EP0640519A1 - Central buffer coupling for railway vehicles - Google Patents

Central buffer coupling for railway vehicles Download PDF

Info

Publication number
EP0640519A1
EP0640519A1 EP94111607A EP94111607A EP0640519A1 EP 0640519 A1 EP0640519 A1 EP 0640519A1 EP 94111607 A EP94111607 A EP 94111607A EP 94111607 A EP94111607 A EP 94111607A EP 0640519 A1 EP0640519 A1 EP 0640519A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft part
bolt
coupling
shaft
buffer coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94111607A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0640519B1 (en
Inventor
Matthias Dipl.-Ing. Domsgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Turbo Scharfenberg GmbH and Co KG
Original Assignee
Scharfenbergkupplung GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scharfenbergkupplung GmbH and Co KG filed Critical Scharfenbergkupplung GmbH and Co KG
Publication of EP0640519A1 publication Critical patent/EP0640519A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0640519B1 publication Critical patent/EP0640519B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G7/00Details or accessories
    • B61G7/08Adjustable coupling heads

Definitions

  • the invention relates to a central buffer coupling for rail vehicles according to the preamble of claim 1.
  • the coupling head protrudes from the front of the vehicle profile.
  • Medium buffer couplings, the coupling head of which can be swiveled into the vehicle profile when not in use, are particularly suitable for rail vehicles that do not run on their own routes, eg tram vehicles in order to avoid endangering other precautionary participants by the coupling head protruding from the front of the rail vehicle.
  • the slot recess has a conical notch at each of its two ends, whereby the locking ring can be pressed into the one notch in the extended position of the two shaft parts and into the other raffia sink in the pivoted position of the shaft parts by means of the adjusting device.
  • the locking ring can be lifted out of the locking recess in question by the adjusting device.
  • the locking device is designed to be complex, since not only the locking bolt, the slot recess with the locking recesses and the locking ring are required, but also the adjusting device for the locking ring is formed from several individual parts, since on the one hand it axially displaces the locking ring on the Effect locking bolt and on the other hand, the locking ring must secure the locking ring in its position corresponding to the extended position of the two shaft parts.
  • a central buffer coupling in which a locking sleeve is provided as a locking device, which is mounted on the coupling shaft in the longitudinal direction and is displaceable in the extended position of the two shaft parts by the force of the springs in a locking position, in which the sliding sleeve for rigidifying the coupling shaft overlaps both shaft parts, a cam disc being connected non-rotatably to the two ends of the connecting bolt and having a cam surface which is eccentric to the axis of the connecting bolt and cooperating with the facing end face of the sliding sleeve, the cam discs form a stop for the sliding sleeve in its locking position and by pivoting the cams, the sliding sleeve can be moved against the force of the springs into an unlocking position which enables the front shaft part to pivot , in which the sliding sleeve can be fixed.
  • the invention has for its object to make a central buffer coupling of the type specified in terms of the design of the locking device with high functional reliability as simple as possible.
  • the coupling shaft of the central buffer coupling consists of a front shaft part 2 which carries the coupling head 1 and a rear shaft part 3 which is articulated horizontally on the underframe of the rail vehicle.
  • the front shaft part 2 is formed at the free end as a fork head 4 with an upper and lower fork leg, the fork legs receiving the rear shaft part 3 between them.
  • a connecting bolt 5 through fork head 4 and shaft part 3 the shaft parts 2 and 3 are connected to one another in such a way that the front shaft part 2 can be pivoted horizontally relative to the rear shaft part 3.
  • the bolt 7 is arranged in the vertical central longitudinal plane and is supported vertically by means of a holding plate 8 from the outside on the upper and lower fork legs by means of bolts 9 or bolts 9 and bushing 10.
  • the holding plates 8 are fastened via a fastening element (bolt 11) to one side of the vertical central longitudinal plane of the coupling shaft on the upper or lower fork leg.
  • the swivel angle is approximately 60 ° in the example.
  • the bolt 7 is connected by means of fastening element 22 to a sleeve 12, which is guided in the front shaft part 2, and in which a compression spring 13 is arranged, which is supported via a pressure piece 14 on the bottom of a spring chamber 15 located in the front shaft part 2 and through which Sleeve 12 is guided within the fork head 4 in the front shaft part 2.
  • the front shaft part 2 has a vertical groove 16, in which the bolt 7 can be displaced in and out of the groove 6 of the rear shaft part 3 to a limited extent for locking and unlocking.
  • the bolts 9 and bushes 10 are each guided in an elongated hole 17 in the holding plates 8.
  • a sleeve 23 is attached to each of the holding plates 8, into which a U-shaped actuating element (handle 18) is inserted with its free legs.
  • the handle 18 can be moved within the sleeves 23; it is secured against falling out by means of securing element 19.
  • the groove 6 is formed with a receptacle which widens towards the front and into which the correspondingly tapering bolt 7 can engage without play. In conjunction with the spring loading of the bolt 7, a play-free locking of the two shaft parts 2 and 3 against one another is thus achieved.
  • the rear shaft part 3 has, on the side of the vertical central length to which the front shaft part 2 can be pivoted, a run-on slope 20 against which the Bolt 7 comes into contact with the inserted position when pivoting from the pivoted position and on which the bolt 7 is slid backwards against the force of the compression spring 13 in the direction of the pressure piece 14 during pivoting. If the front and rear shaft parts 2 and 3 are in the stretched position, the swift Bolt 7 - loaded by the tension force of the compression spring 13 - in the groove 6 of the rear section 3 and locks the stretched position.
  • the fixing device is released by turning the handle 18.
  • the elongated holes 17 convert the rotary movement of the handle 18 or the holding plates 8 connected to it into a straight-line movement of the bolt 7 within the vertical groove 16.
  • the front shaft part 2 When the bolt 7 is disengaged from the groove 6, the front shaft part 2 can be pivoted about the connecting bolt 5.
  • a cover 21 is fastened to the front shaft part 2, which covers the groove 6 of the rear shaft part 3 in the pivoted position and protects it from dirt.
  • pivoting of the front shaft part 2 against the rear shaft part 3 is provided by approximately 150 °.
  • the entire central buffer coupling including the coupling head 1, can be swiveled in within the frontal boundary profile.
  • the front shaft part 2 can be swung in beyond the parallel position to the end face (FIG. 3).
  • the locking device with bolt 7 and groove 6 is arranged between the connecting bolt 5 and the coupling head 1.
  • the locking device with bolt 7 and groove 6 is arranged between the connecting bolt 5 for the shaft parts 2 and 3 and the articulation of the rear shaft part 3 on the rail vehicle.
  • the essential elements of the locking device in particular the spring-loaded bolt 7, are arranged at the free end of the rear shaft part 3; the correspondingly formed groove 6, on the other hand, at the end of the front shaft part 2 projecting from the connecting bolt 5.
  • the rear shaft part 3 is formed at the free end as a fork head 4 and now receives the front shaft part 2 between the fork legs.
  • the holding plates 8, sleeve 12, compression spring 13, pressure piece 14, spring chamber 15, run-up slope 20, cover 21 and vertical groove 16 are now assigned to the rear shaft part 3.
  • An arrangement of the locking device according to the second exemplary embodiment is advantageous if there is not enough installation space available on the shaft part 2 because of a short front shaft part 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Memory System Of A Hierarchy Structure (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Small-Scale Networks (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

The present invention pertains to a central buffer coupling for rail-borne vehicles with a two-part coupling shaft formed by a front shaft part (2) carrying the coupling shaft (1) and by a rear shaft part (3) hinged horizontally pivotably to the chassis of the rail-borne vehicle, wherein the two shaft parts (2 and 3) of the two-part coupling shaft are connected to one another by a vertical connecting pin (5). A locking bar (7), which is displaceable in the longitudinal direction to a limited extent in the coupling shaft, is provided as the fixing device, and the said locking bar can be displaced, in the mutually extended position of the two shaft parts (2 and 3), by the force of a spring (13), into a locked position, in which the locking bar (7) associated with one of the shaft parts (2 or 3) engages the vertical groove (6) associated with the other shaft part (3 or 2) to make the coupling shaft rigid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mittelpufferkupplung für Schienenfahrzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a central buffer coupling for rail vehicles according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Mittelpufferkupplungen überragt der Kupplungskopf das Fahrzeugprofil stirnseitig. Mittelpufferkupplungen, deren Kupplungskopf bei Nichtgebrauch in das Fahrzeugprofil einschwenkbar sind, kommen insbesondere für Schienenfahrzeuge in Betracht, die nicht auf eigenen Trassen verkehren,
z.B. Straßenbahnfahrzeuge, um eine Gefährdung anderer Vorkehrsteilnehmer durch den das Schienenfahrzeug stirnseitig überragenden Kupplungskopf zu vermeiden.
In known medium buffer couplings, the coupling head protrudes from the front of the vehicle profile. Medium buffer couplings, the coupling head of which can be swiveled into the vehicle profile when not in use, are particularly suitable for rail vehicles that do not run on their own routes,
eg tram vehicles in order to avoid endangering other precautionary participants by the coupling head protruding from the front of the rail vehicle.

Aus der US-A-4049129 ist eine Mittelpufferkupplung der eingangs genannten Art bekannt, bei der die Festelleinrichtung einen am hinteren Schaftteil befestigten
vertikalen Arretierbolzen aufweist, der eine am vorderen Schaftteil vorgesehene, zur Achse des Verbindungsbolzens konzentrische, kreisbogenförmige Schlitzausnehmung durchragt und auf dem mittels einer von Hand betätigbaren Verstelleinrichtung ein einen Außenkonus aufweisender
Rastring axial verschiebbar ist.
From US-A-4049129 a center buffer coupling of the type mentioned is known, in which the locking device attaches one to the rear shaft part
has vertical locking bolt, which extends through a circular arc-shaped slot recess provided on the front shaft part and concentric with the axis of the connecting bolt, and on which an outer cone is provided by means of a manually operable adjusting device
Locking ring is axially displaceable.

Die Schlitzausnehmung weist an ihren beiden Enden jeweils eine konische Rastsenkung auf, wobei mittels der Verstelleinrichung der Rastring in der zueinander gestreckten Lage der beiden Schaftteile in die eine Rastsenkung und in der zueinander verschwenkten Lage der Schaftteile in die andere Bastsenkung eindrückbar ist.The slot recess has a conical notch at each of its two ends, whereby the locking ring can be pressed into the one notch in the extended position of the two shaft parts and into the other raffia sink in the pivoted position of the shaft parts by means of the adjusting device.

Zum Lösen der Feststelleinrichtung ist der Rastring durch die Verstelleinrichtung aus der betreffenden Rastsenkung aushebbar.To release the locking device, the locking ring can be lifted out of the locking recess in question by the adjusting device.

Bei dieser bekannten Ausbildung ist die Feststelleinrichtung aufwendig gestaltet, da nicht nur der Arretierbolzen, die Schlitzausnehmung mit den Rastsenkungen sowie der Rastring erforderlich sind, sondern auch die Verstelleinrichtung für den Rastring aus mehreren Einzelteilen gebildet wird, da sie einerseits das axiale Verschieben des Rastrings auf dem Arretierbolzen bewirken und andererseits den Rastring zu seiner den Rastring in seiner der zueinander gestreckten Lage der beiden Schaftteile entsprechenden Stellung sichern muß.In this known design, the locking device is designed to be complex, since not only the locking bolt, the slot recess with the locking recesses and the locking ring are required, but also the adjusting device for the locking ring is formed from several individual parts, since on the one hand it axially displaces the locking ring on the Effect locking bolt and on the other hand, the locking ring must secure the locking ring in its position corresponding to the extended position of the two shaft parts.

Aus der DE 32 13 697 A1 ist eine Mittelpufferkupplung bekannt, bei der als Feststelleinrichtung eine auf dem Kupplungsschaft in dessen Längsrichtung begrenzt verschiebbar gelagerte Schiebemuffe vorgesehen ist, die in der zueinander gestreckten Lage der beiden Schaftteile durch die Kraft der Federn in eine Verriegelungsstellung verschiebbar ist, in der die Schiebemuffe zum Starrmachen des Kupplungsschafts beide Schaftteile überlappt, wobei an den beiden Enden des Verbindungsbolzens jeweils eine drehfest mit diesem verbundenen Kurvenscheibe angeordnet ist, die eine zur Achse des Verbindungsbolzens exzentrische, mit der zugewanndten Stirnfläche der Schiebemuffe zusammenwirkende Kurvenfläche aufweist, wobei die Kurvenscheiben einen Anschlag für die Schiebemuffe in deren Verriegelungsstellung bilden und durch Verschwenkung der Kurvenscheiben die Schiebemuffe gegen die Kraft der Federn in eine das Verschwenken des vorderen Schaftteils ermöglichende Entrieglungsstellung verschiebbar ist, in der die Schiebemuffe festlegbar ist.From DE 32 13 697 A1 a central buffer coupling is known, in which a locking sleeve is provided as a locking device, which is mounted on the coupling shaft in the longitudinal direction and is displaceable in the extended position of the two shaft parts by the force of the springs in a locking position, in which the sliding sleeve for rigidifying the coupling shaft overlaps both shaft parts, a cam disc being connected non-rotatably to the two ends of the connecting bolt and having a cam surface which is eccentric to the axis of the connecting bolt and cooperating with the facing end face of the sliding sleeve, the cam discs form a stop for the sliding sleeve in its locking position and by pivoting the cams, the sliding sleeve can be moved against the force of the springs into an unlocking position which enables the front shaft part to pivot , in which the sliding sleeve can be fixed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mittelpufferkupplung der eingangs angegebenen Art hinsichtlich der Ausbildung der Feststelleinrichtung bei hoher Funktionssicherheit möglichst einfach zu gestalten.The invention has for its object to make a central buffer coupling of the type specified in terms of the design of the locking device with high functional reliability as simple as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Ausbildung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention by training with the characterizing features of patent claim 1. Appropriate further development of the invention are specified in the subclaims.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, two embodiments of the invention are shown schematically.

Es zeigen

Fig. 1
den Verbindungsbereich der beiden Schaftteile einer erfindungsgemäßen Mittelpufferkupplung in teilweise geschnittener Seitenansicht;
Fig. 2
eine Draufsicht auf den Verbindungsbereich nach Fig. 1 in Verriegelungstellung der Feststelleinrichung für beide Schaftteile sowie in der verschwenkten Stellung (strichpunktiere Linien);
Fig. 3
ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung mit angelenktem Kupplungskopf und Abstützung am Schienenfahrzeug in Draufsicht.
Show it
Fig. 1
the connection area of the two shaft parts of a central buffer coupling according to the invention in a partially sectioned side view;
Fig. 2
a plan view of the connection area of Figure 1 in the locked position of the locking device for both shaft parts and in the pivoted position (dash-dotted lines).
Fig. 3
a second embodiment of the invention with articulated coupling head and support on the rail vehicle in plan view.

Der Kupplungsschaft der Mittelpufferkupplung besteht aus einem den Kupplungskopf 1 tragenden, vorderen Schaftteil 2 und einem am Untergestell des Schienenfahrzeugs horizontal schwenkbar angelenkten, hinteren Schaftteil 3.The coupling shaft of the central buffer coupling consists of a front shaft part 2 which carries the coupling head 1 and a rear shaft part 3 which is articulated horizontally on the underframe of the rail vehicle.

Der vordere Schaftteil 2 ist an dem freien Ende als Gabelkopf 4 mit oberem und unterem Gabelschenkel ausgebildet, wobei die Gabelschenkel den hinteren Schaftteil 3 zwischen sich aufnehmen. Mittels eines Verbindungsbolzens 5 durch Gabelkopf 4 und Schaftteil 3 sind die Schaftteile 2 und 3 derart miteinander verbunden, daß der vordere Schaftteil 2 gegenüber dem hinteren Schaftteil 3 horizontal verschwenkbar ist.The front shaft part 2 is formed at the free end as a fork head 4 with an upper and lower fork leg, the fork legs receiving the rear shaft part 3 between them. By means of a connecting bolt 5 through fork head 4 and shaft part 3, the shaft parts 2 and 3 are connected to one another in such a way that the front shaft part 2 can be pivoted horizontally relative to the rear shaft part 3.

Am den Verbindungsbolzen 5 überragenden Ende des hinteren Schaftteils 3 ist eine vertikale Nut 6 angeordnet, in die ein dem vorderen Schaftteil 2 zugeordneter Riegel 7 in Eingriff bringbar ist.At the end of the rear shaft part 3 projecting from the connecting bolt 5 there is a vertical groove 6 into which a bolt 7 assigned to the front shaft part 2 can be brought into engagement.

Der Riegel 7 ist in der senkrechten Mittellängsehene angeordnet und vertikal über je eine Halteplatte 8 von außen an dem oberen sowie dem unteren Gabelschenkel über Bolzen 9 bzw. Bolzen 9 und Buchse 10 abgestützt.The bolt 7 is arranged in the vertical central longitudinal plane and is supported vertically by means of a holding plate 8 from the outside on the upper and lower fork legs by means of bolts 9 or bolts 9 and bushing 10.

Die Halteplatten 8 sind über ein Befestigungselement (Bolzen 11) zu einer Seite der senkrechten Mittellängsebene des Kupplungsschafts am oberen bzw. unteren Gabelschenkel schwenkbar befestigt. Der Schwenkwinkel beträgt im Beispiel etwa 60°.The holding plates 8 are fastened via a fastening element (bolt 11) to one side of the vertical central longitudinal plane of the coupling shaft on the upper or lower fork leg. The swivel angle is approximately 60 ° in the example.

Der Riegel 7 ist mittels Befestigungselement 22 mit einer Hülse 12 verbunden, die im vorderen Schaftteil 2 geführt ist, und in der eine Druckfeder 13 angeordnet ist, die sich über ein Druckstück 14 am Boden eines im vorderen Schaftteils 2 befindlichen Federraumes 15 abstützt und durch die Hülse 12 innerhalb des Gabelkopfes 4 im vorderen Schaftteil 2 geführt ist. Im Bereich der horizontalen Verschiebbarkeit des Riegels 7 weist der vordere Schaftteil 2 eine Vertikalnut 16 auf, in der der Riegel 7 zur Ver-und Entriegelung begrenzt verschiebbar in die Nut 6 des hinteren Schaftteils 3 ein- bzw. ausschiebbar ist.The bolt 7 is connected by means of fastening element 22 to a sleeve 12, which is guided in the front shaft part 2, and in which a compression spring 13 is arranged, which is supported via a pressure piece 14 on the bottom of a spring chamber 15 located in the front shaft part 2 and through which Sleeve 12 is guided within the fork head 4 in the front shaft part 2. In the area of the horizontal displaceability of the bolt 7, the front shaft part 2 has a vertical groove 16, in which the bolt 7 can be displaced in and out of the groove 6 of the rear shaft part 3 to a limited extent for locking and unlocking.

Die Bolzen 9 bzw. Buchsen 10 sind in den Halteplatten 8 jeweils in einem Langloch 17 geführt.The bolts 9 and bushes 10 are each guided in an elongated hole 17 in the holding plates 8.

An den Halteplatten 8 ist je eine Hülse 23 befestigt, in die ein U-förmiges Betätigunselement (Griff 18) mit seinen freien Schenkeln eingeschoben ist. Innerhalb der Hülsen 23 kann der Griff 18 verschoben werden; gegen Herausfallen ist er mittels Sicherungselement 19 gesichert.A sleeve 23 is attached to each of the holding plates 8, into which a U-shaped actuating element (handle 18) is inserted with its free legs. The handle 18 can be moved within the sleeves 23; it is secured against falling out by means of securing element 19.

Die Nut 6 ist mit sich nach vorn erweiterndem Aufnahmemaul ausgebildet, in das der entsprechend sich nach vorn verjüngende Riegel 7 spielfrei eingreifen kann. In Verbindung mit der Federbelastung des Riegels 7 wird somit eine spielfreie Arretierung der beiden Schaftteile 2 und 3 gegeneinander erreicht.The groove 6 is formed with a receptacle which widens towards the front and into which the correspondingly tapering bolt 7 can engage without play. In conjunction with the spring loading of the bolt 7, a play-free locking of the two shaft parts 2 and 3 against one another is thus achieved.

Der hintere Schaftteil 3 weist auf der Seite der senkrechten Mittellänge, zu der der vordere Schaftteil 2 verschwenkbar ist, eine Anlaufschräge 20 auf, gegen welche der
Riegel 7 beim Schwenken aus der verschwenkten Lage in die gesteckte Lage zur Anlage kommt und auf der der Riegel 7 beim Weiterschwenken gegen die Kraft der Druckfeder 13 entlanggleitend nach hinten in Richtung auf das Druckstück 14 verschoben wird. Befinden sich vorderer und hinterer Schaftteil 2 und 3 in der gestreckten Lage, schnellt der
Riegel 7 - durch die Spannkraft der Druckfeder 13 belastet - in die Nut 6 des hinteren Schaffteils 3 und arretiert die gestreckt Lage.
The rear shaft part 3 has, on the side of the vertical central length to which the front shaft part 2 can be pivoted, a run-on slope 20 against which the
Bolt 7 comes into contact with the inserted position when pivoting from the pivoted position and on which the bolt 7 is slid backwards against the force of the compression spring 13 in the direction of the pressure piece 14 during pivoting. If the front and rear shaft parts 2 and 3 are in the stretched position, the swift
Bolt 7 - loaded by the tension force of the compression spring 13 - in the groove 6 of the rear section 3 and locks the stretched position.

Das Lösen der Feststelleinrichung erfolgt durch Drehen des Griffs 18. Über die Langlöcher 17 wird die Drehbewegung des Griffes 18 bzw. der mit diesem verbundene Halteplatten 8 in eine gradlinige Bewegung des Riegels 7 innerhalb der Vertikalnut 16 umgesetzt.The fixing device is released by turning the handle 18. The elongated holes 17 convert the rotary movement of the handle 18 or the holding plates 8 connected to it into a straight-line movement of the bolt 7 within the vertical groove 16.

Wenn der Riegel 7 außer Eingriff der Nut 6 gebracht ist, ist das vordere Schaftteil 2 um den Verbindungsbolzen 5 schwenkbar. Am vorderen Schaftteil 2 ist eine Abdeckung 21 befestigt, die in verschwenkter Lage die Nut 6 des hinteren Schaftteils 3 abdeckt und diesen vor Verschmutzung schützt.When the bolt 7 is disengaged from the groove 6, the front shaft part 2 can be pivoted about the connecting bolt 5. A cover 21 is fastened to the front shaft part 2, which covers the groove 6 of the rear shaft part 3 in the pivoted position and protects it from dirt.

Beim Ausführungsbeispiel ist ein Verschwenken des vorderen Schafteils 2 gegen den hinteren Schaftteil 3 um ca. 150 ° vorgesehen.In the exemplary embodiment, pivoting of the front shaft part 2 against the rear shaft part 3 is provided by approximately 150 °.

Da gleichzeitig der hintere Schaftteil 3 in seiner Anlenkung am Untergestell in Gegenrichtung verschwenkbar ist, kann die gesamte Mittelpufferkupplung einschließlich des Kupplungskopfes 1 innerhalb des stirnseitigen Umgrenzungsprofils eingeschwenkt werden. Der vordere Schaftteil 2 ist dabei über die parallele Lage zur Stirnseite hinaus einschwenkbar (Fig. 3).Since at the same time the rear shaft part 3 can be pivoted in the opposite direction in its articulation on the underframe, the entire central buffer coupling, including the coupling head 1, can be swiveled in within the frontal boundary profile. The front shaft part 2 can be swung in beyond the parallel position to the end face (FIG. 3).

Im ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1 und 2) ist die Festelleinrichtung mit Riegel 7 und Nut 6 zwischen dem Verbindungsbolzen 5 und dem Kupplungskopf 1 angeordnet.In the first exemplary embodiment (FIGS. 1 and 2), the locking device with bolt 7 and groove 6 is arranged between the connecting bolt 5 and the coupling head 1.

Im zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 3) ist die Feststelleinrichtung mit Riegel 7 und Nut 6 zwischen dem Verbindungsbolzen 5 für die Schaftteile 2 und 3 und der Anlenkung des hinteren Schaftteils 3 am Schienenfahrzeug angeordnet.In the second embodiment (FIG. 3), the locking device with bolt 7 and groove 6 is arranged between the connecting bolt 5 for the shaft parts 2 and 3 and the articulation of the rear shaft part 3 on the rail vehicle.

Bei dieser Anordnung sind die wesentlichen Elemente der Feststelleinrichtung, insbesondere der federbelastete Riegel 7 am freien Ende des hinteren Schaftteils 3 angeordnet; die entsprechend ausgebildete Nut 6 hingegen am den Verbindungsbolzen 5 überragenden Ende des vorderen Schaftteils 2. Somit ist bei dieser Lösung der hintere Schaftteil 3 am freien Ende als Gabelkopf 4 ausgebildet und nimmt nunmehr den vorderen Schaftteil 2 zwischen die Gabelschenkel auf. Die Halteplatten 8, Hülse 12, Druckfeder 13, Druckstück 14, Federraum 15, Anlaufschräge 20, Abdeckung 21 sowie Vertikalnut 16 sind somit nunmehr dem hinteren Schaftteil 3 zugeordnet.In this arrangement, the essential elements of the locking device, in particular the spring-loaded bolt 7, are arranged at the free end of the rear shaft part 3; the correspondingly formed groove 6, on the other hand, at the end of the front shaft part 2 projecting from the connecting bolt 5. Thus, in this solution, the rear shaft part 3 is formed at the free end as a fork head 4 and now receives the front shaft part 2 between the fork legs. The holding plates 8, sleeve 12, compression spring 13, pressure piece 14, spring chamber 15, run-up slope 20, cover 21 and vertical groove 16 are now assigned to the rear shaft part 3.

Eine Anordnung der Feststelleinrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist vorteilhaft, wenn wegen eines kurz auszubildenden vorderen Schaftteils 2 auf dem Schaftteil 2 nicht genügend Einbauraum zur Verfügung steht.An arrangement of the locking device according to the second exemplary embodiment is advantageous if there is not enough installation space available on the shaft part 2 because of a short front shaft part 2.

BezugsziffernReference numbers

11
KupplungskopfCoupling head
22nd
Vorderes SchaftteilFront shaft part
33rd
Hinteres SchaftteilRear shaft part
44th
GabelkopfClevis
55
VerbindungsbolzenConnecting bolt
66
Vertikale NutVertical groove
77
Riegelbars
88th
HalteplatteRetaining plate
99
Bolzenbolt
1010th
BuchseRifle
1111
Bolzenbolt
1212th
HülseSleeve
1313
DruckfederCompression spring
1414
DruckstückPressure piece
1515
FederraumSpring chamber
1616
VertikalnutVertical groove
1717th
LanglochLong hole
1818th
GriffHandle
1919th
SicherungselementSecuring element
2020th
AnlaufschrägeRamp
2121
Abdeckungcover
2222
BefestigungselementFastener
2323
HülseSleeve

Claims (10)

Mittelpufferkupplung für Schienenfahrzeuge mit einem aus einem den Kupplungskopf der Mittelpufferkupplung tragenden vorderen Schaftteil und einem am Rahmen des Schienenfahrzeuges horizontal schwenkbar angelenkten, hinteren Schaftteil gebildeten zweiteiligen Kupplungsschaft, dessen beide Schaftteile durch einen vertikalen Verbindungsbolzen miteinander verbunden und um diesen Verbindungsbolzen und zueinander schwenkbar sind und dessen einer Schaftteil im Gelenkbereich das andere Schaftteil gabelkopfartig mit oberem und unterem Gabelschenkel übergreift, wobei die beiden Schaftteile in ihrer zueinander gestreckten Lage, in der sich der Kupplungskopf außerhalb des Fahrzeugprofils befindet, durch eine Feststelleinrichtung unter Bilden eines starren Kupplungsschafts gegeneinander feststellbar sind und der vordere Schaftteil nach Lösen Feststelleinrichtung in eine Lage schwenkbar ist, in der sich der Kupplungskopf innerhalb des Fahrzeugprofils befindet, dadurch gekennzeichnet daß als Feststelleinrichtung ein im Kupplungsschaft in der Längsrichtung begrenzt verschiebbarer Riegel (7) vorgesehen ist, der in der zueinander gestreckten Lage der beiden Schaftteile (2 und 3) durch die Kraft einer Feder (13) in eine Verrieglungsstellung verschiebbar ist, in welcher der dem einen Schaftteil (2 oder 3) zugeordnete Riegel (7) zum Starrmachen des Kupplungsschaftes in eine dem
anderen Schaftteil (3 oder 2) zugeordnete vertikale Nut (6) eingreift, daß der in der senkrechten Mittellängsebene angeordnete Riegel (7) vertikal über je eine Halteplatte (8) an dem oberen sowie dem unteren Gabelschenkel des Gabelkopfes (4) über Bolzen (9) abgestützt ist und gegen die Kraft der Feder (13) innerhalb einer im vorderen Schaftteil (2) (bzw. hinteren Schaftteil (3) für das zweite Ausführungsbeispiel) angeordneten Vertikalnut (16) verschiebbar ist, daß die Halteplatten (8) über einen weiteren Bolzen (11) zu einer Seite der senkrechten Mittellängsebene am oberen bzw. unteren Gabelschenkel schwenkbar befestigt sind, daß die Bolzen (9) in den Halteplatten (8) jeweils in einem Langloch (17) geführt sind und daß an den Halteplatten (8) ein Betätigungselement (Griff 18) befestigt ist.
Central buffer coupling for rail vehicles with a two-part coupling shaft formed from a front shaft part carrying the coupling head of the central buffer coupling and a rear shaft part which is horizontally pivotably articulated on the frame of the rail vehicle, the two shaft parts of which are connected to one another by a vertical connecting bolt and can be pivoted about this connecting bolt and with respect to one another, and one Shaft part in the joint area overlaps the other shaft part like a fork head with upper and lower fork legs, the two shaft parts in their extended position, in which the coupling head is located outside the vehicle profile, can be locked against one another by a locking device, forming a rigid coupling shaft, and the front shaft part behind Release locking device is pivotable in a position in which the coupling head is located within the vehicle profile, characterized in that as a fixed Adjusting device is provided in the coupling shaft in the longitudinal direction limited lock (7) is provided, which is displaceable in the mutually extended position of the two shaft parts (2 and 3) by the force of a spring (13) in a locking position in which the one shaft part (2 or 3) associated latch (7) for rigidifying the coupling shaft in a
other shaft part (3 or 2) assigned vertical groove (6) engages that the bolt arranged in the vertical central longitudinal plane (7) vertically via a holding plate (8) on the upper and lower fork legs of the fork head (4) via bolts (9 ) is supported and can be displaced against the force of the spring (13) within a vertical groove (16) arranged in the front shaft part (2) (or rear shaft part (3) for the second exemplary embodiment) such that the holding plates (8) have another Bolt (11) to one side of the vertical central longitudinal plane on the upper or lower fork leg are pivotally attached that the bolts (9) in the holding plates (8) are each guided in an elongated hole (17) and that an actuating element (handle 18) is attached to the holding plates (8).
Mittelpufferkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das die Nut (6) mit sich nach vorn erweiterndem Aufnahmemaul ausgebildet ist.Center buffer coupling according to claim 1, characterized in that the groove (6) is formed with a receiving mouth which widens towards the front. Mittelpufferkupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Schaftteil (2) gegen das hintere Schaftteil (3) um etwa 150 ° verschwenkbar ist.Center buffer coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the front shaft part (2) can be pivoted against the rear shaft part (3) by approximately 150 °. Mittelpufferkupplung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteplatten (8) um etwa 60 ° verschwenkbar sind.Center buffer coupling according to at least one of the preceding claims 1 or 3, characterized in that the holding plates (8) can be pivoted by approximately 60 °. Mittelpufferkukpplung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststelleinrichung mit Riegel (7) und Nut (6) zwischen dem Verbindungsbolzen (5) und dem Kupplungskopf (1) angeordnet ist.Center buffer coupling according to at least one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the locking device with bolt (7) and groove (6) is arranged between the connecting bolt (5) and the coupling head (1). Mittelpufferkupplung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Schaftteil 3 auf einer Seite der senkrechten Mittellängsebene eine Anlaufschräge (20) aufweist, gegen welche der Riegel (7) beim Schwenken aus der verschwenkten Lage in die gestreckte Lage zur Anlage kommt und auf der der Riegel (7) beim Weiterschwenken gegen die Kraft der Feder (13) nach hinten in Richtung auf das Druckstück (14) verschoben wird.Center buffer coupling according to claim 5, characterized in that the rear shaft part 3 has a run-up slope (20) on one side of the vertical central longitudinal plane, against which the bolt (7) comes to rest when pivoting out of the pivoted position into the extended position and on which the Bolt (7) is moved backwards against the force of the spring (13) in the direction of the pressure piece (14). Mittelpufferkupplung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß am vorderen Schaftteil (2)eine Abdeckung (21) befestigt ist, die in verschwenkter Lage die Nut (6) des hinteren Schaftteils (3) abdeckt.Center buffer coupling according to at least one of the preceding claims 5 or 6, characterized in that a cover (21) is fastened to the front shaft part (2) and covers the groove (6) of the rear shaft part (3) in the pivoted position. Mittelpufferkupplung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststelleinrichung mit Riegel (7) und Nut (8) zwischen dem Verbindungsbolzen (5) für die beiden Schaftteile (2 und 3) und der Anlenkung des hinteren Schaftteils (3) angeordnet ist.Center buffer coupling according to at least one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the locking device with bolt (7) and groove (8) between the connecting bolt (5) for the two shaft parts (2 and 3) and the articulation of the rear shaft part (3 ) is arranged. Mittelpufferkupplung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Schaftteil 3 auf einer Seite des senkrechten Mittellängsebene eine Anlaufschräge (20) aufweist gegen welche der Riegel (7) beim Schwenken aus der gestreckten Lage zur Anlage kommt und auf der der Riegel (7) beim Weiterschwenken gegen die Kraft der Feder (13) nach hinten in Richtung auf das Druckstück (14) verschoben wird.Center buffer coupling according to claim 5, characterized in that the front shaft part 3 has on one side of the vertical central longitudinal plane a run-up slope (20) against which the bolt (7) comes to rest when pivoting out of the extended position and on which the bolt (7) during Swiveling further against the force of the spring (13) is displaced towards the pressure piece (14). Mittelpufferkupplung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß am hinteren Schaftteil (3) eine Abdeckung (21) befestigt ist, die in verschwenkter Lage die Nut (6) des vorderen Schaftteils (2) abdeckt.Center buffer coupling according to claim 8 or 9, characterized in that a cover (21) is fastened to the rear shaft part (3) and covers the groove (6) of the front shaft part (2) in the pivoted position.
EP94111607A 1993-08-27 1994-07-26 Central buffer coupling for railway vehicles Expired - Lifetime EP0640519B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4328811 1993-08-27
DE4328811A DE4328811C1 (en) 1993-08-27 1993-08-27 Centre buffer coupling for rail vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0640519A1 true EP0640519A1 (en) 1995-03-01
EP0640519B1 EP0640519B1 (en) 1997-06-25

Family

ID=6496138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111607A Expired - Lifetime EP0640519B1 (en) 1993-08-27 1994-07-26 Central buffer coupling for railway vehicles

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5472104A (en)
EP (1) EP0640519B1 (en)
AT (1) ATE154786T1 (en)
AU (1) AU678268B2 (en)
DE (2) DE4328811C1 (en)
ES (1) ES2103521T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1535816A1 (en) * 2003-11-28 2005-06-01 Voith Turbo Scharfenberg GmbH & Co. KG Central buffer coupling for railway vehicles
EP1985518A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-29 Voith Patent GmbH Automatic pivot coupling
DE102017102448A1 (en) 2017-02-08 2018-08-09 Voith Patent Gmbh Articulated joint connection device and coupling device with a coupling rod with coupling rod parts which can be connected via an articulated joint connection device

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19513386A1 (en) * 1995-04-08 1996-10-10 Scharfenbergkupplung Gmbh Adjustable coupling rod
DE19526504C1 (en) * 1995-07-20 1996-07-25 Bergische Stahlindustrie Middle buffer coupling for rail vehicles
DE10010062C2 (en) * 2000-03-02 2002-01-31 Schwab Verkehrstechnik Ag Scha Coupling device for rail vehicles
DE10126483A1 (en) * 2001-05-31 2002-12-05 Scharfenbergkupplung Gmbh & Co Energy consumption device for the front of rail vehicles
DE10162731A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Voith Turbo Scharfenberg Gmbh Device for the horizontal center reset for a central buffer coupling pivotably attached to a rail vehicle by means of a coupling shaft
FR2850930B1 (en) * 2003-02-12 2014-03-07 Alstom VEHICLE, IN PARTICULAR RAIL VEHICLE, COMPRISING AN EXTREMITE EQUIPPED WITH A COUPLING DEVICE
ATE324305T1 (en) * 2003-12-05 2006-05-15 Voith Turbo Scharfenberg Gmbh CENTER BUFFER CLUTCH WITH CENTER RESET.
GB2414220A (en) * 2004-05-19 2005-11-23 Bombardier Transp Gmbh Central buffer coupling for rail vehicles pivotable between an operative and inoperative position
ATE400486T1 (en) * 2004-09-06 2008-07-15 Voith Turbo Scharfenberg Gmbh COUPLING HEAD WITH DETACHABLE FRONT PLATE, FOR RAIL VEHICLES, AND ASSOCIATED INSTALLATION METHOD
PL1719686T3 (en) * 2005-05-06 2008-01-31 Voith Turbo Scharfenberg Gmbh & Co Kg Separable central buffer coupling with centering device
CN102501876A (en) * 2011-11-09 2012-06-20 天津机辆轨道交通装备有限责任公司 Novel semi-automatic tight-lock coupler structure
GB2565504B (en) * 2016-10-21 2019-08-07 Crrc Qingdao Sifang Co Ltd Coupling assembly and rail vehicle having same
DE102016120639A1 (en) 2016-10-28 2018-05-03 Voith Patent Gmbh DEVICE FOR HORIZONTAL CENTER RESETTING OF A CLUTCH SHAFT
CN106985877B (en) * 2016-12-29 2018-03-27 比亚迪股份有限公司 Draft gear assemblies and there is its sit-astride track train

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE188757C (en) *
FR345644A (en) * 1903-08-29 1904-12-06 Krupp Ag Coupling known as "passage" for railway wagons
AT24547B (en) * 1904-05-24 1906-06-11 Nat Malleable Castings Co Pulling and pushing device for central buffer couplings.
US2287954A (en) * 1940-03-15 1942-06-30 Buckeye Steel Castings Co Locomotive pilot coupler structure
DE3213697A1 (en) * 1982-04-14 1983-10-20 Scharfenbergkupplung Gmbh, 3320 Salzgitter MEDIUM BUFFER CLUTCH FOR RAIL VEHICLES

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US709338A (en) * 1902-02-17 1902-09-16 Watson S Lennon Car-coupling.
US1132575A (en) * 1914-06-11 1915-03-23 Monarch Steel Castings Company Locomotive car-coupling.
US2212646A (en) * 1937-04-16 1940-08-27 Nat Malleable & Steel Castings Coupler pocket
FR2227739A5 (en) * 1973-04-25 1974-11-22 Gumuchian Pierre Retracting drawgear for road type trailers - can be housed under trailer chassis when not in use
SE390143B (en) * 1975-05-06 1976-12-06 Volvo Ab DRAWING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
SE387907B (en) * 1975-07-14 1976-09-20 Dellner Malmco Ab AUTOMATIC COUPLING FOR TRAILERS AND THE LIKE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE188757C (en) *
FR345644A (en) * 1903-08-29 1904-12-06 Krupp Ag Coupling known as "passage" for railway wagons
AT24547B (en) * 1904-05-24 1906-06-11 Nat Malleable Castings Co Pulling and pushing device for central buffer couplings.
US2287954A (en) * 1940-03-15 1942-06-30 Buckeye Steel Castings Co Locomotive pilot coupler structure
DE3213697A1 (en) * 1982-04-14 1983-10-20 Scharfenbergkupplung Gmbh, 3320 Salzgitter MEDIUM BUFFER CLUTCH FOR RAIL VEHICLES

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1535816A1 (en) * 2003-11-28 2005-06-01 Voith Turbo Scharfenberg GmbH & Co. KG Central buffer coupling for railway vehicles
US7490729B2 (en) 2003-11-28 2009-02-17 Voith Turbo Scharfenberg Gmbh & Co. Kg Center buffer coupling for railroad cars
EP1985518A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-29 Voith Patent GmbH Automatic pivot coupling
WO2008132124A1 (en) * 2007-04-25 2008-11-06 Voith Patent Gmbh Automatic articulated coupling
AU2008244367B2 (en) * 2007-04-25 2010-11-18 Voith Patent Gmbh Automatic articulated coupling
DE102017102448A1 (en) 2017-02-08 2018-08-09 Voith Patent Gmbh Articulated joint connection device and coupling device with a coupling rod with coupling rod parts which can be connected via an articulated joint connection device
WO2018145929A1 (en) 2017-02-08 2018-08-16 Voith Patent Gmbh Articulated joint connection device, and coupling device with a coupling bar with coupling bar parts which can be connected via an articulated joint connection device
US11407435B2 (en) 2017-02-08 2022-08-09 Voith Patent Gmbh Articulated joint connection device, and coupling device with a coupling bar with coupling bar parts which can be connected via an articulated joint connection device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE154786T1 (en) 1997-07-15
EP0640519B1 (en) 1997-06-25
ES2103521T3 (en) 1997-09-16
AU678268B2 (en) 1997-05-22
DE59403214D1 (en) 1997-07-31
DE4328811C1 (en) 1994-10-27
AU7147294A (en) 1995-03-09
US5472104A (en) 1995-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0640519B1 (en) Central buffer coupling for railway vehicles
EP1182062B2 (en) Trailer coupling
DE19544796C1 (en) Locking element
EP1809441B1 (en) Tensioning or gripping device in particular a linear or centering gripper
DE2029894A1 (en) Trailers, especially for transporting luggage to train stations, airports or the like
DE19504591A1 (en) Drawbar
DE3224014A1 (en) TRAILER COUPLING FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR PERSONAL VEHICLES (AK 5/2)
DE10040593A1 (en) Locking mechanism for car seat mounted on rails which slide in guide rails comprises catches mounted on swivel bearings on seat rails whose axis is parallel to the rails and which are spring loaded to engage in slots in guide rails
EP0795401B1 (en) Device for releasably coupling supply pipes in a printing machine
DE2233506A1 (en) Fifth wheel coupling
DE3834305C2 (en)
DE3702699C2 (en) Device for stabilizing a trailer
EP0492035A1 (en) Hitch coupling, specially for motor vehicles
DE60102620T2 (en) Connecting device for mounting rods on a motor vehicle
DE68903996T2 (en) Rigid and detachable connection point.
EP0281109B1 (en) Writing device including a writing head arrangement and a platen
DE9312844U1 (en) Middle buffer coupling for rail vehicles
EP0603559B1 (en) Removable trailer coupling
DE69608036T2 (en) Interlocking, backlash-free coupling rod arrangement for railway freight cars and a locking mechanism therefor
DE3800184C2 (en)
DE19805287A1 (en) Fastener device for automatic tow coupling of railway vehicle bogies
DE19512384C2 (en) Middle buffer coupling for rail vehicles
DE1605172C3 (en) Central buffer coupling for rail vehicles that can be rotated around its longitudinal axis
EP0889791B1 (en) Towing device
DE3643703C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950323

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951220

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 154786

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403214

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & WANN PATENTANWALTSBUERO, INHABER KLAUS

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2103521

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970908

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970923

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20130711

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 20

Ref country code: PT

Payment date: 20130128

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130726

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59403214

Country of ref document: DE

BE20 Be: patent expired

Owner name: *SCHARFENBERGKUPPLUNG G.M.B.H.

Effective date: 20140726

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20140726

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140726

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140725

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 154786

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140726

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140729

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140727