zapfenteiles in die radial offene Aussparung des Taschenteiles gegeben ist. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die axiale Öffnungsweite der radialen Taschenöffnung derart bemessen ist, daß die Rippe in der eingewinkelten Stellung darin Aufnahme findet. Während der gesamten schräg zur Radialen verlaufenden Einschubbewegung des Taschenteiles befindet sich letzteres in einer eingewinkelten Stellung zum Zapfenteil. Es wird bevorzugt, daß die Rippe des Zapfenteiles bereits zu Beginn der Einschubbewegung in die radial offene Tasche eintritt. Um ein leichtes Einschieben des Taschenteiles zu gewährleisten, muß demnach die Öffnungsweite der radialen Taschenöffnung so bemessen sein, daß die Rippe während der gesamten schräg zur Radialen verlaufenden Einschubbewegung in der Taschenöffnung Aufnahme findet, ohne dort zu verkanten. Die so bemessene axiale Öffnungsweite der Taschenöffnung bietet weiterhin die axiale Verschiebbarkeit der Kupplungsteile zueinander, begrenzt durch den Hintergriff. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, die Rippe des Zapfenteiles so zu positionieren, daß die Rippe erst nach einer vollständigen schräg zur Radialen einwärts gerichteten Einschubbewegung und einer hiernach folgenden Kippverlagerung in die Taschenöffnung eingreift. Wird nach der Kippverlagerung das Taschenteil weiter radial in die funktionsgerechte Position verlagert, so wird dabei auch der Hintergriff der Rippe zu dem Steg des Taschenteiles gebildet. Schließlich ist eine der dem Steg gegenüberliegenden Taschenöffnungsbegrenzung zugeordnete Gleitkante oder Fase von Vorteil, welche beim Einwinkeln des Taschenteiles auf der Zapfenstirnfläche aufgleitet. Auch dies führt zu einer weiteren Erleichterung der Herstellung der Steckverbindung.As a result of such a configuration is a coupling device of the type in question, which Has coupling parts, the one radially against Falling out of the coupling device are secured and on the other hand from both sides of the closing member hub middle wall are insertable. This is because of it solved that to the input of the connector Insertion movement directed obliquely to the radial a shifting of a coupling part follows. Due to this configuration, in contrast to State of the art no recess in the area of the ring wall to provide the locking member hub. The coupling parts are radial in their functional position secured against falling out by the ring wall. For Formation of the coupling device becomes a coupling part inserted in the opening of the closing member hub middle wall. This is followed by the coupling part used opposite side of the middle wall Position the second at an angle to the radial Coupling part such that the radially open recess the pocket of the pocket part the rib on the outside wall of the pin part. To form the plug connection follows an inward slant to the radial Insertion movement of a coupling part Tilt shift in the perpendicular to the coupling axis trending level. Slide-in movement and tilt shift can also be overlaid. After done Plug connection take the coupling parts their functional Position. It will coincide with that Assemble the coupling parts of the locking member hub included in this connector, so that after Put the coupling parts together with the locking member hub formed a coherent unit is. Both coupling parts are of one, none Openings or the like having ring wall Closing member hub includes, with which the coupling parts radially are secured. Contrary to the mentioned state of the Technology in which, due to the arrangement of the Recess in the ring wall, is precisely defined by which side the pocket part first into the opening the locking member hub middle wall inserted and afterwards the pin part is inserted, is the subject of the invention no mandatory assignment of the individual Parts to one or the other side of the lock hub given. It is advantageously provided that the the coupling pocket on the pin of the Pin part is angled. To form the plug connection is directed inwards at an angle to the radial Insertion movement guided the pocket part in such a way that first the outside wall rib of the pin in the pocket's radially open recess becomes. This is followed by another radially inward directed movement of the pocket part up to the outer wall of the pocket part the area of the ring wall Closing link hub leaves and thus a tilt shift of the pocket part can be done. Throughout the entire Insertion movement and the tilting displacement leaves the outside wall-side rib of the pin does not have the rear grip to the inner-walled, radially open recess of the bag, in which area to form a backhand Provide the bag with a web pointing inwards is. To facilitate the entry of the connector it is also provided that to form a trajectory for the insertion movement that runs diagonally to the radial the inner edge of the ring wall and / or the front edge of the pocket wall has a chamfer. Due to this configuration is tilting of the pocket part in the phase inclined to the radial counteracting extending insertion movement. Much more it is the case that the pocket part during the insertion movement glides in the trajectory with almost no effort. Leaves the pocket part in the course of the insertion movement the area of the inner edge of the ring wall, so then, as already mentioned, there is a tilting shift of the pocket part in a perpendicular to the coupling axis aligned level. To the input of the connector, or to achieve the functional position of the Coupling parts, the pocket part can eventually be parallel to the specified level, d. H. moved radially further until the pin part is completely in the radially open pocket of the pocket part lies. In this position is axially secured by that the outer wall-side rib of the pin part too the inner-walled, radially open recess of the pocket part stands behind, for what in the area of radial open recess of the pocket part of the latter with a corresponding to the outer wall-side rib of the pin part Bridge is provided. The mentioned axial Fuse refers to the entire structural unit of the Coupling device. This means that the put together Coupling parts to each other and to the locking member hub when a key tip attacks one of the outward surfaces of the coupling member axially are movable, but the two coupling parts captive in the locking member hub in the axial direction are caught. As already mentioned, the coupling parts are also in the radial direction against falling out secured because none of the subject of the invention Recesses in the area of the ring wall of the locking member hub are provided. There is a disconnection of the connector only possible with emphasis on this, as this is in addition to a radial movement the pocket part a tilt shift and hereafter one directed outwards at an angle to the radial Extension movement must take place. Another backup the connector can also be given in that in a known manner between the two coupling parts a coaxially arranged compression coil spring is. In an advantageous further development, that the front edge of the pocket wall is rounded Forms skid, which leads to the entrance of the connector easy insertion of the rib on the outside wall of the pin part in the radially open recess of the Pocket part is given. Another advantage is to see that the axial opening width of the radial Pocket opening is dimensioned such that the rib in of the angled position. Throughout the entire diagonal to the radial The insertion movement of the pocket part is the latter in an angled position to the pin part. It it is preferred that the rib of the pin part already at the beginning of the insertion movement into the radially open one Bag enters. For easy insertion of the pocket part To ensure, therefore, the opening width the radial pocket opening should be such that the rib throughout the diagonal to the radial Insert movement in the pocket opening takes place without tilting there. The so dimensioned axial opening width of the pocket opening continues to offer the axial displaceability of the coupling parts relative to one another, limited by the rear grip. However, it can also be provided so the rib of the pin part position that the rib only after a complete Insertion movement directed obliquely to the radial and a subsequent tipping shift in the pocket opening engages. Will after the tipping shift the pocket part further radially into the functional The position is shifted, so is the rear grip the rib to the web of the pocket part is formed. Finally, one is the one opposite the jetty Pocket opening limit assigned sliding edge or Chamfer of advantage, which when angling the pocket part slides on the cone face. This too leads to further ease of manufacture the connector.

Nachstehend ist die Erfindung desweiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:

Fig. 1: eine Ansicht eines erfindungsgemäß gestalteten Doppel-Schließzylinders, leicht vergrößert dargestellt,
Fig. 2: in etwa doppelter Vergrößerung den Schließzylinder teils in Ansicht, teils im Längsschnitt, und zwar bei rechtsseitig eingestecktem Schlüssel,
Fig. 3: in Einzeldarstellung die aus einer Schließgliednabe und zwei von einer Druckfeder auseinandergespreizten Kupplungsteilen bestehende Baueinheit in einer Seitenansicht,
Fig. 4: die Baueinheit gemäß Fig. 3 in Vorderansicht,
Fig. 5: die Baueinheit gemäß Fig. 3 in Draufsicht,
Fig. 6: die Baueinheit gemäß Fig. 3 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung,
Fig. 7: eine Seitenansicht eines als Taschenteil ausgebildeten Kupplungsteiles,
Fig. 8: das Taschenteil gemäß Fig. 7 in Vorderansicht,
Fig. 9: das Taschenteil gemäß Fig. 7 in Draufsicht,
Fig. 10: ein als Zapfenteil ausgebildetes Kupplungsteil in Seitenansicht,
Fig. 11: das Zapfenteil in Vorderansicht,
Fig. 12: das Zapfenteil gemäß Fig. 10 in Draufsicht,
Fig. 13: eine Schnittdarstellung durch die Baueinheit, wobei zum Eingang der Steckverbindung das Taschenteil in einer schräg zur Radialen verlaufenden Ebene eingeschoben wird,
Fig. 14: den Eingang der Steckverbindung gemäß Fig. 13 in perspektivischer Darstellung,
Fig. 15: eine Seitenansicht eines Distanzstückes,
Fig. 16: eine perspektivische Darstellung des Distanzstückes gemäß Fig. 15 und
Fig. 17: eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch bei Einsatz des Distanzstückes in einen asymmetrischen Doppel-Schließzylinder.

The invention is further explained below with reference to the accompanying drawing, which, however, only represents an exemplary embodiment. Here shows:

Fig. 1: 2 shows a view of a double locking cylinder designed according to the invention, shown in a slightly enlarged form,
Fig. 2: in approximately double magnification the locking cylinder partly in view, partly in longitudinal section, with the key inserted on the right,
Fig. 3: in a single representation, the structural unit consisting of a locking member hub and two coupling parts spread apart by a compression spring in a side view,
Fig. 4: 3 in front view,
Fig. 5: 3 in top view,
Fig. 6: 3 in a perspective exploded view,
Fig. 7: 2 shows a side view of a coupling part designed as a pocket part,
Fig. 8: 7 in front view,
Fig. 9: 7 in top view,
Fig. 10: a coupling part designed as a pin part in side view,
Fig. 11: the pin part in front view,
Fig. 12: 10 in top view,
Fig. 13: 2 shows a sectional view through the structural unit, the pocket part being pushed in at a plane inclined to the radial at the entrance to the plug connection,
Fig. 14: the input of the plug connection according to FIG. 13 in a perspective view,
Fig. 15: a side view of a spacer,
Fig. 16: a perspective view of the spacer according to FIGS. 15 and
Fig. 17: a representation corresponding to FIG. 2, but when using the spacer in an asymmetrical double locking cylinder.

Bezüglich des dargestellten Doppel-Schließzylinders handelt es sich um einen Doppel-Profilzylinder 1. Dieser besitzt ein Zylindergehäuse 2, bestehend aus einem zylindrischen Abschnitt A und einem radial dazu ausladenden Flanschabschnitt B. Der zylindrische Abschnitt A ist durch einen mittleren Ausschnitt 3 unterbrochen, welcher sich bis in den Flanschabschnitt B fortsetzt unter Belassung eines Verbindungssteges zwischen den beiden dadurch geschaffenen Zylinderhälften.Regarding the double locking cylinder shown it is a double profile cylinder 1. This has a cylinder housing 2 consisting of a cylindrical section A and a radially projecting to it Flange section B. The cylindrical section A is interrupted by a central cutout 3, which continues into the flange section B. leaving a connecting bridge between the two cylinder halves created thereby.

In dem zylindrischen Abschnitt A beider Zylinderhälften befinden sich miteinander fluchtende Kernbohrungen 4 zur Aufnahme von Zylinderkernen 5, 6.In the cylindrical section A of both cylinder halves are aligned core holes 4 for Inclusion of cylinder cores 5, 6.

Auf den einander zugekehrten Enden der Zylinderkerne 5, 6 lagert auf Höhe des Ausschnittes 3 eine Schließgliednabe 7. Mit einer Ringwand 8 umfaßt sie dabei..die zugekehrten Enden der Zylinderkerne 5, 6. Von der Ringwand 8 geht radial gerichtet ein Schließbart 9 aus. Ferner ist mittig in der Ringwand 8 eine materialeinheitliche Nabenmittelwand 10 vorgesehen, bis zu welcher die Enden der Zylinderkerne 5, 6 reichen. In jeder Gehäusehälfte des Doppel-Profilzylinders 1 sind in bekannter Weise Stiftzuordnungen vorgesehen, die in einer gemeinsamen Gehäuse-Mittelebene liegen, in welcher auch in jedem Zylinderkern 5, 6 ein Schlüsselkanal 11 verläuft. On the mutually facing ends of the cylinder cores 5, 6 stores a locking member hub at the level of the cutout 3 7. With an annular wall 8 it includes .. the facing Ends of the cylinder cores 5, 6. From the ring wall 8 goes radially directed a lock bit 9. Further is in the middle of the ring wall 8 a material uniform Hub center wall 10 is provided, up to which the ends the cylinder cores 5, 6 are sufficient. In each half of the housing of the double-profile cylinder 1 are in a known manner Pin assignments are provided in a common Housing middle level, in which also in each Cylinder core 5, 6 runs a key channel 11.

In der Nabenmittelwand 10 ist eine Öffnung 12 ausgespart. Deren Grundrißform entspricht einem Kreis mit zwei beidseitig, parallel zueinander liegenden Sehnen. Formschlüssig ist in die Öffnung 12 ein Kupplungsteil 13 eingeschoben. Dieses befindet sich seinerseits in Steckverbindung mit einem weiteren Kupplungsteil 14. Beide Kupplungsteile 13, 14 sind mit auswärts liegenden Flächen versehen, welche von stirnseitigen Tellern 15, 16 gebildet sind. Mit diesen ragen die Kupplungsteile in ihnen zugeordnete topfartige Aussparungen 17 der zugekehrten Zylinderkernenden. Jeder Teller 15, 16 besitzt eine zentrale, auswärts gerichtete Erhebung 18, über welche sie sich am Grund der jeweiligen Sackbohrung 17 abstützt. Die Abstützung wird bewirkt durch eine beide Kupplungsteile 13, 14 auseinanderspreizende Druckfeder 19.An opening 12 is recessed in the hub center wall 10. Their outline corresponds to a circle two tendons lying on both sides, parallel to each other. A coupling part 13 is form-fitting in the opening 12 inserted. This is in turn in a plug connection with another coupling part 14. Both Coupling parts 13, 14 are with surfaces lying outwards provided, which of end plates 15, 16 are formed. With these, the coupling parts protrude into assigned to them pot-like recesses 17 of the facing Cylinder core ends. Each plate 15, 16 has a central, outward elevation 18, about which they are at the bottom of the respective blind hole 17th supports. The support is effected by both Coupling parts 13, 14 spreading compression spring 19th

Vor Montage des Doppel-Profilzylinders 1 bilden die Kupplungsteile 13, 14 mit der Schließgliednabe 7 eine zusammenhängende Baueinheit. Da die stirnseitigen Teller 15, 16 mit einer Teillänge ihres Randes die Öffnung 12 der Nabenmittelwand 10 überragen, können die Kupplungsteile 13, 14 durch Axialverschiebung nicht außer Eingriff zur Öffnung 12 gebracht werden. Die entsprechenden Teillängen des Randes beaufschlagen dann den der Öffnung 12 benachbarten Bereich der Nabenmittelwand 10.Before assembling the double profile cylinder 1 form the Coupling parts 13, 14 with the locking member hub 7 a contiguous unit. Because the front plates 15, 16 with a partial length of its edge the opening 12 protrude from the hub center wall 10, the coupling parts 13, 14 not except by axial displacement Engagement to the opening 12 are brought. The corresponding Partial lengths of the edge then act on the Opening 12 adjacent area of the hub center wall 10.

Das als Taschenteil ausgebildete Kupplungsteil 14 besitzt eine, in Einbaustellung betrachtet, vertikal verlaufende Tasche 20, deren Einsteckende radial offen und deren der Einsteckrichtung abgekehrtes Ende verschlossen ist. Ferner ist die Tasche 20 an ihrem dem anderen Kupplungsteil 13 zugekehrten Ende hin offen. Die Tasche 20 bildet dabei eine Schwalbenschwanzführung für auswärts vorstehende Rippen 21 des als Zapfenteils ausgebildeten Kupplungsteiles 13. Die Rippen 21 stützen sich dabei an einwärts gerichteten Stegen 22 der Schwalbenschwanzführung ab und begrenzen die durch die Druckfeder 19 bewirkte Auseinanderspreizung der Kupplungsteile 13, 14.The coupling part 14 designed as a pocket part has one, viewed in the installation position, runs vertically Pocket 20, the insertion end of which is radially open and whose end facing away from the insertion direction is closed is. Furthermore, the pocket 20 is on the other Coupling part 13 facing end open. The pocket 20 forms a dovetail guide for outwards protruding ribs 21 of the pin part Coupling part 13. The ribs 21 are supported doing so on inwardly directed webs 22 of the dovetail guide and limit the pressure spring 19 spread apart of the coupling parts 13, 14.

Die axiale Öffnungsweite w der zwischen den Stegen 22 und dem der Einsteckrichtung abgekehrten Ende der Tasche 20 gebildeten, radialen Taschenöffnung 23 ist größer bemessen als die, ebenfalls in axialer Richtung betrachtet, Breite r der Rippen 21 des Zapfenteiles 13. Es kann hierbei ein Verhältnis von Öffnungsweite w zur Rippenbreite r von 3 : 1 bis 5 : 1, bevorzugt 4 : 1, gegeben sein. Es ist so ein axiales Spiel zwischen den Kupplungsteilen 13, 14 geschaffen. Aufgrund dessen können die Kupplungsteile 13, 14 entgegen der Kraft der Druckfeder 19 aufeinander zu verlagert werden. Damit diese entgegengerichtete Bewegung durch die Druckfeder 19 nicht beeinträchtigt wird, liegt diese einerends in einer zentralen Bohrung 24 des Kupplungsteiles 13 ein. Das andere Ende erhält Zentrierung in einer mit der Bohrung 24, in Einbaustellung fluchtenden Versenkung 25 des Kupplungsteiles 14. Die Druckfeder 19 dient zur Sicherung der zusammengesteckten Lage der Kupplungsteile 13, 14 unter Einbeziehung der Schließgliednabe 7.The axial opening width w between the webs 22 and the end of the pocket facing away from the insertion direction 20 formed radial pocket opening 23 is larger dimensioned as that, also viewed in the axial direction, Width r of the ribs 21 of the pin part 13. Es can be a ratio of opening width w to Rib width r from 3: 1 to 5: 1, preferably 4: 1, be given. It is such an axial game between the Coupling parts 13, 14 created. Because of that can the coupling parts 13, 14 against the force of Compression spring 19 to be shifted towards each other. In order to this opposite movement by the compression spring 19 is not impaired, it lies in one end a central bore 24 of the coupling part 13. The other end gets centered in one with the Bore 24, recess 25 aligned in the installation position of the coupling part 14. The compression spring 19 is used for Securing the assembled position of the coupling parts 13, 14 including the locking member hub 7.

Die Stirnflächen der Teller 15, 16 besitzen offene Einsteck-Schrägschlitze 26, 27 für die Schlüsselspitze 28 eines Schlüssels 29. Die eine Einsteck-Schrägnut 26 ist dabei gebildet durch die Schrägflächen F1, F2 beider Kupplungsteile 13, 14, wobei die Schrägfläche F1 an dem Taschenteil 14 und die Schrägfläche F2 an dem Zapfenteil 13 angeordnet ist. Die Fläche F3 der Nut 27 dagegen ist durchgehend an dem Zapfenteil 13 angeordnet und bildet mit der Fläche F2 eine Dachform. The end faces of the plates 15, 16 have open insertion slanted slots 26, 27 for the key tip 28 of a key 29. Which is an insertion oblique groove 26 formed by the inclined surfaces F1, F2 of both Coupling parts 13, 14, the inclined surface F1 on the Pocket part 14 and the inclined surface F2 on the pin part 13 is arranged. The surface F3 of the groove 27, however, is arranged and forms continuously on the pin part 13 with the area F2 a roof shape.

Das in den Fig. 7 bis 9 dargestellte Taschenteil 14 setzt sich im wesentlichen aus einem einen der Nabenmittelwandöffnung 12 entsprechend ausgebildeten Querschnitt aufweisenden Kupplungskörper 30 und dem bereits erwähnten Teller 16 zusammen, wobei letzterer koaxial zu dem Kupplungskörper 30 an diesem materialeinheitlich angeordnet ist. Der Kupplungskörper 30 ist mit der erwähnten radial offenen Tasche 20 versehen, welche sich in radialer Erstreckung von dem randoffenen Bereich ausgehend bis in den diametral gegenüberliegenden Bereich des Kupplungskörpers erstreckt, unter Belassung eines Taschenbodens 31. Im Bereich dieses Taschenbodens 31 ist die Tasche 20 im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet. Beidseitig der Tasche 20 sind, in Richtung der Taschenteil-Achse a betrachtet, Taschenwände 32 gebildet. Die Tasche 20 ist zudem, ebenfalls in axialer Richtung betrachtet, randoffen ausgebildet, und zwar zu der Seite hin, welche dem Teller 16 gegenüberliegt. In diesem Öffnungsbereich weist das Taschenteil 14 die zwei sich gegenüberliegenden, nach innen gerichtete Stege 22 auf. Letztere sind materialeinheitlich an den diesbezüglichen Endbereichen der Taschenwände 32 angeformt.The pocket part 14 shown in FIGS. 7 to 9 essentially consists of one of the hub center wall opening 12 correspondingly trained cross section having coupling body 30 and the already mentioned Plate 16 together, the latter coaxial with that Coupling body 30 arranged on the same material is. The coupling body 30 is with the mentioned provided radially open pocket 20, which is in a radial Extension starting from the area open to the edge to the diametrically opposite area of the Coupling body extends, leaving a pocket bottom 31. In the area of this pocket bottom 31 the pocket 20 is semicircular in cross section. Both sides of the pocket 20 are in the direction of Pocket part axis a considered, pocket walls 32 formed. The pocket 20 is also axial Considered direction, open-ended, and to the side facing plate 16. In The pocket part 14 has the two in this opening area opposing, inwardly directed webs 22 on. The latter are of the same material in the relevant Formed end regions of the pocket walls 32.

In axialer Richtung betrachtet erstreckt sich die Tasche 20 vom randoffenen Bereich ausgehend bis in den Bereich des Überganges von Kupplungskörper 30 zum Teller 16 unter Belassung eines Abstandes zwischen diesen. Das Verhältnis zwischen der axialen Länge des Kupplungskörpers 30 und der entsprechenden Tiefe der Tasche 20 beträgt etwa 5 : 2 bis 5 : 4, bevorzugt 5 : 3.The pocket extends in the axial direction 20 starting from the open edge area into the area the transition from the coupling body 30 to the plate 16 leaving a distance between them. The Ratio between the axial length of the coupling body 30 and the corresponding depth of the pocket 20 is about 5: 2 to 5: 4, preferably 5: 3.

Der zwischen den der Taschenteil-Stirnfläche 35 abgewandten Seiten der Stege 22 und dem die Öffnungsbegrenzung bildenden Taschenrücken 34 gebildete Raum wird als Taschenöffnung 23 bezeichnet. The between the of the pocket part end face 35th opposite sides of the webs 22 and the opening limit forming pocket back 34 is formed space referred to as pocket opening 23.

Im Bereich der Stirnkanten 36 der Taschenwände 32 sind nach innen ausgerichtete Fasen 37 vorgesehen. Die Stirnkanten der Stege 22 sind entsprechend ausgebildet (vergl. insbesondere Fig. 7 und 8).In the area of the front edges 36 of the pocket walls 32 inward bevels 37 are provided. The front edges the webs 22 are designed accordingly (cf. in particular FIGS. 7 and 8).

Weiterhin bilden die Stirnkanten der Stege 22 gerundete Gleitkufen 38 aus.Furthermore, the end edges of the webs 22 form rounded Skids 38 out.

Der Taschenrücken 34 ist im Radial-Öffnungsbereich mit einer Gleitkante 39 versehen, welche sich zwischen den Fasen 37 der Taschenwände-Stirnkanten 36 erstreckt. Diese Gleitkante 39 kann auch als Fase ausgebildet sein.The pocket back 34 is in the radial opening area a sliding edge 39 which is located between the Chamfer 37 of the pocket wall end edges 36 extends. This sliding edge 39 can also be designed as a chamfer.

Das in den Fig. 10 bis 12 gezeigte Zapfenteil 13 setzt sich im wesentlichen aus dem bereits erwähnten Teller 15 und einem der Tasche 20 entsprechend ausgeformten Zapfen 40 zusammen. An dem dem Teller 15 entgegengesetzten Ende besitzt der Zapfen 40 beidseitig seiner Achse b die senkrecht zu dieser ausgerichteten Rippen 21.The pin part 13 shown in FIGS. 10 to 12 sets essentially from the plate 15 already mentioned and one of the pockets 20 correspondingly shaped pin 40 together. At the opposite of the plate 15 The end of the pin 40 on both sides of its axis b perpendicular to this aligned ribs 21.

Das Zusammensetzen der Kupplungsteile 13, 14 mit der Schließgliednabe 7 geschieht wie folgt:The assembly of the coupling parts 13, 14 with the Closing link hub 7 happens as follows:

Zunächst wird das Kupplungsteil 13 bzw. das Zapfenteil in die Öffnung 12 der Nabenmittelwand 10 eingesetzt. Begrenzt ist das Einstecken durch die beiden Teillängen des Randes des Tellers 15, vergl. insbesondere Fig. 5. In dieser Stellung ragt das Zapfenteil 13 mit seinem Zapfen 40 aus der Öffnung 12 heraus, dies an der dem Teller 15 des Zapfenteiles 13 gegenüberliegenden Seite der Nabenmittelwand 10. Die an dem freien Ende des Zapfens 40 angeordneten Rippen 21 liegen somit frei zugänglich im Innenbereich der dieser Seite zugewandten Ringwand 8. Es ist hierbei gleich, von welcher Seite das Zapfenteil 13 in die Öffnung 12 gesteckt wird. Es kann nunmehr die Steckverbindung zwischen den beiden Kupplungsteilen 13 und 14 hergestellt werden, indem das Taschenteil 14 in einer schräg zur Radialen einwärts gerichteten Einschubbewegung geführt wird derart, daß die Rippen 21 des Zapfenteiles 13 in der Taschenöffnung 23 Aufnahme finden.First, the coupling part 13 or the pin part inserted into the opening 12 of the hub center wall 10. Limited is the insertion through the two partial lengths the edge of the plate 15, see in particular FIG. 5. In this position, the pin part 13 projects with its Pin 40 out of the opening 12, this on the Plate 15 of the pin part 13 opposite side the hub center wall 10. The at the free end of the Pins 40 arranged ribs 21 are thus exposed accessible in the interior of the side facing this page Ring wall 8. It does not matter which side the pin part 13 is inserted into the opening 12. It can now the connector between the two Coupling parts 13 and 14 are made by the Pocket part 14 in an oblique to the radial inwards directed insertion movement is performed such that the ribs 21 of the pin part 13 in the pocket opening 23 Find a picture.

In den Fig. 13 und 14 ist eine Anfangsstellung während der Einschubbewegung des Taschenteiles 14 gezeigt. Das Taschenteil 14 ist hierbei so ausgerichtet, daß die an dem Taschenrücken 34 angeordnete Gleitkante 39 auf der Zapfen-Stirnfläche 41 aufgleitet. Weiterhin können die Gleitkufen 38 der Taschenwände-Stirnkanten 36 auf der dem Taschenteil 14 zugewandten Fläche des Zapfenteil-Tellers 15 gleiten. Es kommt hierbei zu keinerlei Verkantungen und somit zu keinen Störungen bei der linear ausgerichteten Einschubbewegung des Taschenteiles 14. Vorteilhafterweise besitzt die dem Taschenteil 14 zugewandte Ringwand 8 an ihrer Randinnenkante 42 eine Fase 43, über welche während der linearen Einschubbewegung das Taschenteil 14 hinweggleiten kann.13 and 14 is an initial position during the insertion movement of the pocket part 14 is shown. The Pocket part 14 is aligned so that the the pocket back 34 arranged sliding edge 39 on the Pin end face 41 slides. Furthermore, the Skids 38 of the pocket wall end edges 36 on the the pocket part 14 facing surface of the pin part plate 15 slide. There is no canting here and therefore no interference with the linearly aligned Insertion movement of the pocket part 14. Advantageously has the pocket part 14 facing Ring wall 8 on its inner edge 42 a chamfer 43, over which during the linear insertion movement the Pocket part 14 can slide away.

Die lineare Bewegungsrichtung B des Taschenteiles 14 verläuft etwa in einem Winkel Beta von 15 bis 45° zur Radialen, bevorzugt 30°. Der Winkel Alpha zwischen den beiden Achsen a und b des Taschenteiles 14 bzw. des Zapfenteiles 13 entspricht der Größe des Winkels Beta.The linear direction of movement B of the pocket part 14 runs approximately at an angle beta of 15 to 45 ° to Radials, preferably 30 °. The angle alpha between the two axes a and b of the pocket part 14 and the Pin part 13 corresponds to the size of the angle beta.

Nach erfolgter linearer, schräg zur Radialen einwärts gerichteten Einschubbewegung erfolgt eine Kippverlagerung des Taschenteiles 14 in eine radiale Ausrichtung, wobei die Mittelachsen a und b der Teile 13 und 14 parallel verlaufen. Letztlich kann noch eine weitere radiale Bewegung des Taschenteiles 14 erfolgen, bis die Mittelachse a des Taschenteiles 14 koaxial zur Mittelachse b des Zapfenteiles 13 ausgerichtet ist. In dieser Stellung ist der Zapfen 40 vollständig in die Tasche 20 eingetreten. Die zapfenteilseitigen Rippen 21 stehen in Hintergriff zu den taschenteilseitigen Stegen 22, womit eine axiale Sicherung der beiden Teile 13, 14 gegen Herausfallen gegeben ist. Vor dem Einführen des Taschenteiles 14 ist bereits die Druckfeder 19 in die Bohrung 24 des Kupplungsteiles 13 eingesteckt worden. Nach erfolgter Steckverbindung fluchten die Teller 15 und 16 der Kupplungsteile 13 und 14 miteinander. Diese vorliegende Baueinheit kann als Ganzes dem Schließzylinder zugeordnet werden, und zwar im Bereich des Ausschnittes 3. Die Teller 15 und 16 greifen beim Einschieben der Zylinderkerne 5 und 6 in die Sackbohrungen 17 der Zylinderkernenden ein. Gesichert werden die Zylinderkerne 5 und 6 in Achsrichtung durch beiderseits der Ringwand 8 verlaufende Sprengringe 44.After the linear, diagonally to the radial inwards directional insertion movement, there is a tilting shift the pocket part 14 in a radial orientation, the central axes a and b of parts 13 and 14 being parallel run. Ultimately, there can be another radial Movement of the pocket part 14 take place until the central axis a of the pocket part 14 coaxial to the central axis b of the pin part 13 is aligned. In this position the pin 40 is completely in the pocket 20 occurred. The rib part 21 on the pin part are in Reaching back to the pocket part-side webs 22, with which an axial securing of the two parts 13, 14 against Falling out is given. Before inserting the pocket part 14, the compression spring 19 is already in the bore 24 of the coupling part 13 has been inserted. After The plug 15 and 16 are aligned the coupling parts 13 and 14 with each other. This present The unit as a whole can be the locking cylinder assigned, in the area of the cutout 3. The plates 15 and 16 grip when inserting the Cylinder cores 5 and 6 in the blind bores 17 of the cylinder core ends on. The cylinder cores 5 are secured and 6 in the axial direction through the ring wall 8 on both sides running snap rings 44.

Eine Auflösung der beschriebenen Baueinheit kann nur willensbetont erfolgen, da einer Kippverlagerung des Taschenteiles 14 eine lineare Ausschubbewegung folgen muß. Die Kupplungsteile 13 und 14 sind demnach nach Bildung der Steckverbindung sowohl in axialer als auch in radialer Richtung gegen ein Herausfallen gesichert.A resolution of the described unit can only willful because of a tilting of the Pocket part 14 follow a linear extension movement got to. The coupling parts 13 and 14 are accordingly Formation of the connector in both axial and secured in the radial direction against falling out.

In den Figuren 15 und 16 ist ein Distanzstück 45 dargestellt, welches bei asymmetrisch ausgebildeten Doppel-Profilzylindern 1 Verwendung findet. Ein derartiger Doppel-Profilzylinder 1 weist unterschiedliche Schenkellängen der Zylinderhälften auf. Um hier eine Bedienung dieses Doppel-Profilzylinders 1 von beiden Seiten, d. h. mittels des Zylinderkernes 5 bzw. 6 mit einem Schlüssel zu betätigen, wird das genannte Distanzstück 45 im Bereich der Aussparung 17 eines Zylinderkernes 5 oder 6 eingefügt. In Schlüsseleinschubrichtung ist das Distanzstück 45 in dem in Figur 17 gezeigten Ausführungsbeispiel dem Kupplungsteil 14 vorgelagert. Die axiale Länge des Distanzstückes 45 entspricht hierbei der Schenkellängendifferenz zwischen den beiden Zylinderhälften.A spacer 45 is shown in FIGS. which with asymmetrically designed double profile cylinders 1 is used. Such one Double profile cylinder 1 has different leg lengths of the cylinder halves. To serve here this double profile cylinder 1 from both sides, d. H. by means of the cylinder core 5 or 6 with a key to operate, said spacer 45 in the area the recess 17 of a cylinder core 5 or 6 inserted. The spacer is in the key insertion direction 45 in the exemplary embodiment shown in FIG. 17 upstream of the coupling part 14. The axial The length of the spacer 45 corresponds to the leg length difference between the two cylinder halves.

Das Distanzstück 45 besteht im wesentlichen aus einem kreisrund geformten Zylinderkörper 46, dessen Außendurchmesser dem der Kupplungsteile 13 und 14 entspricht. An der dem Kupplungsteil 14 zugewandten Stirnfläche 47 ist eine kreisrunde Vertiefung 48 vorgesehen, zur Aufnahme der Erhebung 18 des Kupplungsteiles 14. Von der zuvor genannten Stirnfläche 47 geht eine radial ausgerichtete Kupplungsnase 49 aus, mit welcher das Distanzstück 45 in eingebautem Zustand in formschlüssiger Drehmitnahme mit dem Kupplungsteil 14 steht, indem die Kupplungsnase 49 in den Einsteck-Schrägschlitz 26 eintritt. Die Kupplungsnase 49 ist entsprechend dem Einsteck-Schrägschlitz 26 ausgeformt. An der der Stirnfläche 47 abgewandten Seite besitzt das Distanzstück 45 eine dem Einsteck-Schrägschlitz 26 des Kupplungsteiles 14 entsprechend ausgebildete Einstecknut 50, in welche bei Schlüsselbetätigung die Schlüsselspitze 28 formschlüssig eingreift.The spacer 45 consists essentially of one circularly shaped cylinder body 46, the outer diameter that of the coupling parts 13 and 14 corresponds. On which is the end face 47 facing the coupling part 14 a circular recess 48 is provided for receiving the elevation 18 of the coupling part 14. From the previously called end face 47 is a radially aligned Coupling nose 49 with which the spacer 45 in installed condition with positive rotation the coupling part 14 stands by the coupling lug 49 enters the insertion slant slot 26. The coupling nose 49 corresponds to the insertion slant slot 26 molded. On the face 47 facing away from the end face On the side, the spacer 45 has an insertion slot 26 of the coupling part 14 accordingly trained insertion groove 50, in which upon key actuation the key tip 28 engages positively.

Eine Drehbewegung des Schlüssels 29 bewirkt über die formschlüssige Drehmitnahme ein Verdrehen des Kupplungsteiles 14 und somit auch der Schließgliednabe 7.A rotary movement of the key 29 causes positive rotational driving a twisting of the coupling part 14 and thus also the closing member hub 7.

Das zuvor beschriebene Distanzstück 45 ist auch in gleicher Bauweise dem Kupplungsteil 13 zuordbar.The spacer 45 described above is also the same Design can be assigned to the coupling part 13.

Claims

Coupling device for use in a double closing cylinder (1) having a closure component hub (7) and having two coupling parts (13, 14) captive with respect to one another in the path of an insert connection, which coupling parts are located in an opening (12) of a central wall (10) of the closure component hub, which opening (12) is enclosed on both sides by in each case an annular wall (8) of the closure component hub (7), one coupling part (13) having, for formation of the insert connection, a pin (40) and the other coupling part (14) having a radially open pocket (20) for receiving the pin (40), a rib (21) on the outer wall of the pin (40) standing in rearward engagement with a radially open recess on the inner wall of the pocket (20) in such a manner that the coupling parts (13, 14) which are radially insertable together are axially displaceable relative to one another and relative to the closure component hub (7) when a key tip (28) engages on one of the outwardly located surfaces of one of the coupling parts, characterised in that in order to form the insert connection by an insertion movement directed inwardly obliquely to the radial direction, a tipping displacement of a coupling part (14) ensues.
A coupling device according to Claim 1, characterised in that the coupling part (14) having the pocket (20) can be angled in over the pin (40) of the pin part (13).
A coupling device according to one or more of the preceding claims, characterised in that in order to form a movement path for the insertion movement extending obliquely with respect to the radial direction, the peripheral inner edge (42) of the annular wall (8) and/or the end edge (36) of the pocket wall (32) has a bevel (37, 43).
A coupling device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the end edge (36) of the pocket wall (32) has a rounded sliding edge (38).
A coupling device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the axial opening width (w) of the radial pocket opening (23) is dimensioned such that the rib (21) is received therein in the angled-in position.
A coupling device according to one or more of the preceding claims, characterised by a sliding edge (39) or bevel associated with the pocket opening boundary (34) located opposite the flange (22), the edge (39) or bevel sliding on the end surface (41) of the pin during angling-in of the pocket part (14).