EP0670386B1 - Sheet, especially for wrapping greasy products, and processes for making the same - Google Patents

Sheet, especially for wrapping greasy products, and processes for making the same Download PDF

Info

Publication number
EP0670386B1
EP0670386B1 EP95400484A EP95400484A EP0670386B1 EP 0670386 B1 EP0670386 B1 EP 0670386B1 EP 95400484 A EP95400484 A EP 95400484A EP 95400484 A EP95400484 A EP 95400484A EP 0670386 B1 EP0670386 B1 EP 0670386B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper
coating
layer
sheet
metallic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95400484A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0670386A1 (en
Inventor
Jean-Marie Sallaind
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ahlstrom Research And Competence Center SA
Original Assignee
Danisco Flexible France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danisco Flexible France filed Critical Danisco Flexible France
Publication of EP0670386A1 publication Critical patent/EP0670386A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0670386B1 publication Critical patent/EP0670386B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00Coated paper; Coating material
    • D21H19/02Metal coatings
    • D21H19/08Metal coatings applied as vapour, e.g. in vacuum
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00Coated paper; Coating material
    • D21H19/02Metal coatings
    • D21H19/06Metal coatings applied as liquid or powder
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/10Packing paper

Definitions

  • the present invention relates to a sheet intended in particular for the packaging of fatty products, in particular to the packaging of fatty food products, of the type comprising a sheet of paper resistant to humidity and forming a barrier to grease.
  • a leaf commonly used consists of a sheet of parchment paper with, glued on to a solid surface thanks to a thin layer of wax, aluminum foil.
  • Document AU-D-24168/67 describes a paper packaging formed by a strip of "crystal paper" on one side of which a first layer is applied white base ink covered with a second metallic colored ink layer.
  • GB-A-2.053.283 describes a paper packaging made of a "paper substrate” made natural or synthetic particles. One of the faces paper is covered with organic resin made up of polymers and a metallic layer.
  • Such packaging sheets have a relatively high cost of production.
  • the object of the present invention is therefore to provide a sheet intended in particular for packaging products fat, whose production cost is much lower Student.
  • the invention as described in claim 1 relates to a sheet intended in particular for packaging, of the aforementioned type, characterized in that one side of the paper sheet is, in at least one region, coated using a conventional papermaking technique with a coating coating based on fine mineral pigments and then covered a layer of a material containing metal.
  • the invention may have any of the following:
  • moisture resistant and barrier paper grease is parchment paper or greaseproof paper.
  • the invention also relates to two methods for manufacturing a sheet as defined above.
  • said processing can consist of coating the second side of the paper, or by soaking the sheet in a bath.
  • the application of the layer of metallic inks is produced by a printing technique.
  • the sheet 1 has a strong sheet of paper 2 moisture and forming a barrier to grease.
  • This sheet can, for example, consist of a sheet parchment paper or a sheet of paper said grease-resistant, such as SERLALIT WS 40g paper from the Finnish company FINAPAR.
  • the sheet of paper 2 has on one of its faces a coating 3 produced according to conventional papermaking techniques.
  • the coating coating applied will advantageously have a surface density of between 10 and 12 g / m 2 approximately.
  • it is customary to call "coating" the deposition on a raw paper of a layer based on fine mineral pigments.
  • the coating of the paper is used to give it the gloss, the color and the luster which then make it possible to obtain an excellent printing result.
  • coating plasters differ fundamentally from printing products based on inks.
  • Layer 4 also gives the sheet barrier properties with ultraviolet rays favorable to the conservation of packaged materials.
  • the aluminum or metallic layer 4 having a thickness of approximately 300 to 500 Angstroms (10 -10 m), is represented by a single line in FIG. 3. It results from a metallization of the coated and prepainted surface of the sheet of paper 2, and is not thick enough to be assimilated to a thin sheet of metal. Indeed, the thickness is not sufficient to allow the metal to form a sheet having a compact and aggregated structure.
  • the thickness of the metal layer is such that its optical density is between 2.8 and 3 and its specific resistance is approximately 1 ⁇ / cm 2 .
  • the packaging sheet 1 shown on the Figure 1 has on its metallic layer 3 an impression comprising a layer of bonding varnish 5, flat on the metallic layer 4.
  • inks 6a, 6b, 6c, 6d are deposited by zones identified to show the patterns we want to see appear.
  • Each ink layer consists of a different color ink, allowing printing in polychromy.
  • the different layers of ink are good heard applied successively, according to a process classic print.
  • the representation made of it is schematic to show the successive layers ink, but we understand that in reality, inks of different colors are arranged in contact with each other others, with certain overlaps.
  • a layer of transparent lacquer 7 in solid color on the inks 6a to 6d protect the printing from possible deterioration by mechanical contact and improves the appearance visual of the packaging sheet thus obtained.
  • the invention be limited to a packaging sheet including only sheet of paper 2, the layer from the coating 3 and the metal layer 4 but does not with no print.
  • the layer 7 is optional.
  • Figures 2 to 4 illustrate the results partial obtained at the different stages of a first method of manufacturing a packaging sheet according to the invention such as sheet 1 described above.
  • FIG 2 is shown a sheet of base paper 12 which is used for processing of this first process. It is a paper with moisture resistance and barrier properties fats.
  • a coating of the paper on one side of said paper by coating with a coating, for example by a roller coating technique.
  • a layer 13 from of the solid coating on the sheet of paper 12 is the result presented in Figure 2 of this stage of the process.
  • the sheet of paper 12 with a flat layer sleeping issue 13 then has a surface condition very smooth essential for subsequent metallization of quality.
  • the next step in the process is to cover this layer 13 resulting from the coating with a layer 13a of pre-lacquer varnish then with a layer of aluminum 14, shown in Figure 4 and from a step of metallization.
  • This metallization could, for example, be carried out under vacuum.
  • the process can then be completed by the printing steps of depositing the layers 5, 6a to 6d and possibly 7 in FIG. 1.
  • Figures 5 to 7 illustrate the results partial obtained at the different stages of a second method of manufacturing a packaging sheet according to the invention such as sheet 1 of Figure 1.
  • FIG 5 is shown a sheet of conventional coated paper 20 which is used as paper basic for the implementation of this second method.
  • the sheet of coated paper 20 consists of a sheet of paper 22 and a layer 23 of coating plaster.
  • Coated paper 20 having a surface finish very smooth, is able to receive directly on its lying down a layer 23a of prepainting varnish then a metal layer 24 deposited by metallization, by vacuum example.
  • the coated sheet of paper thus pre-coated and metallized then undergoes a treatment step conferring to paper 22 moisture resistance properties and barrier to fat.
  • This processing step may for example consist of soaking the packaging sheet in a container bath agents 25 capable of impregnating the base paper 22 by giving it the desired properties of resistance to moisture and grease barrier.
  • This processing step can also consist of in a coating of the non-metallized side of the paper with a coating giving the paper the desired properties greasability and resistance to humidity, such as represented in 25a in broken lines in FIG. 7.
  • FIGS. 5 to 7 can also be completed by the printing steps. In this case, these steps can be performed online with the step of paper processing described above with regard to the figure 7.
  • the metal layer 4 obtained by a metallization technique can be replaced by a layer of metallic inks applied by techniques classic printing.

Abstract

The greaseproof paper, especially for wrapping (1) fatty foodstuffs, is damp resistant paper (2) as a barrier fr ft permeation. One layered surface of the paper is cladded with a layer (4) containing metal, at least in one zone. Also claimed is a mfg, process where the greaseproof paper is coated, followed by a metal layer applied to the coating.

Description

La présente invention concerne une feuille destinée notamment à l'emballage de produits gras, en particulier à l'emballage de produits alimentaires gras, du type comprenant une feuille de papier résistant à l'humidité et formant barrière aux graisses.The present invention relates to a sheet intended in particular for the packaging of fatty products, in particular to the packaging of fatty food products, of the type comprising a sheet of paper resistant to humidity and forming a barrier to grease.

On connaít actuellement des feuilles d'emballage de ce type pouvant être utilisées pour emballer des produits alimentaires gras comme du beurre et présentant des caractéristiques mécaniques et esthétiques nécessaires à l'emballage de tels produits. Une feuille couramment utilisés est constituée d'une feuille de papier sulfurisé avec, collée dessus en aplat grâce à une fine couche de cire, une feuille d'aluminium.We currently know packaging sheets of this type which can be used to package fatty food products like butter and presenting necessary mechanical and aesthetic characteristics the packaging of such products. A leaf commonly used consists of a sheet of parchment paper with, glued on to a solid surface thanks to a thin layer of wax, aluminum foil.

Le document AU-D-24168/67 décrit un papier d'emballage formé par une bande de « papier cristal » sur une face de laquelle est appliquée une première couche d'encre de base blanche recouverte d'une seconde couche d'encre colorée métallique.Document AU-D-24168/67 describes a paper packaging formed by a strip of "crystal paper" on one side of which a first layer is applied white base ink covered with a second metallic colored ink layer.

Le document GB-A-2.053.283 décrit un papier d'emballage constitué d'un « substrat de papier » fait de particules naturelles ou synthétiques. L'une des faces du papier est recouverte d'une résine organique constituée de polymères et d'une couche métallique.GB-A-2.053.283 describes a paper packaging made of a "paper substrate" made natural or synthetic particles. One of the faces paper is covered with organic resin made up of polymers and a metallic layer.

De telles feuilles d'emballage présentent un coût de production relativement élevé.Such packaging sheets have a relatively high cost of production.

La présente invention a donc pour but de fournir une feuille destinée notamment à l'emballage de produits gras, dont le coût de production est nettement moins élevé.The object of the present invention is therefore to provide a sheet intended in particular for packaging products fat, whose production cost is much lower Student.

A cet effet, l'invention telle que décrite dans la revendication 1 a pour objet une feuille destinée notamment à l'emballage, du type précité, caractérisée en ce qu'une face de la feuille de papier est, dans au moins une région, couchée suivant une technique papetière classique avec un enduit de couchage à base de fins pigments minéraux puis recouverte d'une couche d'un matériau contenant du métal.To this end, the invention as described in claim 1 relates to a sheet intended in particular for packaging, of the aforementioned type, characterized in that one side of the paper sheet is, in at least one region, coated using a conventional papermaking technique with a coating coating based on fine mineral pigments and then covered a layer of a material containing metal.

Suivant certains modes de réalisation, l'invention peut présenter l'une des caractéristiques suivantes:According to certain embodiments, the invention may have any of the following:

Selon un premier mode de réalisation :

  • La couche de matériau contenant du métal est une couche métallique et une couche de vernis de prélaquage est interposée entre le couchage et cette couche métallique.
  • La densité surfacique de l'enduit de couchage est comprise entre 10 et 12 g/m2 environ, et/ou la densité optique du métal, constituant la couche métallique, est comprise entre 2,8 et 3 environ et/ou la résistance spécifique de la couche métallique est de 1 Ω/cm2 environ.
  • La feuille comporte sur sa couche métallique une impression comprenant une couche de vernis d'accrochage en contact avec la couche métallique, portant l'encre d'impression et éventuellement recouverte d'une couche de laque de protection.
According to a first embodiment:
  • The layer of material containing metal is a metallic layer and a layer of prepainting varnish is interposed between the coating and this metallic layer.
  • The surface density of the coating is between 10 and 12 g / m 2 approximately, and / or the optical density of the metal, constituting the metal layer, is between 2.8 and 3 approximately and / or the specific resistance of the metal layer is about 1 Ω / cm 2 .
  • The sheet has on its metallic layer an imprint comprising a layer of bonding varnish in contact with the metallic layer, carrying the printing ink and optionally covered with a layer of protective lacquer.

Selon un deuxième mode de réalisation :

  • La couche de matériau contenant du métal est une couche d'encres métallisées.
  • La densité surfacique de l'enduit de couchage est comprise entre 10 et 12 g/m2 environ et/ou l'encre métallisée contient 12 % environ de pâte d'aluminium en poids .
According to a second embodiment:
  • The layer of metal-containing material is a layer of metallized inks.
  • The surface density of the coating coating is between 10 and 12 g / m 2 approximately and / or the metallized ink contains approximately 12% of aluminum paste by weight.

Selon l'un ou l'autre des modes de réalisation, le papier résistant à l'humidité et formant barrière aux graisses est du papier sulfurisé ou du papier dit ingraissable.According to one or other of the embodiments, moisture resistant and barrier paper grease is parchment paper or greaseproof paper.

L'invention a également pour objet deux procédés de fabrication d'une feuille telle que définie ci-dessus.The invention also relates to two methods for manufacturing a sheet as defined above.

Selon l'invention, le premier procédé comporte les étapes suivantes :

  • a) on prend comme papier de base un papier ayant des propriétés de résistance à l'humidité et de barrière aux graisses ;
  • b) on réalise sur une première face de ce papier un couchage par enduction avec un enduit de couchage ; et
  • c) on applique une couche d'un matériau contenant du métal sur la face couchée du papier.
  • According to the invention, the first method comprises the following steps:
  • a) a paper having moisture resistance and grease barrier properties is taken as the base paper;
  • b) coating on a first side of this paper by coating with a coating coating; and
  • c) applying a layer of a material containing metal on the coated side of the paper.
  • Toujours selon l'invention, le deuxième procédé comporte les étapes suivantes :

  • a) on prend comme papier de base un papier couché sur l'une de ses faces ;
  • b) on applique une couche d'un matériau contenant du métal sur la face couchée du papier ; et
  • c) on réalise un traitement du papier ainsi obtenu conférant au papier de base des propriétés de résistance à l'humidité et de barrière aux graisses.
  • Still according to the invention, the second method comprises the following steps:
  • a) one takes as base paper a paper coated on one of its faces;
  • b) applying a layer of a material containing metal on the coated side of the paper; and
  • c) a treatment of the paper thus obtained is carried out, conferring on the base paper properties of resistance to humidity and barrier to grease.
  • Dans le deuxième procédé, ledit traitement peut consister en une enduction de la seconde face du papier, ou en un trempage de la feuille dans un bain.In the second method, said processing can consist of coating the second side of the paper, or by soaking the sheet in a bath.

    Dans le cas d'une métallisation de la face couchée :

    • suivant l'un ou l'autre des procédés, la métallisation de la face couchée peut être réalisée par un procédé de prélaquage suivi d'une métallisation sous vide,
    • l'un ou l'autre des procédés peut comprendre des étapes supplémentaires d'enduction de la face métallisée avec un vernis d'accrochage, d'impression et éventuellement d'enduction avec une laque de protection.
    • Dans le cas du deuxième procédé, ces étapes supplémentaires peuvent être réalisées en ligne avec l'étape c) de traitement du papier couché et métallisé.
    In the case of metallization of the coated face:
    • according to either of the methods, the metallization of the coated face can be carried out by a pre-lacquering process followed by metallization under vacuum,
    • either method may include additional steps of coating the metallized face with a bonding varnish, printing and optionally coating with a protective lacquer.
    • In the case of the second method, these additional steps can be carried out in line with step c) of processing coated and metallized paper.

    Dans le cas d'utilisation d'encres métallisées, l'application de la couche d'encres métallisées est réalisée par une technique d'impression.When using metallic inks, the application of the layer of metallic inks is produced by a printing technique.

    L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :

  • La figure 1 est une vue schématique éclatée, en coupe, d'un premier mode de réalisation d'une feuille d'emballage suivant l'invention portant des impressions;
  • Les figures 2 à 4 sont des vues éclatées en coupe schématisant le résultat d'étapes successives d'un premier procédé de fabrication de la feuille d'emballage de la figure 1; et
  • Les figures 5 à 7 sont des vues éclatées en coupe schématisant le résultat d'étapes successives d'un second procédé de fabrication de la feuille d'emballage de la figure 1.
  • The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
  • Figure 1 is an exploded schematic view, in section, of a first embodiment of a packaging sheet according to the invention bearing impressions;
  • Figures 2 to 4 are exploded sectional views schematically showing the result of successive steps of a first method of manufacturing the packaging sheet of Figure 1; and
  • FIGS. 5 to 7 are exploded sectional views schematically showing the result of successive steps of a second method of manufacturing the packaging sheet of FIG. 1.
  • Sur la figure 1, les épaisseurs relatives des différentes couches n'ont pas été respectées, pour permettre une meilleure compréhension de la constitution d'une feuille d'emballage suivant l'invention.In FIG. 1, the relative thicknesses of the different layers were not respected, to allow a better understanding of the constitution of a packaging sheet according to the invention.

    On peut voir sur la figure 1 que la feuille d'emballage 1 comporte une feuille de papier 2 résistante à l'humidité et formant barrière aux graisses. Cette feuille peut, par exemple, être constituée d'une feuille de papier sulfurisé ou encore d'une feuille de papier dit ingraissable, comme par exemple le papier SERLALIT WS 40g de la société finlandaise FINAPAR.We can see in Figure 1 that the sheet 1 has a strong sheet of paper 2 moisture and forming a barrier to grease. This sheet can, for example, consist of a sheet parchment paper or a sheet of paper said grease-resistant, such as SERLALIT WS 40g paper from the Finnish company FINAPAR.

    La feuille de papier 2 présente sur l'une de ses faces un couchage 3 réalisé suivant des techniques papetières classiques. L'enduit de couchage appliqué aura avantageusement une densité surfacique comprise entre 10 et 12 g/m2 environ. De façon bien connue, il est d'usage d'appeler "couchage" le dépôt sur un papier brut d'une couche à base de fins pigments minéraux. Habituellement, le couchage du papier est utilisé pour donner à celui-ci le brillant, la couleur et le lustre qui permettent d'obtenir ensuite un excellent rendu d'impression. Par leurs compositions et leurs viscosités, les enduits de couchage se différencient fondamentalement des produits d'impression à base d'encres.The sheet of paper 2 has on one of its faces a coating 3 produced according to conventional papermaking techniques. The coating coating applied will advantageously have a surface density of between 10 and 12 g / m 2 approximately. As is well known, it is customary to call "coating" the deposition on a raw paper of a layer based on fine mineral pigments. Usually, the coating of the paper is used to give it the gloss, the color and the luster which then make it possible to obtain an excellent printing result. By their compositions and their viscosities, coating plasters differ fundamentally from printing products based on inks.

    Une couche 3a de vernis de prélaquage, puis une fine couche d'aluminium 4 sont déposées en aplat sur le couchage 3. La couche 4, déposée par une technique de métallisation, conserve à la feuille ainsi formée ses caractéristiques mécaniques d'inertie lors du pliage et lui confère un aspect visuel avantageux pour la vente en rayon en améliorant l'aspect de l'impression. La couche 4 confère également à la feuille des propriétés de barrière aux rayons ultra-violets propices à la conservation des matières emballées.A layer 3a of prepainting varnish, then a thin layer of aluminum 4 are deposited flat on the coating 3. Layer 4, deposited by a technique of metallization, keeps the sheet thus formed mechanical inertia characteristics during folding and gives it an advantageous visual aspect for sale in department by improving the appearance of the print. Layer 4 also gives the sheet barrier properties with ultraviolet rays favorable to the conservation of packaged materials.

    La couche d'aluminium ou métallique 4, ayant une épaisseur de 300 à 500 Angström (10-10m) environ, est représentée par un simple trait sur la figure 3. Elle résulte d'une métallisation de la surface couchée et prélaquée de la feuille de papier 2, et n'est pas suffisamment épaisse pour être assimilée à une feuille mince de métal. En effet, l'épaisseur n'est pas suffisante pour permettre au métal de former une feuille ayant une structure compacte et agrégée.The aluminum or metallic layer 4, having a thickness of approximately 300 to 500 Angstroms (10 -10 m), is represented by a single line in FIG. 3. It results from a metallization of the coated and prepainted surface of the sheet of paper 2, and is not thick enough to be assimilated to a thin sheet of metal. Indeed, the thickness is not sufficient to allow the metal to form a sheet having a compact and aggregated structure.

    L'épaisseur de la couche métallique est telle que sa densité optique soit comprise entre 2,8 et 3 et sa résistance spécifique est d'environ 1Ω/cm2.The thickness of the metal layer is such that its optical density is between 2.8 and 3 and its specific resistance is approximately 1Ω / cm 2 .

    La feuille d'emballage 1 représentée sur la figure 1 comporte sur sa couche métallique 3 une impression comprenant une couche de vernis d'accrochage 5, en aplat sur la couche métallique 4. Sur la couche d'accrochage, des encres 6a, 6b, 6c, 6d sont déposées par zones repérées pour figurer les motifs que l'on souhaite voir apparaítre. Chaque couche d'encre est constituée d'une encre de couleur différente, permettant ainsi une impression en polychromie.The packaging sheet 1 shown on the Figure 1 has on its metallic layer 3 an impression comprising a layer of bonding varnish 5, flat on the metallic layer 4. On the bonding layer, inks 6a, 6b, 6c, 6d are deposited by zones identified to show the patterns we want to see appear. Each ink layer consists of a different color ink, allowing printing in polychromy.

    Les différentes couches d'encres sont bien entendu appliquées successivement, suivant un procédé classique d'impression. La représentation qui en est faite est schématique pour montrer les couches successives d'encre, mais on comprend que dans la réalité, les encres de couleurs différentes sont disposées en contact les unes des autres, avec certains chevauchements.The different layers of ink are good heard applied successively, according to a process classic print. The representation made of it is schematic to show the successive layers ink, but we understand that in reality, inks of different colors are arranged in contact with each other others, with certain overlaps.

    Une couche de laque transparente 7 en aplat sur les encres 6a à 6d protège l'impression d'éventuelles détériorations par contact mécanique et améliore l'aspect visuel de la feuille d'emballage ainsi obtenue. A layer of transparent lacquer 7 in solid color on the inks 6a to 6d protect the printing from possible deterioration by mechanical contact and improves the appearance visual of the packaging sheet thus obtained.

    Dans certains cas, on pourrait bien entendu, suivant l'invention, se limiter à une feuille d'emballage comprenant uniquement la feuille de papier 2, la couche issue du couchage 3 et la couche métallique 4 mais ne comportant aucune impression.In some cases, of course, according to the invention, be limited to a packaging sheet including only sheet of paper 2, the layer from the coating 3 and the metal layer 4 but does not with no print.

    De plus, lorsqu'une impression est réalisée, la couche 7 est facultative.In addition, when printing is performed, the layer 7 is optional.

    Les figures 2 à 4 illustrent les résultats partiels obtenus aux différentes étapes d'un premier procédé de fabrication d'une feuille d'emballage suivant l'invention telle que la feuille 1 décrite ci-dessus.Figures 2 to 4 illustrate the results partial obtained at the different stages of a first method of manufacturing a packaging sheet according to the invention such as sheet 1 described above.

    Sur la figure 2 est représentée une feuille de papier de base 12 que l'on utilise pour la mise en oeuvre de ce premier procédé. Il s'agit d'un papier ayant des propriétés de résistance à l'humidité et de barrière aux graisses.In Figure 2 is shown a sheet of base paper 12 which is used for processing of this first process. It is a paper with moisture resistance and barrier properties fats.

    Comme indiqué plus haut, on peut utiliser par exemple du papier sulfurisé ou du papier dit ingraissable comme le papier SERLALIT WS 40g de la société finlandaise FINAPAR.As indicated above, one can use by example of parchment paper or greaseproof paper like SERLALIT WS 40g paper from the Finnish company FINAPAR.

    Suivant ce premier procédé, on réalise un couchage du papier sur l'une des faces dudit papier par une enduction avec un enduit de couchage, par exemple par une technique d'enduction à rouleau. Une couche 13 issue du couchage en aplat sur la feuille de papier 12 est le résultat présenté sur la figure 2 de cette étape du procédé.According to this first method, a coating of the paper on one side of said paper by coating with a coating, for example by a roller coating technique. A layer 13 from of the solid coating on the sheet of paper 12 is the result presented in Figure 2 of this stage of the process.

    La feuille de papier 12 avec en aplat sa couche issue de couchage 13 présente alors un état de surface très lisse indispensable à une métallisation ultérieure de qualité.The sheet of paper 12 with a flat layer sleeping issue 13 then has a surface condition very smooth essential for subsequent metallization of quality.

    L'étape suivante du procédé consiste à recouvrir cette couche 13 issue du couchage par une couche 13a de vernis de prélaquage puis par une couche d'aluminium 14, représentée sur la figure 4 et issue d'une étape de métallisation. Cette métallisation pourra, par exemple, être réalisée sous vide.The next step in the process is to cover this layer 13 resulting from the coating with a layer 13a of pre-lacquer varnish then with a layer of aluminum 14, shown in Figure 4 and from a step of metallization. This metallization could, for example, be carried out under vacuum.

    Le procédé peut être par la suite complété par les étapes d'impression consistant à déposer les couches 5, 6a à 6d et éventuellement 7 de la figure 1.The process can then be completed by the printing steps of depositing the layers 5, 6a to 6d and possibly 7 in FIG. 1.

    Les figures 5 à 7 illustrent les résultats partiels obtenus aux différentes étapes d'un second procédé de fabrication d'une feuille d'emballage suivant l'invention telle que la feuille 1 de la figure 1.Figures 5 to 7 illustrate the results partial obtained at the different stages of a second method of manufacturing a packaging sheet according to the invention such as sheet 1 of Figure 1.

    Sur la figure 5 est représentée une feuille de papier couché classique 20 que l'on utilise comme papier de base pour la mise en oeuvre de ce second procédé. La feuille de papier couché 20 est constituée d'une feuille de papier 22 et d'une couche 23 d'enduit de couchage.In Figure 5 is shown a sheet of conventional coated paper 20 which is used as paper basic for the implementation of this second method. The sheet of coated paper 20 consists of a sheet of paper 22 and a layer 23 of coating plaster.

    Le papier couché 20, présentant un état de surface très lisse, est apte à recevoir directement sur sa face couchée une couche 23a de vernis de prélaquage puis une couche métallique 24 déposée par métallisation, par exemple sous vide. Ces opérations constituent les étapes suivantes du second procédé de fabrication, et leur résultat est représenté sur la figure 6.Coated paper 20, having a surface finish very smooth, is able to receive directly on its lying down a layer 23a of prepainting varnish then a metal layer 24 deposited by metallization, by vacuum example. These operations constitute the stages following of the second manufacturing process, and their result is shown in Figure 6.

    La feuille de papier couché ainsi prélaquée et métallisée subit ensuite une étape de traitement conférant au papier 22 des propriétés de résistance à l'humidité et de barrière aux graisses.The coated sheet of paper thus pre-coated and metallized then undergoes a treatment step conferring to paper 22 moisture resistance properties and barrier to fat.

    Cette étape de traitement, dont le résultat est représenté sur la figure 7, peut par exemple consister en un trempage de la feuille d'emballage dans un bain contenant des agents 25 aptes à imprégner le papier de base 22 en lui conférant les propriétés voulues de résistance à l'humidité et de barrière aux graisses.This processing step, the result of which is shown in Figure 7, may for example consist of soaking the packaging sheet in a container bath agents 25 capable of impregnating the base paper 22 by giving it the desired properties of resistance to moisture and grease barrier.

    Cette étape de traitement peut également consister en une enduction de la face non métallisée du papier avec un enduit conférant au papier les propriétés voulues d'ingraissabilité et de résistance à l'humidité, comme représenté en 25a en trait interrompu sur la figure 7.This processing step can also consist of in a coating of the non-metallized side of the paper with a coating giving the paper the desired properties greasability and resistance to humidity, such as represented in 25a in broken lines in FIG. 7.

    Le procédé des figures 5 à 7 peut également être complété par les étapes d'impression. Dans ce cas, ces étapes peuvent être effectuées en ligne avec l'étape de traitement du papier décrite ci-dessus en regard de la figure 7.The process of FIGS. 5 to 7 can also be completed by the printing steps. In this case, these steps can be performed online with the step of paper processing described above with regard to the figure 7.

    En variante, la couche métallique 4 obtenue par une technique de métallisation peut être remplacée par une couche d'encres métallisées appliquée par des techniques d'impression classiques. Dans ce cas, on peut par exemple utiliser un mélange d'encres et de pâte d'aluminium ; la pâte d'aluminium peut alors représenter environ 12 % en poids du mélange. Dans ce cas également, on peut envisager de supprimer la couche de prélaquage 3a.As a variant, the metal layer 4 obtained by a metallization technique can be replaced by a layer of metallic inks applied by techniques classic printing. In this case, we can for example use a mixture of inks and aluminum paste; the aluminum paste can then represent around 12% in weight of the mixture. In this case also, we can consider to remove the prepaint layer 3a.

    Claims (14)

    1. Sheet intended notably for the wrapping (1) of fatty products, in particular for the wrapping of fatty foodstuffs, of the type consisting of a sheet of paper (2) resistant to humidity and forming a barrier from fats. Characterised in that one side of the sheet of paper is, at least in one area, coated according to a standard paper making technique with a film of coating with a base of fine mineral pigments. Then covered with a layer (4) of a material containing metal.
    2. Sheet according to claim 1, characterised in that the layer of material containing metal is a metallic layer, and in that a pre-lacquered varnish (3a) is interposed between the coating and this metallic layer.
    3. Sheet according to claim 2, characterised in that the density per unit area of the film of coating (3) is between about 10 and 12 g/m2, and/or the optical density of the metal forming the metallic layer (4), is between about 2,8 and 3, and/or the specific resistance of the metallic coating is of about 1Ω/cm2.
    4. Sheet according to claim 2 or 3, characterised in that it has on its metallic coating (4), printing consisting of a layer (5) of bonding varnish in contact with the metallic coating, carrying the printing ink (6a,6b,6c,6d) and possibly covered with a coating of protection lacquer (7).
    5. Sheet according to claim 1, characterised in that the layer of material containing metal is a coating of metallic inks.
    6. Sheet according to claim 5, characterised in that the density per unit area of the coating film (3) is between about 10 and 12 g/m2, and/or the metallic ink contains about 12% aluminium mixture in weight.
    7. Sheet according to any of the previous claims, characterised in that the paper (1) resistant to humidity and forming a barrier against fats is of greaseproof paper or of paper said to be greaseproof.
    8. Manufacturing process of a sheet according to any of the claims 1 to 7, characterised in that it consists of the following stages:
      a) One takes as base paper a paper (12) having the properties of resistance to humidity and barrier to fats;
      b) One achieves a coating (13) on a first side of this paper by surface application according to a standard paper making technique with a coating film with a base of fine mineral pigments and
      c) One applies a layer of a material containing metal (14) on the coated side of the paper.
    9. Manufacturing process of a sheet according to any of the claims 1 to 7, characterised in that it consists of the following stages:
      a) One takes as a base paper a paper (20) coated on the first of its sides;
      b) One applies a layer of a material containing metal on the coated side of this paper; and
      c) One achieves a treatment (25,25a) of the paper thus obtained imparting to the base paper the properties of resistance to humidity and barrier to fats.
    10. Process according to the claim 9, characterised in that the said treatment consists of a surface application of the second side of the paper or of soaking the sheet in a bath.
    11. Process according to any of the claims 8 to 10 for the manufacture of a sheet according to any of the claims 2 to 4, characterised in that the metallization of the coated side is achieved by a process of pre-lacquering followed by metallization under vacuum.
    12. Process according to claim 11, consisting of supplementary stages of surface application of the metallized side with a bonding varnish, printing, and possibly surface application with a protection lacquer.
    13. Process according to claims 9 and 12 taken together, characterised in that the said supplementary stages are achieved in-line with the stage (c) of the treatment of coated and metallized paper.
    14. Process according to any of the claims 8 to 10, for the manufacture of a sheet according to claim 5 or 6, characterised in that the application of the coating of metallic inks is achieved by a printing technique.
    EP95400484A 1994-03-04 1995-03-06 Sheet, especially for wrapping greasy products, and processes for making the same Expired - Lifetime EP0670386B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9402549 1994-03-04
    FR9402549A FR2716869B1 (en) 1994-03-04 1994-03-04 Packaging sheet for fatty products and associated manufacturing methods.

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0670386A1 EP0670386A1 (en) 1995-09-06
    EP0670386B1 true EP0670386B1 (en) 2000-06-14

    Family

    ID=9460712

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95400484A Expired - Lifetime EP0670386B1 (en) 1994-03-04 1995-03-06 Sheet, especially for wrapping greasy products, and processes for making the same

    Country Status (8)

    Country Link
    EP (1) EP0670386B1 (en)
    AT (1) ATE193916T1 (en)
    DE (1) DE69517454T2 (en)
    DK (1) DK0670386T3 (en)
    ES (1) ES2149330T3 (en)
    FR (1) FR2716869B1 (en)
    GR (1) GR3034315T3 (en)
    PT (1) PT670386E (en)

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2734245B1 (en) * 1995-05-15 1997-06-20 Sibille Dalle CONTAINER CAPABLE OF CONTAINING AND STORING PERISHABLE CONSUMABLE FOODSTUFFS, ESPECIALLY FOOD
    FR2737228B1 (en) * 1995-07-24 1997-09-05 Sibille Dalle COATED SULFURIZED PAPER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    WO2000077300A1 (en) * 1999-06-16 2000-12-21 Vacumet Corp. Metallized paper with grease resistance

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH366195A (en) * 1959-02-13 1962-12-15 Ziegler Papierveredlung Ag Her Process for the production of coated paper
    AU2416867A (en) * 1968-07-08 1970-01-15 Wonthaggi Publishing Company Pty. Ltd Improvements in or relating to wrapping materials
    AU5961680A (en) * 1979-06-29 1981-01-08 Mitsui Petrochemical Industries, Ltd. Metallised paper
    EP0074998A1 (en) * 1981-03-18 1983-03-30 Dennison Manufacturing Company Metallized film-paper
    US4521492A (en) * 1982-04-05 1985-06-04 Champion International Corporation Light refractive coated paperboard

    Also Published As

    Publication number Publication date
    GR3034315T3 (en) 2000-12-29
    ATE193916T1 (en) 2000-06-15
    EP0670386A1 (en) 1995-09-06
    DK0670386T3 (en) 2000-07-31
    FR2716869B1 (en) 1996-05-24
    DE69517454T2 (en) 2001-03-08
    FR2716869A1 (en) 1995-09-08
    DE69517454D1 (en) 2000-07-20
    ES2149330T3 (en) 2000-11-01
    PT670386E (en) 2000-11-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0395539B1 (en) Process for obtaining a high-gloss base and the base so produced
    EP1276621B1 (en) Method for producing floor-finish and wall-finish with differential gloss decoration effect
    EP2396168A1 (en) Multilayer printable sheet with a soft or silky touch and manufacturing method thereof
    EP1987197B1 (en) Film material comprising at least one watermark having a coloured nuance
    WO2013027275A1 (en) Cigarette packaging and method for printing same
    WO1996018771A1 (en) Embossed absorbent paper having combined patterns
    EP0468864B2 (en) Complex printed packaging film, method of making such a film, cover using such a film and container with such a cover
    CA2243221A1 (en) Packaging and lidding material
    CA2804326A1 (en) Fine, layered paper having a soft touch
    EP2552706A1 (en) Value document having respectively matt and glossy protective layers
    EP0670386B1 (en) Sheet, especially for wrapping greasy products, and processes for making the same
    EP0570579A1 (en) Complex sheets of absorbent paper
    US5022554A (en) Paper tableware with metallized layer
    CN114312099A (en) Manufacturing process of environment-friendly hidden anti-counterfeiting packaging material
    EP0822011A3 (en) Process for forming decorative paint film exhibiting metallic effect
    WO2021123625A1 (en) Method for producing an electronic document comprising a concealed magnetic strip, and electronic document thereby obtained
    EP0756036B1 (en) Coated vegetable parchment and process for making the same
    BE1010023A3 (en) Monoemballage, method of preparation and use.
    FR2872136A1 (en) Lid for foodstuff containers comprises at least a three-layered carrier material which has a symmetric structure consisting of a paper core layer and polyester cover layers
    CN1948005A (en) Method for partial metallization on paper
    FR2500019A1 (en) Glossy opaque wrapping film with matt internal coating - involving printed, varnished and filled coatings on paper base
    EP0893242B1 (en) Method for manufacture of fibrous cellulosic products, in particular handkerchiefs or towels
    FR2817239A1 (en) BOX COVERED WITH NONWOVEN MATERIAL
    BE1002257A5 (en) Postal and manufacturing process card.
    US1969569A (en) Method of making printed cellophane

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19950720

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970521

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: DANISCO FLEXIBLE FRANCE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 193916

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000615

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69517454

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000720

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20000712

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2149330

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20000828

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Payment date: 20010315

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20010413

    Year of fee payment: 7

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: AHLSTROM RESEARCH AND COMPETENCE CENTER, SA

    26N No opposition filed
    NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

    Owner name: AHLSTROM RESEARCH AND COMPETENCE CENTER, SA

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020306

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020306

    NLS Nl: assignments of ep-patents

    Owner name: AHLSTROM RESEARCH AND COMPETENCE CENTER, SA

    NLS Nl: assignments of ep-patents

    Owner name: AHLSTROM RESEARCH AND COMPETENCE CENTER, SA

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031127

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: RN

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: D3

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20080325

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: DK

    Payment date: 20080212

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: CH

    Payment date: 20080218

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20080218

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: NL

    Payment date: 20080214

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: IT

    Payment date: 20080216

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: IE

    Payment date: 20080218

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080228

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20080207

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20080211

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: DE

    Payment date: 20080227

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20080313

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20080227

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20090303

    Year of fee payment: 15

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *DANISCO FLEXIBLE FRANCE

    Effective date: 20090331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090306

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    EUG Se: european patent has lapsed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090306

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20091001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20091130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090331

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090306

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091001

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090331

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090306

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20090307

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091002

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090307

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20100906

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100906

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090306

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090307

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090331