EP0684420B1 - Scheinwerfer mit einer Zweifadenlampe zur Erzeugung eines Abblendlicht- und eines Fernlichtbündels - Google Patents

Scheinwerfer mit einer Zweifadenlampe zur Erzeugung eines Abblendlicht- und eines Fernlichtbündels Download PDF

Info

Publication number
EP0684420B1
EP0684420B1 EP95401203A EP95401203A EP0684420B1 EP 0684420 B1 EP0684420 B1 EP 0684420B1 EP 95401203 A EP95401203 A EP 95401203A EP 95401203 A EP95401203 A EP 95401203A EP 0684420 B1 EP0684420 B1 EP 0684420B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zone
mirror
cutoff
headlight according
filament
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95401203A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0684420A1 (de
Inventor
Kamislav Fadel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0684420A1 publication Critical patent/EP0684420A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0684420B1 publication Critical patent/EP0684420B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F21S41/164—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having two or more filaments

Definitions

  • the present invention relates generally motor vehicle lighting projectors.
  • a headlamp as known for example from document EP-A-0 581 679 and which is equipped with a lamp with two filaments, one of which has no blackout cup and allows to generate a driving beam, and the other of which comprises such a cup, to generate a beam of crossing such as a European standard beam cut-off called "V".
  • a lamp can in particular be a lamp standard called "H4".
  • Such a lamp is generally associated with a mirror paraboloidal, the focus of which is placed between the filaments of the lamp.
  • the projector further includes a lens which comprises series of prisms and / or streaks so as to generally spread the beam horizontally and along the inclined part of the shutdown, so as to obtain good lighting comfort and meet photometry regulations.
  • the Applicant has since developed a few years of mirrors which, associated with filaments without blackout cup, allow to generate beams such as a European passing beam, with both a good respect for the "V" cut and a good lateral spread of light.
  • the ice can be smooth or practically smooth, which is advantageous both in terms of its cost price and the aesthetic level.
  • Document FR-A-2 664 677 teaches including a projector of this type.
  • this type of reflective surface has for vocation as we have indicated to cooperate with a filament devoid of blackout cup, and is considered to have a priori as uninteresting when the filament contains a cup intended to form the cut.
  • Gold lamps two filaments, one of which is associated with a cup, and especially the standard "H4" lamps, continue to be widely used to train mainly code / road headlights.
  • the present invention is based on the idea of to find out whether the surfaces defined mathematically, as mentioned above, could be used with profit with a lamp type "H4" or equivalent, although there is no incentive, and it has been discovered that thanks to this guy surface quality, the beam quality could be greatly improved.
  • a projector which includes a mirror 200 in which is mounted a bifilament lamp 100, one of which filament is provided with a concealment cup. It's about in this case a standard lamp "H4" comprising a first filament 101 for passing beam, associated with a concealment dish 103, and at the rear of the filament crossing, and slightly shifted down, a filament 102 for main beam, without cup.
  • H4 a standard lamp "H4" comprising a first filament 101 for passing beam, associated with a concealment dish 103, and at the rear of the filament crossing, and slightly shifted down, a filament 102 for main beam, without cup.
  • the mirror is not a dish, but it mainly has three zones 210, 220, 230 which will be defined below.
  • the area 210 of the mirror is constituted in the present example by a defined reflective surface mathematically and capable of generating by itself a beam of a certain width, of great homogeneity and whose filament images are all located below of a European cut standardized (line Hc, Figures 7a and 7b).
  • a European cut standardized line Hc, Figures 7a and 7b.
  • the highest points of the images of the filament are located in the vicinity of the cut.
  • the beam width (while maintaining a concentration central) is obtained, without damaging the cut, by giving the surface horizontal profiles such as the horizontal deviation imparted to a beam from a focus of reference gradually varies from center to edges, and is at least locally zero.
  • the preferred position of the reference focal point, noted Fc, of the reflective surface of area 210 is illustrated in Figure 2. It is a few millimeters in back of the crossing filament 101.
  • Subareas 211a and 211b generate images of the horizontal filament and not very inclined with respect to the horizontal.
  • Figure 6a shows that the part of corresponding beam is relatively thin and has a large spread in width, with good homogeneity conducive to visual comfort.
  • Zone 220 of the mirror is mainly intended for contribute, in cooperation with the corresponding edge of the blackout cup 103, at the formation of the half-cut tilted at 15 °, with a good concentration of light below this half-cut near the reference center H.
  • This zone 220 can be formed by a paraboloid sector of coaxial revolution with the filament 101 and whose focus is preferably at neighborhood of the reference focal point Fc illustrated in the figure 2.
  • Figure 5a illustrates the light distribution of the beam portion obtained.
  • zone 220 can be realized in accordance with the aforementioned document FR-A-2 664 677, so to give in addition to the width to the beam part generated, while respecting the inclined half-cut Hc which is defined by the corresponding edge of the cup.
  • zone 230 of the mirror is preferably produced in accordance with lessons from the aforementioned FR-A document. Initially embodiment, it is a surface whose profile horizontal is defined in accordance with this document but whose the vertical profile does not cause cuts. In one second mode, it can be a surface generating a break. The preferred position of the reference focus of the third zone 230 is indicated in Fr in FIG. 2.
  • Figure 7a illustrates the passing beam overall obtained, without closing glass, with the mirror described above.
  • Figure 8a illustrates the beam of route obtained, still without closing glass. Because this beam has width and homogeneity, the work by ice may be superfluous, and it may be smooth or slightly deviating.
  • these streaks are designed flat, area by area, with streak radii which can evolve gradually over their length, depending on the deviation sought, and then projected onto the reflecting surface of the mirror.
  • Figure 3 illustrates a preferred example of arrangement different streaks.
  • Each streak can have two different radii at its two ends. In this case, this radius varies continuously between said ends.
  • Figures 4b to 8b are the counterparts of Figures 4a to 8a, obtained with the striated mirror as defined above.
  • Figure 5b shows that, thanks to the double S2 streaks tilt, the light is spread on the one hand along the inclined half-cut Hc (thanks to the streak portions inclined at about 15 °), and on the other hand along the horizontal half-cut (thanks to the streak portions vertical).
  • Figure 8b shows that the driving beam has an improved shape concentration spot.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (14)

  1. Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend eine Lampe (100) mit zwei Fäden (101, 102), von denen der erste (101) dazu bestimmt ist, ein Lichtbündel mit Helldunkel-Grenze zu erzeugen, wozu eine Abdeckkappe (103) mit ihm verbunden ist, und von denen der zweite (102) dazu bestimmt ist, ein Lichtbündel ohne Helldunkel-Grenze zu bilden, und frei um sich herum abstrahlt, einen Spiegel (200) und eine Abdeckscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß:
    der Spiegel drei Zonen umfaßt, wobei sich die erste Zone (210) allgemein im oberen Teil des Spiegels erstreckt und mit dem ersten Faden zusammenwirken kann, um selbsttätig, ohne Mitwirkung der Abdeckkappe, einen Lichtbündelteil zu erzeugen, der wenigstens teilweise die Helldunkel-Grenze definiert, wobei sich die zweite Zone (220) allgemein in einem seitlichen Teil des Spiegels erstreckt und mit dem Faden und einer entsprechenden Kante der Abdeckkappe zusammenwirken kann, um einen Lichtbündelteil zu erzeugen, der einen anderen Teil der Helldunkel-Grenze definiert, und wobei sich die dritte Zone (230) allgemein im unteren Teil des Spiegels erstreckt und nur mit dem zweiten Faden zusammenwirken kann, und
    die Abdeckscheibe glatt oder schwach ablenkend ausgeführt ist.
  2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Helldunkel-Grenze durch eine horizontale Teilgrenze (hH) und eine im Verhältnis zur Horizontalen geneigte Teilgrenze (Hc) definiert ist und daß die erste Zone (210) des Spiegels eine Zone ist, die Bilder des ersten Fadens erzeugen kann, die unterhalb der besagten Helldunkel-Grenze liegen und deren höchste Punkte sich in der Nähe der besagten Helldunkel-Grenze befinden.
  3. Scheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte erste Zone (210) des Spiegels horizontale Profile aufweist, dergestalt daß sich die durch die besagte Zone bei den von einem Referenzbrennpunkt kommenden Strahlen herbeigeführte horizontale Ablenkung von der Mitte der ersten Zone zu ihren Rändern hin verändert, wobei diese Ablenkung wenigstens örtlich gleich null ist.
  4. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Zone (220) ein Rotationsparaboloidabschnitt ist, der hinter dem ersten Faden (101) fokussiert ist.
  5. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Zone (220) des Spiegels keine Helldunkel-Grenze in dem erzeugten Lichtbündelteil bildet und horizontale Profile aufweist, dergestalt daß sich die durch die besagte Zone an den von einem Referenzbrennpunkt (Fc) kommenden Strahlen herbeigeführte horizontale Ablenkung von der Mitte der ersten Zone zu ihren Rändern hin verändert, wobei diese Ablenkung wenigstens örtlich gleich null ist.
  6. Scheinwerfer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die ersten und zweiten Zonen (210, 220) des Spiegels wenigstens mit Kontinuität nullter Ordnung in einer Übergangsebene (P2) aneinander anschließen.
  7. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Zone (230) horizontale Profile aufweist, dergestalt daß sich die durch die besagte Zone bei den von einem Referenzbrennpunkt (Fr) kommenden Strahlen herbeigeführte horizontale Ablenkung von der Mitte der ersten Zone zu ihren Rändern hin verändert, wobei diese Ablenkung wenigstens örtlich gleich null ist.
  8. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die erste und die dritte Zone (210, 230) in einer ersten Übergangsebene (P1) aneinander anschließen, die im Verhältnis zu einer axialen horizontalen Halbebene (0y) des Spiegels, entsprechend einer ersten durch die Abdeckkappe (103) bedingten Beleuchtungsgrenze, leicht nach unten geneigt ist.
  9. Scheinwerfer nach Anspruch 8,dadurch gekennzeichnet, daß die besagte erste Übergangsebene (P1) um einen Winkel zwischen 5 und 12° nach unten geneigt ist.
  10. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich die erste und die zweite Zone (210, 220) in einer zweiten Übergangsebene (P2) aneinander anschließen, daß sich die zweite und die dritte Zone (220, 230) in einer dritten Übergangsebene (P3) aneinander anschließen und daß die zweiten und dritten Übergangsebenen im wesentlichen symmetrisch beiderseits einer zweiten axialen horizontalen Halbebene, mit einem Winkel (β), der etwas größer als der Höhenwinkel (δ) der geneigten Helldunkel-Teilgrenze ist, geneigt sind.
  11. Scheinwerfer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel (β) der zweiten und dritten Übergangsebenen in einer Größenordnung von 15 bis 25° liegt.
  12. Scheinwerfer nach einem der vorangehende Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in wenigstens einem Teil einer Zone des Spiegels, deren Referenzbrennpunkt zu einem der Fäden beabstandet ist, eine Gesamtheit von Rillen (S1, S2, S3) mit fortschreitend veränderlichen Flachradien vorgesehen ist, wobei diese Rillen Bilder der Fäden, die aufgrund der Defokussierung des in Frage stehenden Fadens seitlich versetzt sind, zur Mitte des Lichtbündels zurückbringen können.
  13. Scheinwerfer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtheit des Spiegels (200) allgemein vertikal ausgerichtete Rillen umfaßt.
  14. Scheinwerfer nach Anspruch 12 oder 13 in Kombination mit Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Zone (220) des Spiegels Rillen (S2) umfaßt, die einen ersten Abschnitt (S2a), der sich vom Übergang zur ersten Zone aus vertikal nach unten erstreckt, und einen zweiten Abschnitt (S2b) enthalten, der sich mit einer Neigung im Verhältnis zur Vertikalen in etwa gleich dem Höhenwinkel der geneigten Helldunkel-Teilgrenze nach oben erstreckt, wobei sich der erste und der zweite Abschnitt jeder Rille in einem Anschlußabschnitt (S2c) kontinuierlich aneinander anschließen.
EP95401203A 1994-05-26 1995-05-23 Scheinwerfer mit einer Zweifadenlampe zur Erzeugung eines Abblendlicht- und eines Fernlichtbündels Expired - Lifetime EP0684420B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406376 1994-05-26
FR9406376A FR2720476B1 (fr) 1994-05-26 1994-05-26 Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0684420A1 EP0684420A1 (de) 1995-11-29
EP0684420B1 true EP0684420B1 (de) 1999-09-08

Family

ID=9463521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95401203A Expired - Lifetime EP0684420B1 (de) 1994-05-26 1995-05-23 Scheinwerfer mit einer Zweifadenlampe zur Erzeugung eines Abblendlicht- und eines Fernlichtbündels

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0684420B1 (de)
DE (1) DE69511935T2 (de)
FR (1) FR2720476B1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603529A1 (de) * 1996-02-01 1997-08-07 Bosch Gmbh Robert Fernlichtscheinwerfer für Fahrzeuge
JPH09237504A (ja) * 1996-02-23 1997-09-09 Patent Treuhand Ges Elektr Gluehlamp Mbh 下向き及び上向きライト用自動車前照灯
FR2755748B1 (fr) * 1996-11-08 1999-01-29 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant une lampe a decharge a occulteurs et un reflecteur multi-zones
FR2760067B1 (fr) * 1997-02-21 1999-05-14 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
FR2760070B1 (fr) * 1997-02-21 1999-05-28 Valeo Vision Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
CZ291225B6 (cs) * 1997-04-18 2003-01-15 Autopal S. R. O. Světlomet pro motorová vozidla
DE19718336A1 (de) * 1997-04-30 1998-11-05 Hella Kg Hueck & Co Reflektor für einen Fahrzeugscheinwerfer
FR2782149B1 (fr) * 1998-08-10 2001-04-13 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile pourvu d'une lampe a deux filaments et d'un miroir perfectionnes
FR2782148B1 (fr) * 1998-08-10 2001-02-09 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile pourvu d'une lampe a deux filaments et d'un miroir perfectionnes
AT413753B (de) * 1999-08-16 2006-05-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Fahrzeugscheinwerfer
FR2818210B1 (fr) 2000-12-20 2003-04-11 Valeo Vision Projecteur tournant pour vehicule automobile comportant une lampe a deux sources
FR2842282B1 (fr) † 2002-07-15 2004-12-17 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile avec lampe a deux filaments
DE102012006505A1 (de) * 2012-03-29 2013-10-02 GM Global Technology Operations LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Streulichtscheibe für einen Scheinwerfer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742191A1 (de) * 1987-12-12 1989-06-22 Hella Kg Hueck & Co Abblendbarer fahrzeugscheinwerfer
US5055981A (en) * 1989-02-17 1991-10-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive projector type headlight
FR2694373B1 (fr) * 1992-07-30 1994-11-04 Valeo Vision Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69511935T2 (de) 2000-01-20
FR2720476A1 (fr) 1995-12-01
DE69511935D1 (de) 1999-10-14
EP0684420A1 (de) 1995-11-29
FR2720476B1 (fr) 1996-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0373065B1 (de) Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, versehen mit einem komplexen Spiegel mit geänderten Zwischenzonen
EP0581679B1 (de) Kfz-Scheinwerfer mit einer Zweifaden-Glühlampe zur selektiven Erzeugung von Nebel- und Fernlicht
EP0250284B1 (de) Abblendlichtscheinwerfer ohne Abblendkappe und mit versetzter Konzentration
EP0684420B1 (de) Scheinwerfer mit einer Zweifadenlampe zur Erzeugung eines Abblendlicht- und eines Fernlichtbündels
EP0256930B1 (de) Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einer Transversalwendel
EP0250313B1 (de) Zusatzscheinwerfer für Abblendscheinwerfer von Kraftfahrzeugen
FR2755748A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile, comportant une lampe a decharge a occulteurs et un reflecteur multi-zones
EP0645578B1 (de) Scheinwerfer mit glatter Scheibe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, und Verfahren zum Herstellen des Reflektors eines solchen Scheinwerfers
FR2793000A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
FR2774150A1 (fr) Projecteur a source transversale pour vehicule automobile, susceptilble d'emettre un faisceau a coupure nette
EP0258116B1 (de) Scheinwerfer für Abblendlicht und Fernlicht mit zwei Transversalwendeln für Kraftfahrzeuge
FR2760070A1 (fr) Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
EP1170546A1 (de) Elliptischer Scheinwerfer mit Strahlmodifikation durch Bewegung optischer Elemente
FR2583139A1 (fr) Projecteur de croisement pour vehicule automobile
EP1382900B1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Zweifadenlampe
FR2793542A1 (fr) Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d'eclairage pour vehicule automobile
FR2773604A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile
FR2808867A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source lumineuse unique et occulteur mobile pour vehicule automobile
EP0926431A1 (de) Kraftfahrzeug- Scheinwerfer mit einem einzigen Reflektor und einer verstellbaren Lichtquelle zur Erzeugung von zwei verschiedenen Lichtbündeln
EP0736726B1 (de) Kfz-Scheinwerfer, der ein durch 2 in der Höhe versetzte Ebenen begrenztes Lichtmuster erzeugt
EP1096196A1 (de) Platzsparender Kraftfahrzeugsscheinwerfer, insbesondere Abblendlichtscheinwerfer
FR2769687A1 (fr) Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees
FR2789476A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'emettre un faisceau sans coupure
EP1947380A1 (de) Optisches Multifunktionsmodul für Kraftfahrzeug
FR2792999A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960520

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981008

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990910

REF Corresponds to:

Ref document number: 69511935

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991014

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070511

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070511

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080523