EP0704100A1 - Im mund befindliche elektronische steuer- und auslöstechnik vorwiegend für körperlich behinderte - Google Patents

Im mund befindliche elektronische steuer- und auslöstechnik vorwiegend für körperlich behinderte

Info

Publication number
EP0704100A1
EP0704100A1 EP95914261A EP95914261A EP0704100A1 EP 0704100 A1 EP0704100 A1 EP 0704100A1 EP 95914261 A EP95914261 A EP 95914261A EP 95914261 A EP95914261 A EP 95914261A EP 0704100 A1 EP0704100 A1 EP 0704100A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mouth
electronic control
physically handicapped
triggering
triggering technology
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95914261A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0704100B1 (de
Inventor
Pius Studer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHWEIZER PARAPLEGIKER-ZENTRUM
Original Assignee
SCHWEIZER PARAPLEGIKER-ZENTRUM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHWEIZER PARAPLEGIKER-ZENTRUM filed Critical SCHWEIZER PARAPLEGIKER-ZENTRUM
Publication of EP0704100A1 publication Critical patent/EP0704100A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0704100B1 publication Critical patent/EP0704100B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00—Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/003—Switches operated by other part of human body than hands

Definitions

  • the present invention is an in-mouth electronic control and triggering technology for the physically handicapped, which enables them to operate various devices such as a wheelchair or a computer.
  • the previous state of the art includes a palate plate with several light barriers installed on it, which switch by touching the tongue and thus only have digital functions. Problems in use are possible interference from sunlight and possibilities limited by the switches. Also known is a "mini joystick" guided with the tongue, the deflection direction, the deflection muscle and the pressure being interpreted in the axial direction. The problem is that these components have to be dosed correctly, which is not easy, tired and therefore no longer feasible.
  • the present invention is an electronic control device located in the mouth, which is constructed by means of sensor plates and switching elements on a support element which is adapted to the conditions of the mouth.
  • a movable organ e.g. teeth, tongue, cheeks
  • Additional safety measures to prevent incorrect switching are constructed as sensor elements on the carrier element, which react to influences that do not normally occur in the mouth.
  • Fig. 1 shows a support element adapted to the upper jaw with a built-up sensor and switching element.
  • FIG. 2 shows the perspective view of the illustration in FIG. 1
  • Fig. 3 shows a support element adapted to the lower jaw with built-up sensor and switching elements.
  • FIG. 4 shows the representation depicted in FIG. 3 in use.
  • the control and triggering technology for the physically handicapped in the mouth is an instrument which, depending on the circumstances of the handicap and the anatomical conditions, but also for the target application of the device to be operated, must be put together differently in order to make the handicap as independent as possible Enable working with equipment. It consists of a support 2 adapted to the oral conditions, ie the jaw, teeth and palate, on which sensor elements for main applications 1 and also for security purposes 4 are built. Since these react to a wide variety of properties, they must be selected in the way that the situation requires from the disability and the oral conditions. As sensor options, pressure, vacuum sensor, position sensor, acceleration sensor are preferred as the main sensor and sound, light, temperature, air flow, humidity, radio receiver level sensors are mainly used as safety sensors. The main sensor is operated with movable organs located in the mouth, such as the tongue, teeth, cheeks or lips.
  • the carrier element can also be equipped with switching elements 3, which can be, for example, micro, foil and piezo switches which are mainly triggered by biting or touching the tongue or cheek.
  • switching elements 3 can be, for example, micro, foil and piezo switches which are mainly triggered by biting or touching the tongue or cheek.
  • the carrier element on the one hand on the upper jaw z. B are attached by a palate plate Fig. 1 + 2 and on the other hand are attached to the lower jaw e.g. by a bow-shaped support Fig. 3 + 4
  • a sensor Fig.1.1 is built, which by scanning the tongue and biting on the switch Fig. 1.3 sends signals via a cable Fig. 1.0 to the device to be operated .
  • a sensor Fig. 3.1 is built on the bracket-like carrier element Fig. 3, 2 and transmits signals by scanning with the tongue.
  • two bite switches Fig. 3.3 are attached to a carrier web Fig. 3, a.
  • a safety sensor Fig. 3.4 is built on the carrier element Fig. 3.2.

Landscapes

  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Description

Im Mund befindliche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vor¬ wiegend für körperlich Behinderte
Es war schon immer das Bestreben der Menschheit, körperlich behinderten Personen zu helfen. Diese Hilfe hatte aber in den bisherigen technischen Möglichkeiten besonders bei Höchstgelähmten seine Grenzen.
Die vorliegende Erfindung ist eine, im Mund befindliche elektronische Steuer- und Auslöstechnik für körperlich Schwerstbehinderte, welche diesen ermöglicht verschiedene Geräte wie z.B den Rollstuhl oder einen Computer zu bedienen.
Zum bisherigen Stand der Technik gehört eine Gaumenplatte mit mehreren, darauf verteilt eingebauten Lichtschranken, die durch Zungenberührung schalten und so nur digitaJfunktion haben. Probleme in der Anwendung sind dabei mögliche Störungen durch Sonneneinstrahlung und durch die Schalter begrenzten Möglichkeiten. Ebenfalls bekannt ist ein mit der Zunge geführter "Mini- Joystick", wobei die Auslenkrichtung, der Auslenkwmkel und der Druck in Achsrichtung interpretiert wird. Das Problem liegt darin, dass diese Komponenten richtig dosiert werden müssen, was nicht einfach ist, ermüdet und damit nicht mehr ausführbar sind.
Im Gegensatz dazu ist die vorliegende Erfindung , ein sich im Mund befindliches, elektronisches Steuerungsgerät, das mittels Sensorplatten und Schaltelementen auf einem, den Mundgegebenheiten angepassten Trägerelement aufgebaut ist Dieses wird je nach Behinderung des Anwenders mit einem beweglichen Organ (z.B Zähne, Zunge, Backen), durch Position , Druckstärke und Druckfolgenphase angegeben, hat damit Analogfiinktion und kann so Steuerungs- und Auslösesignale erzeugen. Zusätzliche Sicherheitsmassnamen zur Verhinderung von Fehlschaltungen sind als Sensorelemente auf dem Trägerelement aufgebaut, welche auf Einflüsse reagieren, die im Mund normalerweise nicht vorkommen. Im Folgenden sollen die Darstellungen in den Zeichnungen näher erläutert werden.
Fig. 1 zeigt ein dem Oberkiefer angepasstes Trägerelement mit aufgebautem Sensor- und Schaltelement.
0 Kabel
1 Sensorplatte
2 Trägerelement
3 Schalter
Fig. 2. zeigt die perspektivisch abgedrehte Ansicht der Darstellung der Fig. 1
Fig. 3 zeigt ein dem Unterkiefer angepasstes Trägerelement mit aufgebauten Sensor- und Schaltelementen.
4 Sicherheitssensor a Trägersteg b Fixierhalterung
Fig. 4 zeigt die in Fig. 3 abgebildete Darstellung in Anwendung.
c Zunge d Lippe
Die im Mund befindliche Steuer- und Auslöstechnik für körperlich Behinderte ist ein Instrument, welches je nach den Umständen der Behinderung und den anatomischen Gegebenheiten, aber auch für die Zielanwendung des zu bedienenden Gerätes individuell verschieden zusammengesetzt werden muss , um dem Behinderten so gut wie möglich selbständiges Arbeiten mit Geräten zu ermöglichen. Es beseht aus einem den Mundgegebenheiten d.h dem Kiefer, den Zähnen und dem Gaumen angepassten Träger 2, auf den Sensorelemente zu Hauptanwendungen 1 als auch zu Sicherheitszwecken 4 aufgebaut sind. Da diese auf verschiedenste Eigenschaften reagieren, müssen diese so ausgesucht werden, wie es die Situation von der Behinderung und von den Mundgegebenheiten her, erfordert. Als Sensormöglichkeiten bieten sich Druck-, Vacuumsensor, Lagesensor, Beschleunigungssensor bevorzugt als Hauptsensor an und Schall-, Licht-, Temperatur-, Luflströmungs- Feuchtigkeits-, Funkempfängspegelsensor hauptsächlich als Sicherheitssensoren an. Der Hauptsensor wird mit im Mund befindlicher, beweglicher Organe, wie z.B Zunge, Zähne, Backen oder Lippen betätigt.
Das Trägerelement kann ebenfalls mit Schaltelementen 3 bestückt sein, wobei dies z.B Mikro-, Folien- und Piezoschalter sein können die hauptsächlich durch Beissen oder Berühren mit der Zunge oder Backe ausgelöst werden.
So kann das Trägerelement einerseits am Oberkiefer z. B durch eine Gaumenplatte Fig. 1 + 2 angebracht werden und anderseits am Unterkiefer z.B durch einen bügelartigen Träger Fig. 3 + 4 befestigt werden.
Auf dem Gaumenplattenträger Fig. 1, 2 ist ein Sensor Fig.1,1 aufgebaut, der durch Abtasten mit der Zunge und durch Beissen auf den Schalter Fig. 1,3 Signale über ein Kabel Fig. 1,0 an das zu bedienende Gerät sendet.
Auf dem bügelartigen Trägerelement Fig.3,2 ist ein Sensor Fig. 3.1 aufgebaut der Signale durch Abtasten mit der Zunge weiterleitet. Zudem sind zwei Beissschalter Fig. 3,3, auf einem Trägersteg Fig. 3,a befestigt. Die Fixierhalterung Fig. 3,b, klemmt zwischen Lippe Fig.4,d und der Zahnreihe, wodurch das ganze Einsatzteil hält und mit der Zunge Fig 4,c bedient werden kann. Zusätzlich ist ein Sicherheitssensor Fig.3,4 auf dem Trägerelement Fig. 3,2 aufgebaut.

Claims

Patentansprfiche
1. Im Mund befindliche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperlich Behinderte, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich verschiedener Flächensektoren eines, dem Kiefer angepassten Trägerelements, Signale mittels Zungen- und Zahnstärkendruck und Druckfolgenphase, über Schalt- und Sensorelemente, positioniert und ausgelöst werden, wobei Sicherheitstechniken vor Fehlschaltungen schützen.
2. Im Mund befindliche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperlich Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorplatte (Fig.1,1) in Sektoren eingeteilt ist, und somit übergangslos jede gewünschte Position und übergangslos jede gewünschte Impulsstärke angeben kann und als Grundbedienungselement dient.
3. Im Mund befindliche elektromsche Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperlich Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Sensorplatte so auf dem Trägerelement aufgebaut ist, dass diese durch bewegliche Organe im Mundbereich (wie z.B Zunge und Zähne) abgetastet werden kann.
4. Im Mund befindhche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperlich Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Trägerelement (Fig. 1,2) Schalter (Fig. 1,3) angebracht sind, die durch Beissbewegung wie auch durch Positiv- und Negativdruckausübung betätigt werden können.
5. Im Mund befindhche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegen für körperhch Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass je nach örtlich ausübendem Druck und dessen Druckstärke, sowie aufeinanderfolgende Druckphasen auf eine Sensorplatte, Impulse auslöst und weiterleitet.
Im Mund befindhche elektromsche Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperhch Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Sicherheitstechnik in Form eines Sensors (Fig 3,4) aufgebaut ist, die durch Einflüsse ( Licht, Temperatur, Luftströmung, Schall Feuchtigkeit, Funkempfangspegel ec), die bei Betrieb des Gerätes im Mund nicht normal sind, die Funktion des Gerätes unterbrechen und wenn Nötig ausschalten kann.
Im Mund befindhche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperhch Behinderte, nach Patentanspruch 1+ 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Sensorelemente je nach persönlicher Bedienungsmöghchkeit des Behinderten individuell zusammensetzen und somit die Sensoren für die Sicherheitstechnik und für die Hauptanwendungen untereinander wechselnd der Situation anpassbar sind.
Im Mund befindhche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperhch Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement eine den Mundgegebenheiten ( z.B Kiefer, Gaumen, Backen, Zähne) angepasstes Trägerelement darstellt, auf welcher sich die verschiedenen Sensor- , Schalt- und Sicherheitselemente befinden.
Im Mund befindhche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperhch Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behinderte selbst das Trägerelement (Fig. 3,2), das dem Kiefer angepasst ist , befestigen und wieder ablegen, somit wechseln kann.
10. Im Mund befindhche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperhch Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf ein foπngleiches Trägerelement ein individuell den Gebissgegebenheiten angepasster elastischer Gesamt- und Teilbezug angebracht wird.
11. Im Mund befindhche elektronische Steuer- und Auslöstechnik vorwiegend für körperhch Behinderte, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Geräte über feste Leiterverbindungen (Fig. 1,0) und ebenso drahtlos erreicht werden können.
EP95914261A 1994-04-15 1995-04-14 Im mund befindliche elektronische steuer- und auslöstechnik vorwiegend für körperlich behinderte Expired - Lifetime EP0704100B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1130/94 1994-04-15
CH113094 1994-04-15
CH105395 1995-04-12
CH1053/95 1995-04-12
PCT/CH1995/000081 WO1995028728A1 (de) 1994-04-15 1995-04-14 Im mund befindliche elektronische steuer- und auslöstechnik vorwiegend für körperlich behinderte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0704100A1 true EP0704100A1 (de) 1996-04-03
EP0704100B1 EP0704100B1 (de) 1998-07-01

Family

ID=25686498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95914261A Expired - Lifetime EP0704100B1 (de) 1994-04-15 1995-04-14 Im mund befindliche elektronische steuer- und auslöstechnik vorwiegend für körperlich behinderte

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0704100B1 (de)
AT (1) ATE167957T1 (de)
AU (1) AU2133895A (de)
DE (1) DE59502678D1 (de)
DK (1) DK0704100T3 (de)
WO (1) WO1995028728A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2933605A1 (fr) * 2008-07-08 2010-01-15 Commissariat Energie Atomique Interface de commande linguale

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1150125A (en) * 1967-02-21 1969-04-30 Joseph Charles Victor Mitchell Oral Muscular Controlled Electronic Actuating Means
GB2094949A (en) * 1981-03-03 1982-09-22 Parker Colin Bramley Improvements in or relating to aids for humans
DE4037049A1 (de) * 1990-11-22 1992-05-27 Walter Dipl Ing Dr Schmitt Bedienungsvorrichtung
GB2259970A (en) * 1991-09-27 1993-03-31 Samir Abed Issa Albasri Oral communication device
WO1993007726A1 (en) * 1991-10-11 1993-04-15 New Abilities Systems, Inc. Tongue activated communications controller

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9528728A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0704100B1 (de) 1998-07-01
ATE167957T1 (de) 1998-07-15
WO1995028728A1 (de) 1995-10-26
AU2133895A (en) 1995-11-10
DK0704100T3 (da) 1999-04-12
DE59502678D1 (de) 1998-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60223467T2 (de) Fernbedienungs- und taktiles Rückkopplungssystem für medizinische Vorrichtungen
EP1349050A3 (de) Kraftrückkopplungsvorrichtung
DE69814655T2 (de) Zeigevorrichtung mit integriertem schalter
WO2005062682A3 (en) Hand-held remote control system
EP0368125A2 (de) Hörgerät
EP0831504A3 (de) Elektronisches Gerät mit einem bidirektionalen Drehschalter
SE503791C2 (sv) Anordning vid hörapparat
EP1890779A1 (de) Golftrainingshandschuh
EP1342986A3 (de) Kapazitiver Sensor
EP1572275B1 (de) Beatmungsgerät, insbesondere cpap-gerät mit einer beleuchtungseinrichtung
EP2907468A1 (de) Bedienelement für eine Positioniervorrichtung einer medizinischen Vorrichtung
DE4037049C2 (de)
EP0704100A1 (de) Im mund befindliche elektronische steuer- und auslöstechnik vorwiegend für körperlich behinderte
EP1513038A3 (de) Stellvorrichtung mit Kraftrückkopplungsvorrichtung
EP1512547A3 (de) Gedruckte Sensor
EP1251534A3 (de) Steuerungstafel
WO2003031798A3 (de) Aktoreinheit mit wenigstens zwei aktorelementen
EP0872701A3 (de) Fangnetz für Personen
Funke et al. A hitherto undescribed coryneform bacterium isolated from patients with otitis media.
EP1297801B1 (de) Steuereinheit
DE19726234C2 (de) Fußsteuervorrichtung
DE19508810A1 (de) Verwendung eines Mikrophons als Atemtätigkeitssensor in einer Lehrvorrichtung
EP1307071A1 (de) Hinterohr-Gehäuse als Schalter
Struijk Tongue-computer interface for disabled people
Friedman et al. Preliminary electrophysiological characterization of functionally vestigial muscles of the head: potential for command signaling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970321

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 167957

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO FELDMANN AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980703

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502678

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980806

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020412

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20020412

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020416

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20020416

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020417

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020418

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20020418

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020502

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020725

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030414

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHWEIZER PARAPLEGIKER-ZENTRUM

Effective date: 20030430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST