EP0667299A1 - Récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis - Google Patents

Récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis Download PDF

Info

Publication number
EP0667299A1
EP0667299A1 EP95400160A EP95400160A EP0667299A1 EP 0667299 A1 EP0667299 A1 EP 0667299A1 EP 95400160 A EP95400160 A EP 95400160A EP 95400160 A EP95400160 A EP 95400160A EP 0667299 A1 EP0667299 A1 EP 0667299A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
neck
metal container
container according
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95400160A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0667299B1 (fr
Inventor
Jacques Groult
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safet Embamet
Original Assignee
Safet Embamet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safet Embamet filed Critical Safet Embamet
Publication of EP0667299A1 publication Critical patent/EP0667299A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0667299B1 publication Critical patent/EP0667299B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/14—Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars
    • B65D51/145—Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars by means of an additional element connected directly to the container

Definitions

  • the present invention relates to an improved metal container for siccative and adherent products, in particular paints or varnishes.
  • Hermetic boxes are usually used for packaging a relatively small volume of product and comprise a generally cylindrical body having an opening delimited by a radial rim, and a cover having a first part of wall inserted with constraint into the opening and a second part of wall located opposite the radial edge of the body.
  • a truck is usually used designed as a large hermetic box or arranged so as to be able to use a cover having at its periphery fixing lugs on an outer rim of the body, the lugs being deformable.
  • Such a cover provided with deformable tabs is commonly called a "straw" type cover and has a groove intended to receive a seal.
  • the present invention aims to provide a sealed metal container whose opening can be carried out manually, that is to say without the aid of a tool and without requiring significant effort on the part of the user.
  • the subject of the present invention is a metal container, in particular for paints and varnishes, comprising a body having a cylindrical neck delimiting an access opening in the container, a cover provided with a bottom and with a cylindrical wall. for fixing to the neck, complementary screwing means arranged on the neck and the cylindrical wall of the cover, characterized in that it further comprises a separate sealing member arranged between the cover and the edge of the opening, having a rigid periphery intended to cooperate with an axial thrust stop integral with the cover, after release of the screwing means, in that the sealing member comprises a disc provided with a circular groove for housing a seal annular, this groove having a bottom projecting towards the bottom of the cover and delimiting a bearing surface intended to be brought into contact with a corresponding bearing surface of the bottom of the cover when the cover is tightly screwed onto the neck, the bearing surfaces being one rounded and the other flat, and in that the rounded bearing surface is discontinuous and is delimited by a series of substantially spherical caps distributed circumferential
  • Fig.1 there is partially shown a container 2 according to the invention for siccative and adherent products such as paint or varnish.
  • This container 2 comprises a cylindrical body 4 provided with a cover 6 and with a sealing member 8 ensuring the seal between the cover 6 and the body 4.
  • the body 4 comprises a cylindrical neck 10 of axis X-X, delimiting a circular opening for access to the interior of the container, comprising on its external face, near its base, means forming a thread.
  • These means include ribs 12 projecting outwards, uniformly distributed angularly on the neck.
  • the free end edge 14 of the neck is connected to the rest of the neck by a connecting portion 15 converging towards the cover 6 and is rolled externally so as to avoid an accumulation of drying agent in the rolled edge.
  • the cover 6 has a bottom 16 and a cylindrical wall 18 for fixing to the neck 10, of axis X-X and of larger diameter than that of the wall of the neck 10.
  • the cylindrical wall 18 extends from the bottom 16 towards the base of the neck, comprising a first wall 20 roughly cylindrical of axis XX, an annular groove 22, a frustoconical connection part 24, converging towards the bottom 16, of axis XX, connecting the groove to a second cylindrical wall 26 of axis XX, then a semi-toric portion 28 extended by a third cylindrical wall 30 of axis XX.
  • the groove 22 is arranged near the bottom 16 so as to be located opposite the neck, near the edge 14 of the latter.
  • the second cylindrical wall 26 has a larger diameter than that of the first cylindrical wall 20 which is itself larger than the diameter of the neck 10.
  • the third cylindrical wall 30 extends from the semi-toric part 28 towards the bottom 16 while being spaced radially from the second cylindrical wall 26, along only a part of the latter, by forming a cylindrical internal return called a lining.
  • the lining 30 has a diameter slightly greater than the diameter of the neck 10, and comprises screwing means on the neck consisting of grooves 32 formed in the wall, having a shape and an arrangement complementary to those of the ribs 12 of the neck 10, to receive these last.
  • the groove 22 is delimited by a cylindrical bottom 34 of diameter approximately equal to that of the second cylindrical wall 26, a first radial wall 36 of connection with the first cylindrical wall 20 of the cover, and a second radial wall 38 of connection with the frustoconical part 24.
  • the sealing member 8 is a separate member comprising a metal disc 40, of axis XX, intended to cover the opening of the neck 10, and a circular groove 42 for housing an annular seal 44, formed in this disc 40.
  • the circular groove 42 has a trapezoidal cross section converging downward so as to facilitate the retention of the seal 44 inside thereof.
  • the groove 42 has a bottom 45 projecting towards the bottom 16 of the cover and delimiting a flat radial support surface 46 intended to come into contact, when the cover 16 is tightly screwed onto the neck 10, with a rounded surface 47 the bottom of the cover.
  • the contact zones between the planar 46 and rounded 47 bearing surfaces are relatively small so as to reduce the frictional forces opposing the unscrewing of the cover 6.
  • the rounded support surface is discontinuous and is delimited by a series of rounded projections distributed circumferentially on the internal surface of the bottom of the cover, for example substantially spherical caps 48 delimited by recesses formed in the external surface of the bottom of the bottom cover, as shown in Figure 3.
  • the spherical caps 48 have a diameter slightly less than the diameter of the rolled edge 14, equal to approximately 1 mm, the caps 48 being spaced apart at regular intervals of approximately 7 mm.
  • the small size of the caps 48 makes it possible to obtain a series of almost punctual contacts between the bottom 16 of the cover and the bottom 45 of the groove 42.
  • planar bearing surface can be delimited by the bottom of the cover and the rounded bearing surface can be formed in the bottom of the groove.
  • the lateral edges of the groove 42 are delimited by a substantially axial inner wall 49, of smaller diameter than that of the edge 14 of the neck, and by a substantially axial outer wall 50, protruding outside the edge 14 and extended by a tapered skirt of axis XX flaring towards the base of the neck 10.
  • the free end of the skirt is received in the groove 22 of the cover and has a rim 52 rolled towards the outside of the disc 40 located opposite the second radial wall 38 of the groove 22.
  • the skirt has an axial dimension such that when the bottom 16 of the cover bears against the bottom 45 of the groove, there is an axial clearance j between the flange 52 of the sealing member 8 and the second radial wall 38 of the groove 22 of the cover 6 (see FIG. 2).
  • the rim 52 constitutes axial retaining means with clearance, of the sealing member 8 in the groove 22 of the cover 6.
  • the skirt deforms elastically towards the axis XX by sliding along the lining 30 of the cover, returns to its initial position, then is again elastically deformed towards the axis XX along the frustoconical part 24 of the cover to return to its initial position when the flange 52 is at the level of the groove 22 of the cover.
  • the sealing member 8 thus being snapped into the groove 22 of the cover, the latter can then be screwed onto the neck 10 of the body 4 filled with its contents, the seal 44 being crushed in contact with the rolled edge 14.
  • the cover has no action on the sealing member 8, so that even if the latter is glued by the contents to the rolled edge 14 of the body 4, the only forces to overcome, are those existing between the parts of the three metal parts of the container which are in mutual contact.
  • the cover moves axially towards the outside of the body until the second radial wall 38 of the groove 22 of the cover comes into contact with the rim 52 of the sealing member 8.
  • a waterproof metal container has thus been produced which can be used without the aid of a tool, but by simple manual action of a user.
  • FIGS. 4 and 5 show an alternative embodiment of the complementary screwing means arranged on the cover 6 and the cylindrical neck 10 of the body 4 of the container.
  • the screwing means comprise eight ribs 12A distributed circumferentially on the external surface of the neck 10, intended to cooperate with eight projections 54, distributed circumferentially on the internal surface of the cylindrical wall 18 of the cover.
  • the projections 54 are delimited by deformations in the form of notches 56 formed in an edge 58 folded inwardly of the cylindrical wall 18 of the cover.
  • Each rib 12A defines an upper clamping ramp intended to cooperate, when the cover 6 is screwed, with a complementary clamping and locking surface 62 of a first projection 54 of the cover, and a lower support ramp 64 intended to cooperate , during the unscrewing the cover 6, with a complementary bearing surface 66 of a second projection 54 of the cover immediately adjacent to the first.
  • clamping 60 and support ramps 64 of two immediately adjacent ribs 12A extend substantially over the same angular sector of the neck 10, being axially offset from one another.
  • Each rib 12A further delimits a bearing 68 for blocking the cover 6, connecting the clamping ramps 60 and the support 64, intended to cooperate with the clamping and blocking surface 62 of the first projection 54 of the cover associated with the ramp clamp 60.
  • the clamping and locking surfaces 62 of the projections 54 cooperate with the clamping ramps 60 so as to tighten the sealing member 8 (not shown in FIG. 4 for reasons between the cover 6 and the neck 10.
  • the clamping and blocking surfaces 62 of the projections 54 cooperate with the blocking bearings 68 so that the screwing of the cover is extended by an angular blocking stroke of the latter.
  • the bearing surfaces 64 of the projections 54 cooperate with the bearing ramps 66 so as to overcome the adhesion of the sealing member 8 on the neck 10 in order to separate these elements and open lid.
  • the invention has many advantages.
  • the pressure exerted on the sealing member by the cover, when the latter is closed in a leaktight manner, is distributed over the projecting bottom of the groove 42 so that the bottom of the cover does not deform.
  • the bottom of the latter remains flat, preserving the aesthetics of the container and allowing the stacking of a series of identical containers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Ce récipient comporte un corps (4) ayant un col cylindrique (10) délimitant une ouverture d'accès dans le récipient, un couvercle (6) muni d'un fond (16) et d'une paroi cylindrique (18) de fixation sur le col, des moyens complémentaires de vissage agencés sur le col (10) et la paroi cylindrique (18) du couvercle, et un organe d'étanchéité (8) séparé agencé entre le couvercle et le bord de l'ouverture, ayant une périphérie rigide destinée à coopérer avec une butée (38) de poussée axiale solidaire du couvercle, après déblocage des moyens de vissage. L'organe d'étanchéité (8) comprend un disque muni d'une rainure circulaire (42) de logement d'un joint d'étanchéité (44), cette rainure (42) comportant un fond (45) faisant saillie vers le fond du couvercle et délimitant une surface d'appui (46) destinée à être mise en contact avec une surface d'appui (47) correspondante du fond du couvercle lorsque le couvercle (16) est vissé de façon étanche sur le col (10), les surfaces (46,47) d'appui étant l'une arrondie et l'autre plane. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis.
  • Il est connu de conditionner des peintures et des vernis dans des boîtes métalliques hermétiques ou des pots métalliques hermétiques communément appelés camions.
  • Les boîtes hermétiques sont utilisées habituellement pour conditionner un volume relativement faible de produit et comportent un corps généralement cylindrique ayant une ouverture délimitée par un rebord radial, et un couvercle ayant une première partie de paroi insérée avec contrainte dans l'ouverture et une seconde partie de paroi située en vis à vis du rebord radial du corps.
  • L'étanchéité est assurée dans les boîtes hermétiques par le contact métal sur métal entre la paroi du couvercle insérée dans l'ouverture et le bord de cette dernière.
  • Pour ouvrir une boîte hermétique, il est nécessaire d'utiliser un outil formant bras de levier entre le corps de la boîte et le bord de couvercle, par exemple un tournevis, pour exercer sur le bord du couvercle une force sensiblement axiale dirigée vers l'extérieur de la boîte, supérieure aux contraintes existant entre l'ouverture du corps et la première partie de paroi du couvercle.
  • Il est à noter que ces contraintes sont accrues par le fait que le produit siccatif séché, agissant comme une colle, fait adhérer entre eux les éléments assurant l'étanchéité.
  • Pour conditionner un volume plus important de produit, on utilise habituellement un camion conçu comme une grande boîte hermétique ou agencé de manière à pouvoir utiliser un couvercle ayant à sa périphérie des pattes de fixation sur un rebord extérieur du corps, les pattes étant déformables.
  • Un tel couvercle muni de pattes déformables est communément appelé couvercle de type "pail" et comporte une gorge destinée à recevoir un joint d'étanchéité.
  • Pour ouvrir un camion conçu comme une grande boîte hermétique, il est également nécessaire d'utiliser un outil.
  • Pour ouvrir un camion muni d'un couvercle de type "pail", il est nécessaire d'utiliser un outil pour déformer les pattes de fixation vers l'extérieur du rebord afin de les dégager de ce dernier.
  • Il est ensuite nécessaire d'exercer sur les pattes une force axiale dirigée vers l'extérieur du camion, suffisante pour obtenir l'ouverture complète, en décollant éventuellement le joint du bord de l'ouverture du camion.
  • Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention a pour but de fournir un récipient métallique étanche dont l'ouverture peut être réalisée manuellement, c'est à dire sans l'aide d'un outil et sans nécessiter d'efforts importants de la part de l'utilisateur.
  • A cet effet, la présente invention a pour objet un récipient métallique, notamment pour peintures et vernis, comportant un corps ayant un col cylindrique délimitant une ouverture d'accès dans le récipient, un couvercle muni d'un fond et d'une paroi cylindrique de fixation sur le col, des moyens complémentaires de vissage agencés sur le col et la paroi cylindrique du couvercle, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un organe d'étanchéité séparé agencé entre le couvercle et le bord de l'ouverture, ayant une périphérie rigide destinée à coopérer avec une butée de poussée axiale solidaire du couvercle, après déblocage des moyens de vissage, en ce que l'organe d'étanchéité comprend un disque muni d'une rainure circulaire de logement d'un joint d'étanchéité annulaire, cette rainure comportant un fond faisant saillie vers le fond du couvercle et délimitant une surface d'appui destinée à être mise en contact avec une surface d'appui correspondante du fond du couvercle lorsque le couvercle est vissé de façon étanche sur le col, les surfaces d'appui étant l'une arrondie et l'autre plane, et en ce que la surface d'appui arrondie est discontinue et est délimitée par une série de calottes sensiblement sphériques réparties circonférentiellement.
  • Selon d'autres caractéristiques :
    • la surface d'appui plane est délimitée par le fond de la rainure et la surface d'appui arrondie est ménagée dans le fond du couvercle ;
    • la butée de poussée est délimitée par une paroi radiale d'un logement ménagé dans la paroi cylindrique du couvercle, destiné à recevoir la périphérie rigide de l'organe d'étanchéité, un jeu axial, permettant le déblocage des moyens de vissage, étant prévu entre la périphérie de l'organe d'étanchéité et la butée de poussée;
    • le logement est une gorge annulaire ;
    • la périphérie du disque d'étanchéité comprend une jupe s'évasant vers l'élément de poussée ;
    • l'extrémité libre de la jupe comporte un bord roulé extérieurement ;
    • l'extrémité libre du col est reliée au reste du col par une partie de liaison convergente vers le couvercle et est roulée extérieurement ;
    • la paroi cylindrique du couvercle est écartée radialement par rapport au col et comporte un retour interne cylindrique muni de moyens de vissage complémentaires des moyens de vissage du col ;
    • les moyens complémentaires de vissage comprennent des nervures réparties circonférentiellement sur la surface externe du col, destinées à coopérer avec des saillies réparties circonférentiellement sur la surface interne de la paroi cylindrique du couvercle, chaque nervure délimitant une rampe supérieure de serrage destinée à coopérer, lors du vissage du couvercle, avec une surface complémentaire de serrage et de blocage d'une première saillie du couvercle, et une rampe inférieure d'appui destinée à coopérer, lors du dévissage du couvercle, avec une surface complémentaire d'appui d'une seconde saillie du couvercle immédiatement voisine de la première;
    • chaque nervure délimite de plus un palier de blocage du couvercle reliant les rampes de serrage et d'appui, destiné à coopérer avec la surface de serrage et de blocage de la première saillie du couvercle associée à la rampe de serrage ;
    • les saillies sont délimitées par des déformations en forme d'encoche ménagées dans un bord replié vers l'intérieur de la paroi cylindrique du couvercle.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite uniquement à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • la Fig.1 est une vue partielle en élévation latérale, avec un arrachement, d'un récipient selon l'invention;
    • la Fig.2 est une vue partielle en coupe axiale, à plus grande échelle, d'une partie du récipient représenté à la Fig.1,
    • la Fig.3 est une vue de dessus du récipient représenté à la Fig.1
    • les Fig.4 et 5 sont des vues partielles, en coupe axiale, respectivement du couvercle et du col du récipient selon l'invention montrant une variante de réalisation des moyens de vissage.
  • Sur la Fig.1, on a représenté partiellement un récipient 2 selon l'invention pour des produits siccatifs et adhérents tels que de la peinture ou du vernis.
  • Ce récipient 2 comporte un corps cylindrique 4 muni d'un couvercle 6 et d'un organe d'étanchéité 8 assurant l'étanchéité entre le couvercle 6 et le corps 4.
  • Le corps 4 comporte un col cylindrique 10 d'axe X-X, délimitant une ouverture circulaire d'accès à l'intérieur du récipient, comportant sur sa face extérieure, à proximité de sa base, des moyens formant pas de vis.
  • Ces moyens comprennent des nervures 12 faisant saillie vers l'extérieur, uniformément réparties angulairement sur le col.
  • Les nervures 12, en projection sur un plan passant par l'axe X-X, forment un même angle a avec cet axe, et sont espacées entre elles d'une distance d prédéterminée pour permettre de dégager le couvercle par dévissage.
  • En se référant à la figure 2, on voit que le bord libre d'extrémité 14 du col est relié au reste du col par une partie de liaison 15 convergente vers le couvercle 6 et est roulé extérieurement de manière à éviter une accumulation de produit siccatif dans le bord roulé.
  • Le couvercle 6 comporte un fond 16 et une paroi cylindrique 18 de fixation sur le col 10, d'axe X-X et de diamètre plus grand que celui de la paroi du col 10.
  • La paroi cylindrique 18 s'étend à partir du fond 16 en direction de la base du col, en comportant une première paroi 20 à peu près cylindrique d'axe X-X, une gorge annulaire 22, une partie de liaison tronconique 24, convergente vers le fond 16, d'axe X-X, reliant la gorge à une deuxième paroi cylindrique 26 d'axe X-X, puis une partie semi-torique 28 prolongée par une troisième paroi cylindrique 30 d'axe X-X.
  • La gorge 22 est agencée à proximité du fond 16 de manière à être située en vis à vis du col, à proximité du bord 14 de ce dernier.
  • La deuxième paroi cylindrique 26 a un diamètre plus grand que celui de la première paroi cylindrique 20 qui est lui-même plus grand que le diamètre du col 10.
  • La troisième paroi cylindrique 30 s'étend depuis la partie semi-torique 28 vers le fond 16 en étant écartée radialement de la deuxième paroi cylindrique 26, le long d'une partie seulement de cette dernière, en formant un retour interne cylindrique appelé doublure.
  • La doublure 30 a un diamètre légèrement supérieur au diamètre du col 10, et comporte des moyens de vissage sur le col constitués de rainures 32 formées dans la paroi, ayant une forme et une disposition complémentaires de celles des nervures 12 du col 10, pour recevoir ces dernières.
  • La gorge 22 est délimitée par un fond cylindrique 34 de diamètre à peu près égal à celui de la deuxième paroi cylindrique 26, une première paroi radiale 36 de raccordement avec la première paroi cylindrique 20 du couvercle, et une seconde paroi radiale 38 de raccordement avec la partie tronconique 24.
  • L'organe d'étanchéité 8 est un organe séparé comportant un disque métallique 40, d'axe X-X, destiné à recouvrir l'ouverture du col 10, et une rainure circulaire 42 de logement d'un joint d'étanchéité annulaire 44, ménagée dans ce disque 40.
  • La rainure circulaire 42 a une section transversale trapézoïdale convergeant vers le bas de manière à faciliter la retenue du joint 44 à l'intérieur de celle-ci.
  • La rainure 42 comporte un fond 45 faisant saillie vers le fond 16 du couvercle et délimitant une surface radiale plane d'appui 46 destinée à venir en contact, lorsque le couvercle 16 est vissé de façon étanche sur le col 10, avec une surface arrondie 47 correspondante du fond du couvercle.
  • Les zones de contact entre les surfaces d'appui plane 46 et arrondie 47 sont relativement faibles de manière à diminuer les forces de frottement s'opposant au dévissage du couvercle 6.
  • De préférence, la surface d'appui arrondie est discontinue et est délimitée par une série de saillies arrondies réparties circonférentiellement sur la surface interne du fond du couvercle, par exemple des calottes 48 sensiblement sphériques délimitées par des enfoncements ménagés dans la surface externe du fond du couvercle, comme cela est représenté sur la figure 3.
  • Dans l'exemple illustré sur les figures, les calottes sphériques 48 ont un diamètre légèrement inférieur au diamètre du bord roulé 14, égal à 1 mm environ, les calottes 48 étant espacées entre elles à intervalles réguliers d'environ 7 mm.
  • La petite dimension des calottes 48 permet d'obtenir une série de contacts quasi ponctuels entre le fond 16 du couvercle et le fond 45 de la rainure 42.
  • En variante, la surface d'appui plane peut être délimitée par le fond du couvercle et la surface d'appui arrondie peut être ménagée dans le fond de la rainure.
  • Les bords latéraux de la rainure 42 sont délimités par une paroi intérieure 49 sensiblement axiale, de diamètre plus petit que celui du bord 14 du col, et par une paroi extérieure 50 sensiblement axiale, dépassant à l'extérieur du bord 14 et prolongée par une jupe tronconique d'axe X-X s'évasant vers la base du col 10.
  • L'extrémité libre de la jupe est reçue dans la gorge 22 du couvercle et comporte un rebord 52 roulé vers l'extérieur du disque 40 situé en vis à vis de la seconde paroi radiale 38 de la gorge 22.
  • La jupe a une dimension axiale telle que lorsque le fond 16 du couvercle est en appui contre le fond 45 de la rainure, il existe un jeu axial j entre le rebord 52 de l'organe d'étanchéité 8 et la seconde paroi radiale 38 de la gorge 22 du couvercle 6 (voir Fig.2).
  • Le rebord 52 constitue des moyens de retenue axiale avec jeu, de l'organe d'étanchéité 8 dans la gorge 22 du couvercle 6.
  • En effet, lorsqu'on introduit l'organe d'étanchéité à travers l'ouverture du couvercle, la jupe se déforme élastiquement vers l'axe X-X en glissant le long de la doublure 30 du couvercle, revient à sa position initiale, puis est à nouveau déformée élastiquement vers l'axe X-X le long de la partie tronconique 24 du couvercle pour revenir à sa position initiale lorsque le rebord 52 se trouve au niveau de la gorge 22 du couvercle.
  • L'organe d'étanchéité 8 étant ainsi encliqueté dans la gorge 22 du couvercle, ce dernier peut ensuite être vissé sur le col 10 du corps 4 rempli par son contenu, le joint 44 s'écrasant au contact du bord roulé 14.
  • Lorsqu'on désire utiliser le contenu du récipient ainsi réalisé, on dévisse le couvercle, en le tournant dans le sens de la flèche F de la Fig.1.
  • Au début du dévissage, du fait de l'existence du jeu j, le couvercle n'a aucune action sur l'organe d'étanchéité 8, de sorte que même si celui-ci est collé par le contenu sur le bord roulé 14 du corps 4, les seules forces à vaincre, sont celles existant entre les parties des trois pièces métalliques du récipient qui sont en contact mutuel.
  • En particulier, il faut vaincre l'effet de coincement provoqué par les moyens de vissage.
  • Ces forces peuvent être vaincues par un opérateur dévissant manuellement le couvercle.
  • Dans cette première phase, le couvercle se déplace axialement vers l'extérieur du corps jusqu'à ce que la seconde paroi radiale 38 de la gorge 22 du couvercle vienne au contact du rebord 52 de l'organe d'étanchéité 8.
  • On notera qu'à cet instant, si l'organe d'étanchéité est collé sur le bord roulé 14 du col 10, il est nécessaire de vaincre les forces d'adhérence entre le bord roulé 14 et le joint d'étanchéité 44.
  • Cependant, à ce même instant, les forces de frottement propres au dévissage sont diminuées du fait que le fond 45 de la rainure 42 n'est plus en contact avec les calottes 48 du couvercle, et que l'effet de coincement des moyens de vissage est diminué.
  • L'ensemble de ces forces peut donc être surmonté aisément par un utilisateur dévissant manuellement le couvercle.
  • On a ainsi réalisé un récipient métallique étanche pouvant être utilisé sans l'aide d'un outil, mais par simple action manuelle d'un utilisateur.
  • Sur les figures 4 et 5, on a représenté une variante de réalisation des moyens de vissage complémentaires agencés sur le couvercle 6 et le col cylindrique 10 du corps 4 du récipient.
  • Dans ce cas, les moyens de vissage comprennent huit nervures 12A réparties circonférentiellement sur la surface externe du col 10, destinées à coopérer avec huit saillies 54, réparties circonférentiellement sur la surface interne de la paroi cylindrique 18 du couvercle.
  • De préférence, les saillies 54 sont délimitées par des déformations en forme d'encoches 56 ménagées dans un bord 58 replié vers l'intérieur de la paroi cylindrique 18 du couvercle.
  • Chaque nervure 12A délimite une rampe supérieure de serrage destinée à coopérer, lors du vissage du couvercle 6, avec une surface complémentaire de serrage et de blocage 62 d'une première saillie 54 du couvercle, et une rampe inférieure d'appui 64 destinée à coopérer, lors du dévissage du couvercle 6, avec une surface complémentaire d'appui 66 d'une seconde saillie 54 du couvercle immédiatement voisine de la première.
  • Les rampes de serrage 60 et d'appui 64 de deux nervures 12A immédiatement voisines s'étendent sensiblement sur un même secteur angulaire du col 10 en étant décalées axialement l'une de l'autre.
  • Chaque nervure 12A délimite de plus un palier 68 de blocage du couvercle 6, reliant les rampes de serrage 60 et d'appui 64, destiné à coopérer avec la surface de serrage et de blocage 62 de la première saillie 54 du couvercle associée à la rampe de serrage 60.
  • Lors du vissage du couvercle 6 sur le col 10, les surfaces de serrage et de blocage 62 des saillies 54 coopèrent avec les rampes de serrage 60 de manière à serrer l'organe d'étanchéité 8 (non représenté sur la figure 4 pour des raisons de clarté) entre le couvercle 6 et le col 10.
  • En fin de vissage du couvercle 6, les surfaces de serrage et de blocage 62 des saillies 54 coopèrent avec les paliers de blocage 68 de manière que le vissage du couvercle se prolonge par une course angulaire de blocage de celui-ci.
  • Lors du dévissage du couvercle 6, les surfaces d'appui 64 des saillies 54 coopèrent avec les rampes d'appui 66 de manière à vaincre l'adhérence de l'organe d'étanchéité 8 sur le col 10 afin de séparer ces éléments et ouvrir le couvercle.
  • L'invention comporte de nombreux avantages.
  • Elle permet l'ouverture aisée d'un récipient pour peinture ou vernis ayant un col large fermé par un couvercle de diamètre relativement grand.
  • La pression exercée sur l'organe d'étanchéité par le couvercle, lorsque ce dernier est fermé de façon étanche, est répartie sur le fond saillant de la rainure 42 si bien que le fond du couvercle ne se déforme pas. Ainsi, après fermeture du couvercle, le fond de ce dernier reste plat en préservant l'esthétique du récipient et en permettant l'empilage d'une série de récipients identiques.

Claims (11)

  1. Récipient métallique, notamment pour peintures et vernis, comportant un corps (4) ayant un col cylindrique (10) délimitant une ouverture d'accès dans le récipient, un couvercle (6) muni d'un fond (16) et d'une paroi cylindrique (18) de fixation sur le col, des moyens complémentaires de vissage agencés sur le col (10) et la paroi cylindrique (18) du couvercle, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un organe d'étanchéité (8) séparé agencé entre le couvercle et le bord de l'ouverture, ayant une périphérie rigide destinée à coopérer avec une butée (38) de poussée axiale solidaire du couvercle, après déblocage des moyens de vissage, en ce que l'organe d'étanchéité (8) comprend un disque muni d'une rainure circulaire (42) de logement d'un joint d'étanchéité (44) annulaire, cette rainure (42) comportant un fond (45) faisant saillie vers le fond du couvercle et délimitant une surface d'appui (46) destinée à être mise en contact avec une surface d'appui (47) correspondante du fond du couvercle lorsque le couvercle (16) est vissé de façon étanche sur le col (10), les surfaces (46,47) d'appui étant l'une arrondie et l'autre plane, et en ce que la surface d'appui arrondie (47) est discontinue et est délimitée par une série de calottes (48) sensiblement sphériques réparties circonférentiellement.
  2. Récipient métallique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'appui plane (46) est délimitée par le fond (45) de la rainure et la surface d'appui arrondie (47) est ménagée dans le fond (16) du couvercle.
  3. Récipient métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée de poussée est délimitée par une paroi radiale (38) d'un logement (22) ménagé dans la paroi cylindrique (18) du couvercle, destiné à recevoir la périphérie rigide de l'organe d'étanchéité, un jeu axial (j), permettant le déblocage des moyens de vissage, étant prévu entre la périphérie de l'organe d'étanchéité et la butée de poussée.
  4. Récipient métallique selon la revendication 3, caractérisé en ce que le logement est une gorge annulaire (22).
  5. Récipient métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la périphérie du disque d'étanchéité comprend une jupe (50) s'évasant vers l'élément de poussée (38).
  6. Récipient métallique selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la jupe (50) comporte un bord (52) roulé extérieurement.
  7. Récipient métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre (14) du col (10) est reliée au reste du col (10) par une partie de liaison (15) convergente vers le couvercle (6) et est roulée extérieurement.
  8. Récipient métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi cylindrique (18) du couvercle est écartée radialement par rapport au col et comporte un retour interne cylindrique (30) muni de moyens de vissage (32) complémentaires des moyens de vissage (12) du col.
  9. Récipient métallique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens complémentaires de vissage comprennent des nervures (12A) réparties circonférentiellement sur la surface externe du col (10), destinées à coopérer avec des saillies (54) réparties circonférentiellement sur la surface interne de la paroi cylindrique (18) du couvercle (6), chaque nervure (12A) délimitant une rampe supérieure de serrage (60) destinée à coopérer, lors du vissage du couvercle (6), avec une surface complémentaire de serrage et de blocage (62) d'une première saillie (54) du couvercle, et une rampe inférieure d'appui (64) destinée à coopérer, lors du dévissage du couvercle (6), avec une surface complémentaire d'appui (66) d'une seconde saillie (54) du couvercle immédiatement voisine de la première.
  10. Récipient métallique selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque nervure (12A) délimite de plus un palier (68) de blocage du couvercle (6) reliant les rampes de serrage (60) et d'appui (64), destiné à coopérer avec la surface de serrage et de blocage (62) de la première saillie (54) du couvercle associée à la rampe de serrage (60).
  11. Récipient métallique selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les saillies (54) sont délimitées par des déformations en forme d'encoches (56) ménagées dans un bord (58) replié vers l'intérieur de la paroi cylindrique (18) du couvercle (6).
EP19950400160 1994-01-28 1995-01-25 Récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis Expired - Lifetime EP0667299B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400982A FR2715637B1 (fr) 1994-01-28 1994-01-28 Récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis.
FR9400982 1994-01-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0667299A1 true EP0667299A1 (fr) 1995-08-16
EP0667299B1 EP0667299B1 (fr) 1997-07-16

Family

ID=9459536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950400160 Expired - Lifetime EP0667299B1 (fr) 1994-01-28 1995-01-25 Récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0667299B1 (fr)
FR (1) FR2715637B1 (fr)

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1686070A1 (fr) * 2005-01-26 2006-08-02 Plato product consultants V.O.F. Fermeture à ouverture facile
USD607754S1 (en) 2008-10-22 2010-01-12 Rexam Beverage Can Company Container body
USD619458S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD619457S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD619459S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD620360S1 (en) 2008-04-30 2010-07-27 Rexam Beverage Can Company Container body
USD621723S1 (en) 2009-01-27 2010-08-17 Rexam Beverage Can Company Beverage container
USD622145S1 (en) 2008-04-30 2010-08-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD625616S1 (en) 2009-01-27 2010-10-19 Rexam Beverage Can Company Beverage container
USD638708S1 (en) 2008-04-30 2011-05-31 Rexam Beverage Can Company Container body
USD639164S1 (en) 2008-04-30 2011-06-07 Rexam Beverage Can Company Container body
US8016148B2 (en) 2006-07-12 2011-09-13 Rexam Beverage Can Company Necked-in can body and method for making same
USD670167S1 (en) 2010-06-17 2012-11-06 Rexam Beverage Can Europe Limited Container with cap
WO2012154813A1 (fr) * 2011-05-09 2012-11-15 Abbott Laboratories Récipient et fermeture
USD675527S1 (en) 2010-06-17 2013-02-05 Rexam Beverage Can Europe Limited Container with closure
USD684483S1 (en) 2010-06-17 2013-06-18 Rexam Beverage Can Europe Limited Container
USD707569S1 (en) 2011-07-15 2014-06-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD707568S1 (en) 2011-07-15 2014-06-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD712753S1 (en) 2011-07-15 2014-09-09 Rexam Beverage Can Company Container
USD713267S1 (en) 2011-07-15 2014-09-16 Rexam Beverage Can Company Container
USD744833S1 (en) 2013-03-13 2015-12-08 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745398S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745399S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745396S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745397S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103466186B (zh) * 2013-09-17 2016-04-27 贵州千叶塑胶有限公司 密封瓶盖
CN109229831A (zh) * 2018-09-29 2019-01-18 浙江龙文精密设备股份有限公司 带螺口罐

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1333750A (en) * 1919-04-28 1920-03-16 Richard E Bruns Method of forming bottle-caps
US1554749A (en) * 1924-09-30 1925-09-22 Augustus L Merolle Receptacle closure
US1632086A (en) * 1920-06-18 1927-06-14 Lee Nixon Closure
GB318213A (en) * 1928-08-31 1929-11-21 American Metal Cap Co Improvement in jars or other containers sealed by a vacuum
GB547337A (en) * 1940-03-07 1942-08-24 Crown Cork & Seal Co Improvements in or relating to sheet metal containers
US2589005A (en) * 1949-08-20 1952-03-11 Owens Illinois Glass Co Glass container
DE1482575A1 (de) * 1965-04-21 1969-01-16 Poleska Klaus Verschlussdeckel
EP0366617A2 (fr) * 1988-09-26 1990-05-02 CMB ITALCAPS TECHNOLOGY s.r.l. Fermeture composite du type à enclenchement avec moyens d'inviolabilité

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1333750A (en) * 1919-04-28 1920-03-16 Richard E Bruns Method of forming bottle-caps
US1632086A (en) * 1920-06-18 1927-06-14 Lee Nixon Closure
US1554749A (en) * 1924-09-30 1925-09-22 Augustus L Merolle Receptacle closure
GB318213A (en) * 1928-08-31 1929-11-21 American Metal Cap Co Improvement in jars or other containers sealed by a vacuum
GB547337A (en) * 1940-03-07 1942-08-24 Crown Cork & Seal Co Improvements in or relating to sheet metal containers
US2589005A (en) * 1949-08-20 1952-03-11 Owens Illinois Glass Co Glass container
DE1482575A1 (de) * 1965-04-21 1969-01-16 Poleska Klaus Verschlussdeckel
EP0366617A2 (fr) * 1988-09-26 1990-05-02 CMB ITALCAPS TECHNOLOGY s.r.l. Fermeture composite du type à enclenchement avec moyens d'inviolabilité

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1686070A1 (fr) * 2005-01-26 2006-08-02 Plato product consultants V.O.F. Fermeture à ouverture facile
US8016148B2 (en) 2006-07-12 2011-09-13 Rexam Beverage Can Company Necked-in can body and method for making same
USD619458S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD619457S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD619459S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD620360S1 (en) 2008-04-30 2010-07-27 Rexam Beverage Can Company Container body
USD622145S1 (en) 2008-04-30 2010-08-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD638708S1 (en) 2008-04-30 2011-05-31 Rexam Beverage Can Company Container body
USD639164S1 (en) 2008-04-30 2011-06-07 Rexam Beverage Can Company Container body
USD607754S1 (en) 2008-10-22 2010-01-12 Rexam Beverage Can Company Container body
USD621723S1 (en) 2009-01-27 2010-08-17 Rexam Beverage Can Company Beverage container
USD625616S1 (en) 2009-01-27 2010-10-19 Rexam Beverage Can Company Beverage container
USD670167S1 (en) 2010-06-17 2012-11-06 Rexam Beverage Can Europe Limited Container with cap
USD675527S1 (en) 2010-06-17 2013-02-05 Rexam Beverage Can Europe Limited Container with closure
USD684483S1 (en) 2010-06-17 2013-06-18 Rexam Beverage Can Europe Limited Container
WO2012154813A1 (fr) * 2011-05-09 2012-11-15 Abbott Laboratories Récipient et fermeture
CN103648922A (zh) * 2011-05-09 2014-03-19 雅培制药有限公司 容器和封闭件
USD712753S1 (en) 2011-07-15 2014-09-09 Rexam Beverage Can Company Container
USD707568S1 (en) 2011-07-15 2014-06-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD707569S1 (en) 2011-07-15 2014-06-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD713267S1 (en) 2011-07-15 2014-09-16 Rexam Beverage Can Company Container
USD744833S1 (en) 2013-03-13 2015-12-08 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745398S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745399S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745396S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745397S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2715637A1 (fr) 1995-08-04
EP0667299B1 (fr) 1997-07-16
FR2715637B1 (fr) 1996-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0667299B1 (fr) Récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis
CA2308861C (fr) Dispositif de montage d&#39;une valve sur un reservoir, et distributeur contenant un produit sous pression, equipe d&#39;un tel dispositif
EP2958819A1 (fr) Fût étanche de transport de produit chimique pulvérulent
EP1901967A1 (fr) Bouchon a moyen verseur
FR2572714A1 (fr) Ensemble a recipient et bouchage
EP0953513B1 (fr) Emballage métallique à capsule de sécurité
LU88845A1 (fr) Conditionnement pour produits liquides et en particulier pour produits alimentaires
FR2913677A1 (fr) Decapsuleur pour capsule de bouchage du col d&#39;une bouteille.
WO2003089310A2 (fr) Dispositif de bouchage, recipient equipe d&#39;un tel dispositif et procede de fabrication d&#39;un tel dispositif
FR3031970B1 (fr) Boite cylindrique a dispositif de bouchage en liege
EP0594494B1 (fr) Dispositif de bouchage temporaire pour bouteille
EP1220407A2 (fr) Dispositif d&#39;entrée de câble
WO2003011699A1 (fr) Bouchon comprenant une jupe interieure d&#39;etancheite
FR2695105A1 (fr) Emballages métalliques pour produits siccatifs et adhérents, notamment peintures et vernis.
FR2636310A1 (fr) Bouchon distributeur en deux pieces a l&#39;epreuve des enfants et emballage a recipient et bouchon
BE1003799A5 (fr) Fermeture de fut a ouverture totale.
FR2694270A1 (fr) Tube d&#39;emballage, notamment pour des produits pharmaceutiques, vétérinaires ou phytosanitaires.
FR2813862A1 (fr) Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur
FR2779702A1 (fr) Dispositif de bouchage a vis de type inviolable
EP1219881A1 (fr) Elément à fixer en aveugle sur une paroi
EP0362184B1 (fr) Fermeture de fût
FR2799185A1 (fr) Organe de fixation pour fixer un dispositif de distribution de produit fluide et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation
EP0522426A1 (fr) Dispositif de fermeture d&#39;un orifice muni d&#39;une sécurité notamment pour l&#39;obturation d&#39;un orifice d&#39;un réservoir contenant des produits chimiques, pétroliers ou analogues
EP0805113A1 (fr) Dispositif de bouchage inviolable pour un récipient tel qu&#39;en particulier une bouteille ou un flacon
FR2736893A1 (fr) Bouchon en matiere plastique monobloc et ensemble comprenant un tel bouchon et un recipient

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE FR NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950828

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961106

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE FR NL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021217

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030213

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031215

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

BERE Be: lapsed

Owner name: *SAFET EMBAMET

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST