EP0694016A1 - Pallet container - Google Patents

Pallet container

Info

Publication number
EP0694016A1
EP0694016A1 EP94915083A EP94915083A EP0694016A1 EP 0694016 A1 EP0694016 A1 EP 0694016A1 EP 94915083 A EP94915083 A EP 94915083A EP 94915083 A EP94915083 A EP 94915083A EP 0694016 A1 EP0694016 A1 EP 0694016A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
pallet
inner container
container according
pallet container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94915083A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0694016B1 (en
Inventor
Dietmar Przytulla
Maerten Burdgdorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mauser Werke GmbH
Original Assignee
Mauser Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mauser Werke GmbH filed Critical Mauser Werke GmbH
Publication of EP0694016A1 publication Critical patent/EP0694016A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0694016B1 publication Critical patent/EP0694016B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0446Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks
    • B65D77/0453Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section
    • B65D77/0466Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section the containers being mounted on a pallet

Definitions

  • the invention relates to a pallet container for storing and transporting liquid filling goods according to the features in the preamble of claim 1.
  • Such a pallet container is e.g. from the U.S. Design Patent No. Of. 297,619 known.
  • a light-weight pallet container with a support jacket made of crossed tubular or lattice bars without massive corner frame support in that a cover plate covering the top of the inner container from above is provided, which has a corresponding recess in the middle for accessing the top Has filler opening, and the circumferential side is firmly connected to the edge of the support jacket, the upper end edge of the support jacket being formed by the uppermost horizontally circumferential lattice bar or tubular bar, which is a little horizontal or radial from the cover plate.
  • direction is covered from above and is covered with a flange edge pointing essentially at right angles downwards by a piece in the vertical or axial direction from the outside.
  • the upper edge of the support sheath is also better protected against punctual stresses during transport operations, which may result in lateral bending.
  • the overall stability of the lightweight pallet container is improved.
  • the cover plate rests on the top horizontally circumferential grid rod or tubular rod of the support jacket and that a corresponding recess or circumferential groove is provided on the underside of the cover plate in the flange edge arranged there for receiving the top grid rod, the top edge of the support jacket is secure fixed in the plane of the cover plate and evasion or yielding in the horizontal or radial direction is prevented.
  • a particular stability of the pallet container as a whole is achieved according to the invention in that on each side of the supporting jacket and / or in its corner regions at least one vertically extending lattice bar or tubular bar of the supporting jacket is extended by a piece above the top horizontally rotating lattice bar, by a Corresponding hole is inserted in the cover plate and fastened against the cover plate from above.
  • the vertically extending upward and through the holes in the top plate inserted bars with a screw thread and the cover plate is firmly and easily detachably screwed and fastened to the extended bars by means of screw nuts or flange nuts screwed from above.
  • this enables simple and inexpensive assembly of the individual parts of a pallet container; on the other hand, the cover plate of such a pallet container is easy to dismantle again, e.g. when replacing or renewing a thin-walled plastic inner container for multiple use of the other parts of the pallet.
  • such a pallet container can be easily dismantled for final recycling and disassembly into its individual components for complete material recycling, since all connections are designed to be easily detachable.
  • the vertical grille bars elongated upwards and inserted through the cover plate are also extended downwards by a correspondingly longer piece, inserted through corresponding holes in the floor pallet and fastened from below against the floor pallet , are preferably also screwed.
  • This special variant advantageously achieves secure fixation of the individual pallet parts against one another, secure encapsulation of the inner container and high stability of the overall construction with only comparatively few screw connections.
  • cover plate offers a secure support with uniform load distribution for a stacked second (and third) pallet container.
  • the cover plate in the closed version also serves as cover and UV protection for the inner container when the pallet container is stored outside.
  • cover plate in another lightweight construction of the cover plate it is provided that several further openings or recesses are formed in a symmetrical arrangement around the central opening for the filler neck (window version). These recesses can also be used as a closed version only in a thinner material thickness of z. B. 2 or 3 mm.
  • FIG. 1 shows a pallet container according to the invention in
  • Figure 2 shows the right upper corner area II of the pallet container from Fig. 1 in an enlarged view
  • Figure 3 is a plan view of the upper cover plate of the
  • FIG. 4 shows a partial section along the line IV-IV in
  • the reference number 10 denotes a pallet container which has a thin-walled blow-molded inner container 12 made of thermoplastic material and a support jacket 14 which tightly surrounds the inner container 12 and is made of galvanized wire mesh bars or tubular bars.
  • the support jacket 14 is firmly connected at the bottom to a forklift-compatible floor pallet 16.
  • the floor pallet 16 preferably consists of recycled plastic recycled material. In contrast to metal pipe or conventional wooden pallets, such a floor pallet made of plastic is on the one hand more moisture and acid resistant and on the other hand also free from corrosion problems.
  • the support jacket 14 consists of a single sheet of intersecting lattice bars, which is angled by 90 ° in the four corner areas and whose connecting line (e.g. several welding points) lies vertically above the bottom-side removal valve 22 .
  • the connection of the wire basket support jacket is realized in the present case by a clinch plate 30 covering at least two vertical bars on both sides of the connecting line, which clinch plate is bent or clinched at its outer edges and inside the sheet with punched-out tongues around the covered vertical bars.
  • the inner container 12 has an upper filling opening 20 (FIG. 4), which is recessed in the top floor 18 and a removal valve 22 on the bottom side for removing the liquid filling material.
  • a flat, preferably also made of recycled plastic cover plate 26 is placed on the top, horizontally circumferential grid rod 24 of the supporting jacket 14, which covers the inner container 12 from above and has a corresponding inner recess 28 in the center for accessing the upper filler opening 20, and the circumferential side but easily detachably connected to the upper edge of the support jacket 14.
  • the uppermost horizontally circumferential lattice bar 24, which forms the upper terminating edge of the supporting jacket 10, is a little in the horizontal or radial direction from the upper cover plate 26 and from a flange edge 34 of the cover plate 26 which points essentially at right angles downwards a piece covered in the vertical or axial direction from the outside.
  • a corresponding recess or circumferential groove 36 is provided on the underside of the cover plate 26 resting on the uppermost, horizontally rotating lattice bar 24 in the outside flange edge 34 for receiving the uppermost lattice bar 24.
  • an important feature of the invention is on each side of the support jacket 14 and / or in its respective Corner areas at least one vertically extending lattice bar 40 extended upward by about 20 mm above the top horizontally rotating lattice bar 24, inserted through a corresponding hole 38 in the cover plate 26 or flange 34 and fastened from above against the cover plate 26.
  • button sleeves could be attached with a force fit or disc-shaped abutments welded on.
  • the upwardly extended lattice bars 40 which are pushed through bores 38 or openings, are provided with a screw thread at the top, and the cover plate 26 is by means of screw nuts 42 screwed on from above firmly screwed to the support jacket.
  • the screw nuts 42 are preferably designed as flat flange nuts at the top and are arranged in a corresponding recess / depression 32, countersunk in the surface of the cover plate 26.
  • FIG. 1 A top view of the cover plate 26 is shown in FIG.
  • a corresponding rectangular recess 28 is provided in the center for accessing the upper filling opening of the inner container arranged underneath.
  • two opposite fork-shaped connecting pieces 44 are formed, which are in a positive connection with two corresponding connecting pieces 46 formed laterally next to the filling opening 20 of the inner container 12 on its upper floor 18.
  • FIG. 3 only dashed lines are indicated on the side next to the filling opening 20 of the inner container 12 or laterally next to the recess 28, two parallel support rods 48 on which the cover plate 26 can be supported in the central area.
  • the support rods 48 are themselves fastened on the outside to the uppermost horizontally rotating lattice bar 24.
  • a corresponding groove 50 is expediently formed on the underside of the cover plate 26. forms in which the support rod 48 is inserted in a recessed manner.
  • the stiffening ribs 58 formed on the underside of the flange edge 34 in the groove 36 running there are also only indicated by dashed lines.
  • three (to five) bores 38 are preferably formed along the flange edge on each outer edge of the cover plate for pushing through the elongated lattice bars with a corresponding recess / depression 32 for the screwed-on flange nut.
  • rectangular stacking cams 52 or projections which protrude upward from the surface of the top plate 26 and are used for the aligned stacking of similar pallet containers, with each stacked pallet container 16 in the underside or bottom surface of the base pallet correspondingly arranged and designed recesses or recesses for engaging the stacking cams 52 are provided.
  • the stacking cams advantageously prevent e.g. Walking of, in particular empty pallet containers stacked on top of one another on the loading area of a truck or on the forks of a forklift truck, due to vibrations during transportation.
  • FIG. 4 shows an enlarged section of the pallet container 10 in partial section.
  • the filler opening 20, which is closed with a screw cap 54, is arranged in a recessed manner in the upper bottom 18 of the inner container 12 and laterally there is the positive connection of the inner container 12 and the cover plate 26 with the interlocking and pinned connectors 44, 46 of the top panel 18 and the inside of the recess 28 in the cover plate 26 can be seen.
  • the transversely extending support rod here designed as a support tube 56, on which the cover plate 26 rests.
  • an upstanding stacking cam 52 is arranged on its surface.
  • the flange 26 lies with its flange edge 34 all around on the top horizontally extending lattice bar 24 and is screwed firmly but easily detachably to the elongated vertical lattice bar 40 which is pushed through.
  • FIG. 5 shows a partial section along the line V-V in FIG. 3 through the edge region or flange edge 34 of the cover plate 26 in the region of a bore 38 for pushing through an elongated vertical lattice bar 40.
  • the thickness of the cover plate 26 is generally approximately 10 mm and in the region of the flange edge 34 approximately 30 mm.
  • the flange edge 34 is solid, while the flange edge 34 in the sections between the bores 38 is hollow from below and there — as can be seen in FIG. 7 according to section VII-VII — is a material saving
  • a plurality of stiffening ribs 58 are provided which are spaced apart from each other.
  • FIG. 6 shows a partial section along line VI-VI in FIG. 3 through the flange edge 34.
  • the groove 50 for the support rod 48 or the support tube 56 extends or opens at right angles into the lower groove 36 along the flange edge 34.
  • FIG. 9 shows how the support rod 48 inserted into the groove 50 is shaped on the outside into a hook and placed over the top, horizontally rotating lattice bar 24. After screwing the cover plate 26, the two support rods 48 are fixed immovably.
  • FIG. 8a shows a partial section along line VIII-VIII in FIG. 3 through the outer edge of the inner cutout 28 (for accessing the upper filling opening 20). From this, the lateral fixation of the flat iron support rod 48 inserted into the groove 50 becomes clear.
  • the groove 50 is designed somewhat wider and a hollow steel support tube 56 is inserted therein as a support rod.
  • connection piece 44 via which the form-fitting connection to the upper floor of the inner container is made by means of the corresponding connecting pieces 46 formed there.
  • Another advantageous lightweight construction of the cover plate according to the invention is characterized in that further openings or recesses 62, 64 in an asymmetrical arrangement are formed on the side next to the central opening 28 for the filling opening of the inner container or / and in the corner regions of the cover plate 26 ' are (window version). In this way, plastic material can be saved for the production without loss of stability or rigidity of the cover plate and thus the weight of the plate itself can be reduced.
  • the upper cover plate thus represents a stable upper peripheral end part for the lattice frame.
  • a peripheral end part could, in a modified version, for example also by means of a steel tube, an angle iron or a cross-section, for example, rectangular or in the form of a double-T-shaped profiled steel rail will be realized.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Stacking Of Articles And Auxiliary Devices (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/EP94/01245 Sec. 371 Date Oct. 18, 1994 Sec. 102(e) Date Oct. 18, 1994 PCT Filed Apr. 21, 1994 PCT Pub. No. WO94/25367 PCT Pub. Date Nov. 10, 1994.The invention refers to a pallet container (10) for storage and transport of liquid contents with a thin-walled inner container (12) of thermoplastic material, with a support jacket (15) of wire cage bars or pipe bars which tightly enclose the inner container (12) and with a bottom pallet (16) suitable for application with a forklift and fixedly secured to the support jacket (14), wherein the inner container (12) is provided in the top plate (18) with a charging opening (20) and with a discharge valve (22) near the bottom. In order to improve the stacking capability and to increase the stackability, the top plate (18) of the inner container (12) is covered from above by a cover plate (26) which includes a central opening (28) for access to the upper charging opening (20) and is fixedly secured about its perimeter with the upper edge of the support jacket (14). The upper edge of the support jacket (14) is formed by the uppermost circumferential cage bar (24) or pipe bar which is covered from above in horizontal or radial direction by the cover plate (26) and from outside in vertical or axial direction by a subsequently arranged flange rim (34) which projects downwardly essentially at a right angle from the cover plate (26).

Description

PALETTENCONTAINER PALLET CONTAINERS
Die Erfindung betrifft einen Palettencontainer zur Lagerung und zum Transport von flüssigen Füllgütern gemäß den Merk¬ malen im Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a pallet container for storing and transporting liquid filling goods according to the features in the preamble of claim 1.
Ein derartiger Palettencontainer ist z.B. aus dem U.S. Design Patent No. Des. 297,619 bekannt.Such a pallet container is e.g. from the U.S. Design Patent No. Of. 297,619 known.
Bei der Übereinanderstapelung von derartigen Paletten¬ containern mit Drahtgitter-Stützmantel in sogenannter Leicht¬ bauweise -ohne massive Winkelrahmenstützen bzw. ohne stabile Eckpfosten- kann die aufgesetzte Bodenpalette, z.B. eine Holzpalette mit drei einzelnen Kufen zu einer ungleichmäßigen Lastverteilung und Lasteinleitung in den unteren Gittermantel führen. Auch ist das exakte Aufsetzen eines gefüllten schwergewichtigen Palettencontainers mittels eines Gabel¬ staplerfahrzeuges auf den schmalen Oberrand des Gitter- Stützmantels schwierig und ein Verschieben bzw. Geraderücken eines aufgestellten Palettencontainers auf dem Rand des unteren Stützmantels ist nahezu unmöglich.When stacking such pallet containers with a wire mesh support jacket in a so-called lightweight construction - without massive angle frame supports or without stable corner posts - the attached floor pallet, e.g. a wooden pallet with three individual runners lead to uneven load distribution and load introduction into the lower lattice jacket. The exact placement of a filled, heavy-weight pallet container by means of a fork-lift truck on the narrow upper edge of the lattice support jacket is difficult and it is almost impossible to move or move a set-up pallet container on the edge of the lower support jacket.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Paletten¬ container mit erhöhter Stabilität und verbesserter Stapel¬ barkeit anzugeben.It is an object of the present invention to provide a pallet container with increased stability and improved stackability.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Paletten¬ container in Leichtbauweise mit einem Stützmantel aus gekreuzten Rohr- oder Gitterstäben ohne massive Eckrahmen- abstützung dadurch erreicht, daß eine den Oberboden des Innenbehälters von oben abdeckende Deckplatte vorgesehen ist, die mittig eine entsprechende Aussparung zum Zugang der oberen Einfüllöffnung aufweist, und die umfangsseitig fest mit dem Rand des Stützmantels verbunden ist, wobei die obere Abschlußkante des Stützmantels durch den obersten horizontal umlaufenden Gitterstab bzw. Rohrstab gebildet ist, der von der Deckplatte um ein Stück in Horizontal- bzw. Radial- richtung von oben überdeckt und mit einem im wesentlichen rechtwinkelig nach unten weisenden Flanschrand um ein Stück in Vertikal- bzw. Axialrichtung von außen überdeckt ist. Mit der oberen Deckplatte auf dem Palettencontainer wird in vorteilhafter Weise beim Übereinanderstapeln gleichartiger Palettencontainer nach oben hin für die Bodenpalette eines übergestapelten Palettencontainers zunächst eine großflächige ebene Standfläche angeboten und nach unten hin eine gleich¬ mäßige Lastverteilung und damit Lasteinleitung in den Stützmantel des untergestellten Palettencontainers erreicht. Auch ist es für den Gabelstapler-Fahrzeugführer nun erheblich einfacher, die Palettencontainer übereinanderzustapeln und ggf. durch Verschieben exakt auszurichten.This object is achieved according to the invention in a light-weight pallet container with a support jacket made of crossed tubular or lattice bars without massive corner frame support in that a cover plate covering the top of the inner container from above is provided, which has a corresponding recess in the middle for accessing the top Has filler opening, and the circumferential side is firmly connected to the edge of the support jacket, the upper end edge of the support jacket being formed by the uppermost horizontally circumferential lattice bar or tubular bar, which is a little horizontal or radial from the cover plate. direction is covered from above and is covered with a flange edge pointing essentially at right angles downwards by a piece in the vertical or axial direction from the outside. With the upper cover plate on the pallet container, when stacking similar pallet containers on top of one another, a large flat standing area is initially offered for the bottom pallet of a stacked pallet container and a uniform load distribution and thus load transfer into the support jacket of the pallet container below is achieved downwards. It is now also considerably easier for the forklift truck driver to stack the pallet containers on top of one another and, if necessary, to align them precisely by moving them.
Der obere Rand des Stützmantels ist zudem bei Transport¬ vorgängen gegen punktuelle Beanspruchungen mit der Folge von ggf. seitlichem Verbiegen besser geschützt. Die gesamte Stabilität des Leichtbau-Palettencontainers wird verbessert.The upper edge of the support sheath is also better protected against punctual stresses during transport operations, which may result in lateral bending. The overall stability of the lightweight pallet container is improved.
Dadurch, daß die Deckplatte auf dem obersten horizontal umlaufenden Gitterεtab bzw. Rohrstab des Stützmantels überall aufliegt und auf der Unterseite der Deckplatte in dem dort angeordneten Flanschrand eine entsprechende Aussparung bzw. umlaufende Nut zur Aufnahme des obersten Gitterstabes vorgesehen ist, wird die Oberkante des Stützmantels sicher in der Ebene der Deckplatte fixiert und ein Ausweichen bzw. Nachgeben in Horizontal- bzw. Radialrichtung wird verhindert.The fact that the cover plate rests on the top horizontally circumferential grid rod or tubular rod of the support jacket and that a corresponding recess or circumferential groove is provided on the underside of the cover plate in the flange edge arranged there for receiving the top grid rod, the top edge of the support jacket is secure fixed in the plane of the cover plate and evasion or yielding in the horizontal or radial direction is prevented.
Eine besondere Stabilität des Palettencontainers insgesamt wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß auf jeder Seite des Stützmantels oder/und in seinen Eckbereichen wenigstens ein sich vertikal erstreckender Gitterstab bzw. Rohrstab des Stützmantels um ein Stück über den obersten horizontal umlaufenden Gitterstab nach oben verlängert ausgebildet, durch eine entsprechende Bohrung in der Deckplatte hindurch¬ gesteckt und von oben gegen die Deckplatte befestigt ist. Zweckmäßigerweise sind die vertikal verlaufenden nach oben verlängerten und durch die Bohrungen in der Oberplatte hindurchgesteckten Gitterstäbe mit einem Schraubgewinde versehen und die Deckplatte ist mittels von oben gegengeschraubter Schraubmuttern bzw. Flanschmuttern fest aber leicht lösbar mit den verlängerten Gitterstäben verschraubt und befestigt.A particular stability of the pallet container as a whole is achieved according to the invention in that on each side of the supporting jacket and / or in its corner regions at least one vertically extending lattice bar or tubular bar of the supporting jacket is extended by a piece above the top horizontally rotating lattice bar, by a Corresponding hole is inserted in the cover plate and fastened against the cover plate from above. Appropriately, the vertically extending upward and through the holes in the top plate inserted bars with a screw thread and the cover plate is firmly and easily detachably screwed and fastened to the extended bars by means of screw nuts or flange nuts screwed from above.
Dies ermöglicht zum einen eine einfache und kostengünstige Montage der Einzelteile eines Palettencontainers, zum anderen ist bei einem solchen Palettencontainer die Deckplatte wieder einfach zu demontieren, z.B. beim Austausch oder Erneuern eines dünnwandigen Kunststoff-Innenbehälters für eine Mehrfachverwendung der übrigen Palettenteile. Außerdem ist ein solcher Palettencontainer bei einer Endver¬ wertung und Zerlegung in seine Einzelkomponenten für ein vollständiges Materialrecycling leicht auseinanderzunehmen, da alle Verbindungen leicht lösbar ausgebildet sind.On the one hand, this enables simple and inexpensive assembly of the individual parts of a pallet container; on the other hand, the cover plate of such a pallet container is easy to dismantle again, e.g. when replacing or renewing a thin-walled plastic inner container for multiple use of the other parts of the pallet. In addition, such a pallet container can be easily dismantled for final recycling and disassembly into its individual components for complete material recycling, since all connections are designed to be easily detachable.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß wenigstens einige der nach oben verlängerten und durch die Deckplatte hindurchgesteckten von oben befestigten vertikalen Gitterstäbe gleichfalls um ein entsprechendes längeres Stück nach unten verlängert ausgebildet, durch entsprechende Bohrungen in der Bodenpalette hindurchgesteckt und von unten gegen die Bodenpalette befestigt, vorzugsweise auch verschraubt sind. Durch diese besondere Variante wird in vorteilhafter Weise mit nur vergleichsweise wenigen Verschraubungen eine sichere Fixierung der einzelnen Palettenteile gegeneinander, eine sichere Einkapselung des Innenbehälters und eine hohe Stabilität der Gesamt- konεtruktion erreicht.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that at least some of the vertical grille bars elongated upwards and inserted through the cover plate are also extended downwards by a correspondingly longer piece, inserted through corresponding holes in the floor pallet and fastened from below against the floor pallet , are preferably also screwed. This special variant advantageously achieves secure fixation of the individual pallet parts against one another, secure encapsulation of the inner container and high stability of the overall construction with only comparatively few screw connections.
Als weitere Vorteile sind zu nennen: mit der oberen Deckplatte wird eine erhebliche Verbesserung der Innendruck¬ festigkeit (Prüfdurck 1 bar) erzielt, und die Deckplatte bietet eine sichere Auflage mit gleichmäßiger Lastverteilung für einen übergestapelten zweiten (und dritten) Paletten¬ container. Die Deckplatte in geschlossener Version dient auch als Abdeckung und UV-Schutz für den Innenbehälter bei Außenlagerung des Palettencontainers. Zur Material- und Gewichtseinsparung ist bei einer anderen Leichtbau-Ausführungsform der Deckplatte vorgesehen, daß in symmetrischer Anordnug um die zentrale Durchbrechung für den Einfüllstutzen mehrere weitere Durchbrechungen bzw. Ausspa¬ rungen ausgebildet sind (Fensterversion) . Diese Aussparungen können aber auch als geschlossene Ausführung lediglich in einer dünneren Materialstärke von z. B. 2 oder 3 mm hergestellt sein.Further advantages are to be mentioned: with the upper cover plate, a considerable improvement in the internal pressure resistance (test pressure 1 bar) is achieved, and the cover plate offers a secure support with uniform load distribution for a stacked second (and third) pallet container. The cover plate in the closed version also serves as cover and UV protection for the inner container when the pallet container is stored outside. In order to save material and weight, in another lightweight construction of the cover plate it is provided that several further openings or recesses are formed in a symmetrical arrangement around the central opening for the filler neck (window version). These recesses can also be used as a closed version only in a thinner material thickness of z. B. 2 or 3 mm.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von den in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben. Es zeigen: Figur 1 einen erfindungsgemäßen Palettencontainer inThe invention is explained and described in more detail below with reference to the preferred exemplary embodiments illustrated in the drawings. FIG. 1 shows a pallet container according to the invention in
Seitenansicht, Figur 2 den rechten oberen Eckbereich II des Paletten¬ containers aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Figur 3 eine Draufsicht auf die obere Deckplatte desSide view, Figure 2 shows the right upper corner area II of the pallet container from Fig. 1 in an enlarged view, Figure 3 is a plan view of the upper cover plate of the
Palettencontainers, Figur 4 einen Teilschnitt gemäß der Linie IV-IV inPallet containers, Figure 4 shows a partial section along the line IV-IV in
Fig. 3, Figur 5 bis verschiedene Teilschnittanεichten durch Figur 9 die erfindungsgemäße obere Deckplatte und Figur 10 eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Deckplatte.3, FIG. 5 to various partial sectional views through FIG. 9 the top cover plate according to the invention and FIG. 10 a further advantageous embodiment of the cover plate according to the invention.
In Figur 1 ist mit der Bezugsziffer 10 ein Palettencontainer bezeichnet, der einen dünnwandigen blasgeformten Innen¬ behälter 12 aus thermoplastischem Kunststoff und einen den Innenbehälter 12 dicht umschließenden Stützmantel 14 aus verzinkten Drahtgitterstäben oder Rohrstäben aufweist. Der Stützmantel 14 ist unten fest mit einer gabelstaplerfähigen Bodenpalette 16 verbunden. Die Bodenpalette 16 besteht vorzugsweise aus wiederaufgearbeitetem Kunststoffrecyclat- material. Eine solche aus Kunststoff bestehende Bodenpalette ist im Gegensatz zu Metallrohr- oder üblichen Holzpaletten zum einen feuchtigkeitε- und säurebeständiger und zum anderen aber auch frei von Korrosionsproblemen. Bei dem in Fig. 1 dargeεtellten Palettencontainer 10 besteht der Stützmantel 14 aus einer einzigen Tafel von sich kreuzenden Gitterstäben, die in den vier Eckbereichen um 90° abgewinkelt ist und deren Verbindungslinie (z. B. mehrere Verschweißungsεtellen) vertikal über dem bodenseitigen Entnahmeventil 22 liegt. Die Verbindung des Drahtkorb- Stützmantelε wird im vorliegenden Falle durch ein beidseitig der Verbindungslinie wenigstens zwei vertikale Gitterstäbe überdeckendes Clinchblech 30 realisiert, das an seinen Außen¬ kanten und innerhalb des Bleches zusätzlich mit ausgeεtanzten Zungen um die überdeckten vertikalen Gitterstäbe umgebogen bzw. verclincht ist.In FIG. 1, the reference number 10 denotes a pallet container which has a thin-walled blow-molded inner container 12 made of thermoplastic material and a support jacket 14 which tightly surrounds the inner container 12 and is made of galvanized wire mesh bars or tubular bars. The support jacket 14 is firmly connected at the bottom to a forklift-compatible floor pallet 16. The floor pallet 16 preferably consists of recycled plastic recycled material. In contrast to metal pipe or conventional wooden pallets, such a floor pallet made of plastic is on the one hand more moisture and acid resistant and on the other hand also free from corrosion problems. In the case of the pallet container 10 shown in FIG. 1, the support jacket 14 consists of a single sheet of intersecting lattice bars, which is angled by 90 ° in the four corner areas and whose connecting line (e.g. several welding points) lies vertically above the bottom-side removal valve 22 . The connection of the wire basket support jacket is realized in the present case by a clinch plate 30 covering at least two vertical bars on both sides of the connecting line, which clinch plate is bent or clinched at its outer edges and inside the sheet with punched-out tongues around the covered vertical bars.
Der Innenbehälter 12 weist eine im Oberboden 18 versenkt angeordnete obere Einfüllöffnung 20 (Fig. 4) und bodenseitig ein Entnahmeventil 22 zur Entnahme des flüssigen Füllgutes auf. Auf den obersten horizontal umlaufenden Gitterεtab 24 des Stützmantels 14 ist eine flache vorzugsweiεe ebenfallε auε Kunεtstoffrecyclatmaterial beεtehende Deckplatte 26 auf¬ gelegt, die den Innenbehälter 12 von oben abdeckt und mittig eine entsprechende innenliegende Ausεparung 28 zum Zugang der oberen Einfüllöffnung 20 aufweiεt, und die umfangsseitig feεt aber leicht lösbar mit dem oberen Rand des Stützmantelε 14 verbunden iεt.The inner container 12 has an upper filling opening 20 (FIG. 4), which is recessed in the top floor 18 and a removal valve 22 on the bottom side for removing the liquid filling material. A flat, preferably also made of recycled plastic cover plate 26 is placed on the top, horizontally circumferential grid rod 24 of the supporting jacket 14, which covers the inner container 12 from above and has a corresponding inner recess 28 in the center for accessing the upper filler opening 20, and the circumferential side but easily detachably connected to the upper edge of the support jacket 14.
Wie in Figur 2 deutlich wird, ist der die obere Abschlußkante des Stützmantels 10 bildende oberste horizontal umlaufende Gitterstab 24 um ein Stück in Horizontal- bzw. Radialrichtung von der oberen Deckplatte 26 und von einem im wesentlichen rechtwinkelig nach unten weisenden Flanschrand 34 der Deckplatte 26 um ein Stück in Vertikal- bzw. Axialrichtung von außen überdeckt. Dabei ist auf der Unterseite der auf dem obersten horizontal umlaufenden Gitterstab 24 aufliegenden Deckplatte 26 in dem außenseitigen Flanschrand 34 eine ent¬ sprechende Aussparung bzw. umlaufende Nut 36 zur Aufnahme des obersten Gitterstabes 24 vorgesehen.As can be seen in FIG. 2, the uppermost horizontally circumferential lattice bar 24, which forms the upper terminating edge of the supporting jacket 10, is a little in the horizontal or radial direction from the upper cover plate 26 and from a flange edge 34 of the cover plate 26 which points essentially at right angles downwards a piece covered in the vertical or axial direction from the outside. A corresponding recess or circumferential groove 36 is provided on the underside of the cover plate 26 resting on the uppermost, horizontally rotating lattice bar 24 in the outside flange edge 34 for receiving the uppermost lattice bar 24.
Weiterhin ist als ein wichtigeε Merkmal der Erfindung auf jeder Seite des Stützmantels 14 oder/und in seinen jeweiligen Eckbereichen wenigstens ein sich vertikal erstreckender Gitterstab 40 um etwa 20 mm über den obersten horizontal umlaufenden Gitterstab 24 hinaus nach oben verlängert ausgebildet, durch eine entsprechende Bohrung 38 in der Deckplatte 26 bzw. dem Flanschrand 34 hindurchgesteckt und von oben gegen die Deckplatte 26 befestigt. Beispielsweise könnten Knopfhülsen (Nieten) kraftschlüssig aufgesteckt oder scheibenförmige Widerlager aufgeschweißt werden. In der bevorzugten Ausgeεtaltung der Erfindung εind für eine leicht lösbare aber feste Verbindung von Deckplatte 26 und Stützmantel 14 die nach oben verlängerten und durch Bohrungen 38 bzw. Durchbrechungen hindurchgesteckten Gitterstäbe 40 oben mit einem Schraubgewinde versehen und die Deckplatte 26 ist mittels von oben aufgeschraubter Schraubmuttern 42 fest mit dem Stützmantel verschraubt. Die Schraubmuttern 42 εind vorzugsweise als oben flache Flanεchmuttern auεgeführt und in einer entεprechenden Vertiefung/Einεenkung 32, in der Ober¬ fläche der Deckplatte 26 versenkt angeordnet.Furthermore, an important feature of the invention is on each side of the support jacket 14 and / or in its respective Corner areas at least one vertically extending lattice bar 40 extended upward by about 20 mm above the top horizontally rotating lattice bar 24, inserted through a corresponding hole 38 in the cover plate 26 or flange 34 and fastened from above against the cover plate 26. For example, button sleeves (rivets) could be attached with a force fit or disc-shaped abutments welded on. In the preferred embodiment of the invention, for an easily detachable but firm connection of the cover plate 26 and support jacket 14, the upwardly extended lattice bars 40, which are pushed through bores 38 or openings, are provided with a screw thread at the top, and the cover plate 26 is by means of screw nuts 42 screwed on from above firmly screwed to the support jacket. The screw nuts 42 are preferably designed as flat flange nuts at the top and are arranged in a corresponding recess / depression 32, countersunk in the surface of the cover plate 26.
In Figur 3 iεt eine Draufεicht auf die Deckplatte 26 dargeεtellt. Mittig darin ist eine entsprechende rechteckförmige Aussparung 28 zum Zugang der darunter angeordneten oberen Einfüllöffnung des Innenbehälterε vorgesehen. In der Ausεparung 28 εind zwei εich gegen¬ überliegende nach innen weisende gabelförmige Anschlußstücke 44 ausgebildet, die mit zwei entεprechenden seitlich neben der Einfüllöffnung 20 des Innenbehälters 12 auf deεεen Oberboden 18 nach oben stehend ausgebildeten Anεchlußstücken 46 in formschlüεεiger Verbindung stehen.A top view of the cover plate 26 is shown in FIG. A corresponding rectangular recess 28 is provided in the center for accessing the upper filling opening of the inner container arranged underneath. In the recess 28 two opposite fork-shaped connecting pieces 44 are formed, which are in a positive connection with two corresponding connecting pieces 46 formed laterally next to the filling opening 20 of the inner container 12 on its upper floor 18.
In Fig. 3 εind -nur geεtrichelt angedeutet- seitlich neben der Einfüllöffnung 20 des Innenbehälters 12 bzw. seitlich neben der Aussparung 28 zwei parallel verlaufende Stützstangen 48 vorgesehen, auf der sich die Deckplatte 26 im zentralen Bereich abstützen kann. Die Stützstangen 48 sind selbεt außenseitig an dem obersten horizontal umlaufenden Gitterstab 24 befestigt. Zweckmäßigerweise ist auf der Unterseite der Deckplatte 26 eine entsprechende Nut 50 auεge- formt, in welche die Stützεtange 48 verεenkt eingeεetzt ist. Ebenfalls nur gestrichelt angedeutet sind die auf der Unterseite des Flanschrandes 34 in der dort verlaufenden Nut 36 ausgebildeten Versteifungεrippen 58 erkennbar. Oben auf der Deckplatte 26 εind entlang des Flanschrandes an jeder Außenkante der Deckplatte vorzugsweise drei (bis fünf) Bohrungen 38 zum Durchstecken der verlängerten Gitterstäbe mit einer entsprechenden Vertiefung/Einεenkung 32 für die aufgeschraubte Flanschmutter auεgebildet.In FIG. 3, only dashed lines are indicated on the side next to the filling opening 20 of the inner container 12 or laterally next to the recess 28, two parallel support rods 48 on which the cover plate 26 can be supported in the central area. The support rods 48 are themselves fastened on the outside to the uppermost horizontally rotating lattice bar 24. A corresponding groove 50 is expediently formed on the underside of the cover plate 26. forms in which the support rod 48 is inserted in a recessed manner. The stiffening ribs 58 formed on the underside of the flange edge 34 in the groove 36 running there are also only indicated by dashed lines. On top of the cover plate 26, three (to five) bores 38 are preferably formed along the flange edge on each outer edge of the cover plate for pushing through the elongated lattice bars with a corresponding recess / depression 32 for the screwed-on flange nut.
Lediglich auf der (hier oberen) schmalen Außenkante auf der sich auch das bodenseitige Auslaßventil 22 des Innenbehälters 12 befindet, sind vier Bohrungen 38 zum Durchstecken der Gitterstäbe vorgesehen. Ein derart gestalteter Paletten¬ container überzeugt durch seine herausragend gute Fallfestigkeit bei Falltestε, insbesondere beim Kantenwurf.Only on the (here upper) narrow outer edge on which the bottom-side outlet valve 22 of the inner container 12 is also provided are four bores 38 for pushing through the bars. A pallet container designed in this way impresses with its outstandingly good drop resistance in drop tests, particularly when throwing edges.
Weiterhin sind in Fig. 3 noch mittig am Außenrand der Deckplatte 26 angeordnete, aus deren Oberfläche nach oben vorεtehende rechteckförmige Stapelnocken 52 bzw. Vorεprünge erkennbar, die zur ausgerichteten Übereinanderstapelung gleichartiger Palettencontainer dienen, wobei in der Unterseite bzw. Bodenfläche der Bodenpalette 16 jedes übergeεtapelten Palettencontainerε entsprechend angeordnete und ausgebildete Vertiefungen bzw. Auεnehmungen zum Eingreifen der Stapelnocken 52 vorgesehen sind. Die Stapelnocken verhindern in vorteilhafter Weise z.B. ein Wandern von auf der Ladefläche eineε Lkw's oder auf den Gabeln eines Gabelstapler-Fahrzeuges übereinandergestapelten, insbesondere leeren Palettencontainern durch auftretende Transporterschütterungen.3, rectangular stacking cams 52 or projections, which protrude upward from the surface of the top plate 26 and are used for the aligned stacking of similar pallet containers, with each stacked pallet container 16 in the underside or bottom surface of the base pallet correspondingly arranged and designed recesses or recesses for engaging the stacking cams 52 are provided. The stacking cams advantageously prevent e.g. Walking of, in particular empty pallet containers stacked on top of one another on the loading area of a truck or on the forks of a forklift truck, due to vibrations during transportation.
In Figur 4 ist ein vergrößerter Ausschnitt des Palettencontainers 10 im Teilschnitt dargestellt. Im Oberboden 18 des Innenbehälterε 12 verεenkt angeordnet εitzt mittig die mit einem Schraubdeckel 54 verschlossene Einfüllöffnung 20. Seitlich daneben ist die formschlüεεige Verbindung von Innenbehälter 12 und der Deckplatte 26 mit den ineinandergreifenden und verstifteten Anschlußstücken 44, 46 des Oberbodens 18 und der Innenseite der Ausεparung 28 in der Deckplatte 26 erkennbar. Direkt daneben sitzt unterhalb der Deckplatte 26 die sich quer erstreckende Stützstange, hier als Stützrohr 56 ausgebildet, auf welchem die Deckplatte 26 aufliegt. Im Randbereich der Deckplatte 26 ist auf deren Oberfläche ein nach oben hochstehender Stapelnocken 52 angeordnet. Ganz außen liegt die Deckplatte 26 mit ihrem Flanεchrand 34 umlaufend auf dem oberεten horizontal verlaufenden Gitterstab 24 auf und ist mit dem verlängerten durchgesteckten vertikalen Gitterstab 40 fest aber leicht lösbar verschraubt.FIG. 4 shows an enlarged section of the pallet container 10 in partial section. The filler opening 20, which is closed with a screw cap 54, is arranged in a recessed manner in the upper bottom 18 of the inner container 12 and laterally there is the positive connection of the inner container 12 and the cover plate 26 with the interlocking and pinned connectors 44, 46 of the top panel 18 and the inside of the recess 28 in the cover plate 26 can be seen. Directly next to it sits below the cover plate 26 the transversely extending support rod, here designed as a support tube 56, on which the cover plate 26 rests. In the edge region of the cover plate 26, an upstanding stacking cam 52 is arranged on its surface. On the very outside, the flange 26 lies with its flange edge 34 all around on the top horizontally extending lattice bar 24 and is screwed firmly but easily detachably to the elongated vertical lattice bar 40 which is pushed through.
In Figur 5 ist ein Teilschnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 3 durch den Randbereich bzw. Flanschrand 34 der Deckplatte 26 im Bereich einer Bohrung 38 zum Durchstecken eines verlängerten vertikalen Gitterstabes 40 dargestellt. Die Dicke der Deckplatte 26 beträgt allgemein ca. 10 mm und im Bereich des Flanschrandes 34 etwa 30 mm. Um die Bohrung 38 herum ist der Flanschrand 34 massiv ausgebildet, während der Flanschrand 34 in den Teilstücken zwiεchen den Bohrungen 38 jeweilε von unten her hohl auεgebildet ist und dort -wie auε Figur 7 gemäß Schnitt VII-VII erεichtlich ist- zur Material¬ einsparung eine Vielzahl von gleichmäßig voneinander beabstandeten Versteifungsrippen 58 vorgesehen sind.FIG. 5 shows a partial section along the line V-V in FIG. 3 through the edge region or flange edge 34 of the cover plate 26 in the region of a bore 38 for pushing through an elongated vertical lattice bar 40. The thickness of the cover plate 26 is generally approximately 10 mm and in the region of the flange edge 34 approximately 30 mm. Around the bore 38, the flange edge 34 is solid, while the flange edge 34 in the sections between the bores 38 is hollow from below and there — as can be seen in FIG. 7 according to section VII-VII — is a material saving A plurality of stiffening ribs 58 are provided which are spaced apart from each other.
Mit der erfindungεgemäßen Konεtruktion deε Palettencontainerε mit aufgeεetzter Deckplatte wird auch eine erhebliche Verbesserung der Stabilität gegen auftretenden Innendruck (statische Innendruckprüfung bei 1 bar über 5 Minuten) erzielt. Bei steigendem Innendruck iεt der Innenbehälter beεtrebt, eine ballonförmige Geεtalt mit εtarker Auεwölbung deε Oberbodens anzunehmen; dieε kann z.B. bei überein- andergestapelten Behältern zu Instabilitäten und Transport¬ gefährdungen (Behälterabsturz) führen. Auch dieser Nachteil wird durch die erhöhte Gesamtstabilität des erfindungs¬ gemäßen Palettencontainers beseitigt. Figur 6 zeigt einen Teilschnitt gemäß Linie VI-VI in Fig. 3 durch den Flanschrand 34. An dieser Stelle verläuft bzw. mündet die Nut 50 für die Stützstange 48 bzw. das Stützrohr 56 rechtwinkelig in die untere Nut 36 entlang deε Flanεchrandeε 34 ein. In Figur 9 iεt dann verdeutlicht, wie die in die Nut 50 eingeεetzte Stützstange 48 außenεeitig zu einem Haken geformt und über den obersten horizontal umlaufenden Gitterstab 24 gelegt ist. Nach Verschrauben der Deckplatte 26 sind die beiden Stützstangen 48 unverrückbar fixiert.With the construction according to the invention of the pallet container with the cover plate attached, a considerable improvement in the stability against internal pressure occurring (static internal pressure test at 1 bar over 5 minutes) is also achieved. With increasing internal pressure, the inner container strives to assume a balloon-like shape with a strong bulge in the top surface; This can lead to instabilities and transport hazards (container crash), for example, when containers are stacked on top of each other. This disadvantage is also eliminated by the increased overall stability of the pallet container according to the invention. FIG. 6 shows a partial section along line VI-VI in FIG. 3 through the flange edge 34. At this point, the groove 50 for the support rod 48 or the support tube 56 extends or opens at right angles into the lower groove 36 along the flange edge 34. FIG. 9 then shows how the support rod 48 inserted into the groove 50 is shaped on the outside into a hook and placed over the top, horizontally rotating lattice bar 24. After screwing the cover plate 26, the two support rods 48 are fixed immovably.
In Figur 8a ist ein Teilεchnitt gemäß Linie VIII-VIII in Fig. 3 durch den Außenrand der inneren Auεsparung 28 (zum Zugang der oberen Einfüllöffnung 20) dargestellt. Hieraus wird die seitliche Fixierung der in die Nut 50 eingesetzten Flacheisen-Stützεtange 48 deutlich.FIG. 8a shows a partial section along line VIII-VIII in FIG. 3 through the outer edge of the inner cutout 28 (for accessing the upper filling opening 20). From this, the lateral fixation of the flat iron support rod 48 inserted into the groove 50 becomes clear.
In Figur 8b iεt bei einer etwaε abgewandelten Ausführung die Nut 50 etwas breiter ausgebildet und darin als Stützstange ein hohles Stahl-Stützrohr 56 eingesetzt.In FIG. 8b, in an approximately modified embodiment, the groove 50 is designed somewhat wider and a hollow steel support tube 56 is inserted therein as a support rod.
Auf der linken Seite ist weiterhin das Anεchlußstück 44 dargestellt, über welches die formschlüssige Verbindung mit dem Oberboden des Innenbehälters mittels des dort ausge¬ bildeten entsprechenden Anschlußstückeε 46 hergestellt wird. Eine weitere vorteilhafte Leichtbau-Auεführungsform der erfindungsgemäßen Deckplatte zeichnet εich dadurch auε, daß εeitlich neben der zentralen Durchbrechung 28 für die Ein¬ füllöffnung deε Innenbehälterε oder/und in den Eckbereichen der Deckplatte 26'weitere Durchbhrechungen bzw. Ausεparungen 62, 64 in εymmmetriεcher Anordnung ausgebildet sind (Fenster- Verεion) . Auf diese Weise kann ohne Einbuße von Stabilität bzw. Steifigkeit der Deckplatte Kunststoffmaterial für die Herstellung eingespart und somit das Eigengewicht der Platte selbεt verringert werden.Also shown on the left-hand side is the connecting piece 44, via which the form-fitting connection to the upper floor of the inner container is made by means of the corresponding connecting pieces 46 formed there. Another advantageous lightweight construction of the cover plate according to the invention is characterized in that further openings or recesses 62, 64 in an asymmetrical arrangement are formed on the side next to the central opening 28 for the filling opening of the inner container or / and in the corner regions of the cover plate 26 ' are (window version). In this way, plastic material can be saved for the production without loss of stability or rigidity of the cover plate and thus the weight of the plate itself can be reduced.
Eine Material- und Gewichtseinεparung kann aber bereits auch schon dann erreicht werden , wenn die zuεätzlichen Auεεpa- rungen nicht vollständig durchbrochen, sondern nur erheblich dünner als die übrige Plattenstärke (Dicke) ausgebildet sind. So kann die mittlere Plattenstärke z. B. 8 - 10 mm betragen und die Flächen in den Aussparungsbereichen sind weniger als 4 mm oder gar nur 1 - 2 mm dick (Dünnfilm-Version). Die obere Deckplatte stellt also für den Gitterrahmen ein stabiles oberes umlaufendes Abschlußteil dar. Ein solches umlaufendes Abschlußteil könnte in abgewandelter Ausführung z.B. auch durch ein Stahlrohr, ein Winkeleiεen oder eine im Querεchnitt z.B. rechtwinkelig oder in Form eineε Doppel-T-Trägers ausgebildete Profilstahl-Schiene realisiert werden.A saving in material and weight can, however, already be achieved if the additional gaps are not completely broken through, but rather are only considerably thinner than the remaining plate thickness. So the average plate thickness z. B. 8 - 10 mm and the areas in the recess areas are less than 4 mm or even only 1 - 2 mm thick (thin film version). The upper cover plate thus represents a stable upper peripheral end part for the lattice frame. Such a peripheral end part could, in a modified version, for example also by means of a steel tube, an angle iron or a cross-section, for example, rectangular or in the form of a double-T-shaped profiled steel rail will be realized.
All diese Bauelemente dienen einer gleichmäßigen Last¬ verteilung und sollen, sofern hierbei das Merkmal von durch Bohrungen durchgesteckte und von oben verschraubte Gitterstäbe benutzt wird, als äquivalente Lösung im Rahmen dieser Erfindung liegen. All these components serve to distribute the load evenly and, provided that the feature of lattice bars inserted through holes and screwed from above is used, should be an equivalent solution within the scope of this invention.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1.) Palettencontainer (10) zur Lagerung und zum Transport von flüsεigen Füllgütern mit einem dünnwandigen Innenbehälter (12) aus thermoplastischem Kunεtεtoff, mit einem den Innenbehälter (12) dicht umschließenden Stützmantel (14) aus Drahtgitter- oder Rohrstäben und mit einer gabelstapler-geeigneten Bodenpalette (16), mit welcher der Stützmantel (14) fest verbunden ist, wobei der Innenbehälter (12) im Oberboden (18) eine Einfüllöffnung (20) und bodenseitig ein Entnahmeventil (22) aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine den Oberboden (18) des Innenbehälters (12) von oben abdeckende Deckplatte (26) aus thermoplaεtischem Kunststoff vorgesehen ist, die mittig eine entsprechende zentrale Aussparung (28) zum Zugang der oberen Einfüllöffnung (20) aufweist, und die umfangsseitig fest mit dem oberen Rand des Stützmantelε (14) verbunden iεt, wobei die obere Abschlußkante des Stützmantels (14) durch den obersten umlaufenden Gitterstab (24) bzw. Rohrstab gebildet ist, der von der Deckplatte (26) um ein Stück in Horizontal- bzw. Radialrichtung von oben überdeckt und von einem sich anschließenden im wesentlichen rechtwinkelig nach unten weisenden Flanschrand (34) der Deckplatte (26) um ein Stück in Vertikal- bzw. Axialrichtung von außen überdeckt ist, wobei auf jeder Seite des Stützmantels (14) oder/und in seinen Eckbereichen wenigstens ein sich vertikal ersteckender Gitterεtab (40) bzw. Rohrεtab des Stützmantels (14) um ein Stück über den obersten horizontal umlaufenden Gitterstab (24) nach oben verlängert ausgebildet, durch eine entsprechende Bohrung (38) in der Deckplatte (26) gesteckt und von oben gegen die Deckplatte (26) befestigt iεt. 1.) Pallet container (10) for storing and transporting liquid contents with a thin-walled inner container (12) made of thermoplastic material, with a support jacket (14) tightly surrounding the inner container (12) made of wire mesh or tubular rods and with a suitable forklift truck Floor pallet (16) with which the support jacket (14) is firmly connected, the inner container (12) in the top floor (18) having a filler opening (20) and a bottom valve (22), characterized in that one of the top floor (18) of the inner container (12) from above covering cover plate (26) made of thermoplastic plastic is provided, which has a corresponding central recess (28) in the middle for access to the upper filler opening (20), and the circumferential firmly with the upper edge of the supporting jacket (14) connected iεt, the upper end edge of the supporting jacket (14) being formed by the uppermost circumferential lattice bar (24) or tubular bar, which is covered by the cover plate (26) by a piece in the horizontal or radial direction from above and by a subsequent flange edge (34) of the cover plate (26) which points essentially downwards at right angles by a piece in the vertical or axial direction from the outside is covered, with on each side of the support jacket (14) and / or in its corner regions at least one vertically extending lattice bar (40) or tube bar of the support jacket (14) being extended a little above the uppermost horizontally rotating lattice bar (24) formed, inserted through a corresponding hole (38) in the cover plate (26) and fastened from above against the cover plate (26).
2. ) Palettencontainer nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Deckplatte (26) auf dem obersten horizontal umlaufenden Gitterstab (24) bzw. Rohrstab des Stützmantelε (14) aufliegt und auf der Unterεeite der Deckplatte (26) in dem Flanεchrand (34) eine entεprechende Aussparung bzw. umlaufende Nut (36) zur Aufnahme des obersten Gitterstabeε (24) vorgesehen ist.2.) Pallet container according to claim 1, characterized in that the cover plate (26) rests on the uppermost horizontally circumferential lattice bar (24) or tubular bar of the Stützmantelε (14) and one on the underside of the cover plate (26) in the flange edge (34) corresponding recess or circumferential groove (36) for receiving the uppermost lattice bar (24) is provided.
3. ) Palettencontainer nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die vertikal verlaufenden, nach oben verlängerten und durch Bohrungen (38) in der Oberplatte (26) hindurchgesteckten Gitterstäbe (40) mit einem Schraubgewinde versehen εind und die Deckplatte (26) mittelε von oben gegengeschraubter Schraubmuttern (42) fest aber leicht löεbar mit den verlängerten Gitterstäben (40) verschraubt und befestigt ist.3.) Pallet container according to claim 1 or 2, characterized in that the vertically extending, elongated and through holes (38) in the top plate (26) inserted bars (40) with a screw thread εind and the cover plate (26) Mittelε of screw nuts (42) screwed on top but firmly and easily detachably are screwed and fastened to the extended bars (40).
4. ) Palettencontainer nach Anspruch 1 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß wenigstens einige der nach oben verlängerten und durch die Deckplatte (26) hindurchgeεteckten von oben befeεtigten vertikalen Gitterεtäbe (40) gleichfalls um ein entsprechendeε Stück nach unten verlängert ausgebildet, durch entsprechende Bohrungen in der Bodenpalette (16) hindurchgesteckt und von unten gegen die Bodenpalette (16) befestigt, vorzugsweise verschraubt sind.4.) Pallet container according to claim 1 or 3, characterized in that at least some of the upwardly elongated and through the cover plate (26) inserted from above attached vertical lattice bars (40) are likewise extended downward by a corresponding amount, by corresponding bores in the Floor pallet (16) inserted and fastened from below against the floor pallet (16), preferably screwed.
5.) Palettencontainer nach einem der vorhergehenden Anεprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der dünnwandige Kunstεtoff-Innenbehälter (12) mit seinem Oberboden (18) im Nahbereich neben seiner oberen Einfüllöffnung (20) formschlüεεig mit der oberen Deckplatte (26) verbunden iεt. 5.) Pallet container according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that the thin-walled plastic inner container (12) is connected to its upper floor (18) in the vicinity of its upper filler opening (20) with a positive connection to the upper cover plate (26).
6.) Palettencontainer nach Anεpruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Innenbehälter (12) im Nahbereich seitlich neben seiner Einfüllöffnung (20) wenigstens zwei sich gegenüberliegende ausgeformte Anschlußεtücke (46) aufweist, die mit zwei entsprechenden an der Deckplatte (26) angeformten Anschlußεtücken (44) verbunden εind.6.) Pallet container according to Anεpruch 5, characterized in that the inner container (12) in the vicinity near the side next to its filler opening (20) has at least two opposing molded connecting pieces (46) which are formed with two corresponding connecting pieces (44) formed on the cover plate (26) ) are connected.
7.) Palettencontainer nach einem der vorhergehenden Anεprüche 1 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die obere Deckplatte (26) von wenigεtenε seitlich neben der Einfüllöffnung (20) angeordneten parallel verlaufenden Stützstangen (48) unterstützt wird bzw. auf diesen aufliegt.7.) Pallet container according to one of the preceding claims 1 or 3, so that the upper cover plate (26) is supported by or rests on at least a few parallel support rods (48) arranged laterally next to the filling opening (20).
8. ) Palettencontainer nach Anεpruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Stützstangen (48) in einer auf der Unterseite der Deckplatte (26) auεgebildeten bzw. angeformten Nut (50) verlaufen und mit ihren beiden Enden jeweilε am oberεten horizontal umlaufenden Gitterεtab (24) des Stützmantelε (14) befestigt sind.8.) Pallet container according to claim 7, characterized in that the support rods (48) run in a groove (50) formed or formed on the underside of the cover plate (26) and with their two ends in each case on the top horizontal grating bar (24) of the Stützmantelε (14) are attached.
9. ) Palettencontainer nach Anεpruch 7 oder 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Stützstange (48) auε einem hochkant gestellten Flacheisen besteht, daε an seinen beiden Außenenden abgeflacht mit jeweils einem nach unten weisenden Haken ausgebildet ist, welche den obersten horizontal umlaufenden Gitterstab (24) von oben übergreifen.9.) Pallet container according to claim 7 or 8, characterized in that the support rod (48) consists of an upright flat iron, which is flattened at its two outer ends, each with a downward-pointing hook which forms the uppermost horizontally rotating lattice bar (24). reach from above.
10.) Palettencontainer nach Anspruch 7 oder 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,daß die Stützstange (48) auε einem Metallrohr besteht, daε an seinen beiden Außenenden abgeflacht mit gabelförmigen Zinken ausgebildet ist und den obersten horizontal umlaufenden Gitterstab (24) gleichzeitig von oben übergreifen und von unten untergreifen kann.10.) Pallet container according to claim 7 or 8, characterized in that the support rod (48) consists of a metal tube daε is flattened at its two outer ends with fork-shaped prongs and the top one horizontally overlap the circumferential lattice rod (24) from above and reach under from below.
11.) Palettencontainer nach Anspruch 1 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Deckplatte (26) auf ihrer Oberfläche vorzugsweise etwa in den Seitenmitten oder/ und in den Eckbereichen kleine Erhebungen bzw. nockenartige Vorsprünge (52) aufweiεt, die bei Übereinanderstapelung zweier oder mehrerer gleichartiger Palettencontainer (10) in entsprechende Ausnehmungen bzw. Vertiefungen in der Unterseite bzw. Bodenfläche der Bodenpalette (16) des übergestapelten Palettencontainerε (10) eingreifbar ausgebildet sind.11.) Pallet container according to claim 1 or 3, characterized in that the cover plate (26) on its surface preferably in about the side centers and / and in the corner areas has small elevations or cam-like projections (52) which, when stacking two or more of the same type Pallet containers (10) are designed such that they can be engaged in corresponding recesses or depressions in the underside or bottom surface of the bottom pallet (16) of the stacked pallet container (10).
12.) Palettencontainer nach Anspruch 1 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß seitlich neben der zentralen Durchbrechung (28) für die Einfüllöffnung des Innenbehälterε bzw. in den Eckbereichen der Deckplatte (26') weitere Durchbrechungen bzw. Auεsparungen (62, 64) in symmetrischer Anordndung zur Material- und Gewichtseinsparung ausgebildet sind. 12.) Pallet container according to claim 1 or 3, characterized in that laterally in addition to the central opening (28) for the filling opening of the inner container or in the corner regions of the cover plate (26 ') further openings or recesses (62, 64) in a symmetrical arrangement are designed to save material and weight.
EP94915083A 1993-04-23 1994-04-21 Pallet container Expired - Lifetime EP0694016B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9306177U 1993-04-23
DE9306177U DE9306177U1 (en) 1993-04-23 1993-04-23 Pallet container
PCT/EP1994/001245 WO1994025367A1 (en) 1993-04-23 1994-04-21 Pallet container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0694016A1 true EP0694016A1 (en) 1996-01-31
EP0694016B1 EP0694016B1 (en) 1997-03-19

Family

ID=6892417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94915083A Expired - Lifetime EP0694016B1 (en) 1993-04-23 1994-04-21 Pallet container

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5501334A (en)
EP (1) EP0694016B1 (en)
JP (1) JP3578763B2 (en)
CN (1) CN1096488A (en)
AT (1) ATE150412T1 (en)
AU (1) AU6646794A (en)
DE (3) DE9306177U1 (en)
DK (1) DK0694016T3 (en)
ES (1) ES2101534T3 (en)
WO (1) WO1994025367A1 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4341539C2 (en) * 1993-12-06 1998-07-09 Protechna Sa Containers for the transport and storage of liquids
DE9412606U1 (en) * 1994-08-04 1994-11-03 Schneider, Helmhold, Dr., 57610 Altenkirchen Pallet containers
ES2126833T3 (en) * 1994-12-07 1999-04-01 Sotralentz Sa STACKABLE PALLETIZED CONTAINER.
DE19642119C2 (en) * 1996-09-19 2000-01-20 Roth Werke Gmbh Basket for pallet containers
CN1230935A (en) * 1996-09-19 1999-10-06 罗特·韦克有限公司 Pallet container
DE19722194C2 (en) * 1997-05-27 1999-03-18 Protechna Sa Transport and storage containers for liquids
USD422771S (en) * 1998-03-23 2000-04-11 Schmitt Anthony L Liquid storage container
US6135324A (en) 1998-04-30 2000-10-24 Schmitt; Anthony L. Liquid storing and dispensing unit
CA2317151A1 (en) 1998-04-30 2002-02-28 Anthony L. Schmitt Liquid storing and dispensing unit
USD415869S (en) * 1998-05-15 1999-10-26 Spartanburg Stainless Products, Inc. Bulk container frame
USD422769S (en) * 1999-07-02 2000-04-11 Schmitt Anthony L Container pallet
USD422770S (en) * 1999-07-02 2000-04-11 Schmitt Anthony L Combined container and pallet
US6371299B1 (en) 2000-04-24 2002-04-16 Howard Industries Crate assembly and improved method
NL1015227C2 (en) * 2000-05-17 2001-11-20 Leer Koninklijke Emballage Top support assembly and support member.
DE20009113U1 (en) * 2000-05-22 2000-09-14 Richter, Günter, Dipl.-Ing., 57610 Altenkirchen Transport and storage device
US6772912B1 (en) 2002-07-15 2004-08-10 James L. Schall Liquid storage and dispensing tank
US20060131334A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-22 Carlson Ronald S Stackable container for storing and dispensing liquid
US7874435B2 (en) * 2005-08-23 2011-01-25 Integris Rentals, L.L.C. Pipeline pig storage rack apparatus
CN101915357A (en) * 2010-07-20 2010-12-15 叶兵 Gas tank of biomass gasification gas centralized supply station
EA020107B1 (en) * 2011-02-16 2014-08-29 Ардак Кадылбекович Кусаинов Container for liquid and bulk products
JP6223974B2 (en) 2011-08-05 2017-11-01 ウエストロック・パッケージング・システムズ・エルエルシー Article carrier
CN108435950B (en) * 2018-03-01 2024-07-09 四川锐腾电子有限公司 Automatic change receipts material equipment
CA3038290A1 (en) * 2018-04-06 2019-10-06 Allied Tube & Conduit Corporation Razor wire container with access opening
CN112672961B (en) * 2018-09-19 2023-02-28 毛瑟工厂有限责任公司 Pallet container

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2947603C2 (en) * 1975-10-08 1981-10-15 Schütz, Udo, 5418 Selters Pallet container
DE2638238C3 (en) * 1975-10-08 1984-06-20 Schütz, Udo, 5418 Selters Pallet container and process for its manufacture
DE3418301A1 (en) * 1984-05-17 1985-11-21 Schütz-Werke GmbH & Co KG, 5418 Selters Pallet container
DE8627708U1 (en) * 1986-10-17 1986-12-11 Richter, Günter, 57610 Altenkirchen Plastic pallet containers
DE3819911A1 (en) * 1988-06-11 1989-12-14 Schuetz Werke Gmbh Co Kg PALLET CONTAINER
GB2219788A (en) * 1988-06-14 1989-12-20 Lancaster Russam & Company Lim Containers for flowable materials
US4909387A (en) * 1988-11-24 1990-03-20 Schuetz Udo Pallet container with an exchangeable inner container of a synthetic resin and an outer jacket of metal lattice bars
US5110000A (en) * 1991-02-11 1992-05-05 Hoover Group, Inc. Composite shipping container with separable top and bottom structures
DE4117159C2 (en) * 1991-05-25 1993-10-14 Sotralentz Sa Transport and / or storage containers
ZA928758B (en) * 1991-11-14 1993-06-09 Schuetz Werke Gmbh Co Kg Palette container.
DE9202045U1 (en) * 1992-02-18 1992-09-17 Mauser-Werke GmbH, 5040 Brühl Pallet container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9425367A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE150412T1 (en) 1997-04-15
US5501334A (en) 1996-03-26
WO1994025367A1 (en) 1994-11-10
EP0694016B1 (en) 1997-03-19
JPH08509193A (en) 1996-10-01
DK0694016T3 (en) 1997-10-13
ES2101534T3 (en) 1997-07-01
DE9306177U1 (en) 1993-08-05
DE59402155D1 (en) 1997-04-24
DE4328009A1 (en) 1994-10-27
DE4328009C2 (en) 1998-11-05
CN1096488A (en) 1994-12-21
AU6646794A (en) 1994-11-21
JP3578763B2 (en) 2004-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0694016B1 (en) Pallet container
EP0934213B1 (en) Pallet container
DE69836350T2 (en) PLASTIC PALETTE
EP3254983B1 (en) Composite pallet for transporting and long term storage of barrels
DE4117159A1 (en) TRANSPORT AND / OR STORAGE CONTAINERS
EP1754670B1 (en) Transport and storage container for liquids
EP1343703B1 (en) Pallet container
WO1992020585A1 (en) Plastic pallet
EP0585453B1 (en) Pallet container
DE4425630C2 (en) Transport and storage containers for liquids
EP0912408B1 (en) Spacer and pallet including a spacer
DE19836378C2 (en) palette
DE19642119C2 (en) Basket for pallet containers
DE102005021170A1 (en) Transport and storage containers
DE19818651A1 (en) Pallet container for storing and transporting liquids
DE9410990U1 (en) Pallet containers
DE60317138T3 (en) Bulk intermediate container with low height
AT368464B (en) STACKABLE CONTAINER WITH REINFORCED PLASTIC EDGE
WO1991018806A1 (en) Pallet container
EP4192751B1 (en) Plastic container
DE9412606U1 (en) Pallet containers
DE102019008477B4 (en) Pallet container
DE202011102375U1 (en) Bottle, in particular for drinks, and combination of such a bottle with a transport / presentation carrier
CH644811A5 (en) Stackable plastic container and use thereof
EP0869068B1 (en) Nestable and stackable container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960314

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970319

REF Corresponds to:

Ref document number: 150412

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970423

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 19970423

Year of fee payment: 4

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402155

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970424

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: BE

Effective date: 19970430

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101534

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980421

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19981101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94915083.3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000405

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000417

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110502

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59402155

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101