EP0661143B1 - Cutting machine - Google Patents

Cutting machine Download PDF

Info

Publication number
EP0661143B1
EP0661143B1 EP94119535A EP94119535A EP0661143B1 EP 0661143 B1 EP0661143 B1 EP 0661143B1 EP 94119535 A EP94119535 A EP 94119535A EP 94119535 A EP94119535 A EP 94119535A EP 0661143 B1 EP0661143 B1 EP 0661143B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting machine
cutting
cut
knife
stop plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94119535A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0661143A1 (en
Inventor
Hermann Scharfen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Scharfen & Co Maschinenfabrik KG GmbH
Original Assignee
Hermann Scharfen & Co Maschinenfabrik KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Scharfen & Co Maschinenfabrik KG GmbH filed Critical Hermann Scharfen & Co Maschinenfabrik KG GmbH
Publication of EP0661143A1 publication Critical patent/EP0661143A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0661143B1 publication Critical patent/EP0661143B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B26D1/15—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis with vertical cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0616—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by carriages, e.g. for slicing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/088—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by cleaning or lubricating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/002—Materials or surface treatments therefor, e.g. composite materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/0046—Cutting members therefor rotating continuously about an axis perpendicular to the edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • This invention relates to a cutting machine, in particular one usable for cutting cheese and / or meat Cutting machine, according to the preamble of claim 1.
  • DE-A-2 839 098 proposed the abrasion of a applied to the face of a knife Reduce Teflon coating by coating in a recess is arranged on the end face of the knife, so that it is at a distance from it.
  • US-A-3 644 260 are different for applying a Teflon coating suitable methods and compositions specified on a substrate.
  • a cutting machine enables So convenient operation and one at the same time easy maintenance, especially from a hygienic point of view.
  • a Teflon coating can be applied by the Surface of the base material, such as stainless steel, initially is sandblasted to optimally degrease the surface to achieve, increasing the lifespan of later coating to be applied thanks to an extremely durable connection with the stainless steel.
  • the Teflon can then sprayed onto the surface prepared in this way and then baked at high temperatures.
  • a particularly durable coating can be achieved if the temperature when baking is more than 600 ° C.
  • the material to be cut When using the cutting machine according to the invention the material to be cut is pressed against the stop plate and Cutting moved along this stop plate. Here the material to be cut rests on the support device. The Cutting is done by moving the knife in combination with a relative movement between the material to be cut and the Knife causes. Covering part of the knife the user of the cutting machine according to the invention can one is protected, and on the other hand, such a cover, as explained below, the operation of the simplify cutting machine.
  • the drive device provides cutting performance even with heavy material to be cut preferably from an electrically operated Gear motor.
  • the Support device that can be moved parallel to the cutting plane Carriage.
  • the material to be cut only has to be on be slid past the stop plate while it be held stationary with respect to the support device can. This increases the force required for cutting reduced.
  • an axis running parallel to the cutting plane can be pivoted. If the support device is pivoted about this axis, stands for cleaning the stop plate, knife and cover device more space is available, making the maintenance of the Cutting machine is further simplified.
  • a pressure device for pressing the material to be cut against the stop plate attachable to the support device so that it is in a having a component perpendicular to the stop plate Direction is displaceable.
  • a pressure device provided cutting machine must be the material to be cut when cutting not with hands or fingers are touched, so that especially during processing of cutting material residues no risk of injury to the user the machine.
  • a disk-shaped knife In the cutting machine shown in the drawing 10 denotes 12 a disk-shaped knife, 14 one in the central area of the disc-shaped knife and covering device arranged over a peripheral section of the knife, 16 a support device designed as a slide with a bottom 16a for placing the to be cut Good on it. 22 denotes one parallel to the cutting plane of the disc-shaped knife stop plate. With 20 is a pressing device for pressing the one to be cut Good things marked on the stop plate. An adjustment device to move the stop plate with respect to the Knife in a direction perpendicular to the cutting plane of the Knife is indicated at 24. 26 denotes a pivot axis, about which the carriage 16 is pivotable, and 28 an electrically operated gear motor for driving the Knife. In the illustrated embodiment, the knives 12, the covering device 14, the bottom 16a of the carriage 16 and the stop plate 22 coated on both sides with Teflon.
  • this is Cut material placed on the bottom 16a of the carriage 16 and using the pressure device 20 against the stop plate 22 pressed.
  • the desired strength of the cut good set with the help of the adjusting device 24 will.
  • it is in the form of a circular Disc-formed knife 12 with the help of a maintenance-free, electrically operated gear motor 28 in rotation offset, and the material to be cut is cut by it resting on the bottom of the carriage 16 on the stop plate 22 moved in the direction of the knife 12 becomes.
  • the material to be cut is in relation to the bottom 16a of the Sledge 16 cut to be stationary.
  • the carriage 16 can be used to clean the cutting machine can be pivoted about the axis 26 after loosening a screw 30, as shown in dashed lines in Fig. 2. In this way the cutting edge of the knife 12, the stop plate 22 and the cover device 14 is freely accessible.
  • Teflon Teflon is caused to itself then when the material to be cut is pressed against the stop plate with a high force 22 is pressed, only a small frictional force counteracts the shifting of the material to be cut.
  • the covering device 14 in the center of the formed as a circular disc Knife 12 caused.
  • the invention is not described on the basis of the drawing Embodiment limited. Rather, the Support device also fixed to the stop plate be. Furthermore, it is also possible according to the invention, only the stop plate, the cover device or the support device with Teflon to coat.

Abstract

The invention relates to a cutting machine, especially a cutting machine which can be used for cutting cheese and/or meat. In order to improve maintenance, especially with regard to hygienic criteria, and to make it easy to operate the cutting machine, at least one region, which comes into contact with the material to be cut, of the cutting machine is provided with a surface structure which reduces the amount of adhesion between the said region and the material to be cut.

Description

Diese Erfindung betrifft eine Schneidemaschine, insbesondere eine zum Schneiden von Käse und/oder Fleisch verwendbare Schneidemaschine, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.This invention relates to a cutting machine, in particular one usable for cutting cheese and / or meat Cutting machine, according to the preamble of claim 1.

Bei herkömmlichen Schneidemaschinen zum Schneiden von Käse und/oder Fleisch, die beispielsweise im Lebensmitteleinzelhandel häufig verwendet werden, haftet das Schneidgut an den Bereichen der Schneidemaschine, die an dem Schneidgut in Anlage gelangen. Diese Haftung des Schneidguts an der Schneidemaschine führt dazu, daß zum Schneiden eine hohe Kraft aufgebracht werden muß, weil zusätzlich zu dem dem Schneiden entgegenwirkenden Widerstand auch noch der Haftwiderstand überwunden werden muß. Ferner führt das Anhaften des Schneidguts an den Elementen der Schneidemaschine zu großen Problemen bei deren Reinigung, die insbesondere bei der Verwendung von Schneidemaschinen im gewerblichen Bereich wegen der dort zugrunde zu legenden strengen Hygienevorschriften äußerst nachteilhaft sind. Schneidemaschinen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art, bei denen diese Probleme auftreten sind beispielsweise aus der DE-A-2 749 652 bekannt. In der DE-A-2 839 098 wird vorgeschlagen den Abrieb einer auf der Stirnfläche eines Messers aufgetragenen Teflon-Beschichtung zu verringern, indem die Beschichtung in einer Vertiefung auf der Stirnfläche des Messers angeordnet wird, so daß sie einen Abstand von derselben aufweist. In der US-A-3 644 260 sind verschiedene zum Aufbringen einer Teflonbeschichtung auf ein Substrat geeignete Verfahren und Zusammensetzungen angegebenen. In conventional cutting machines for cutting Cheese and / or meat, for example in food retail are frequently used, the clippings adhere the areas of the cutting machine that are on the material to be cut Plant. This adhesion of the material to be cut to the cutting machine leads to the fact that a high force is applied for cutting must be because in addition to cutting counteracting resistance also the adhesive resistance must be overcome. Furthermore, the adherence of the material to be cut leads major problems with the elements of the cutting machine when cleaning them, especially when using them of cutting machines in the commercial sector because of there strict hygiene regulations to be used as the basis are disadvantageous. Cutting machines in the preamble of the claim 1 specified type in which these problems occur are, for example, from known from DE-A-2 749 652. DE-A-2 839 098 proposed the abrasion of a applied to the face of a knife Reduce Teflon coating by coating in a recess is arranged on the end face of the knife, so that it is at a distance from it. In US-A-3 644 260 are different for applying a Teflon coating suitable methods and compositions specified on a substrate.

Im Hinblick auf die vorstehend erläuterten Nachteile von Schneidemaschinen nach dem Stand der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung in der Schaffung einer Schneidemaschine, die insbesondere unter hygienischen Gesichtspunkten einfach zu warten ist und die gleichzeitig eine bequeme Bedienung erlaubt.In view of the disadvantages of The task is cutting machines according to the prior art of the present invention in creating a Cutting machine, especially from a hygienic point of view is easy to maintain and one at the same time convenient operation allowed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this task through the characteristics of claim 1 solved.

Durch eine derartige Ausgestaltung einer Schneidemaschine wird zum einen erreicht, daß der Schneidevorgang mit einem geringen Kraftaufwand durchgeführt werden kann, weil die Gleitreibung des Schneidguts an dem Bereich mit der die Haftfähigkeit herabsetzenden oberflächenbeschaffenheit vermindert ist, auf der anderen Seite wird dadurch das Anhaften des Schneidguts an der schneidemaschine vermindert, so daß die Reinigung einer solchen Schneidemaschine einfach durchgeführt werden kann. Die Herabsetzung der Haftfähigkeit bewirkt dazu, daß die zum Lösen der Haftung zwischen Schneidgut und Schneidemaschine aufzubringende Kraft geringer ist als die zum Aufbrechen der inneren Struktur des Schneidguts erforderliche Kraft. So kann das Lösen kleiner Materialstücke aus dem Schneidgut reduziert und die Verschmutzung der Schneidemaschine verringert werden. Through such a configuration of a cutting machine is achieved on the one hand that the cutting process with a little effort can be done because the sliding friction of the material to be cut in the area with the Adhesion reducing surface texture reduced is, on the other hand, it clings to it of the material to be cut on the cutting machine, so that the cleaning of such a cutting machine is carried out easily can be. The reduction in adherence causes to the fact that to solve the adhesion between the material to be cut and Cutting machine force is less than that required to break up the internal structure of the material to be cut Force. So can loosen small pieces of material from the Cutting material is reduced and the contamination of the cutting machine be reduced.

Zusammenfassend ermöglicht eine erfindungsgemäße Schneidemaschine also eine bequeme Bedienung und gleichzeitig eine einfache Wartung, insbesondere unter hygienischen Gesichtspunkten.In summary, a cutting machine according to the invention enables So convenient operation and one at the same time easy maintenance, especially from a hygienic point of view.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann eine Teflonbeschichtung aufgetragen werden, indem die Oberfläche des Grundmaterials, wie etwa Edelstahl, zunächst sandgestrahlt wird, um eine optimale Entfettung der Oberfläche zu erreichen, wodurch eine erhöhte Lebensdauer der später aufzutragenden Beschichtung durch eine äußerst haltbare Verbindung mit dem Edelstahl ermöglicht wird. Das Teflon kann dann auf die derartig vorbereitete Oberfläche aufgesprüht und anschließend bei hohen Temperaturen eingebrannt werden. Eine besonders haltbare Beschichtung kann erreicht werden, wenn die Temperatur beim Einbrennen mehr als 600 °C beträgt.To produce the device according to the invention, a Teflon coating can be applied by the Surface of the base material, such as stainless steel, initially is sandblasted to optimally degrease the surface to achieve, increasing the lifespan of later coating to be applied thanks to an extremely durable connection with the stainless steel. The Teflon can then sprayed onto the surface prepared in this way and then baked at high temperatures. A particularly durable coating can be achieved if the temperature when baking is more than 600 ° C.

Beim Einsatz der erfindungsgemäßen Schneidemaschine wird das Schneidgut gegen die Anschlagplatte gedrückt und zum Schneiden entlang dieser Anschlagplatte verschoben. Dabei liegt das Schneidgut auf der Auflageeinrichtung auf. Das Schneiden wird durch das Bewegen des Messers in Kombination mit einer Relativbewegung zwischen dem Schneidgut und dem Messer bewirkt. Mit der Abdeckung eines Teils des Messers kann der Benutzer der erfindungsgemäßen Schneidemaschine zum einen geschützt werden, und zum anderen kann eine solche Abdeckung, wie nachstehend erläutert wird, die Bedienung der schneidemaschine vereinfachen.When using the cutting machine according to the invention the material to be cut is pressed against the stop plate and Cutting moved along this stop plate. Here the material to be cut rests on the support device. The Cutting is done by moving the knife in combination with a relative movement between the material to be cut and the Knife causes. Covering part of the knife the user of the cutting machine according to the invention can one is protected, and on the other hand, such a cover, as explained below, the operation of the simplify cutting machine.

Im Hinblick auf den Erhalt einer zufriedenstellenden Schneideleistung auch bei schwerem Schneidgut besteht die Antriebseinrichtung vorzugsweise aus einem elektrisch betriebenen Getriebemotor.With a view to obtaining a satisfactory The drive device provides cutting performance even with heavy material to be cut preferably from an electrically operated Gear motor.

Zur weiteren Vereinfachung des Schneidens umfaßt die Auflageeinrichtung einen parallel zur Schneideebene verschiebbaren Schlitten. Bei Verwendung eines solchen Schlittens in einer Schneidemaschine muß das Schneidgut nur noch an der Anschlagplatte gleitend vorbeigeführt werden, während es bezüglich der Auflageeinrichtung ortsfest gehalten werden kann. Die zum Schneiden erforderliche Kraft wird dadurch weiter reduziert.To further simplify cutting, the Support device that can be moved parallel to the cutting plane Carriage. When using such a sled in a cutting machine, the material to be cut only has to be on be slid past the stop plate while it be held stationary with respect to the support device can. This increases the force required for cutting reduced.

Zur Vereinfachung der Reinigung einer erfindungsgemäßen schneidemaschine ist die Auflageeinrichtung vorzugsweise um eine parallel zur Schneideebene verlaufende Achse schwenkbar. Wenn die Auflageeinrichtung um diese Achse geschwenkt wird, steht zur Reinigung von Anschlagplatte, Messer und Abdeckvorrichtung mehr Platz zur Verfügung, wodurch die Wartung der Schneidemaschine weiter vereinfacht wird.To simplify the cleaning of an inventive cutting machine is preferably the support device an axis running parallel to the cutting plane can be pivoted. If the support device is pivoted about this axis, stands for cleaning the stop plate, knife and cover device more space is available, making the maintenance of the Cutting machine is further simplified.

Für eine besonders einfache und sichere Handhabung der erfindungsgemäßen Schneidemaschine ist eine Andruckvorrichtung zum Andrücken des Schneidguts gegen die Anschlagplatte an der Auflageeinrichtung so befestigbar, daß sie in einer eine Komponente senkrecht zur Anschlagplatte aufweisenden Richtung verschiebbar ist. Bei einer mit einer solchen Andruckvorrichtung versehenen Schneidemaschine muß das Schneidgut beim Schneiden nicht mit den Händen beziehungsweise Fingern berührt werden, so daß insbesondere bei der Verarbeitung von Schneidgutresten keine Verletzungsgefahr für den Benutzer der Maschine besteht.For a particularly simple and safe handling of the cutting machine according to the invention is a pressure device for pressing the material to be cut against the stop plate attachable to the support device so that it is in a having a component perpendicular to the stop plate Direction is displaceable. In one with such a pressure device provided cutting machine must be the material to be cut when cutting not with hands or fingers are touched, so that especially during processing of cutting material residues no risk of injury to the user the machine.

Zur Festlegung der Dicke des mit einer erfindungsgemäßen Schneidemaschine geschnittenen Materials sind die Anschlagplatte und/oder das Messer senkrecht zur Schneideebene gegeneinander verschiebbar.To determine the thickness of the with an inventive Cutting machine cut material are the stop plate and / or the knife perpendicular to the cutting plane against each other slidable.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung, auf die an dieser Stelle bezüglich aller in der Beschreibung nicht erwähnten Merkmale ausdrücklich verwiesen wird, beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Schneidemaschine und
Fig. 2
eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Schneidemaschine.
Further details of the invention are described below with reference to the accompanying drawing, to which reference is expressly made at this point with regard to all features not mentioned in the description. The drawing shows:
Fig. 1
a side view of a cutting machine according to the invention and
Fig. 2
a front view of a cutting machine according to the invention.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Schneidemaschine 10 bezeichnet 12 ein scheibenförmig gebildetes Messer, 14 eine im zentralen Bereich des scheibenförmigen Messers und über einem Umfangsabschnitt des Messers angeordnete Abdeckvorrichtung, 16 eine als Schlitten ausgebildete Auflageeinrichtung mit einem Boden 16a zum Auflegen des zu schneidenden Gutes darauf. 22 bezeichnet eine parallel zur Schneideebene des scheibenförmigen Messers verlaufende Anschlagplatte. Mit 20 ist eine Andruckvorrichtung zum Andrücken des zu schneidenden Gutes an die Anschlagplatte bezeichnet. Eine Verstelleinrichtung zum Verschieben der Anschlagplatte bezüglich des Messers in einer Richtung senkrecht zur Schneideebene des Messers ist mit 24 bezeichnet. 26 bezeichnet eine Schwenkachse, um welche der Schlitten 16 schwenkbar ist, und 28 einen elektrisch betriebenen Getriebemotor zum Antreiben des Messers. Bei der dargestellten Ausführungsform sind das Messer 12, die Abdeckvorrichtung 14, der Boden 16a des Schlittens 16 und die Anschlagplatte 22 beidseitig mit Teflon beschichtet.In the cutting machine shown in the drawing 10 denotes 12 a disk-shaped knife, 14 one in the central area of the disc-shaped knife and covering device arranged over a peripheral section of the knife, 16 a support device designed as a slide with a bottom 16a for placing the to be cut Good on it. 22 denotes one parallel to the cutting plane of the disc-shaped knife stop plate. With 20 is a pressing device for pressing the one to be cut Good things marked on the stop plate. An adjustment device to move the stop plate with respect to the Knife in a direction perpendicular to the cutting plane of the Knife is indicated at 24. 26 denotes a pivot axis, about which the carriage 16 is pivotable, and 28 an electrically operated gear motor for driving the Knife. In the illustrated embodiment, the knives 12, the covering device 14, the bottom 16a of the carriage 16 and the stop plate 22 coated on both sides with Teflon.

Beim Betrieb der dargestellten Schneidemaschine wird das Schneidgut auf den Boden 16a des Schlittens 16 aufgelegt und mit Hilfe der Andruckvorrichtung 20 gegen die Anschlagplatte 22 gedrückt. Vor, nach oder während des Anlegens des Schneidguts an die Anschlagplatte 22 kann die gewünschte Stärke des geschnittenen Gutes mit Hilfe der Einstellvorrichtung 24 eingestellt werden. Beim Schneiden wird das in Form einer kreisförmigen Scheibe gebildete Messer 12 mit Hilfe eines wartungsfreien, elektrisch betriebenen Getriebemotors 28 in Drehung versetzt, und das Schneidgut wird geschnitten, indem es auf dem Boden des Schlittens 16 aufliegend an der Anschlagplatte 22 anliegend in Richtung auf das Messer 12 bewegt wird. Das Schneidgut wird so bezüglich des Bodens 16a des Schlittens 16 ortsfest aufliegend geschnitten.When operating the cutting machine shown, this is Cut material placed on the bottom 16a of the carriage 16 and using the pressure device 20 against the stop plate 22 pressed. Before, after or during the application of the material to be cut to the stop plate 22, the desired strength of the cut good set with the help of the adjusting device 24 will. When cutting, it is in the form of a circular Disc-formed knife 12 with the help of a maintenance-free, electrically operated gear motor 28 in rotation offset, and the material to be cut is cut by it resting on the bottom of the carriage 16 on the stop plate 22 moved in the direction of the knife 12 becomes. The material to be cut is in relation to the bottom 16a of the Sledge 16 cut to be stationary.

Zur Reinigung der Schneidemaschine kann der Schlitten 16 nach Lösen einer Schraube 30 um die Achse 26 verschwenkt werden, wie in Fig. 2 strichliert dargestellt. Auf diese Weise werden die Schneide des Messers 12, die Anschlagplatte 22 und die Abdeckvorrichtung 14 frei zugänglich. Durch Beschichten der Anschlagplatte 22 mit Teflon wird bewirkt, daß selbst dann, wenn das Schneidgut mit einer hohen Kraft gegen die Anschlagplatte 22 angedrückt wird, nur eine geringe Reibungskraft dem Verschieben des Schneidguts entgegenwirkt. Der gleiche Effekt wird durch die Beschichtung der Abdeckvorrichtung 14 im Zentrum des als kreisförmige Scheibe gebildeten Messers 12 hervorgerufen. The carriage 16 can be used to clean the cutting machine can be pivoted about the axis 26 after loosening a screw 30, as shown in dashed lines in Fig. 2. In this way the cutting edge of the knife 12, the stop plate 22 and the cover device 14 is freely accessible. By coating the stop plate 22 with Teflon is caused to itself then when the material to be cut is pressed against the stop plate with a high force 22 is pressed, only a small frictional force counteracts the shifting of the material to be cut. Of the the same effect is achieved by coating the covering device 14 in the center of the formed as a circular disc Knife 12 caused.

Ferner wird durch die Beschichtung der vorgenannten Teile das Anhaften des Schneidguts daran erschwert und folglich die Reinigung der Schneidemaschine vereinfacht.Furthermore, the coating of the aforementioned Share the adherence of the material to be cut on it difficult and consequently cleaning the cutting machine is simplified.

Die Erfindung ist nicht auf die anhand der Zeichnung beschriebene Ausführungsform eingeschränkt. Vielmehr kann die Auflageeinrichtung auch feststehend an der Anschlagplatte befestigt sein. Ferner ist es erfindungsgemäß auch möglich, nur die Anschlagplatte, die Abdeckvorrichtung oder die Auflageeinrichtung mit Teflon zu beschichten.The invention is not described on the basis of the drawing Embodiment limited. Rather, the Support device also fixed to the stop plate be. Furthermore, it is also possible according to the invention, only the stop plate, the cover device or the support device with Teflon to coat.

Claims (8)

  1. Cutting machine, preferably for cutting cheese and/or meat, having a knife (12) which can be used for cutting the goods to be cut, a stop plate (22), which runs parallel to the cutting plane of the knife, for the purpose of placing the goods to be cut against the said plate, a supporting arrangement (16, 16a) for the purpose of placing the goods to be cut on the said arrangement, a driving arrangement (28) for driving the knife in the cutting plane, and a covering device (14) for covering part of the knife (12), characterised in that at least one region of the supporting arrangement (16, 16a), of the stop plate (22) and/or of the covering arrangement (14) which comes into contact with the goods to be cut, is coated, at least on one side, with Teflon.
  2. Cutting machine according to claim 1, characterised in that the driving arrangement is an electrically operated geared motor (28).
  3. Cutting machine according to claim 1 or 2, characterised in that the supporting arrangement comprises a carriage (16) which is displaceable parallel to the cutting plane.
  4. Cutting machine according to one of claims 1 to 3, characterised in that the supporting arrangement (16, 16a) is pivotable about an axis (26) running parallel to the cutting plane.
  5. Cutting machine according to one of claims 1 to 4, characterised in that a pressing device (20) for pressing the material to be cut against the stop plate (22) can be fastened to the supporting arrangement (16, 16a) in such a way that it is displaceable in a direction having a component perpendicular to the stop plate (22).
  6. Cutting machine according to one of claims 1 to 5, characterised in that the stop plate (22) and/or the knife (12) is/are displaceable against one another perpendicularly to the cutting plane.
  7. Cutting machine according to one of claims 1 to 6, characterised in that the knife is formed in the shape of a circular disc (12) and the covering device (14) is provided in a central region of the knife and/or along the circumference of the circle thereof.
  8. Cutting machine according to one of claims 1 to 7, characterised in that a region of the knife (12) which comes into contact with the goods to be cut is coated with Teflon.
EP94119535A 1993-12-09 1994-12-09 Cutting machine Expired - Lifetime EP0661143B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9318931U 1993-12-09
DE9318931U DE9318931U1 (en) 1993-12-09 1993-12-09 cutting machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0661143A1 EP0661143A1 (en) 1995-07-05
EP0661143B1 true EP0661143B1 (en) 1998-08-19

Family

ID=6901781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94119535A Expired - Lifetime EP0661143B1 (en) 1993-12-09 1994-12-09 Cutting machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0661143B1 (en)
AT (1) ATE169855T1 (en)
DE (2) DE9318931U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106625807A (en) * 2016-12-07 2017-05-10 李时令 Kudzu rotary cutter

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE505205C2 (en) * 1996-06-13 1997-07-14 Tore Eklund Device for meat cutting machines
DE29700852U1 (en) * 1997-01-18 1997-02-27 Topp Burkhard Device for cutting a loaf of cheese
DE29710489U1 (en) * 1997-06-17 1998-10-15 Rasspe Soehne P Round knife
DE29717580U1 (en) * 1997-10-02 1999-02-25 Rasspe International Gmbh & Co Round knife
DE10160166A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-18 Cfs Kempten Gmbh slicing
DE102005010185A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-07 Cfs Kempten Gmbh Food slicer with conveyor belt for food product has support faces for food of which at least the locally fixed support face has hydrophobic or vibrating surface to prevent food sticking
EP1992458A1 (en) * 2007-05-15 2008-11-19 Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Cutter for use in a machine for cutting or stamping sheet stacks and method for machining such a cutter
DE102009036774A1 (en) 2009-08-08 2011-02-17 Bizerba Gmbh & Co Kg Cutting machine for food
DE102015119585A1 (en) * 2015-11-12 2017-05-18 Bizerba SE & Co. KG Cutting machine with swiveling carriage
WO2018072246A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 盐城旭华机械有限公司 Edge cutting device applicable to large size bundled materials

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR782200A (en) * 1934-12-01 1935-05-31 Berkel Patent Nv Improvements to slicing machines
GB740248A (en) * 1952-09-10 1955-11-09 Glacier Co Ltd Improvements in or relating to the coating of metals, e.g., to provide bearings or to protect from corrosion
US3782230A (en) * 1966-06-28 1974-01-01 Bettcher Industries Comestible slicing apparatus
US3644260A (en) * 1969-11-03 1972-02-22 Du Pont Coating compositions containing fluorocarbon polymer and alkyl silicate
DE2749652C2 (en) * 1977-11-05 1985-10-03 Fa. Hermann Scharfen, 5810 Witten Slicer for meat products, cheese, bread or the like.
JPS54149783A (en) * 1978-05-17 1979-11-24 Arai Pump Mfg Apparatus for cutting rubber tube
DE2839098A1 (en) * 1978-09-08 1980-03-20 Desma Werke Gmbh Slicing machine for bread or meat - has depressions in circular cutter sides for antifriction coating protected against scrapers
US4699031A (en) * 1986-02-20 1987-10-13 Ametek, Inc. Method and apparatus for automatically cutting a web of foam material into sheets and for dispensing the cut sheets
JPS6344968A (en) * 1986-03-19 1988-02-25 Sumitomo Electric Ind Ltd Fluorocarbon resin coated aluminum material
DE9109253U1 (en) * 1991-07-26 1991-11-07 Holac Maschinenbau Gmbh, 7920 Heidenheim, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106625807A (en) * 2016-12-07 2017-05-10 李时令 Kudzu rotary cutter

Also Published As

Publication number Publication date
ATE169855T1 (en) 1998-09-15
DE59406729D1 (en) 1998-09-24
DE9318931U1 (en) 1994-04-21
EP0661143A1 (en) 1995-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0661143B1 (en) Cutting machine
DE2942190A1 (en) WEAR PLATE DEVICE FOR A MANUAL KNIFE
EP0116294B1 (en) Device for adjusting slice thickness in slicing machines
DE3540896A1 (en) CRUSHING DEVICE
EP1306149B1 (en) Peeling apparatus with pivoting peeling head
DE2550466A1 (en) CUTTERS, IN PARTICULAR CIRCULAR KNIFE SHEARS
EP0033922B1 (en) Edge grinding machine for plate-shaped workpieces, particularly plates of glass or stone
DE19517636C2 (en) Meat cutter
DE19858619C1 (en) Blade trimmer clears toughly-adherent contaminants from rotary cup- or band blades, employing spring-loaded pincer scrapers, advanced and retracted to scrape blade contour clean, markedly enhancing production availability
DE10312301A1 (en) Bread cutter has circular blade that has wedge-shaped cutting edge extending far from its rotation axis, and that is secured between engaging pit and collecting pit for cutting loaf of bread feed from engaging pit
DE4016310C2 (en)
DE2450631C3 (en) Ejection device for multi-stage horizontal forging presses
EP0505950B1 (en) Blade for slicing an elongated product
DE19606188C2 (en) Knife holder for bowl cutters
EP0120482B1 (en) Device for applying a layer of fine ceramic material to a carrier
DE4343222C2 (en) Knife disc
DE10300972A1 (en) Grinding device for rotary driven circular blades has positioning means determining relative position between circular blade and grinding element and interacting with housing of blade or with stop formed thereon
EP0912300B1 (en) Device for cutting baker's ware set on a support
DE3541019A1 (en) TOOL HOLDER FOR A LATHE
DE2627301A1 (en) Machine for cutting meat cubes - has slotted plate and cutting roller with several blade discs engaging in slots
EP0035764B1 (en) Circular shears for machining sheet metal
DE3244402A1 (en) Cutting apparatus for sheets and booklets
DE4400235A1 (en) Carpet cutting assembly
DE407736C (en) Sheet metal cutting machine
DE2622329A1 (en) Furniture panel surface marker - has upper cutter disc mounted on sprung swivel arm and adjustable relative to guide roller

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19951127

TCNL Nl: translation of patent claims filed
17Q First examination report despatched

Effective date: 19961216

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 169855

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO JEAN HUNZIKER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406729

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980924

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19991208

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19991217

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19991227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19991231

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000228

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001231

BERE Be: lapsed

Owner name: HERMANN SCHARFEN G.M.B.H. & CO. MASCHINENFABRIK K

Effective date: 20001231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002