EP0635325B1 - Process for making a workpiece in titanium by sintering and a decorative article made by such a process - Google Patents

Process for making a workpiece in titanium by sintering and a decorative article made by such a process Download PDF

Info

Publication number
EP0635325B1
EP0635325B1 EP94111197A EP94111197A EP0635325B1 EP 0635325 B1 EP0635325 B1 EP 0635325B1 EP 94111197 A EP94111197 A EP 94111197A EP 94111197 A EP94111197 A EP 94111197A EP 0635325 B1 EP0635325 B1 EP 0635325B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
process according
titanium
sintering
atmosphere
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94111197A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0635325A1 (en
Inventor
Thomas Gladden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH2246/93A external-priority patent/CH684978B5/en
Priority claimed from FR9309530A external-priority patent/FR2708496B1/en
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Publication of EP0635325A1 publication Critical patent/EP0635325A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0635325B1 publication Critical patent/EP0635325B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/22Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces for producing castings from a slip
    • B22F3/225Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces for producing castings from a slip by injection molding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F1/00Metallic powder; Treatment of metallic powder, e.g. to facilitate working or to improve properties
    • B22F1/10Metallic powder containing lubricating or binding agents; Metallic powder containing organic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/001Starting from powder comprising reducible metal compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/10Sintering only
    • B22F3/1017Multiple heating or additional steps
    • B22F3/1021Removal of binder or filler
    • B22F3/1025Removal of binder or filler not by heating only
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/12Selection of materials for dials or graduations markings
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/22Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2998/00Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy

Definitions

  • the invention relates to a method for manufacturing a titanium part using powder technologies and in particular such a method making it possible to manufacture titanium parts by sintering titanium hydride powder (TiH 2 ), parts whose porosity is less than about 2%.
  • the invention also relates to a decorative article produced by such a method.
  • the process of the invention is more suitable particularly in the manufacture of semi-finished products made of titanium which are intended to produce articles decorative items such as watch cases, links bracelet, watch faces or the like, which once polishes have a surface of intense shine.
  • the TiH 2 powder is firstly mixed with a binder formed from a mixture of polymer, plasticizer and wax.
  • the mixture thus obtained is then injected into a mold to obtain a part having the desired shape.
  • the shaped part is then, firstly, freed of its binder by air heating and, secondly, it is introduced into an oven containing an atmosphere of argon, nitrogen or the vacuum in which it is gradually heated to about 1,100 ° C for sintering.
  • the polishing of titanium parts obtained by this process therefore does not provide sufficiently smooth and shiny surfaces allowing their use as decorative pieces, so these parts are limited to technical uses in which the aesthetic aspect has no importance.
  • the main aim of the invention is therefore to remedy the disadvantages of the aforementioned prior art in providing a method of manufacturing by sintering a titanium part which has a very low porosity and which once polished has an aesthetic appearance fulfilling the requirements for the realization of decorative pieces.
  • the invention relates a sintered titanium decorative article from a titanium hydride powder and having a polished surface obtained by the process described above.
  • Such an article thus presents, after polishing, a brighter than sintered titanium parts and polished obtained according to the processes of the prior art and is particularly well suited to the realization decorative items such as watch cases, links of bracelets or the like.
  • Titanium hydride powder having a high degree of purity (99.5%) and an average particle size of the order of a few microns, typically 10 microns, is conventionally mixed with a temporary binder in the form of granules until a homogeneous mixture is obtained.
  • the binder is formed from a polymer or of a thermal copolymer but can also be formed of wax.
  • This mixing is carried out at a temperature comprised between 120 ° and 180 ° C depending on the nature of the binder used.
  • the temperature of the mixture is of the order of 170 ° C.
  • the paste mixture which is obtained is then conventionally injected into a mold having the shape of the part you want to obtain, for example a watch case, with dimensions that take into account shrinkage of the part during the stages subsequent to the process, narrowing which is typically around 15%.
  • the injection is preferably carried out at a temperature of about 140 ° C.
  • the removal of the binder is carried out under vacuum or in a hydrogen atmosphere in order to part, to avoid any oxidation of the binder during its elimination, and secondly, to increase the speed of the process of removing the binder from the part without deteriorate the shape of the part.
  • the binder is a thermal polymer
  • the latter can also be eliminated chemically, by decomposition using an appropriate acid vapor.
  • the atmosphere in the oven is replaced by an atmosphere hydrogen (if the removal of the binder has not already been performed in a hydrogen atmosphere) and preferably, this hydrogen atmosphere is produced under the shape of a flow circulating continuously in the oven.
  • the room temperature is gradually increased until reaching temperature desired sintering.
  • the sintering temperature is between 1'000 and 1'400 ° C and preferably approximately equal to 1'200 ° C to avoid getting close too much of a temperature where the room would start to deform.
  • This heating lasts approximately 5 to 7 hours.
  • titanium hydride gradually releases its hydrogen.
  • the heating is not too fast so as not to cause rapid release of hydrogen which could cause pore formation within the room and thereby alter the shine of the surface once polished.
  • the speed of heating is between 150 ° C and 250 ° C per hour.
  • the process according to the invention advantageously eliminates the risk of reaction of titanium with compounds other than hydrogen which could affect the purity of the part obtained.
  • the part is then cooled down to the temperature ambient in said non-reactive atmosphere at a rate cooling of about 300 ° C per hour. During from this cooling, the part slowly releases the rest of its hydrogen which is eliminated progressively.
  • the sintered titanium part obtained by the process which just described has remarkably porosity low, less than 2%.
  • this part can be subjected to a polishing specular of its surface in order to obtain an article decorative such as a watch case, a link bracelet, dial or the like, having a surface of an intense polish and shine.
  • a binder formed from a copolymer comprising 32% by volume of polyethylene oxide (246 g) and 4% by volume of polypropylene (26 g) is prepared in a container. This binder is heated to a temperature of about 170 ° C to obtain a homogeneous mass. 64% by volume of TiH 2 (1920 g) having a degree of purity of 99.5% is then added in addition, which is mixed with the binder until a homogeneous paste is obtained.
  • the mixture is then granulated cooled.
  • the granules obtained are then introduced into an injection molding machine and injected into a mold, having by example the shape of a watch case, at a temperature about 140 ° C.
  • the shaped part is then introduced into an oven in which a vacuum of about 10 -2 millibar is made.
  • the part is then brought to a temperature of approximately 300 ° C. by linear heating in 8 hours.
  • the part is then sintered.
  • the vacuum of the oven is replaced by an atmosphere of hydrogen as a stream with a flow rate of 150 ml / min and the part is brought from 300 ° C to 1'200 ° C linearly in 4 hours.
  • the hydrogen atmosphere is replaced with an argon atmosphere in the form of a flow having a flow of 150 ml / min, and the temperature is maintained at 1,200 ° C. for about 20 minutes.
  • the part is then cooled linearly under the same argon atmosphere up to room temperature.
  • the cooling rate is 300 ° C per hour and we thus obtains a sintered titanium part whose porosity is 1.5%.
  • the sintered element is finally subjected to a electropolishing to obtain a watch case having a intense shiny appearance.

Description

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce en titane par les technologies des poudres et notamment un tel procédé permettant de fabriquer des pièces en titane par frittage de poudre d'hydrure de titane (TiH2), pièces dont la porosité est inférieure à environ 2%. L'invention concerne également un article décoratif réalisé par un tel procédé.The invention relates to a method for manufacturing a titanium part using powder technologies and in particular such a method making it possible to manufacture titanium parts by sintering titanium hydride powder (TiH 2 ), parts whose porosity is less than about 2%. The invention also relates to a decorative article produced by such a method.

Le procédé de l'invention s'adapte plus particulièrement à la fabrication de produits semi-finis en titane qui sont destinés à réaliser des articles décoratifs tels que des boítes de montre, maillons de bracelet, cadrans de montre ou analogues, qui une fois polis présentent une surface d'un brillant intense.The process of the invention is more suitable particularly in the manufacture of semi-finished products made of titanium which are intended to produce articles decorative items such as watch cases, links bracelet, watch faces or the like, which once polishes have a surface of intense shine.

Au cours des dernières années, les technologies de la métallurgie des poudres, et notamment le moulage par injection de poudre de métal, ont permis de réaliser des pièces en titane de formes complexes qui ne pouvaient être obtenues auparavant qu'au prix d'un usinage long et coûteux d'un bloc de titane.In recent years, the technologies of powder metallurgy, and in particular molding by injection of metal powder, made it possible to carry out titanium parts of complex shapes that could not be previously obtained only at the cost of long machining and expensive from a block of titanium.

Compte tenu des caractéristiques pyrophoriques de la poudre de titane et des conditions délicates de sa manipulation et de sa mise en oeuvre qui en découlent, l'utilisation de poudre de TiH2, qui ne présente aucun risque d'inflammation spontanée au simple contact de l'air, a été développé pour la réalisation par frittage de pièces en titane.Taking into account the pyrophoric characteristics of titanium powder and the delicate conditions of its handling and its implementation which result therefrom, the use of TiH 2 powder, which does not present any risk of spontaneous ignition upon simple contact with l 'air, was developed for the production by sintering of titanium parts.

Un tel procédé est décrit dans la publication de Kei Ameyama et al., intitulée "INJECTION MOLDING OF TITANIUM POWDERS" et publiée par la "Metal Powder Industries Federation" 105 College Rd., east, Princeton, New Jersey 08540, USA, 1989, pages 121 à 126. Such a process is described in the publication of Kei Ameyama et al., Entitled "INJECTION MOLDING OF TITANIUM POWDERS "and published by" Metal Powder Industries Federation "105 College Rd., East, Princeton, New Jersey 08540, USA, 1989, pages 121 to 126.

Selon ce procédé, la poudre de TiH2 est tout d'abord mélangée à un liant formé d'un mélange de polymère, d'un plastifiant et de cire. Le mélange ainsi obtenu est alors injecté dans un moule pour obtenir une pièce ayant la forme désirée. La pièce conformée est ensuite, dans un premier temps, débarrassée de son liant par chauffage à l'air et, dans un deuxième temps, elle est introduite dans un four contenant une atmosphère d'argon, d'azote ou du vide dans lequel elle est chauffée progressivement jusqu'à environ 1'100°C en vue de son frittage.According to this process, the TiH 2 powder is firstly mixed with a binder formed from a mixture of polymer, plasticizer and wax. The mixture thus obtained is then injected into a mold to obtain a part having the desired shape. The shaped part is then, firstly, freed of its binder by air heating and, secondly, it is introduced into an oven containing an atmosphere of argon, nitrogen or the vacuum in which it is gradually heated to about 1,100 ° C for sintering.

Après analyse de la porosité des pièces obtenues selon ce procédé, on a constaté que les plus faibles porosités des pièces ont été obtenues avec un frittage dans le vide ou dans l'atmosphère d'argon, et que les porosités atteintes étaient de l'ordre de 3%. Ceci est dû à la libération violente de l'hydrogène à partir de l'hydrure de titane au moment du chauffage qui crée un nombre important de bulles ou pores.After analysis of the porosity of the parts obtained according to this process, it was found that the weakest parts porosities were obtained with sintering in the void or in the atmosphere of argon, and that the porosities reached were around 3%. This is due to the violent release of hydrogen from titanium hydride upon heating which creates a large number of bubbles or pores.

Malgré cette faible porosité, il apparaít des micropores à la surface des pièces après le polissage de celles-ci, ces micropores produisant une diffusion de la lumière incidente qui empêche ainsi une réflexion spéculaire parfaite de la lumière atteignant la pièce. Il en résulte alors une surface d'apparence mate ou laiteuse peu esthétique.Despite this low porosity, it appears micropores on the surface of the parts after polishing these, these micropores producing a diffusion of the incident light which prevents reflection perfect specular of the light reaching the room. he this results in a mat or milky-looking surface unsightly.

Le polissage de pièces en titane obtenues par ce procédé ne permet par conséquent pas d'obtenir des surfaces suffisamment lisses et brillantes permettant leur utilisation comme pièces décoratives, de sorte que ces pièces sont limitées à des utilisations techniques dans lesquelles l'aspect esthétique n'a aucune importance.The polishing of titanium parts obtained by this process therefore does not provide sufficiently smooth and shiny surfaces allowing their use as decorative pieces, so these parts are limited to technical uses in which the aesthetic aspect has no importance.

L'invention a donc pour but principal de remédier aux inconvénients de l'art antérieur susmentionné en fournissant un procédé de fabrication par frittage d'une pièce en titane qui présente une très faible porosité et qui une fois polie présente un aspect esthétique remplissant les exigences requises pour la réalisation de pièces décoratives.The main aim of the invention is therefore to remedy the disadvantages of the aforementioned prior art in providing a method of manufacturing by sintering a titanium part which has a very low porosity and which once polished has an aesthetic appearance fulfilling the requirements for the realization of decorative pieces.

A cet effet l'invention a pour objet un procédé de fabrication par frittage d'une pièce en titane présentant une porosité inférieure à 2%. Le procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à :

  • (a) mélanger une poudre d'hydrure de titane à un liant temporaire,
  • (b) injecter le mélange obtenu dans un moule pour obtenir une pièce de forme souhaitée,
  • (c) éliminer le liant ,
  • (d) chauffer la pièce sous une atmosphère d'hydrogène avec un gradient de température compris entre 150°C et 250°C par heure jusqu'à une température de frittage comprise entre 1'000 at 1'400°C,
  • (e) remplacer l'atmosphère d'hydrogène par du vide ou une atmosphère non réactive une fois que la température de frittage a été atteinte, et
  • (f) refroidir la pièce dans l'atmosphère du gaz non réactif.
To this end the invention relates to a method of manufacturing by sintering a titanium part having a porosity of less than 2%. The process is characterized in that it consists in:
  • (a) mixing a titanium hydride powder with a temporary binder,
  • (b) injecting the mixture obtained into a mold to obtain a part of desired shape,
  • (c) removing the binder,
  • (d) heating the part under a hydrogen atmosphere with a temperature gradient of between 150 ° C and 250 ° C per hour to a sintering temperature of between 1,000 and 1,400 ° C,
  • (e) replace the hydrogen atmosphere with vacuum or a non-reactive atmosphere once the sintering temperature has been reached, and
  • (f) cooling the part in the atmosphere of the non-reactive gas.

Selon un autre de ses aspects, l'invention concerne un article décoratif en titane fritté à partir d'une poudre d'hydrure de titane et ayant une surface polie obtenu par le procédé susdécrit.According to another of its aspects, the invention relates a sintered titanium decorative article from a titanium hydride powder and having a polished surface obtained by the process described above.

Un tel article présente ainsi, après polissage, un brillant plus intense que les pièces en titane frittées et polies obtenues selon les procédés de l'art antérieur et est particulièrement bien adapté à la réalisation d'articles décoratifs tels que des boítes de montre, maillons de bracelets ou analogues.Such an article thus presents, after polishing, a brighter than sintered titanium parts and polished obtained according to the processes of the prior art and is particularly well suited to the realization decorative items such as watch cases, links of bracelets or the like.

L'invention va maintenant être décrite de façon détaillée.The invention will now be described in a manner detailed.

De la poudre d'hydrure de titane (TiH2), présentant un grand degré de pureté (99,5%) et une granulométrie moyenne de l'ordre de quelques microns, typiquement de 10 microns, est mélangée, de façon classique, à un liant temporaire sous forme de granules jusqu'à obtenir un mélange homogène.Titanium hydride powder (TiH 2 ), having a high degree of purity (99.5%) and an average particle size of the order of a few microns, typically 10 microns, is conventionally mixed with a temporary binder in the form of granules until a homogeneous mixture is obtained.

De préférence, le liant est formé d'un polymère ou d'un copolymère thermique mais peut être également formé de cire. Ce mélange est réalisé à une température comprise entre 120° et 180°C selon la nature du liant utilisé. Typiquement, avec un copolymère thermique, la température du mélange est de l'ordre de 170°C.Preferably, the binder is formed from a polymer or of a thermal copolymer but can also be formed of wax. This mixing is carried out at a temperature comprised between 120 ° and 180 ° C depending on the nature of the binder used. Typically, with a thermal copolymer, the temperature of the mixture is of the order of 170 ° C.

Le mélange sous forme de pâte qui est obtenu est ensuite injecté de façon classique dans un moule ayant la forme de la pièce que l'on désire obtenir, par exemple une boíte de montre, avec des dimensions qui tiennent compte du rétrécissement de la pièce au cours des étapes ultérieures du procédé, rétrécissement qui est typiquement de l'ordre de 15%. L'injection est réalisée de préférence à une température d'environ 140°C.The paste mixture which is obtained is then conventionally injected into a mold having the shape of the part you want to obtain, for example a watch case, with dimensions that take into account shrinkage of the part during the stages subsequent to the process, narrowing which is typically around 15%. The injection is preferably carried out at a temperature of about 140 ° C.

On procède ensuite à l'élimination du liant contenue dans la pièce conformée. L'élimination se fait en accord avec la nature du liant. Souvent cette élimination du liant est réalisée thermiquement. Pour ce faire, la pièce conformée est alors introduite dans un four dans lequel elle est amenée progressivement à une température comprise entre 200° et 300°C. Au cours de ce chauffage, le liant est progressivement éliminé par évaporation et, pour ne pas détériorer la forme de la pièce, ce chauffage s'effectue en un temps compris entre 6 et 9 heures et de préférence en 8 heures. Il est également important que l'élimination du liant soit complète pour éviter toute pollution de la pièce par le carbone et/ou l'oxygène du liant, pouvant conduire à une détérioration des propriétés mécaniques et de la résistance à la corrosion de la pièce à fabriquer.We then proceed to the elimination of the binder contained in the shaped part. Elimination is done in agreement with the nature of the binder. Often this elimination of binder is carried out thermally. To do this, the room conformed is then introduced into an oven in which it is gradually brought to a temperature understood between 200 ° and 300 ° C. During this heating, the binder is gradually eliminated by evaporation and, to avoid not deteriorate the shape of the room, this heating takes place between 6 and 9 hours and from preferably within 8 hours. It is also important that removal of the binder is complete to avoid any pollution of the part by carbon and / or oxygen from binder, which can lead to deterioration of properties mechanical and corrosion resistance of the part to manufacture.

De préférence, l'élimination du liant est réalisée sous vide ou dans une atmosphère d'hydrogène afin, d'une part, d'éviter toute oxydation du liant lors de son élimination, et d'autre part, d'augmenter la vitesse du processus d'élimination du liant de la pièce sans détériorer la forme de la pièce.Preferably, the removal of the binder is carried out under vacuum or in a hydrogen atmosphere in order to part, to avoid any oxidation of the binder during its elimination, and secondly, to increase the speed of the process of removing the binder from the part without deteriorate the shape of the part.

Selon une variante du procédé et notamment dans le cas où le liant est un polymère thermique, ce dernier peut être également éliminé de façon chimique, par décomposition à l'aide d'une vapeur d'acide appropriée.According to a variant of the process and in particular in the If the binder is a thermal polymer, the latter can also be eliminated chemically, by decomposition using an appropriate acid vapor.

Après l'élimination complète du liant de la pièce et selon un aspect particulièrement important de l'invention, l'atmosphère du four est remplacée par une atmosphère d'hydrogène (si l'élimination du liant n'a pas déjà été réalisée dans une atmosphère d'hydrogène) et, de préférence, cette atmosphère d'hydrogène est réalisée sous la forme d'un flux circulant de façon continue dans le four. Simultanément, la température de la pièce est progressivement augmentée jusqu'à atteindre la température de frittage désirée. La température de frittage est comprise entre 1'000 et 1'400°C et, de préférence, sensiblement égale à 1'200°C pour éviter de se rapprocher trop d'une température où la pièce commencerait à se déformer.After complete removal of the binder from the part and according to a particularly important aspect of the invention, the atmosphere in the oven is replaced by an atmosphere hydrogen (if the removal of the binder has not already been performed in a hydrogen atmosphere) and preferably, this hydrogen atmosphere is produced under the shape of a flow circulating continuously in the oven. At the same time, the room temperature is gradually increased until reaching temperature desired sintering. The sintering temperature is between 1'000 and 1'400 ° C and preferably approximately equal to 1'200 ° C to avoid getting close too much of a temperature where the room would start to deform.

Ce chauffage dure environ 5 à 7 heures. Au cours du chauffage, l'hydrure de titane libère progressivement son hydrogène. A ce propos il est important selon le procédé de l'invention que le chauffage ne soit pas trop rapide afin de ne pas provoquer une libération rapide de l'hydrogène qui pourrait provoquer la formation de pores au sein de la pièce et par là même altérer le brillant de la surface une fois polie. De préférence la vitesse de chauffage est comprise entre 150°C et 250°C par heure.This heating lasts approximately 5 to 7 hours. During the heating, titanium hydride gradually releases its hydrogen. In this regard it is important according to the process of the invention that the heating is not too fast so as not to cause rapid release of hydrogen which could cause pore formation within the room and thereby alter the shine of the surface once polished. Preferably the speed of heating is between 150 ° C and 250 ° C per hour.

Grâce au chauffage de la pièce dans une atmosphère d'hydrogène, l'hydrogène de l'hydrure de titane est libéré progressivement, ce qui diminue ainsi fortement la tendance à la formation de bulles ou pores au sein de la pièce. Par ailleurs, compte tenu de la grande réactivité du titane à température élevée, le procédé selon l'invention élimine, de façon avantageuse, le risque de réaction du titane avec des composés autres que l'hydrogène qui pourraient affecter la pureté de la pièce obtenue.By heating the room in an atmosphere hydrogen, the hydrogen from titanium hydride is released gradually, which greatly decreases the tendency to form bubbles or pores within the room. In addition, given the high reactivity titanium at high temperature, the process according to the invention advantageously eliminates the risk of reaction of titanium with compounds other than hydrogen which could affect the purity of the part obtained.

La température de frittage atteinte et l'hydrogène de la pièce ayant été en majeure partie libéré, on remplace à nouveau l'atmosphère du four, c'est à dire l'hydrogène, par une atmosphère non réactive telle que l'argon, ou l'hélium ou par le vide. L'argon sera préféré. Le remplacement de l'hydrogène par l'atmosphère non réactive est fait tout en maintenant la pièce à sa température de frittage. La durée de ce palier est comprise entre 5 et 80 minutes et est de préférence d'environ 20 minutes.The sintering temperature reached and the hydrogen of the part having been largely released, we replace at new furnace atmosphere, that is hydrogen, by a non-reactive atmosphere such as argon, or helium or vacuum. Argon will be preferred. The replacement of hydrogen by non-reactive atmosphere is done while keeping the room at its temperature of sintering. The duration of this plateau is between 5 and 80 minutes and is preferably about 20 minutes.

La pièce est alors refroidie jusqu'à la température ambiante dans ladite atmosphère non réactive à une vitesse de refroidissement de l'ordre de 300°C par heure. Au cours de ce refroidissement, la pièce libère lentement le reste de son hydrogène qui est éliminé au fur et à mesure.The part is then cooled down to the temperature ambient in said non-reactive atmosphere at a rate cooling of about 300 ° C per hour. During from this cooling, the part slowly releases the rest of its hydrogen which is eliminated progressively.

La pièce en titane frittée obtenue par le procédé qui vient d'être décrit présente une porosité remarquablement faible, inférieure à 2%.The sintered titanium part obtained by the process which just described has remarkably porosity low, less than 2%.

Ainsi, cette pièce peut être soumise à une polissage spéculaire de sa surface afin d'obtenir un article décoratif tel qu'une boíte de montre, un maillon de bracelet, un cadran ou analogue, présentant une surface d'un poli et d'un brillant intense .Thus, this part can be subjected to a polishing specular of its surface in order to obtain an article decorative such as a watch case, a link bracelet, dial or the like, having a surface of an intense polish and shine.

L'exemple qui suit est un exemple préféré de mise en oeuvre du procédé de fabrication par frittage d'une pièce en titane, objet de l'inventionThe following example is a preferred example of setting work of the manufacturing process by sintering a part titanium, object of the invention

ExempleExample

On prépare dans un récipient un liant formé d'un copolymère comprenant 32% en volume d'oxyde de polyéthylène (246 g) et 4% en volume de polypropylène (26 g). On chauffe ce liant à une température d'environ 170°C pour obtenir une masse homogène. On ajoute alors en complément 64% en volume de TiH2 (1920 g) ayant un degré de pureté de 99,5% que l'on mélange avec le liant jusqu'à obtenir une pâte homogène.A binder formed from a copolymer comprising 32% by volume of polyethylene oxide (246 g) and 4% by volume of polypropylene (26 g) is prepared in a container. This binder is heated to a temperature of about 170 ° C to obtain a homogeneous mass. 64% by volume of TiH 2 (1920 g) having a degree of purity of 99.5% is then added in addition, which is mixed with the binder until a homogeneous paste is obtained.

On procède ensuite à une granulation du mélange refroidi. Les granules obtenus sont alors introduits dans une presse à injecter et injectés dans un moule, ayant par exemple la forme d'une boíte de montre, à une température d'environ 140°C.The mixture is then granulated cooled. The granules obtained are then introduced into an injection molding machine and injected into a mold, having by example the shape of a watch case, at a temperature about 140 ° C.

La pièce conformée est alors introduite dans un four dans lequel on fait un vide d'environ 10-2 millibar. La pièce est ensuite amenée à une température d'environ 300°C par un chauffage linéaire en 8 heures.The shaped part is then introduced into an oven in which a vacuum of about 10 -2 millibar is made. The part is then brought to a temperature of approximately 300 ° C. by linear heating in 8 hours.

On opère ensuite le frittage de la pièce. Pour ce faire, le vide du four est remplacé par une atmosphère d'hydrogène sous forme d'un flux ayant un débit de 150 ml/mn et la pièce est amenée de 300°C à 1'200°C linéairement en 4 heures. Une fois la température de 1'200°C atteinte, on remplace l'atmosphère d'hydrogène par une atmosphère d'argon sous forme d'un flux ayant un débit de 150 ml/mn, et on maintient la température de 1'200°C pendant environ 20 minutes.The part is then sintered. For this make, the vacuum of the oven is replaced by an atmosphere of hydrogen as a stream with a flow rate of 150 ml / min and the part is brought from 300 ° C to 1'200 ° C linearly in 4 hours. Once the temperature of 1'200 ° C reached, we replace the hydrogen atmosphere with an argon atmosphere in the form of a flow having a flow of 150 ml / min, and the temperature is maintained at 1,200 ° C. for about 20 minutes.

On refroidit ensuite linéairement la pièce sous la même atmosphère d'argon jusqu'à la température ambiante. La vitesse de refroidissement est de 300°C par heure et on obtient ainsi une pièce en titane frittée dont la porosité est de 1,5%.The part is then cooled linearly under the same argon atmosphere up to room temperature. The cooling rate is 300 ° C per hour and we thus obtains a sintered titanium part whose porosity is 1.5%.

L'élément fritté est finalement soumis à un électropolissage pour obtenir une boíte de montre ayant un aspect brillant intense.The sintered element is finally subjected to a electropolishing to obtain a watch case having a intense shiny appearance.

Dans une variante de l'exemple ci-dessus, on utilise du polyacétal comme liant et ce dernier est éliminé par décomposition dans une vapeur d'acide nitrique à 120°C. Le résultat obtenu avec cette variante est identique à celui obtenu avec l'exemple précédent.In a variant of the above example, we use polyacetal as a binder and the latter is eliminated by decomposes in a nitric acid vapor at 120 ° C. The result obtained with this variant is identical to that obtained with the previous example.

Claims (10)

  1. Process for the manufacture by sintering of a titanium part having a porosity less than 2 %, characterized in that it consists of:
    (a) mixing a titanium hydride powder with a temporary binding agent,
    (b) injecting the mixture obtained into a mould to obtain a part in the desired shape,
    (c) removing the binding agent,
    (d) heating the part in a hydrogen atmosphere with a temperature gradient comprised between 50°C and 250°C per hour up to a sintering temperature comprised between 1'000 and 1'400°C,
    (e) replacing the hydrogen atmosphere by vacuum or a non-reactive atmosphere once the sintering temperature has been reached, and
    (f) cooling the part in a non-reactive gas atmosphere, so that a sintered titanium part is obtained.
  2. Process according to claim 1, characterized in that step (d) is carried out for between 4 and 8 hours.
  3. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that, during step (d), the hydrogen is supplied in the form of a continuous flow.
  4. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that, during step (e), the part is maintained at said sintering temperature for between 5 and 60 minutes.
  5. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that, during the steps (e) and (f), the non-reactive atmosphere is argon or helium.
  6. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that step (c) is carried out chemically or thermally.
  7. Process according to claim 6, characterized in that step (c) is carried out in a vacuum at a temperature below 300°C.
  8. Process according to claim 7, characterized in that step (c) is carried out for between 6 and 9 hours.
  9. Process according to claim 6, characterized in that the binding agent is a thermoplastic polymer and in that step (c) comprises the chemical decomposition of the polymer by an acid vapour.
  10. Process according to any one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that it comprises a supplementary step (g) during the course of which the part is subjected to specular polishing.
EP94111197A 1993-07-23 1994-07-19 Process for making a workpiece in titanium by sintering and a decorative article made by such a process Expired - Lifetime EP0635325B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2246/93A CH684978B5 (en) 1993-07-23 1993-07-23 A method of manufacture by sintering of a titanium part and decorative article made by such a method.
CH2246/93 1993-07-23
CH224693 1993-07-23
FR9309530 1993-07-30
FR9309530A FR2708496B1 (en) 1993-07-30 1993-07-30 Method of manufacturing by sintering a titanium part and decorative article produced according to such a method.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0635325A1 EP0635325A1 (en) 1995-01-25
EP0635325B1 true EP0635325B1 (en) 2001-12-05

Family

ID=25689892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111197A Expired - Lifetime EP0635325B1 (en) 1993-07-23 1994-07-19 Process for making a workpiece in titanium by sintering and a decorative article made by such a process

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5441695A (en)
EP (1) EP0635325B1 (en)
JP (1) JP3443175B2 (en)
CN (1) CN1074959C (en)
DE (1) DE69429308T2 (en)
HK (1) HK1012600A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103357873A (en) * 2012-03-29 2013-10-23 精工爱普生株式会社 Making method of degreased body and making method of sintering body

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3542646B2 (en) * 1994-01-27 2004-07-14 セイコーエプソン株式会社 Dental medical material and manufacturing method thereof
US5805261A (en) * 1995-04-04 1998-09-08 Oakley, Inc. Biased eyeglass frames
US6929364B1 (en) * 1995-04-04 2005-08-16 Oakley, Inc. Contoured metal eyeglass frames
US5708489A (en) * 1995-04-04 1998-01-13 Oakley, Inc. Articulated eyeglass frame
KR100197152B1 (en) * 1996-04-30 1999-06-15 배문한 Method for sintering heavy alloy of w-ni-mn system
US6056399A (en) 1997-01-29 2000-05-02 Oakley, Inc. Interchangeable nosepiece system
US6093761A (en) 1999-04-14 2000-07-25 Stanton Advanced Materials, Inc. Binder system and method for particulate material
US6024444A (en) * 1998-12-18 2000-02-15 Luxottica Leasing S.P.A. Eyewear lens retention apparatus and method
US6207306B1 (en) 1998-12-21 2001-03-27 International Fuel Cells, Llc Apparatus for humidifying the air stream of a fuel cell power plant
JP2001049304A (en) * 1999-08-04 2001-02-20 Hitachi Metals Ltd Titanium base injection molded sintered body and its production
TW533105B (en) * 1999-10-20 2003-05-21 Injex Corp Method of producing watchband parts
US6376585B1 (en) 2000-06-26 2002-04-23 Apex Advanced Technologies, Llc Binder system and method for particulate material with debind rate control additive
US6533996B2 (en) 2001-02-02 2003-03-18 The Boc Group, Inc. Method and apparatus for metal processing
US6544315B2 (en) * 2001-03-12 2003-04-08 Gadi Har-Shai Sintered jewelry and decorative articles
US20030211001A1 (en) * 2002-05-13 2003-11-13 Advanced Materials Products, Inc. Manufacture of near-net shape titanium alloy articles from metal powders by sintering at variable pressure
US7691174B2 (en) * 2004-03-08 2010-04-06 Battelle Memorial Institute Feedstock composition and method of using same for powder metallurgy forming a reactive metals
DE102004053874A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-11 Gkss-Forschungszentrum Geesthacht Gmbh Method for producing products from a metallic composite material
KR100749395B1 (en) * 2006-01-04 2007-08-14 박영석 Powder injection molding product, titanium coating product, sprayer for titanium coating and paste for titanium coating
KR100749396B1 (en) * 2006-01-04 2007-08-14 박영석 Titanium formative product using powder metallurgy and manufacturing method of the same
CN100382917C (en) * 2006-03-21 2008-04-23 北京科技大学 Gel mould-injecting formation of porous titanium with various shape
CN100408232C (en) * 2006-05-26 2008-08-06 北京科技大学 Injection moulding method for Ti6A14V alloy gel
US7448750B2 (en) * 2006-09-22 2008-11-11 Oakley, Inc. Quadrilateral lens
US8920712B2 (en) 2007-06-11 2014-12-30 Advanced Materials Products, Inc. Manufacture of near-net shape titanium alloy articles from metal powders by sintering with presence of atomic hydrogen
US7993577B2 (en) * 2007-06-11 2011-08-09 Advance Materials Products, Inc. Cost-effective titanium alloy powder compositions and method for manufacturing flat or shaped articles from these powders
US7883662B2 (en) * 2007-11-15 2011-02-08 Viper Technologies Metal injection molding methods and feedstocks
KR101076785B1 (en) * 2008-07-24 2011-10-25 박영석 Injection molding method using powder
US9330406B2 (en) 2009-05-19 2016-05-03 Cobra Golf Incorporated Method and system for sales of golf equipment
US8007373B2 (en) * 2009-05-19 2011-08-30 Cobra Golf, Inc. Method of making golf clubs
US8124187B2 (en) 2009-09-08 2012-02-28 Viper Technologies Methods of forming porous coatings on substrates
US9816157B2 (en) 2011-04-26 2017-11-14 University Of Utah Research Foundation Powder metallurgy methods for the production of fine and ultrafine grain Ti and Ti alloys
WO2013022531A1 (en) * 2011-08-08 2013-02-14 Advance Material Products, Inc. Manufacture of near-net shape titanium alloy articles from metal powders by sintering with presence of atomic hydrogen
CN102407337A (en) * 2011-11-24 2012-04-11 李宝干 Method for manufacturing titanium and titanium alloy powder metallurgy special-shaped pieces
US9067264B2 (en) * 2012-05-24 2015-06-30 Vladimir S. Moxson Method of manufacturing pure titanium hydride powder and alloyed titanium hydride powders by combined hydrogen-magnesium reduction of metal halides
CN104087772B (en) * 2014-07-03 2016-08-24 昆明冶金研究院 A kind of powder metallurgy process preparing high-compactness titanium or titanium alloy
CN104550963A (en) * 2014-12-16 2015-04-29 中国航空工业集团公司北京航空材料研究院 Method for realizing forming of titanium alloy powder by utilizing titanium hydride alloy powder
CN105081314B (en) * 2015-09-25 2017-05-24 上海交通大学 Method for preparing titanium product through titanium hydride powder
PT3231536T (en) * 2016-04-14 2018-05-08 Element 22 GmbH Method for producing components from titanium or titanium alloys with powder metallurgy
CN107321992A (en) * 2017-05-23 2017-11-07 东莞市华航新马金属有限公司 The powder metallurgy molding production technology of metal slide fastener tooth
US10343031B1 (en) 2017-10-18 2019-07-09 Cobra Golf Incorporated Golf club head with openwork rib
US11511166B1 (en) 2017-11-15 2022-11-29 Cobra Golf Incorporated Structured face for golf club head

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4964907A (en) * 1988-08-20 1990-10-23 Kawasaki Steel Corp. Sintered bodies and production process thereof
JPH0254733A (en) * 1988-08-20 1990-02-23 Kawasaki Steel Corp Manufacture of ti sintered material
JPH0647684B2 (en) * 1989-01-20 1994-06-22 川崎製鉄株式会社 Degreasing method for injection molded products
JPH03122205A (en) * 1989-10-05 1991-05-24 Nippon Steel Corp Manufacture of ti powder
JPH04210401A (en) * 1990-12-13 1992-07-31 Honda Motor Co Ltd Production of structural member made of tial intermetallic compound
US5098469A (en) * 1991-09-12 1992-03-24 General Motors Corporation Powder metal process for producing multiphase NI-AL-TI intermetallic alloys
US5366679A (en) * 1992-05-27 1994-11-22 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Process for thermal debinding and sintering of a workpiece
TW362999B (en) * 1992-06-02 1999-07-01 Advanced Materials Technplogies Pte Ltd Injection-mouldable metal powder-binder feedstock and method of forming metal injection-moulded article
US5366688A (en) * 1992-12-09 1994-11-22 Iowa State University Research Foundation, Inc. Heat sink and method of fabricating

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103357873A (en) * 2012-03-29 2013-10-23 精工爱普生株式会社 Making method of degreased body and making method of sintering body
CN103357873B (en) * 2012-03-29 2016-08-10 精工爱普生株式会社 The manufacture method of defat body and the manufacture method of sintered body

Also Published As

Publication number Publication date
CN1074959C (en) 2001-11-21
EP0635325A1 (en) 1995-01-25
DE69429308T2 (en) 2002-08-14
CN1101596A (en) 1995-04-19
JPH0776741A (en) 1995-03-20
JP3443175B2 (en) 2003-09-02
HK1012600A1 (en) 1999-08-06
DE69429308D1 (en) 2002-01-17
US5441695A (en) 1995-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635325B1 (en) Process for making a workpiece in titanium by sintering and a decorative article made by such a process
US4765950A (en) Process for fabricating parts from particulate material
EP3004022B1 (en) Binder for injection moulding composition
FR2486931A1 (en) CERAMIC MATERIAL IN DENSE FRITTE SILICON CARBIDE
JP2010500469A (en) Metal injection molding method
US5934355A (en) Method of manufacturing metal ceramic composite material
EP0678490A1 (en) Process of manufacture of a zirconia-based black article and a decorative black zirconia-based article obtained by this process
FR2574010A1 (en) MOLD MATERIAL AND METHOD FOR MOLDING PURE TITANIUM OR TITANIUM ALLOY
CH684978B5 (en) A method of manufacture by sintering of a titanium part and decorative article made by such a method.
FR2505816A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A CERAMIC PIECE OF FRITTE SILICON CARBIDE
FR2708496A1 (en) Process for the manufacture of a titanium article by sintering and decorative article produced by such a process
JPH0254733A (en) Manufacture of ti sintered material
EP0749791A1 (en) Process for shaping of intermetallic materials by reaction sintering
EP0072306B1 (en) Method of preparing a composite material comprising an inorganic matrix in which vitreous carbon inclusions are dispersed, material obtained by this process and its utilisation as an electric contact
EP3287857B1 (en) Method for obtaining a zirconia item having a metallic appearance
JPH0211703A (en) Method for degreasing metal powder injection green compact
CA2107417C (en) Composition for the production of pure lime products
KR100509938B1 (en) Method for fabricating TiAl intermetallic articles by metal injection molding
EP1160224B1 (en) Process for producing a zirconia base article having a metallic golden aspect
JP5002482B2 (en) Silicon carbide composite material and manufacturing method thereof
FR2795430A1 (en) Sintered tungsten particularly for electrical applications is produced in available industrial equipment using, e.g., powdered nickel and cobalt as sintering activator
EP0618172B2 (en) Silicon nitride powder and method for producing the same
JPH0257666A (en) Sintered alloy having excellent mirror-finishing characteristics and its manufacture
FR3132912A1 (en) Alloy powder, process for manufacturing a part based on this alloy and part thus obtained.
JPH03177506A (en) Production of superhard alloy or cermet alloy

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950209

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000301

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ASULAB S.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 69429308

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020305

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080717

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080630

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090730

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20090625

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090707

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69429308

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802