EP0685243A1 - Arrangement for setting the pre-tension of snowboards - Google Patents

Arrangement for setting the pre-tension of snowboards Download PDF

Info

Publication number
EP0685243A1
EP0685243A1 EP95105613A EP95105613A EP0685243A1 EP 0685243 A1 EP0685243 A1 EP 0685243A1 EP 95105613 A EP95105613 A EP 95105613A EP 95105613 A EP95105613 A EP 95105613A EP 0685243 A1 EP0685243 A1 EP 0685243A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
resilient
push rod
rod
snowboard
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95105613A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Iten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BAUMANN AND CIE AG
Original Assignee
BAUMANN AND CIE AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BAUMANN AND CIE AG filed Critical BAUMANN AND CIE AG
Publication of EP0685243A1 publication Critical patent/EP0685243A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/06Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/07Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices comprising means for adjusting stiffness

Definitions

  • the present invention relates to a device for adjusting the preload of snowboards, in which a push rod with a manually adjustable compression spring is provided between two abutments arranged one behind the other in the longitudinal axis of the snowboard.
  • Devices of the type described above have recently been increasingly developed. Basically, the device consists of two abutments arranged one behind the other on the top of the snowboard, between which a straight push rod is provided, which in turn exerts an adjustable spring force on the two abutments under the influence of a coil spring and thus imposes an arbitrarily adjustable preload on the snowboard.
  • Such a device is e.g. in PCT / CH93 / 00089.
  • the disadvantage of such devices lies in the complexity of the structure and in addition in the space requirement. Placing a foot on the snowboard, e.g. When skiing, the mounted device makes it very difficult or even impossible.
  • the object of the present invention is now to provide a device of the type mentioned, the construction of which is simple and which eliminates the known disadvantages.
  • the push rod itself is designed as a resilient rod having at least one bend lying in the transverse plane, the ends of which engage the abutments, the effective spring length of the resilient rod or its spring force is adjustable between the abutments.
  • the resilient push rod preferably has an essentially S-shaped shape. It is also possible to design the push rod with a single, approximately semicircular or semi-elliptical bend. However, it preferably has two bends, which present themselves in an elliptical shape.
  • means can be provided in order to change the distance of at least one of the ends of the resilient rod from the associated fixed abutment.
  • These means preferably consist of a thread provided on the end of the resilient rod running in the direction of the longitudinal axis of the snowboard and a rotating nut which is supported on the associated abutment and cooperates with the thread.
  • the abutment itself can of course also be arranged to be adjustable in the longitudinal direction of the snowboard.
  • Additional damping means can be provided, for example in the form of rubber inserts between the spring deflections.
  • Fig. 1 of the drawing shows a snowboard 1, on the top of which a device according to the invention for adjusting the pretension of the snowboard is arranged.
  • the device is usually arranged between the two bindings of the snowboard.
  • it consists of an S-shaped push rod 2, which is made of spring-hard material and lies as close as possible to the top of the snowboard.
  • the push rod 2 is held in two abutments 3 and 4, the abutments being screwed to the snowboard by means of screws 8.
  • the push rod 2 is additionally secured against rotation by means of an angled end 5.
  • the push rod 2 is supported by a thread 5 arranged in its end section and a nut 6 which is held rotatably.
  • the push rod 2 is bent slightly upwards in front of the nut 6 (bend 7), so that the nut 6 can be dimensioned sufficiently large in diameter.
  • the push rod 2 is designed according to the invention as a resilient rod, this by the provided bends.
  • the extraordinarily low and stable construction enables an unimpeded loading of the whole device with the full body weight.
  • the push rod 2 any shape, provided, of course, that it acts as a resilient rod.
  • FIG. 3 shows a push rod with only a single bend 2 '.
  • FIG. 4 shows a push rod with two bends, 2 ′′ or 2 ′′ ′′, and as a whole has an elliptical shape.
  • the required abutments are constructed similarly to those in FIGS. 1 and 2.
  • the spring force of the push rod 2 can also be adjusted in another way: Instead of changing the distance between one end of the push rod and one of the abutments, at least one of the Abutment itself can be slidably or adjustably arranged on the snowboard, a screw mechanism preferably also being used for the adjustment.
  • the entire device can also perform a damping function, e.g. a rubber insert must be attached between the bends of the resilient rod.
  • the surface 10 created by the rubber elements serves, on the one hand, to dampen the device and, on the other hand, as an improved support for storing a shoe, for example also as a covering for the device.

Abstract

The adjuster comprises an S-shaped pressure bar (2) flexing along the transverse plane. The bar end engages with the supports (3,4) and the effective spring length of the bar or its spring force is adjustable between the supports. The spring pressure bar has a semicircular or semi-elliptical curve, or is elliptical. The spring force can be adjusted by a thread (5) on the end of the bar, and a nut (6) cooperating with the thread and supported on the appropriate support. The pressure bar has shock-absorbent rubber inserts (10) between the curves. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung der Vorspannung von Snowboards, bei welcher zwischen zwei in der Snowboardlängsachse im Abstand hintereinander angeordneten Widerlagern eine Druckstange mit manuell einstellbarer Druckfeder vorgesehen ist. Vorrichtungen der vorstehend beschriebenen Art wurden in letzter Zeit vermehrt entwickelt. Grundsätzlich besteht die Vorrichtung in zwei auf der Snowboardoberseite im Abstand hintereinander angeordneten Widerlagern, zwischen denen eine gerade verlaufende Druckstange vorgesehen ist, welche ihrerseits unter dem Einfluss einer Schraubenfeder eine einstellbare Federkraft auf die beiden Widerlager ausübt und damit dem Snowboard eine beliebig einstellbare Vorspannung auferlegt. Eine solche Vorrichtung ist z.B. in PCT/CH93/00089 beschrieben. Der Nachteil derartiger Vorrichtungen liegt in der Komplexität des Aufbaus und zusätzlich im Platzbedarf. Das Abstellen eines Fusses auf dem Snowboard, z.B. beim Skiliftfahren, wird durch die montierte Vorrichtung stark erschwert oder gar verunmöglicht.The present invention relates to a device for adjusting the preload of snowboards, in which a push rod with a manually adjustable compression spring is provided between two abutments arranged one behind the other in the longitudinal axis of the snowboard. Devices of the type described above have recently been increasingly developed. Basically, the device consists of two abutments arranged one behind the other on the top of the snowboard, between which a straight push rod is provided, which in turn exerts an adjustable spring force on the two abutments under the influence of a coil spring and thus imposes an arbitrarily adjustable preload on the snowboard. Such a device is e.g. in PCT / CH93 / 00089. The disadvantage of such devices lies in the complexity of the structure and in addition in the space requirement. Placing a foot on the snowboard, e.g. When skiing, the mounted device makes it very difficult or even impossible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, deren konstruktiver Aufbau einfach ist und die bekannten Nachteile eliminiert.The object of the present invention is now to provide a device of the type mentioned, the construction of which is simple and which eliminates the known disadvantages.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs definierten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Druckstange selbst als mindestens eine in der Querebene liegende Biegung aufweisende federnde Stange ausgebildet ist, deren Enden an den Widerlagern angreifen, wobei die wirksame Federlänge der federnden Stange bzw. deren Federkraft zwischen den Widerlagern einstellbar ist.This object is achieved according to the invention in a device of the type defined in the introduction in that the push rod itself is designed as a resilient rod having at least one bend lying in the transverse plane, the ends of which engage the abutments, the effective spring length of the resilient rod or its spring force is adjustable between the abutments.

Vorzugsweise weist die federnde Druckstange eine im wesentlichen S-förmige Form auf. Es ist auch möglich, die Druckstange mit einer einzelnen etwa halbkreisförmig oder halbelliptisch verlaufenden Ausbiegung zu gestalten. Vorzugsweise weist sie jedoch zwei Ausbiegungen auf, welche sich in elliptischer Form präsentieren.The resilient push rod preferably has an essentially S-shaped shape. It is also possible to design the push rod with a single, approximately semicircular or semi-elliptical bend. However, it preferably has two bends, which present themselves in an elliptical shape.

Zum Einstellen der Federkraft der federnden Stange können Mittel vorgesehen sein, um den Abstand mindestens eines der Enden der federnden Stange zum zugehörigen, festmontierten Widerlager zu verändern.To adjust the spring force of the resilient rod, means can be provided in order to change the distance of at least one of the ends of the resilient rod from the associated fixed abutment.

Diese Mittel bestehen vorzugsweise aus einem am in Richtung der Längsachse des Snowboards verlaufenden Ende der federnden Stange vorgesehenen Gewinde und einer sich am zugehörigen Widerlager abstützenden, mit dem Gewinde zusammenwirkenden Drehmutter.These means preferably consist of a thread provided on the end of the resilient rod running in the direction of the longitudinal axis of the snowboard and a rotating nut which is supported on the associated abutment and cooperates with the thread.

Statt das Ende der federnden Stange bezüglich dem Widerlager zu verstellen, kann selbstverständlich auch das Widerlager selbst in Längsrichtung des Snowboards verstellbar angeordnet sein.Instead of adjusting the end of the resilient rod with respect to the abutment, the abutment itself can of course also be arranged to be adjustable in the longitudinal direction of the snowboard.

Es können zusätzliche Dämpfungsmittel vorgesehen sein, z.B. in Form von Gummieinlagen zwischen den Federausbiegungen.Additional damping means can be provided, for example in the form of rubber inserts between the spring deflections.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch etwas näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
eine erfindungsgemässe Vorrichtung im Längsschnitt;
Fig. 2
eine Draufsicht auf ein Snowboard, welches mit einer Vorrichtung nach Fig. 1 ausgerüstet ist;
Fig. 3
eine erste Variante der die Vorrichtung bildenden federnden Druckstange, und
Fig. 4
eine zweite Variante mit einer elliptischen Druckstange.
The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. It shows:
Fig. 1
a device according to the invention in longitudinal section;
Fig. 2
a plan view of a snowboard, which is equipped with a device according to FIG. 1;
Fig. 3
a first variant of the resilient push rod forming the device, and
Fig. 4
a second variant with an elliptical push rod.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt ein Snowboard 1, auf dessen Oberseite eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Einstellen der Vorspannung des Snowboards angeordnet ist. Die Vorrichtung ist in der Regel zwischen den beiden Bindungen des Snowboards angeordnet. Sie besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus einer S-förmigen Druckstange 2, welche aus federhartem Material gefertigt ist und möglichst knapp über der Oberseite des Snowboards liegt. Die Druckstange 2 ist in zwei Widerlagern 3 und 4 festgehalten, wobei die Widerlager mittels Schrauben 8 fest mit dem Snowboard verschraubt sind. Im Widerlager 3 ist die Druckstange 2 mittels eines abgewinkelten Endes 5 zusätzlich gegen verdrehung gesichert. Im anderen Widerlager 4 ist die Druckstange 2 über ein in deren Endabschnitt angeordneten Gewindes 5 und einer drehbar gehaltenen Mutter 6 abgestützt. Die Druckstange 2 ist direkt vor der Mutter 6 leicht nach oben abgebogen (Biegung 7), damit die Mutter 6 in ihrem Durchmesser genügend gross dimensioniert werden kann.Fig. 1 of the drawing shows a snowboard 1, on the top of which a device according to the invention for adjusting the pretension of the snowboard is arranged. The device is usually arranged between the two bindings of the snowboard. In this embodiment, it consists of an S-shaped push rod 2, which is made of spring-hard material and lies as close as possible to the top of the snowboard. The push rod 2 is held in two abutments 3 and 4, the abutments being screwed to the snowboard by means of screws 8. In the abutment 3, the push rod 2 is additionally secured against rotation by means of an angled end 5. In the other abutment 4, the push rod 2 is supported by a thread 5 arranged in its end section and a nut 6 which is held rotatably. The push rod 2 is bent slightly upwards in front of the nut 6 (bend 7), so that the nut 6 can be dimensioned sufficiently large in diameter.

Die Druckstange 2 ist erfindungsgemäss als federnde Stange ausgebildet, dies durch die vorgesehenen Ausbiegungen.The push rod 2 is designed according to the invention as a resilient rod, this by the provided bends.

Durch Drehung der Mutter 6 wird eine Längsverschiebung der Druckstange 2 erzielt, wodurch die Federkraft der Druckstange 2 verstellt wird. Eine beispielsweise Endposition der Druckstange 2 ist in Fig. 2 gestrichelt eingezeichnet (Position 9). Die auf diese Weise stufenlos einstellbare Federkraft erzeugt im Snowboard eine Versteifung, welche je nach Schneebeschaffenheit oder Können des Fahrers eingestellt werden kann.By rotating the nut 6, a longitudinal displacement of the push rod 2 is achieved, whereby the spring force of the push rod 2 is adjusted. An end position of the push rod 2, for example, is shown in broken lines in FIG. 2 (position 9). The spring force, which is infinitely adjustable in this way, creates a stiffening in the snowboard, which can be adjusted depending on the snow conditions or the skill of the rider.

Die ausserordentlich niedrige und stabile Bauweise ermöglicht eine ungehinderte Belastung der ganzen Vorrichtung mit dem vollen Körpergewicht.The extraordinarily low and stable construction enables an unimpeded loading of the whole device with the full body weight.

Selbstverständlich ist es möglich, der Druckstange 2 eine beliebige Form zu geben, vorausgesetzt selbstverständlich, dass sie als federnde Stange wirkt.Of course, it is possible to give the push rod 2 any shape, provided, of course, that it acts as a resilient rod.

So zeigt z.B. Fig. 3 eine Druckstange mit lediglich einer einzigen Ausbiegung 2'. Eine andere Ausführungsform der Druckstange 2 ist in Fig. 4 dargestellt, wobei dort die federnde Druckstange zwei Ausbiegungen, 2'' bzw. 2''', aufweist und als Ganzes eine elliptische Form aufweist.For example, Fig. 3 shows a push rod with only a single bend 2 '. Another embodiment of the push rod 2 is shown in FIG. 4, where the resilient push rod has two bends, 2 ″ or 2 ″ ″, and as a whole has an elliptical shape.

Die erforderlichen Widerlager sind ähnlich aufgebaut, wie in Fig. 1 bzw. Fig. 2.The required abutments are constructed similarly to those in FIGS. 1 and 2.

Die Einstellung der Federkraft der Druckstange 2 kann auch auf andere Weise erfolgen:
Statt den Abstand zwischen dem einen Ende der Druckstange und einem der Widerlager zu verändern, kann wenigstens eines der Widerlager selbst verschiebbar bzw. verstellbar auf dem Snowboard angeordnet sein, wobei zum Verstellen ebenfalls vorzugsweise ein Schraubmechanismus verwendet wird.
The spring force of the push rod 2 can also be adjusted in another way:
Instead of changing the distance between one end of the push rod and one of the abutments, at least one of the Abutment itself can be slidably or adjustably arranged on the snowboard, a screw mechanism preferably also being used for the adjustment.

Damit die ganze Vorrichtung auch eine Dämpfungsfunktion ausüben kann, kann z.B. zwischen den Ausbiegungen der federnden Stange eine Gummieinlage angebracht werden. Die durch die Gummielemente entstehende Fläche 10 dient einerseits zur Dämpfung der Vorrichtung und andererseits als verbesserte Auflage für das Abstellen eines Schuhs, beispielsweise auch als Verkleidung der Vorrichtung.So that the entire device can also perform a damping function, e.g. a rubber insert must be attached between the bends of the resilient rod. The surface 10 created by the rubber elements serves, on the one hand, to dampen the device and, on the other hand, as an improved support for storing a shoe, for example also as a covering for the device.

Claims (8)

Vorrichtung zur Einstellung der Vorspannung von Snowboards (1), bei welcher zwischen zwei in der Snowboardlängsachse im Abstand hintereinander angeordneten Widerlagern (3,4) eine Druckstange (2) mit manuell einstellbarer Druckfeder vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckstange (2) selbst als mindestens eine in der Querebene liegende Biegung aufweisende federnde Stange (2) ausgebildet ist, deren Enden an den Widerlagern (3,4) angreifen, wobei die wirksame Federlänge der federnden Stange (2) bzw. deren Federkraft zwischen den Widerlagern (3,4) einstellbar ist.Device for adjusting the pretension of snowboards (1), in which a push rod (2) with a manually adjustable compression spring is provided between two abutments (3, 4) arranged one behind the other in the longitudinal axis of the snowboard, characterized in that the push rod (2) itself is designed as at least one resilient rod (2) lying in the transverse plane, the ends of which engage the abutments (3, 4), the effective spring length of the resilient rod (2) or its spring force between the abutments (3, 4 ) is adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die federnde Druckstange (2) im wesentlichen S-förmig ist.Device according to claim 1, characterized in that the resilient push rod (2) is essentially S-shaped. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die federnde Druckstange (2) eine einzige etwa halbkreisförmig oder halbelliptisch verlaufende Ausbiegung (2') aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the resilient push rod (2) has a single, approximately semi-circular or semi-elliptical bend (2 '). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die federnde Druckstange eine elliptische Form (2'',2''') aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the resilient push rod has an elliptical shape (2 '', 2 '' '). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass zum Einstellen der Federkraft der federnden Stange (2) Mittel vorgesehen sind, um den Abstand mindestens eines der Enden der federnden Stange (2) zum zugehörigen, fest montierten Widerlager (4) zu verändern.Device according to one of claims 1-4, characterized in that means are provided for adjusting the spring force of the resilient rod (2) to increase the distance of at least one of the ends of the resilient rod (2) from the associated fixed abutment (4) change. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel aus einem am in Richtung der Längsachse des Snowboards verlaufenden Ende der federnden Stange (2) vorgesehenen Gewinde (5) und einer sich am zugehörigen Widerlager (4) abstützenden, mit dem Gewinde (5) zusammenwirkenden Drehmutter (6) gebildet sind.Device according to claim 5, characterized in that the means of a thread (5) provided on the end of the resilient rod (2) running in the direction of the longitudinal axis of the snowboard and a thread (5) supported on the associated abutment (4). interacting rotary nut (6) are formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel aus einem auf dem Snowboard (1) in dessen Längsachse verstellbar angeordneten Widerlager (4) für die federnde Stange (2) bestehen.Device according to one of claims 1-5, characterized in that the means consist of an abutment (4) for the resilient rod (2) which is arranged on the snowboard (1) and is adjustable in its longitudinal axis. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass der federnden Stange (2) Dämpfungsmittel, z.B. in Form von Gummieinlagen (10) zwischen den Federausbiegungen, zugeordnet sind.Device according to one of claims 1-7, characterized in that the resilient rod (2) damping means, e.g. in the form of rubber inserts (10) between the spring deflections.
EP95105613A 1994-06-03 1995-04-13 Arrangement for setting the pre-tension of snowboards Withdrawn EP0685243A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1745/94 1994-06-03
CH174594 1994-06-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0685243A1 true EP0685243A1 (en) 1995-12-06

Family

ID=4217593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95105613A Withdrawn EP0685243A1 (en) 1994-06-03 1995-04-13 Arrangement for setting the pre-tension of snowboards

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0685243A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522511A1 (en) * 1982-03-03 1983-09-09 Reboud Claude Ski with variable flexibility - has adjustable cable running in channel along ski sides
EP0574652A1 (en) * 1992-06-18 1993-12-22 Piero G. Ruffinengo Modification of the flexibility of skis
WO1994008669A1 (en) * 1992-10-22 1994-04-28 Baumann & Cie Ag Arrangement for setting the pretension or curvature of snowboards or skis and its use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522511A1 (en) * 1982-03-03 1983-09-09 Reboud Claude Ski with variable flexibility - has adjustable cable running in channel along ski sides
EP0574652A1 (en) * 1992-06-18 1993-12-22 Piero G. Ruffinengo Modification of the flexibility of skis
WO1994008669A1 (en) * 1992-10-22 1994-04-28 Baumann & Cie Ag Arrangement for setting the pretension or curvature of snowboards or skis and its use

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2754422C2 (en) Brake arrangement for a knee joint prosthesis
DE2841999A1 (en) ARTIFICIAL KNEE JOINT
DE3020346C2 (en)
DE2209055C3 (en) Toe piece for safety ski bindings
DE3712565C2 (en) Boom brake for a bicycle
DE2436155C2 (en) Ski brake
CH645002A5 (en) SKI BOOT.
AT401012B (en) DEVICE FOR FASTENING ROLLS ON SINGLE-LEADED RUNNERS
EP0619750B1 (en) Arrangement for setting the pretension or curvature of snowboards or skis and its use
DE3030836C3 (en) Ski safety binding
DE2600858C3 (en) Ski safety binding with a step plate releasably connected to the shoe
WO1995000217A1 (en) Device for influencing the bending properties and/or the bow of a ski
EP2195103B1 (en) Snow-ski board with binding
EP0985433A1 (en) ski-binding support
EP0685243A1 (en) Arrangement for setting the pre-tension of snowboards
DE2742781A1 (en) SWIVELING BRACKET, IN PARTICULAR FOR LAMPS AND THE like.
EP0040291B1 (en) Prosthesis joint for knee and thigh amputees
DE3524255C2 (en)
EP0612543A1 (en) Vibration damping device
DE2154239C3 (en) Longitudinal adjustment device for a ski binding that resiliently compensates for the deflection of a ski
DE10152438A1 (en) Snow gliding board, in particular skis, and spreading device for a snow gliding board
DE2622095A1 (en) DISC BRAKE
DE2321816B2 (en) Safety ski binding with a release plate
DE2265259C3 (en) Toe piece for safety ski bindings
DE2436117A1 (en) DEVICE FOR BRAKING THE SKI AFTER RELEASING THE SKI BOOT (SKI BRAKE)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960608