EP0659900A1 - Container for boroniding metallic articles - Google Patents
Container for boroniding metallic articles Download PDFInfo
- Publication number
- EP0659900A1 EP0659900A1 EP94117833A EP94117833A EP0659900A1 EP 0659900 A1 EP0659900 A1 EP 0659900A1 EP 94117833 A EP94117833 A EP 94117833A EP 94117833 A EP94117833 A EP 94117833A EP 0659900 A1 EP0659900 A1 EP 0659900A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- container
- copper
- iron
- boronizing
- boron powder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C8/60—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using solids, e.g. powders, pastes
- C23C8/62—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using solids, e.g. powders, pastes only one element being applied
- C23C8/68—Boronising
- C23C8/70—Boronising of ferrous surfaces
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C8/60—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using solids, e.g. powders, pastes
- C23C8/62—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using solids, e.g. powders, pastes only one element being applied
- C23C8/68—Boronising
Definitions
- the invention relates to a container for boronizing metal parts with powders and granules of a borating agent.
- a known method for boriding metal parts is carried out by placing the parts in an iron crucible, arranging a boronizing agent in powder or granule form all around, covering it with an iron lid and inserting the crucible into an oven with the appropriate boronizing temperature and boroning time .
- boron powder or granules consist of boron-releasing substances, activators and binders and are described for example in DE-PS 21 27 096.
- the inner wall of the iron crucible is also always borated, so that iron boride layers form, which flake off after some time and contaminate the recovered boron powder. These impurities cannot be prevented.
- the iron boride particles in the borating agent also lead to defective parts with insufficiently hardened areas during boronizing (soft spots). Boronizing the inner wall of the container leads to an unnecessary consumption and a shorter duration of action of the borating agent.
- the container and the lid are preferably made of iron or iron alloys and are coated with copper on the inside, at least in the areas that come into contact with the borating powder or granulate.
- the copper layer can be lined, clad or thermally sprayed on.
- Containers and lids can just as well consist of solid copper.
- the figure shows schematically in an exemplary embodiment a container according to the invention with boron powder granules in longitudinal section.
- the metal parts (5) to be borated are located in a container (3) made of solid copper, surrounded by the boron powder granules (6).
- the boron powder granulate (6) is covered with a lid (4) made of copper.
- a container (1) made of iron or iron alloys surrounds the container (3) made of copper, an iron lid (2) covers the copper lid (4).
- an iron container can of course also be used, the inner wall of which is made of copper.
- Copper is understood to mean pure copper and copper with the usual impurities. Low-alloy copper alloys can also be used.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
- Powder Metallurgy (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Borieren von Metallteilen mit Pulvern und Granulaten eines Boriermittels.The invention relates to a container for boronizing metal parts with powders and granules of a borating agent.
Ein bekanntes Verfahren zum Borieren von Metallteilen wird durchgeführt, indem man die Teile in einen Eisentiegel gibt, rundum ein Boriermittel in Pulver- oder Granulatform anordnet, es mit einem Deckel aus Eisen abdeckt und den Tiegel in einen Ofen einführt, mit der entsprechenden Boriertemperatur und Borierdauer. Solche Borierpulver- bzw. -granulate bestehen aus borabgebenden Substanzen, Aktivatoren und Bindemitteln und sind beispielsweise in der DE-PS 21 27 096 beschrieben.A known method for boriding metal parts is carried out by placing the parts in an iron crucible, arranging a boronizing agent in powder or granule form all around, covering it with an iron lid and inserting the crucible into an oven with the appropriate boronizing temperature and boroning time . Such boron powder or granules consist of boron-releasing substances, activators and binders and are described for example in DE-PS 21 27 096.
Bei diesem Borierverfahren ist es notwendig, nach dem Auspacken der borierten Teile und Wiederverwendung des Boriermittels, jedesmal 20 bis 30 % neues Boriermittel für ein erneutes Borieren zuzusetzen, da das Mittel an Borierwirkung verliert und ein Teil des Pulvers bzw. Granulats an der Behälterwandung festhaftet. Das Boriermittelgranulat kann daher nur zwei- bis dreimal wiederverwendet werden. Bei weiterer Verwendung entsteht Ausschußware, da die Teile nur ungenügend boriert werden.In this boriding process, it is necessary to add 20 to 30% new boronizing agent for re-boronizing after unpacking the borated parts and reusing the borating agent, since the agent loses its borating effect and part of the powder or granulate adheres to the container wall. The pelletizing agent can therefore only be reused two or three times. When used again, rejects are produced because the parts are only insufficiently borated.
Weiterhin wird die Innenwand des Eisentiegels ebenfalls stets boriert, so daß sich Eisenboridschichten bilden, die nach einiger Zeit abplatzen und das zurückgwonnene Borierpulver verunreinigen. Diese Verunreinigungen lassen sich nicht verhindern. Die Eisenboridteilchen im Boriermittel führen beim Borieren ebenfalls zu fehlerhaften Teilen mit nicht ausreichend gehärteten Stellen (soft spots). Das Borieren der Innenwand des Behälters führt zu einem überflüssigen Verbrauch und einer kürzeren Wirkungsdauer des Boriermittels.Furthermore, the inner wall of the iron crucible is also always borated, so that iron boride layers form, which flake off after some time and contaminate the recovered boron powder. These impurities cannot be prevented. The iron boride particles in the borating agent also lead to defective parts with insufficiently hardened areas during boronizing (soft spots). Boronizing the inner wall of the container leads to an unnecessary consumption and a shorter duration of action of the borating agent.
Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter zum Borieren von Metallteilen mit Borierpulvern oder Borierpulvergranulaten zu schaffen, mit dem der Verlust von Boriermittel minimiert wird und auf dem keine abplatzenden Borierschichten entstehen, die zu "soft spots" auf den borierten Teilen führen.It was therefore an object of the present invention to provide a container for the boronization of metal parts with boron powders or boron powder granules, with which the loss of boronant is minimized and on which no flaking boron layers are formed which lead to "soft spots" on the borated parts.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest die Teile des Behälters und des Deckels, die mit dem Boriermittel in Berührung kommen, aus Kupfer bestehen.This object is achieved in that at least the parts of the container and the lid which come into contact with the borating agent consist of copper.
Vorzugsweise besteht der Behälter und der Deckel aus Eisen oder Eisenlegierungen und ist auf der Innenseite, zumindest in den Bereichen, die mit dem Borierpulver bzw. -granulat in Berührung kommen, mit Kupfer beschichtet. Dabei kann die Kupferschicht aufgelegt (lined), aufplattiert oder thermisch aufgespritzt sein.The container and the lid are preferably made of iron or iron alloys and are coated with copper on the inside, at least in the areas that come into contact with the borating powder or granulate. The copper layer can be lined, clad or thermally sprayed on.
Genausogut können Behälter und Deckel aus massivem Kupfer bestehen.Containers and lids can just as well consist of solid copper.
Ebenfalls vorteilhaft ist es, einen Kupferbehälter in einen üblichen Behälter aus Eisen oder Eisenlegierungen einzupassen.It is also advantageous to fit a copper container into a conventional container made of iron or iron alloys.
Die Abbildung zeigt schematisch in beispielhafter Ausführungsform einen erfindungsgemäßen Behälter mit Borierpulvergranulat im Längsschnitt. In einem Behälter (3) aus massivem Kupfer befinden sich die zu borierenden Metallteile (5), umgeben von dem Borierpulvergranulat (6).The figure shows schematically in an exemplary embodiment a container according to the invention with boron powder granules in longitudinal section. The metal parts (5) to be borated are located in a container (3) made of solid copper, surrounded by the boron powder granules (6).
Abgedeckt wird das Borierpulvergranulat (6) mit einem Deckel (4) aus Kupfer. Ein Behälter (1) aus Eisen oder Eisenlegierungen umgibt den Behälter (3) aus Kupfer, ein Eisendeckel (2) bedeckt den Kupferdeckel (4).The boron powder granulate (6) is covered with a lid (4) made of copper. A container (1) made of iron or iron alloys surrounds the container (3) made of copper, an iron lid (2) covers the copper lid (4).
Anstelle des Kupferbehälters kann natürlich auch ein Eisenbehälter verwendet werden, dessen Innenwand aus Kupfer besteht. Unter Kupfer versteht man hierbei reines Kupfer und Kupfer mit den üblichen Verunreinigungen. Auch niedriglegierte Kupferlegierungen sind verwendbar.Instead of the copper container, an iron container can of course also be used, the inner wall of which is made of copper. Copper is understood to mean pure copper and copper with the usual impurities. Low-alloy copper alloys can also be used.
Während bei einem konventionellen Eisenbehälter das Borpulver bzw. -granulat nur zwei- bis dreimal wiederbenutzt werden kann, ist es bei Kupferbehälter oder kupferausgekleideten Tiegeln acht bis zehnmal weiterverwendbar. Bei gewöhnlichen Eisentiegeln müssen bei jedem Einsatz 20 bis 30 % neues Granulat zugesetzt werden, bei den erfindungsgemäßen nur nach jeweils 5 bis 6 Einsätzen 20 bis 30 % Granulat bzw. Pulver.While in a conventional iron container the boron powder or granulate can only be reused two to three times, it can be reused eight to ten times in copper containers or copper-lined crucibles. With ordinary iron crucibles, 20 to 30% new granules have to be added with each use, with the inventive ones only with 20 to 30% granules or powder after every 5 to 6 uses.
Weiterhin hat es sich in machen Fällen als vorteilhaft herausgestellt, die Borierung unter Schutzgas vorzunehmen, wie beispielsweise Stickstoff, Formiergas oder Argon.Furthermore, it has proven advantageous in some cases to carry out the boronization under protective gas, such as nitrogen, forming gas or argon.
Claims (4)
dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest die Teile des Behälters (3) und des Tiegeldeckels (4), die mit dem Borierpulver bzw. dem Borierpulvergranulat (6) in Berührung kommen, aus Kupfer bestehen.Containers for boriding metal parts with boron powders and granules,
characterized,
that at least the parts of the container (3) and the crucible lid (4) which come into contact with the boron powder or the boron powder granulate (6) consist of copper.
dadurch gekennzeichnet,
daß der Behälter (3) und der Deckel (4) aus Eisen oder Eisenlegierungen bestehen und zumindest die Innenoberflächen, die mit dem Borierpulvergranulat (6) in Berührung kommen, eine Kupferschicht tragen.Boronizing container according to claim 1,
characterized,
that the container (3) and the lid (4) consist of iron or iron alloys and at least the inner surfaces which come into contact with the boron powder granulate (6) have a copper layer.
dadurch gekennzeichnet,
das Behälter (3) und der Deckel (4) aus Kupfer bestehen.Boronizing container according to claim 1,
characterized,
the container (3) and the lid (4) consist of copper.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP34882293A JPH07188898A (en) | 1993-12-27 | 1993-12-27 | Solid boronizing method and container therefor |
JP348822/93 | 1993-12-27 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0659900A1 true EP0659900A1 (en) | 1995-06-28 |
EP0659900B1 EP0659900B1 (en) | 1997-03-12 |
Family
ID=18399612
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP94117833A Expired - Lifetime EP0659900B1 (en) | 1993-12-27 | 1994-11-11 | Container for boroniding metallic articles |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0659900B1 (en) |
JP (1) | JPH07188898A (en) |
CZ (1) | CZ327294A3 (en) |
DE (1) | DE59402058D1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104264104B (en) * | 2014-09-29 | 2016-09-28 | 河海大学常州校区 | A kind of method reducing micro-arc boronisation surface roughness |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1231094A (en) * | 1959-03-27 | 1960-09-26 | Soc Metallurgique Imphy | Process for producing borided metal parts and parts obtained by this process |
FR2099641A1 (en) * | 1970-07-28 | 1972-03-17 | Bopp Anton | |
US4011107A (en) * | 1974-06-17 | 1977-03-08 | Howmet Corporation | Boron diffusion coating process |
SU1629350A1 (en) * | 1988-07-15 | 1991-02-23 | Краматорский Научно-Исследовательский И Проектно-Технологический Институт Машиностроения | Method of protecting cylindrical surfaces of steel parts during boriding treatment |
-
1993
- 1993-12-27 JP JP34882293A patent/JPH07188898A/en active Pending
-
1994
- 1994-11-11 DE DE59402058T patent/DE59402058D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-11-11 EP EP94117833A patent/EP0659900B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-12-22 CZ CZ943272A patent/CZ327294A3/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1231094A (en) * | 1959-03-27 | 1960-09-26 | Soc Metallurgique Imphy | Process for producing borided metal parts and parts obtained by this process |
FR2099641A1 (en) * | 1970-07-28 | 1972-03-17 | Bopp Anton | |
US4011107A (en) * | 1974-06-17 | 1977-03-08 | Howmet Corporation | Boron diffusion coating process |
SU1629350A1 (en) * | 1988-07-15 | 1991-02-23 | Краматорский Научно-Исследовательский И Проектно-Технологический Институт Машиностроения | Method of protecting cylindrical surfaces of steel parts during boriding treatment |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 102, no. 2, 14 January 1985, Columbus, Ohio, US; abstract no. 10697w, SUZUKI MOTOR: "aluminizing and boronizing" page 252; column 102; * |
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 91-316656, BELETSKII V V: "steel articles cylindrical surfaces protection during borating" * |
J. SUBRAHMANYAM: "studies on boronising of mild steel", MATERIALS LETTERS, vol. 1, no. 3/4, December 1982 (1982-12-01), AMSTERDAM,NL, pages 100 - 103, XP024150158, DOI: doi:10.1016/0167-577X(82)90018-0 * |
M CARBUCICCHIO: "influence of chromium on boride coatings produced on iron alloys", THIN SOLID FILMS, vol. 126, no. 3/4, April 1985 (1985-04-01), LAUSANNE,CH, pages 299 - 305, XP025775529, DOI: doi:10.1016/0040-6090(85)90324-4 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH07188898A (en) | 1995-07-25 |
DE59402058D1 (en) | 1997-04-17 |
EP0659900B1 (en) | 1997-03-12 |
CZ327294A3 (en) | 1996-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2830578C3 (en) | Overlay welding rod | |
DE2913623B2 (en) | Powder metallurgical process | |
EP0659900B1 (en) | Container for boroniding metallic articles | |
ZA821286B (en) | Process for the production of amorphous metall alloys based on iron, phosphorus, carbon and chromium, and alloy obtained | |
DE1812766C3 (en) | Method of lining a metal cylinder with an iron-based alloy | |
DE2637584C2 (en) | Process for the hot forming of workpieces made of steel and high-speed steel produced according to the process | |
DE3300166C2 (en) | Multi-part immersion nozzle for continuous casting plants | |
EP0030043A3 (en) | Agent in wire form for treating molten metals | |
EP0066305A1 (en) | Additive in wire form for treating molten metals | |
DE69917793T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING A METAL MASS, METALLURGICAL PRODUCT AND ITS USE | |
EP0556455A1 (en) | Shielded transport container for irradiated fuel elements for nuclear reactor and method for plating a surface layer onto the shielded transport container | |
DE3227048C2 (en) | ||
DE465489C (en) | Process for the production of iron or steel alloys | |
EP0141966B1 (en) | Process for centrifugal casting | |
DE3930852C1 (en) | Disposal of filter dusts from foundry processes - by injecting into slag ladle using blowing lances | |
EP0713926A1 (en) | Process for the pretreatment of steel parts before nitrocarburiding in a salt bath | |
EP1524333A1 (en) | Process for applying a coating | |
DE3910776A1 (en) | METHOD FOR TREATING CAST IRON IN AN OPEN PAN BY PURE MAGNESIUM | |
EP0132602A1 (en) | Salt bath for the currentless production of wear-resistant boride layers | |
DE3735807A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CORROSION REDUCTION IN FIREPROOF LININGS | |
AT377787B (en) | METHOD FOR REMOVING RUST AND FORMING A PROTECTIVE LAYER AGAINST FURTHER RUST FORMATION | |
DE4324494C2 (en) | Process for treating molten cast iron | |
DE1758455C3 (en) | Process for refining alloyed carbonaceous iron melts | |
DE19835513C1 (en) | Method and apparatus for treating slag which is not yet solidified, with a treatment substance fed into the slag by means of a filled wire which is perforated directly before its entry into the slag | |
DE4103197A1 (en) | Rapid molten metal cooling - uses wire of same metal at ambient temp. inserted into molten metal |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19941111 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960403 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970312 Ref country code: GB Effective date: 19970312 Ref country code: FR Effective date: 19970312 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19970312 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59402058 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970417 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19970312 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19981022 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000901 |