EP0677797B1

EP0677797B1 - Wrist-watch

Info

Publication number: EP0677797B1
Application number: EP95105489A
Authority: EP
Original assignee: Georg Lauer & Co GmbH
Current assignee: Georg Lauer & Co GmbH
Priority date: 1994-04-14
Filing date: 1995-04-12
Publication date: 1998-08-19
Anticipated expiration: 2015-04-12
Also published as: EP0677797A1; DE59503226D1; DE9406012U1; ATE170010T1

Abstract

The watch case has a pair of recesses (2) in the base (1) of the watch case, each containing a U-shaped clip (7), with one of its arms received by a pivot mounting (6) allowing it to pivot relative to the recess. The second arm of each U-shaped clip is pivoted out from the recess for receiving the end of a watch strap and is subsequently secured within the recess by a retaining edge (11) of the latter. The second clip arm may be held against the retaining edge under spring tension and secured in this position by a self-clamping screw. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Armbanduhr mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Es ist bekannt, am Uhrgehäuse zwei Paare von zueinander parallelen Fortsätzen vorzusehen, zwischen die jeweils ein Federsteg geklemmt ist. Die Fortsätze werden auch als Anstöße bezeichnet. Die Federstege können zwischen den Fortsätzen herausgenommen werden, um ein Uhrarmband auszutauschen. Bei montiertem Armband liegt der Federsteg in einer Schlaufe am Ende des Uhrarmbandes. The invention is based on a wristwatch with the Features specified in the preamble of claim 1. It is known on the watch case two pairs of each other parallel projections between the a spring bar is clamped. The extensions will also called impetus. The spring bars can between the extensions to be taken out to a Exchange watch strap. With the bracelet attached the spring bar in a loop at the end of the watch strap.

Nachteilig dabei ist, daß der Austausch eines Armbandes ohne ein besonderes Werkzeug schwierig ist, so daß der Besitzer der Armbanduhr im allgemeinen darauf angewiesen ist, das Armband durch einen Fachmann austauschen zu lassen.The disadvantage here is that the replacement of a bracelet without a special one Tool is difficult, so the owner of the wrist watch in general is instructed to have the bracelet replaced by a specialist.

Ferner sind Armbanduhren mit Mittelanstoß bekannt. Bei diesen stehen vom Uhrgehäuse diametral zwei Ösen ab, in welche ein Stift eingeführt werden kann, der in einer Schlaufe eines Lederarmbandes liegt, welches im mittleren Bereich des Stiftes eine Ausnehmung für die Öse hat. Nachteilig dabei ist, daß das Uhrarmband relativ locker in der Öse hängt und die Armbänder samt ihren Stiften an die besondere Ausbildung des Mittelanstoßes angepaßt sein müssen. Standardarmbänder aus Leder oder Metall, wie sie sonst für Anstöße mit Federstegen verwendet werden, können beim Mittelanstoß nicht verwendet werden.Wristwatches with central lugs are also known. These are from the watch case diametrically two eyelets into which a pin can be inserted, the in a loop of a leather bracelet, which is in the middle of the Pin has a recess for the eyelet. The disadvantage here is that the watch strap hangs relatively loosely in the eyelet and the bracelets and their pins on the special training of the middle lugs must be adapted. Standard wristbands made of leather or metal, as otherwise used for pushes with spring bars can not be used in the middle kick.

Aus der DE-U-93 01 567 der Anmelderin ist eine Armbanduhr mit einem Uhrgehäuse bekannt, die vom Rand des Uhrgehäuses abstehende Anstöße aufweist, welche zum Befestigen eines Armbandes zwei Stege an ihren Enden im Abstand vom Rand des Uhrengehäuses festhalten. Hierbei ist vorgesehen, daß der jeweilige Steg mit seinem einen Ende schwenkbar in einem der beiden Anstöße gelagert und mit seinem anderen Ende lösbar, aber gesichert in einer seinem Schwenklager gegenüberliegenden Ausnehmung des anderen der beiden Anstöße liegt.DE-U-93 01 567 by the applicant is a wristwatch with a watch case known that has lugs protruding from the edge of the watch case, which for fastening a bracelet two webs at their ends at a distance hold from the edge of the watch case. It is provided that the respective Bridge with one end pivotally mounted in one of the two lugs and detachable with its other end, but secured in one of its Pivot bearing opposite recess of the other of the two lugs lies.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armbanduhr zu schaffen, an welcher Standard-Uhr-Armbänder kinderleicht gewechselt werden können.The present invention has for its object to a wristwatch create which standard watch straps can be changed easily can.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Armbanduhr mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved by a wristwatch with the specified in claim 1 Characteristics. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die neue Armbanduhr verwendet nicht länger die bekannten, teleskopartig zusammenschiebbaren Federstege, sondern stattdessen U-förmige Bügel von konstanter Länge, deren erster Schenkel in einem am Gehäuseboden angebrachten Schwenklager steckt und dessen zweiter Schenkel anstelle eines im Stand der Technik verwendeten Federsteges in eine Schlaufe oder dergleichen Aufnahme am Ende eines Uhrarmbandes gesteckt wird. Damit das Uhrarmband von dem zweiten Schenkel des U-förmigen Bügels nicht herabrutscht, muss es dort noch gesichert werden. Das geschieht erfindungsgemäss dadurch, dass die Spitze des zweiten Schenkels des U-förmigen Bügels in eine Aufnahmeeinrichtung gebracht wird, in welcher die Spitze lösbar, aber gesichert liegt. Um dies optimal lösen zu können liegt jeder der beiden Bügel in einer Vertiefung des Gehäusebodens. Das hat mehrere Vorteile:

Die Mittel zum Anbringen des Uhrarmbandes am Uhrgehäuse sind, wenn die Uhr am Arm getragen wird, nicht sichtbar. Die ästhetische Gestaltung kann sich deshalb voll auf das wesentliche, nämlich auf das Gehäuse mit Zifferblatt und das Uhrarmband konzentrieren, muss aber nicht die Befestigungsmittel einbeziehen.
Das Uhrarmband führt - so erscheint es dem Betrachter - aus dem Gehäuse heraus oder unter dem Gehäuse durch, so dass es keine optisch störenden Übergänge zwischen Uhrarmband und Uhrgehäuse gibt.
Die Schlaufen an den beiden Enden der Uhrarmbänder sind am stärksten von Verschleiß betroffen und nehmen als erstes ein unschönes Aussehen an. Dadurch dass sie erfindungsgemäss an der Unterseite des Gehäusebodens liegen, fällt der Verschleiß nicht ins Auge.
Es können Standarduhrarmbänder verwendet werden, welche sonst im Zusammenhang mit Federstegen verwendet werden, ohne dass es zum Wechseln des mühsamen Handhabens von Federstegen bedürfte.
Es können aber auch Uhrarmbander verwendet werden, die für Uhren mit Mittelanstoß bestimmt sind, weil auch diese auf den U-förmigen Bügel aufgeschoben werden können.
Dabei hat man es durch die Ausbildung der wirksamen Länge des Schwenklagers in der Hand, wieviel Spiel für Kippbewegungen um die Längsachse des ersten Schenkels des U-Bügels man zuläßt: Will man eine lockere Verbindung des Uhrarmbandes mit dem Gehäuse erreichen, dann bildet man das Schwenklager relativ kurz aus und ordnet es mittig in Bezug auf den U-förmigen Bügel an, gerade wie bei einem Mittelanstoß. Will man Kippbewegungen des U-Bügels vermeiden, dann bildet man das Schwenklager länger aus; z.B. kann man es sich von der Spitze des ersten Schenkels bis über dessen Mitte hinweg erstrecken lassen, zweckmässigerweise aber nicht bis zu dem Bogen hin, welcher die beiden Schenkel des U miteinander verbindet, um genügend Spielraum zum Einführen des ersten Schenkels in das Schwenklager zu haben, denn die Vertiefung des Gehäusebodens sollte in Richtung des Bügels kaum länger sein als der Bügel selbst.
Liegt der Bügel in einer Vertiefung des Gehäusebodens, dann kann man besonders einfach am Rand der Vertiefung eine Aufnahmeeinrichtung für die Spitze des zweiten Schenkels vorsehen, die über den Gehäuseboden nicht vorspringt und deshalb nicht stört. Am einfachsten verwendet man dafür einen Hinterschnitt am Rand der Vertiefung, in den man die Spitze des zweiten Schenkels einführt und festlegt. Das Festlegen geschieht am einfachsten dadurch, dass man den zweiten Schenkel in die Aufnahmeeinrichtung einrasten läßt, was sich besonders einfach gestaltet, weil der U-Bügel schon aufgrund seiner Gestalt gut federt. Der Hinterschnitt ist dann so anzuordnen, dass seine Öffnung dem ersten Schenkel zugewandt ist, so dass man den zweiten Schenkel in die Aufnahmeeinrichtung einfedern lassen kann, indem man den zweiten Schenkel zunächst federnd gegen den ersten Schenkel drückt und ihn dann in den Hinterschnitt einschnappen läßt. Durch die Federwirkung liegt er dort sehr sicher, und wenn auf das Armband Zug ausgeübt wird, führt das nur dazu, dass der zweite Schenkel noch fester in den Hinterschnitt hineingedrückt wird.

The new wristwatch no longer uses the known telescopically collapsible spring bars, but instead U-shaped brackets of constant length, the first leg of which is in a swivel bearing attached to the housing base and the second leg of which instead of a spring bar used in the prior art in a loop or the like Recording is inserted at the end of a watch band. So that the watch strap does not slide off the second leg of the U-shaped strap, it still has to be secured there. This is done according to the invention in that the tip of the second leg of the U-shaped bracket is brought into a receiving device in which the tip is detachable but secured. In order to be able to optimally solve this, each of the two brackets lies in a recess in the housing base. This has several advantages:

The means for attaching the watch strap to the watch case are not visible when the watch is worn on the arm. The aesthetic design can therefore concentrate fully on the essential, namely on the case with the dial and the watch strap, but does not have to include the fasteners.
The watch strap leads - as it appears to the viewer - out of the case or under the case, so that there are no visually disturbing transitions between the watch strap and the watch case.
The loops on both ends of the watch straps are the most affected by wear and the first to take on an unsightly appearance. Because they lie on the underside of the housing base according to the invention, the wear is not noticeable.
Standard watch straps can be used, which are otherwise used in connection with spring bars, without the need to change the tedious handling of spring bars.
But watch straps can also be used, which are intended for watches with central lugs, because these can also be pushed onto the U-shaped bracket.
By designing the effective length of the swivel bearing, you have in your hand how much play you can allow for tilting movements around the longitudinal axis of the first leg of the U-bracket: If you want to achieve a loose connection between the watch strap and the case, you create the swivel bearing relatively short and arranges it in the middle in relation to the U-shaped bracket, just like with a central lug. If you want to avoid tilting movements of the U-bracket, then you have to make the swivel bearing longer; For example, it can be extended from the tip of the first leg to the middle thereof, but expediently not to the arc that connects the two legs of the U to one another in order to have enough scope for inserting the first leg into the pivot bearing , because the recess of the case base should hardly be any longer in the direction of the bracket than the bracket itself.
If the bracket lies in a recess in the housing base, then it is particularly simple to provide a receiving device for the tip of the second leg at the edge of the recess, which does not protrude over the housing base and therefore does not interfere. The easiest way to do this is to use an undercut at the edge of the recess, into which the tip of the second leg is inserted and fixed. The easiest way to fix it is to snap the second leg into the receiving device, which is particularly simple because the U-bracket springs well due to its shape. The undercut is then to be arranged so that its opening faces the first leg, so that the second leg can be deflected into the receiving device by first pressing the second leg resiliently against the first leg and then letting it snap into the undercut. Due to the spring action, it lies there very securely, and if tension is exerted on the bracelet, this only leads to the second leg being pressed even more firmly into the undercut.

Es ist aber auch möglich, die Spitze des zweiten Schenkels in der Aufnahmeeinrichtung durch ein besonderes Schließteil zu sichern, z.B. durch eine selbsthemmende Schraube, welche die Einführöffnung der Aufnahmeeinrichtung durchquerend in den Gehäuseboden eingeschraubt wird. Ein solches Schließteil kann - wenn gewünscht - auch in Kombination mit einem federnden Einrasten angewendet werden.But it is also possible to use the tip of the second leg in the receiving facility by a special one To secure the locking part, e.g. through a self-locking Screw that the insertion opening of the receiving device screwed through into the case back becomes. Such a closing part can - if desired - also in combination with a springy one Snap into place.

Der Gehäuseboden ist vorzugsweise so ausgebildet, dass die beiden in ihm vorgesehenen Vertiefungen in entgegengesetzte Richtungen zum Rand des Uhrgehäuses hin offen sind. Auf diese Weise können die Enden des Uhrarmbandes ohne eine Stufe überwinden zu müssen ihre Befestigungsstelle der Vertiefung des Gehäusebodens zugeführt werden. Nach aussen hin fällt die Vertiefung im Gehäuseboden dennoch nicht auf, weil sie durch das Armband ausgefüllt wird.The housing base is preferably designed such that the two recesses provided in it in opposite Directions to the edge of the watch case open are. This way the ends of the watch band without having to climb a step their attachment point fed to the recess of the housing base will. The recess in the bottom of the case falls outwards still not on because of the bracelet is filled out.

Zum Wechseln eines Uhrarmbandes muss der zweite Schenkel des U-förmigen Bügels lediglich aus seiner Aufnahmeeinrichtung, insbesondere aus seinem Hinterschnitt, herausbewegt werden. Das geht am einfachsten dadurch, dass man mit dem Uhrarmband den zweiten Schenkel zum entgegengesetzten Rand des Gehäusebodens, also in Richtung auf den ersten Schenkel zieht. Dann kommt der zweite Schenkel ohne weiteres aus seiner Aufnahmeeinrichtung heraus und richtet sich durch Verschwenken im Schwenklager auf. Danach kann das Armband einfach von zweiten Schenkel abgezogen werden. Beim Anbringen eines neuen Armbandes geht man in umgekehrter Richtung vor: Das Armband wird auf den aufgerichteten zweiten Schenkel des Bügels geschoben und dieser dann in die Vertiefung hineingedrückt, wobei er in die Ausnehmung einrastet. Das alles kann bei abgenommener Armbanduhr von Hand und ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges leicht geschehen, so dass das Auswechseln des Bandes in der Tat kinderleicht ist, ohne dass die Gefahr besteht, dass sich das Armband beim Tragen unabsichtlich vom Uhrgehäuse löst. To change a watch strap, the second leg must be of the U-shaped bracket only from its receiving device, especially from his undercut, be moved out. The easiest way is that you can use the watch strap to take the second leg to the opposite edge of the case bottom, i.e. in the direction pulls on the first leg. Then he comes second leg easily from its receiving device out and aligns itself by pivoting in the swivel bearing. After that, the bracelet can be simple be subtracted from the second leg. When attaching a new bracelet goes in the opposite direction Before: The bracelet is erected on the second Leg of the bracket pushed and this then in the Depression pressed into the recess snaps into place. All this can be done with the watch removed easily by hand and without the aid of a tool happen, so changing the tape in the Tat is foolproof without the risk that the watch strap accidentally moves away from the watch case solves.

Die neue Art der Anbringung des Uhrarmbandes ist nicht nur besonders einfach, sie ist auch preisgünstig, weil die aufwendigen Federstege durch einfache U-Bügel, die in ihrer Länge nicht veränderlich sind, ersetzt sind.The new way of attaching the watch strap is not just particularly simple, it is also inexpensive because the elaborate spring bars thanks to simple U-brackets are not changeable in length, are replaced.

Anstatt die Befestigungsmittel für die Armbänder in Vertiefungen des Gehäusebodens vorzusehen, kann man den Gehäuseboden auch eben belassen und stattdessen zwei Ansätze an gegenüberliegenden Randabschnitten des Gehäuses vorsehen und diese so breit ausbilden, dass sie die U-Bügel in voller Länge aufnehmen können. An diesen Ansätzen kann man unterseitig eine Vertiefung ausbilden, ganz entsprechend wie die Vertiefung, die alternativ im Gehäuseboden vorgesehen ist. Der Vorteil davon ist, dass das Gehäuse flacher ausgebildet werden kann.Instead of the fasteners for the bracelets in Providing recesses in the case bottom can be done leave the case bottom flat and instead two approaches on opposite edge sections of the housing and make it so wide that they can accommodate the full length of the U-bracket. On these approaches, you can underside a deepening educate, just like the deepening, which is alternatively provided in the housing base. Of the The advantage of this is that the housing is flatter can be.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind schematisch in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.

Figur 1: zeigt die Ansicht auf die Unterseite eines Uhrgehäusebodens,
Figur 2: zeigt einen Schnitt durch den Uhrgehäuseboden aus Figur 1, und
Figur 3: zeigt eine Ansicht auf die Unterseite eines Uhrgehäuses mit einem Ansatz, an dessen Unterseite die Mittel zum Befestigen eines Uhrarmbandes vorgesehen sind.

Two embodiments of the invention are shown schematically in the accompanying drawings.

Figure 1: shows the view of the underside of a watch case back,
Figure 2: shows a section through the case back of Figure 1, and
Figure 3: shows a view of the underside of a watch case with an approach, on the underside of which the means for attaching a watch band are provided.

Die Figuren 1 und 2 zeigen einen Uhrgehäuseboden 1, der an zwei einander diametral gegenüberliegenden Stellen eine Vertiefung 2 hat; im übrigen ist seine Unterseite im wesentlichen eben. Die beiden Vertiefungen sind zu einander gegenüberliegenden Randabschnitten des Gehäusebodens hin offen und im übrigen durch drei Wandabschnitte 3, 4 und 5 begrenzt, die im wesentlichen senkrecht zueinander stehen. Die längeren Begrenzungswände 3 verlaufen parallel zueinander.Figures 1 and 2 show a watch case bottom 1, the at two diametrically opposite points has a recess 2; for the rest is its bottom essentially flat. The two wells are closed opposite edge sections of the housing base open to the rest and by three wall sections 3, 4 and 5 limited, which are substantially perpendicular to each other stand. The longer boundary walls 3 run parallel to each other.

An der längeren Begrenzungswand ist eine 3uchse 6 angebracht, welche als Schwenklager für einen U-förmigen Bügel 7 dient, der mit seinem ersten Schenkel 8 in dem Schwenklager 6 steckt und mit seinem zweiten Schenkel 9 in der Vertiefung 2 liegt und dabei mit seiner Spitze in einen Hinterschnitt 10 eingreift, der in einem Vorsprung 11 der kurzen Wand 5 am Rand des Gehäusebodens ausgebildet ist. Die Öffnung des Hinterschnitts 10 ist gegen die lange Begrenzungswand 3 gerichtet und ihr Abstand davon so auf die Abmessungen des Bügels 7 abgestimmt, dass die Spitze des zweiten Schenkels 9 nur dann in den Hinterschnitt gelangen kann, wenn der zweite Schenkel 9 zuvor gegen die Federkraft des Bügels 7 dessen erstem Schenkel 8 angenähert wird. Die Spitze 11 des zweiten Schenkels 9 wird deshalb mit Federkraft in den Hinterschnitt 11 hineingedrückt und sicher darin gehalten.On the longer boundary wall, a 3 bush 6 is attached, which as a pivot bearing for a U-shaped bracket 7 serves, with its first leg 8 in the pivot bearing 6 is inserted and with its second leg 9 in the Well 2 lies with its tip in one Undercut 10 engages in a projection 11 the short wall 5 is formed on the edge of the housing base is. The opening of the undercut 10 is against the long boundary wall 3 directed and their distance from it matched to the dimensions of the bracket 7 that the Tip of the second leg 9 only in the undercut can reach if the second leg 9 previously against the spring force of the bracket 7, the first leg 8 is approximated. The tip 11 of the second leg 9 is therefore pressed into the undercut 11 by spring force and kept safe in it.

Vor dem Einrasten des zweiten Schenkels in den Hinterschnitt wird ein Uhrarmband mit seinem Ende auf den zweiten Schenkel aufgefädelt. Beim Tragen der Uhr vom Uhrarmband ausgeübter Zug auf den zweiten Schenkel 9 zieht diesen nur umso fester in den Hinterschnitt 11 hinein.Before the second leg snaps into the undercut a watch strap with its end on the second leg threaded. When wearing the watch from Watch band exerted pull on the second leg 9 only pulls it all the more firmly into the undercut 11.

Figur 2 zeigt den Bügel 7 einmal in seiner eingerasteten Stellung, einmal in seiner geöffneten Stellung.Figure 2 shows the bracket 7 once in its locked Position, once in its open position.

Ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Figur 3 dargestellt. In den beiden Ausführungsbeispielen sind gleiche oder einander entsprechende Teile mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel darin, dass der U-förmige Bügel 7 nicht in einer Vertiefung des Gehäusebodens 1 liegt. Vielmehr ist am Gehäuserand an zwei entgegengesetzten Stellen jeweils ein Ansatz 15 vorgesehen, der an seiner Unterseite eine Ausnehmung 2 hat, die der Vertiefung im Gehäuseboden im ersten Ausführungsbeispiel entspricht und in welcher der Bügel in gleicher Weise angeordnet ist wie im ersten Ausführungsbeispiel. Die Oberseite des Ansatzes 15 deckt den Bügel 7 vollständig ab, sodass die Art der Befestigung eines Uhrarmbandes von oben, also bei am Arm getragener Uhr, nicht sichtbar ist.A second embodiment of the invention is in Figure 3 shown. In the two embodiments are the same or corresponding parts designated with matching reference numbers. The second Embodiment differs from the first embodiment in that the U-shaped bracket 7 is not lies in a recess of the housing base 1. Much more is on the edge of the case in two opposite places an approach 15 is provided on its underside has a recess 2 that the recess in the housing bottom corresponds in the first embodiment and in which the bracket is arranged in the same way is like in the first embodiment. The top of the approach 15 completely covers the bracket 7, so that the way of attaching a watch band from above, i.e. not visible when the watch is worn on the arm is.

Claims

Wrist-watch with a watch-casing having the means of securing a watch-strap, characterised in that at two opposite points of the casing-base (1) or on the underside of two extensions (15) and at opposite situated sections of the edge of the casing respectively a recess (2) is formed, in which, in each case, a swivel-U-shaped clamp (7) is located, which fits with its first arm into a pivotal bush (6) provided in the recess (2), and sits with the point of its second arm (9) removable, but secured within a retaining device (11) on the casing base (1) or respectively on the appropriate extension (15).
Wrist-watch according to Claim 1, characterised in that the retaining device (11) has a rear notch (10), behind which the point of the second arm (9) is spring-fitted.
Wrist-watch according to one of the above claims, characterised in that the second arm (9) is secured in the retaining device (11) against sliding-out by means of a locking part.
Wrist-watch according to Claim 3 characterised in that the locking part is a self-retaining screw.
Wrist-watch according to one of the above claims, characterised in that the two recesses (2) are open at their edges pointing out from the casing.
Wrist-watch according to one of the above claims, characterised in that the claim (7) fits with its first arm (8) concentrically in the pivotal bush (6).
Wrist-watch according to Claim 6 characterised in that the pivotal bush (6) extends approximately up to the point of the first arm (8).