EP0698158B1 - Profile for drainage from a balcony - Google Patents

Profile for drainage from a balcony Download PDF

Info

Publication number
EP0698158B1
EP0698158B1 EP94915304A EP94915304A EP0698158B1 EP 0698158 B1 EP0698158 B1 EP 0698158B1 EP 94915304 A EP94915304 A EP 94915304A EP 94915304 A EP94915304 A EP 94915304A EP 0698158 B1 EP0698158 B1 EP 0698158B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
balcony
attachment
floor
balcony floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94915304A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0698158A1 (en
Inventor
Helge Schjaerve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0698158A1 publication Critical patent/EP0698158A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0698158B1 publication Critical patent/EP0698158B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/064Gutters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003Balconies; Decks

Definitions

  • the present invention relates to a balcony floor of the kind defined in the preamble of Claim 1.
  • a balcony floor of the above type is known from DE-A-1264727.
  • Balcony floors of concrete are usually premanufactured in two different shapes.
  • the floor is flat and detached to the building with a slope outwardly from the building in such a way that rainwater etc. flows from the floor along the front.
  • the floor is made with a slope towards a drain in the floor which means that the floor consists of up to four normally triangular planes where the water flows towards a collection point. In this connection point is mounted a drainage from where the water is guided through pipes to a collection system.
  • the first design normally cannot be used where people are walking under the balcony, such as above gardens, pavements and such as the water in such a case will drop without any control along the front edge. In cases where balconies are arranged in several levels, water often will blow into the balcony below, which is not desirable.
  • the second design is a good solution for water drainage. Frequently, however, chairs and tables with four legs will not have all legs arranged on the same triangular plane, resulting in the chair or the table tilting on two of the legs.
  • the design furthermore is expensive as the mould used has to be prepared to incorporate four sloping directions. To ensure that water is not flowing towards the wall of the house, a wedge is made along at least one edge which also is an expensive effort.
  • the balcony floor according to the present invention may be produced as a flat plate having many advantages as to the use and also large savings in the manufacturing as compared to prior art balcony floors.
  • the balcony floor according to the present invention comprises the features defined in Claim 1.
  • Advantageous embodiments of the balcony floor according to the invention are defined in Claims 2-4.
  • the water is collected by a profile, preferably made of aluminium, which is moulded into the edge of the concrete floor, the water is guided along this profile to the point where it is desired to take the water out.
  • the profile is deep enough to maintain the floor substantially horizontally. The reason to produce floors with slope in fact is the desire that water should flow away from the floor.
  • the water may be taken out any place, depending on the specific arrangement. No wedge is for example necessary towards the wall of the house as the profile provides the same function.
  • the water drainage profile allows securement of a special attachment profile of aluminium into the drainage profile whereafter the corresponding hollow post profile of aluminium may be secured to the same.
  • the post profile is attached to the attachment profile with a standard clamping pin. Thereby the attachment profile is locked to the drainage profile. Simultaneously the post is locked to the attachment profile and the assembly as such is locked to the concrete floor.
  • an attachment piece is arranged in the drainage profile, to which the banister is secured by screws.
  • the drainage profile By moulding the water drainage profile according to the present invention into the concrete floor the drainage profile may be placed upside down along the edge of the mould.
  • the drainage profile thereby is pressed downwardly such as by means of straight steel pipes during moulding of the concrete and vibration of the concrete around the profile, whereafter the clamping of the profiles may be withdrawn and the corresponding holes after the steel pipes may be filled up.
  • the profile also may be placed directly on the reinforcement steel structure when the balcony floor mould is placed in the right position.
  • the balcony floor according to the present invention may take many different shapes. If desired, it may be provided with a front sheet covering the front face of the balcony. When using an aluminium profile with a powder varnish, a perfect and not wearable front on the balcony floor is achieved. Furthermore the profile underside may be extended in such a way that a wall and window system may be attached.
  • fig. 1 discloses a ground view of a balcony having the balcony floor according to the present invention moulded into the entire balcony circumference
  • fig. 2 discloses a cross section with a water outlet pipe from the profile
  • fig. 3 discloses a section corresponding to fig. 2 as arranged along the entire balcony circumference
  • fig. 4 discloses a modification of the profile with a banister secured to the profile
  • fig 5 discloses the profile of fig. 4 with a glass wall secured to the profile
  • fig. 6 discloses glass walls above and below the profiles, thereby providing a build-in balcony system.
  • An outlet 1 for water may be arranged anywhere wanted on the balcony floor. If the balcony floor slopes towards the wall of the house, profile 2 will be open. Securement of the banister 3 to the profile may be as disclosed in fig. 4. Between the attachments 4 for the banister the profile channel preferably is closed by a cover or list 7 of practical as well as aesthetical reasons. Between the cover portions and the attachments 4, however, apertures are provided sufficiently to create paths for the water to flow from the surface of the balcony into the profile channel in which a water level 10, as disclosed in fig. 3, may be accepted.
  • the attachments 4 may be open and the open parts of the profiles 2 may be closed with covers or lists 7. Due to the depth in the profile water in any case may be taken out near the wall.
  • Fig. 4 discloses an example for securement of banister in the profile 2, where the banister is attached by means of a disc which is guided into opposite grooves in the profile and is clamped to the profile.
  • Fig. 3 discloses the principle arrangement of the profile in the concrete floor. Further details, including the outlet 1, is schematically disclosed in fig. 2. The open upper side of the profile is covered by a list 7 or cover, the legs of the list thereby snapping into the grooves in the profile.
  • the lower part of the profile comprises a flange 12 for attachment into the concrete.
  • the underside of the flange 12 is provided with a slot 11 into which a plate may be clued in place in the two profiles of a corner, thereby to maintain the shape of the profile assembly and keep the assembly in place when pouring the mould.
  • Figs. 4, 5 and 6 disclose examples for attachment of glass walls, such as for making a winter garden.
  • the glass window comprises a lower profile secured to the grooves in the profile 2 and therefore may be displaced from the side to establish a stable attachment of the glass wall.
  • a modified profile 8 may be used, where an upper glass wall 5 may be secured to the floor profile of the balcony and a lower wall with glass 6 may be secured to the underside of the profile by means of screws and to the balcony below, cf. fig. 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Hydroponics (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)

Abstract

Balcony floor with water drainage, comprising an aluminium profile having an upwardly open channel, where the channel profile (2) comprising an inwardly and downwardly directed attachment flange adapted to be moulded into the concrete, the profile (2) creating the upper level of the balcony floors along the entire circumference of the balcony, and the profile (2) being moulded into the balcony floor whereby the profile provides a duct for water drainage from the balcony as well as attachment for objects to be secured on the balcony, near the circumference.

Description

  • The present invention relates to a balcony floor of the kind defined in the preamble of Claim 1.
  • A balcony floor of the above type is known from DE-A-1264727.
  • Balcony floors of concrete are usually premanufactured in two different shapes. In one embodiment the floor is flat and detached to the building with a slope outwardly from the building in such a way that rainwater etc. flows from the floor along the front. In the other embodiment the floor is made with a slope towards a drain in the floor which means that the floor consists of up to four normally triangular planes where the water flows towards a collection point. In this connection point is mounted a drainage from where the water is guided through pipes to a collection system.
  • The first design normally cannot be used where people are walking under the balcony, such as above gardens, pavements and such as the water in such a case will drop without any control along the front edge. In cases where balconies are arranged in several levels, water often will blow into the balcony below, which is not desirable.
  • The second design is a good solution for water drainage. Frequently, however, chairs and tables with four legs will not have all legs arranged on the same triangular plane, resulting in the chair or the table tilting on two of the legs. The design furthermore is expensive as the mould used has to be prepared to incorporate four sloping directions. To ensure that water is not flowing towards the wall of the house, a wedge is made along at least one edge which also is an expensive effort.
  • Securement of rails on a balcony of concrete frequently is made by moulding hollow bolt connections of stainless steal in the concrete. These must be secured in the mould in such a way that they are not displaced, resulting in the need to drill holes in the mould. Furthermore the reinforcement must be made in such a way that the threaded connection is ensured good securement as large loads will be transferred from the banister.
  • The balcony floor according to the present invention may be produced as a flat plate having many advantages as to the use and also large savings in the manufacturing as compared to prior art balcony floors.
  • The balcony floor according to the present invention comprises the features defined in Claim 1. Advantageous embodiments of the balcony floor according to the invention are defined in Claims 2-4.
  • The water is collected by a profile, preferably made of aluminium, which is moulded into the edge of the concrete floor, the water is guided along this profile to the point where it is desired to take the water out. The profile is deep enough to maintain the floor substantially horizontally. The reason to produce floors with slope in fact is the desire that water should flow away from the floor.
  • As the entire concrete floor may be delimited by the aluminium profile, the water may be taken out any place, depending on the specific arrangement. No wedge is for example necessary towards the wall of the house as the profile provides the same function.
  • Securement of the balusters on to the concrete floor is achieved with the present invention in that the water drainage profile allows securement of a special attachment profile of aluminium into the drainage profile whereafter the corresponding hollow post profile of aluminium may be secured to the same. The post profile is attached to the attachment profile with a standard clamping pin. Thereby the attachment profile is locked to the drainage profile. Simultaneously the post is locked to the attachment profile and the assembly as such is locked to the concrete floor.
  • Alternatively an attachment piece is arranged in the drainage profile, to which the banister is secured by screws.
  • Floors made of concrete normally are moulded upside down in the mould. Thereby a tight and smooth concrete surface is achieved, being durable and resistance to environmental effects, such as acidic precipitation. Simultaneously it easily is kept clean.
  • By moulding the water drainage profile according to the present invention into the concrete floor the drainage profile may be placed upside down along the edge of the mould. The drainage profile thereby is pressed downwardly such as by means of straight steel pipes during moulding of the concrete and vibration of the concrete around the profile, whereafter the clamping of the profiles may be withdrawn and the corresponding holes after the steel pipes may be filled up. There exists no necessity in drilling holes the mould for attachment of the drainage profile as the case is with hollow threaded connections. This solution enables easy manufacturing of balconies in small series as the moulds are not damaged by drilling holes. Costs for moulds therefore are small.
  • On the other hand the profile also may be placed directly on the reinforcement steel structure when the balcony floor mould is placed in the right position.
  • Use of a flat upper as well as lower surface of the balcony floor means a substantially simpler and cheaper mould structure.
  • The balcony floor according to the present invention may take many different shapes. If desired, it may be provided with a front sheet covering the front face of the balcony. When using an aluminium profile with a powder varnish, a perfect and not wearable front on the balcony floor is achieved. Furthermore the profile underside may be extended in such a way that a wall and window system may be attached.
  • In the drawing fig. 1 discloses a ground view of a balcony having the balcony floor according to the present invention moulded into the entire balcony circumference, fig. 2 discloses a cross section with a water outlet pipe from the profile, fig. 3 discloses a section corresponding to fig. 2 as arranged along the entire balcony circumference, fig. 4 discloses a modification of the profile with a banister secured to the profile, fig 5 discloses the profile of fig. 4 with a glass wall secured to the profile, and fig. 6 discloses glass walls above and below the profiles, thereby providing a build-in balcony system.
  • An outlet 1 for water may be arranged anywhere wanted on the balcony floor. If the balcony floor slopes towards the wall of the house, profile 2 will be open. Securement of the banister 3 to the profile may be as disclosed in fig. 4. Between the attachments 4 for the banister the profile channel preferably is closed by a cover or list 7 of practical as well as aesthetical reasons. Between the cover portions and the attachments 4, however, apertures are provided sufficiently to create paths for the water to flow from the surface of the balcony into the profile channel in which a water level 10, as disclosed in fig. 3, may be accepted.
  • If chosen to let the balcony floor slope outwardly, the attachments 4 may be open and the open parts of the profiles 2 may be closed with covers or lists 7. Due to the depth in the profile water in any case may be taken out near the wall.
  • Fig. 4 discloses an example for securement of banister in the profile 2, where the banister is attached by means of a disc which is guided into opposite grooves in the profile and is clamped to the profile. Fig. 3 discloses the principle arrangement of the profile in the concrete floor. Further details, including the outlet 1, is schematically disclosed in fig. 2. The open upper side of the profile is covered by a list 7 or cover, the legs of the list thereby snapping into the grooves in the profile.
  • As disclosed in fig. 2 the lower part of the profile comprises a flange 12 for attachment into the concrete. The underside of the flange 12 is provided with a slot 11 into which a plate may be clued in place in the two profiles of a corner, thereby to maintain the shape of the profile assembly and keep the assembly in place when pouring the mould.
  • Figs. 4, 5 and 6 disclose examples for attachment of glass walls, such as for making a winter garden. The glass window comprises a lower profile secured to the grooves in the profile 2 and therefore may be displaced from the side to establish a stable attachment of the glass wall.
  • To completely build-in several stocks with glass walls, a modified profile 8 may be used, where an upper glass wall 5 may be secured to the floor profile of the balcony and a lower wall with glass 6 may be secured to the underside of the profile by means of screws and to the balcony below, cf. fig. 6.
  • With the build-in profile of the balcony floor according to the present invention is ensured an excellent drainage from the concrete balcony and simultaneously excellent possibilities for simple and secure attachment of banisters, walls, glass walls etc.

Claims (4)

  1. Balcony floor comprising a profile (2) having an inwardly and downwardly directed attachment flange (12) adapted to be moulded into the concrete of the balcony floor, the profile thereby providing a duct for water drainage from the balcony and having attachment means for objects of different kinds to be secured on the balcony, near the circumference, characterized in the profile being an aluminum profile (2) creating the upper level of the balcony floor along the entire circumference of the balcony along all sides thereof and having an upwardly open channel, the balcony floor being prefabricated, preferably as a flat concrete unit including drainage profiles and being adapted to be secured to a wall.
  2. Balcony floor according to Claim 1, characterized in the attachment means being constituted by ribs provided along the entire length of the profile (2) and providing securement for attachment of objects.
  3. Balcony floor according to Claim 2, characterized in the ribs being adapted for securement of glassing, windows, glass walls (5) etc.
  4. Balcony floor according to Claims 2-3, characterized in the ribs being adapted for attachment of banister posts (3) by means of discs clamped to the underside of the ribs.
EP94915304A 1993-05-04 1994-05-04 Profile for drainage from a balcony Expired - Lifetime EP0698158B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO931617 1993-05-04
NO931617A NO177800C (en) 1993-05-04 1993-05-04 Profile for water drainage and, for example, handrails on balconies
PCT/NO1994/000084 WO1994025696A1 (en) 1993-05-04 1994-05-04 Profile for drainage from a balcony

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0698158A1 EP0698158A1 (en) 1996-02-28
EP0698158B1 true EP0698158B1 (en) 1999-08-11

Family

ID=19896057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94915304A Expired - Lifetime EP0698158B1 (en) 1993-05-04 1994-05-04 Profile for drainage from a balcony

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0698158B1 (en)
AT (1) ATE183272T1 (en)
AU (1) AU6659594A (en)
DE (1) DE69420032T2 (en)
NO (1) NO177800C (en)
WO (1) WO1994025696A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005031674B4 (en) * 2004-07-07 2009-10-15 Wendlandt Balkonbau Gmbh Attachment balcony and water inlet box for the same
WO2022073080A1 (en) * 2020-10-09 2022-04-14 Creative Drain Solutions Pty Ltd Drainage channel assembly

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT6559U3 (en) * 2003-02-20 2004-01-26 Walter Ing Baumgartner DRAINAGE SYSTEM FOR BALCONIES AND TERRACES
DE102004014071A1 (en) * 2004-03-23 2005-10-20 Manfred Richard Dachbau Gmbh Edging device for fitting on balconies has single retaining elements and sheet metal guttering running crosswise to the longitudinal axes of the retaining elements
AT502807B1 (en) * 2004-08-02 2007-06-15 Walter Ing Baumgartner METHOD FOR PRODUCING A FLAT ROOF OR TERRACE
DE102005029648A1 (en) * 2005-06-23 2007-01-04 Waldemar Panzer Balcony frame and method for manufacturing a precast balcony
FR2954370B1 (en) * 2009-12-23 2018-09-07 Bugal PLATFORM SUCH AS BALCONY OR TERRACE
AU2013206540B1 (en) * 2013-06-26 2014-09-11 Inhabit Studio Limited An edge-formwork element with integrated channel
JP6281155B2 (en) * 2013-12-20 2018-02-21 タキロンシーアイ株式会社 Construction method of drainage partition material on floor and strip sheet used therefor
AT14356U1 (en) * 2014-07-25 2015-09-15 Innovametall Stahl Und Metallbau Gmbh Base plate, especially for a balcony
FR3032465B1 (en) * 2015-02-06 2018-02-16 Sermeca PERMANENT GARDEN-BODY BRACKET, AN INTEGRAL PART OF THE OAK, FOR ROOFING INDUSTRIAL BUILDINGS WITHOUT ACROTERE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1264727B (en) * 1962-01-13 1968-03-28 Vepa Vorrichtungsbau Emil Pfis Balcony slab

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005031674B4 (en) * 2004-07-07 2009-10-15 Wendlandt Balkonbau Gmbh Attachment balcony and water inlet box for the same
WO2022073080A1 (en) * 2020-10-09 2022-04-14 Creative Drain Solutions Pty Ltd Drainage channel assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ATE183272T1 (en) 1999-08-15
DE69420032D1 (en) 1999-09-16
NO931617L (en) 1994-11-07
WO1994025696A1 (en) 1994-11-10
NO177800C (en) 1995-11-22
NO931617D0 (en) 1993-05-04
AU6659594A (en) 1994-11-21
DE69420032T2 (en) 2000-02-10
EP0698158A1 (en) 1996-02-28
NO177800B (en) 1995-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2017203666B2 (en) Linear drain assemblies and methods of use
EP0698158B1 (en) Profile for drainage from a balcony
AU631510B2 (en) Picket attachment
CA1157650A (en) Balcony greenhouse
US20120079652A1 (en) Reversible low profile shower base
CA2966091A1 (en) Stabilizing systems for deck pedestals
CN102014718B (en) Grab bar assembly
GB2259933A (en) Doorway threshold
JPH0477771B2 (en)
GB2299607A (en) Drainage unit for door sill
JPH0735929Y2 (en) Drainage structure of a house
JP3205521B2 (en) Fitting drainage structure
JP2000282634A (en) Drain structure for balcony
JP2990228B2 (en) Flat sash with built-in drain
DE29913658U1 (en) Shower tray
AU2004100558B4 (en) Drainage system for balconies and rooves
JP2003041651A (en) Structure of balcony
JP3044695B2 (en) Water stoppage method for high-rise buildings under construction
GB2248459A (en) Balcony, bay window or similar structure
JPH0619747Y2 (en) Bay window
JP2001241170A (en) Barrier-free deck
JP2004293145A (en) Balcony
JPH06146502A (en) Drainage construction of balcony waterproof pan
JPH0455551A (en) Draining construction of outside corridor
JPH0765388B2 (en) Balcony drainage structure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970701

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990811

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990811

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990811

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990811

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990811

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990811

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990811

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990811

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990811

REF Corresponds to:

Ref document number: 183272

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69420032

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990916

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991111

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000504

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000504

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000504

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A