EP0634344B1 - Doppelkammer-Behälter zum Sammeln von Abfällen, insbesondere Hausmüll - Google Patents

Doppelkammer-Behälter zum Sammeln von Abfällen, insbesondere Hausmüll Download PDF

Info

Publication number
EP0634344B1
EP0634344B1 EP19940401605 EP94401605A EP0634344B1 EP 0634344 B1 EP0634344 B1 EP 0634344B1 EP 19940401605 EP19940401605 EP 19940401605 EP 94401605 A EP94401605 A EP 94401605A EP 0634344 B1 EP0634344 B1 EP 0634344B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
lids
hinge
covers
compartments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940401605
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0634344A1 (de
Inventor
Jean-Pierre Serrault
Jean-Claude Semeillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Publication of EP0634344A1 publication Critical patent/EP0634344A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0634344B1 publication Critical patent/EP0634344B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/0033—Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles
    • B65F1/004—Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles the receptacles being divided in compartments by partitions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16—Lids or covers
    • B65F1/1615—Lids or covers with means for locking, fastening or permanently closing thereof

Definitions

  • the present invention relates to a compartmentalized container for the selective collection of waste, in particular household waste.
  • Compartmentalized containers are already known which make it possible to collect different categories of waste, in particular household waste for recycling.
  • Such containers are conventionally emptied into trucks which regularly carry out collection rounds.
  • Some collection trucks are specially equipped to empty compartmentalized containers.
  • a truck which has two volumes separated by a partition makes it possible to empty containers with two compartments, each compartment of the container emptying into the corresponding volume of the truck.
  • This solution has a number of drawbacks, in particular that of mobilizing for the collection of pickup trucks which are unevenly filled because the quantities of waste of each category collected by the same truck are not necessarily equal.
  • compartmentalized containers have been devised capable of being emptied into a truck with a single collection volume, the emptying of each container being effected by keeping lids which close the compartments other than that which are closed. wish to empty, (see for example document DE-U-90 13 881.3).
  • compartmentalized containers include latch locking mechanisms whose manual operation is long and difficult.
  • the present invention aims to provide a compartmentalized container in which the lid locking means is easily maneuverable by hand, and this, in a particularly rapid manner.
  • the container according to the invention is also of a simple and economical embodiment.
  • the subject of the present invention is a container for the selective collection of household waste comprising a plurality of compartments each closed by a cover and locking means making it possible to individually maintain said covers in the closed position when the container is tilted, characterized by the fact that the locking means of at least two contiguous compartment covers are constituted by a blocking piece pivotally mounted on the container about an axis substantially perpendicular to the plane of the covers, said blocking piece being able to pivot between a position where it is located above one of the two covers, and a position where it is located above the other cover.
  • the blocking piece is in the form of an elongated handle, one end of which is pivotally mounted on the container while its other end, which is free, can be moved above one or the other of the covers.
  • the blocking piece can also be positioned between the two covers so that it allows the said two covers to be opened simultaneously during the tilting of the container.
  • each blocking piece pivots while remaining in a plane parallel to the plane of the covers, by being permanently in abutment either against one of the covers, or against a flat surface situated between said covers.
  • two contiguous covers of the container are articulated on the same hinge, the corresponding blocking part being pivotally mounted on the hinge about an axis perpendicular to the axis of said hinge.
  • the container has only two compartments which are separated by a vertical partition located in its middle part, below the common hinge of the covers.
  • the container has only one blocking part which is capable of being pivoted to lock one or the other of the two covers, or to release them both.
  • the container comprises a plurality of compartments, the covers of which are matched by being hinged in pairs around a common hinge, a blocking piece being provided on the common hinge of two covers thus paired.
  • two matched lids of a container according to one of the two variants above comprise, in the vicinity of their common hinge, a flap which extends between the two lids along the hinge and below the latter. .
  • This flap makes it possible, when emptying a container, to protect the hinge from the garbage which could come to lodge there.
  • the container 1 shown in the drawing externally has the shape of a traditional two-wheeled rolling bin.
  • Handles 3 allow the container 1 to be moved by tilting it slightly.
  • the upper part of the container 1 comprises, in known manner, an external peripheral flange 4 which reinforces the rigidity of the container and allows the tilting of the latter in a collection truck (not shown) by means of a gripping device which s engages under the edge 5 of the collar 4.
  • the container 1 has two internal compartments 6 and 7, which are separated by a vertical flat partition 1 a .
  • the partition 1 a extends parallel to the edge 5 of the flange 4.
  • each compartment 6, 7 of the container is closed at its upper part by a cover 8, 9.
  • the two covers 8, 9 are articulated around a common hinge 10 which is placed vertical to the partition 1 a .
  • each cover 8, respectively 9 is integral with two legs 8a, 9a respectively, which are traversed by a single axis 10 a to form the common hinge of the covers 8 and 9.
  • legs 8 a , 9 has covers 8, 9 are designed symmetrically so that the two covers 8 and 9 are identical and interchangeable.
  • the central part 11 a of the hinge 10 situated between the lugs 8 a , 9 a is constituted by a flat surface which comes into contact with the upper faces of the two covers 8 and 9.
  • a blocking piece 12 is mounted on the container 1 between the two covers 8 and 9.
  • the locking piece 12 illustrated is in the form of an elongated handle which is pivotally mounted at one of its ends 12 a on the flat surface 11 a of the hinge 10, around a vertical axis 13.
  • the other end 12 b of the blocking piece 12 is supported on the surface 11 a , in the position shown in FIG. 2.
  • the locking piece 12 by its free end 12 b , permanently exerts on its bearing surface a force directed downwards.
  • one of the covers 8, 9 is either left free to open when the container is tilted, or locked in the closed position.
  • FIG. 4 A which corresponds to the position of the blocking piece 12 shown in solid lines in FIG. 3, that the cover 9 opens and allows the compartment 7 to be emptied during the tilting of the container 1.
  • a flap 14 is secured to the two covers 8 and 9 along the hinge 10. This flap 14 allows, during the emptying of a compartment, to protect the hinge 10 from the waste which could be housed there, as shown in FIGS. 4 a and 4 b .
  • the device according to the invention allows the simultaneous emptying of the two compartments of the container, which allows the container according to the invention to be used in the traditional way by filling its two compartments with recyclable waste of the same category or with waste to destroy.
  • the vertical partition 1 a which has just been described could be arranged in a completely different manner inside the container, and in particular perpendicular to the edge 5 of the flange 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Claims (6)

  1. Behälter zum getrennten Sammeln von Hausabfällen, mit mehreren Abteilen, die jeweils durch einen Deckel verschlossen sind, und Verriegelungsmitteln, die es gestatten, die genannten Deckel einzeln in der geschlossenen Position beim Auskippen des Behälters zu halten, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel für wenigstens zwei Deckel (8, 9) von aneinandergrenzenden Abteilen (6, 7) durch ein Blockierteil (12) gebildet werden, das um eine zur Ebene der Deckel (8, 9) im wesentlichen senkrechte Achse schwenkbar am Behälter montiert ist, welches Blockierteil (12) schwenkbar ist zwischen einer Position, in der es sich über dem einen der beiden Deckel (8) befindet, und einer Position, in der es sich über dem anderen Deckel (9) befindet.
  2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierteil (12) auch in eine Position zwischen den beiden Deckeln (8, 9) gebracht werden kann.
  3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierteil (12) die Form eines Griffes hat, dessen eines Ende (12a) schwenkbar am Behälter (1) montiert ist, während das andere Ende (12b), welches das freie Ende ist, über den einen oder anderen der Deckel (8, 9) und gegebenenfalls zwischen diese bewegt werden kann.
  4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden aneinandergrenzenden Deckel (8, 9) des Behälters (1) an ein gemeinsames Scharnier (10) angelenkt sind, wobei das zugehörige Blockierteil (12) um eine zur Achse (10a) des Scharniers (10) senkrechte Achse (13) schwenkbar an diesem Scharnier (10) montiert ist.
  5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei Abteile (6, 7) aufweist, die durch eine vertikale Trennwand (1a) getrennt sind, die sich unterhalb des gemeinsamen Scharniers (10) der Deckel (8, 9) befindet.
  6. Behälter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden gepaarten Deckel (8, 9) in der Nähe ihres gemeinsamen Scharniers (10) einen Schmutzfänger (14) aufweisen, der sich zwischen den beiden Deckeln (8, 9) längs des Scharniers (10) und unterhalb desselben erstreckt.
EP19940401605 1993-07-13 1994-07-12 Doppelkammer-Behälter zum Sammeln von Abfällen, insbesondere Hausmüll Expired - Lifetime EP0634344B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308606 1993-07-13
FR9308606A FR2707610B1 (fr) 1993-07-13 1993-07-13 Conteneur compartimenté pour la collecte de déchets, notamment d'ordures ménagères.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0634344A1 EP0634344A1 (de) 1995-01-18
EP0634344B1 true EP0634344B1 (de) 1997-05-02

Family

ID=9449211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940401605 Expired - Lifetime EP0634344B1 (de) 1993-07-13 1994-07-12 Doppelkammer-Behälter zum Sammeln von Abfällen, insbesondere Hausmüll

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0634344B1 (de)
DE (2) DE69402917T2 (de)
ES (1) ES2069523T3 (de)
FR (1) FR2707610B1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2748455B1 (fr) * 1996-05-09 1998-06-26 Georges David Ets Boite de rangement
DE19632996A1 (de) * 1996-08-16 1998-02-19 Rolf Schiller Müllbehälter, insbesondere Mehrkammer-Müllbehälter
DE20121001U1 (de) 2001-12-27 2002-03-14 Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, 32427 Minden Vorrichtung zum Sammeln und Transportieren von Abfällen
GB2403890B (en) * 2003-06-17 2007-01-17 Cuba Libras Ltd Refuse collection system
BG1290U1 (bg) * 2008-10-07 2010-03-31 Десислава БОРИСОВА Кофа за разделно събиране на отпадъци
BG1289U1 (bg) * 2009-08-18 2010-03-31 Здравко СЛАВОВ Гъвкав изолационен продукт
GB2474874A (en) * 2009-10-29 2011-05-04 Malqoizata Kaminska Wheelie bin insert
IE86119B1 (en) * 2011-11-21 2013-01-02 Myles O'shaughnessy A new bin
GB201502081D0 (en) 2015-02-09 2015-03-25 Global Bin Designs Ltd A receptable

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9013881U1 (de) * 1989-12-29 1990-12-13 Gielsdorf, Wilhelm, 5480 Remagen Mehrkammergefäß zur Sammlung recyclingfähig sortierten Hausmülls
EP0592530A4 (en) * 1991-07-10 1994-07-27 Collin Joseph Hickey Collection vehicle for recyclable elements

Also Published As

Publication number Publication date
FR2707610A1 (fr) 1995-01-20
DE634344T1 (de) 1995-10-12
EP0634344A1 (de) 1995-01-18
FR2707610B1 (fr) 1995-09-01
ES2069523T1 (es) 1995-05-16
ES2069523T3 (es) 1997-07-01
DE69402917T2 (de) 1997-12-18
DE69402917D1 (de) 1997-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0744360B1 (de) Müllsammelbehälter und Verfahren zu seiner Verwendung
EP2394547B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zur Essenszubereitung, das aus einem mit einem abnehmbaren Deckel verschlossenen Arbeitsbehälter besteht
FR2761351A1 (fr) Poubelle avec une trappe basculant vers l'arriere
WO2001017880A1 (fr) Dispositif automatique par gravite de verrouillage/deverrouillage du couvercle d'un bac et bac equipe d'un tel dispositif
EP0509932A1 (de) Verriegelungsvorrichtung für einen Behälter mit Deckel und Behälter mit einer solchen Vorrichtung
EP1169955A1 (de) Deckelverriegelungsvorrichtung
EP0634344B1 (de) Doppelkammer-Behälter zum Sammeln von Abfällen, insbesondere Hausmüll
EP0219385B1 (de) Papierkorb
FR2691895A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un couvercle d'une bouilloire pendant le versage et bouilloire comportant un tel dispositif.
FR2724914A1 (fr) Bac roulant pour la collecte de dechets
FR2733731A1 (fr) Agencement d'un receptacle pour roue de secours dans un vehicule automobile
FR2728136A1 (fr) Bac de ramassage a coque de vidange pour tondeuse autoportee a support de bacs amovibles, et tondeuse comportant un tel bac
FR3010988A1 (fr) Conteneur de collecte des dechets dote d’un systeme perfectionne de commande d'ouverture/fermeture automatique de trappe de vidage
FR2707962A1 (fr) Dispositif de blocage pour conteneur mobile de collecte d'ordures ménagères.
FR2729555A1 (fr) Couvercle de securite pour recipient de cuisson
EP1473251B1 (de) Halterung für Mülltonnen
FR2602216A1 (fr) Bac roulant en particulier en matiere plastique
EP0652166B1 (de) Fussbetätigbarer Müllbehälter
FR2692872A1 (fr) Poubelle à roulettes et à couvercle, pour la collecte sélective de déchets.
FR2677338A1 (fr) Vehicule pour la collecte selective de dechets, notamment menagers.
EP0738670A1 (de) Zusätzlicher Müllsammelbehälter für einen Hauptbehälter und Einheit, bestehend aus zwei solchen, voneinander trennbaren Behältern
EP1396446B1 (de) Vorrichtung zum Ver-/Entriegeln des Deckels eines Müllbehälters
FR2834279A1 (fr) Poubelle pour le tri selectif des dechets
FR2590241A1 (fr) Installation de nettoyage de conteneurs, et vehicule equipe de ladite installation
FR2863561A1 (fr) Console de vehicule automobile pourvue d'un support de recipient

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI LU NL PT

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2069523

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
TCNL Nl: translation of patent claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19950703

DET De: translation of patent claims
GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960902

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI LU NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69402917

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970605

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2069523

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970619

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970710

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080707

Year of fee payment: 15

Ref country code: LU

Payment date: 20080714

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110810

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20110825

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20110811

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: CIE *PLASTIC OMNIUM

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120712

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120713

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130730

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20130730

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69402917

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140715