EP0633343A1 - Spreading and ironing device for trousers, cuffs and pockets and use of this device - Google Patents

Spreading and ironing device for trousers, cuffs and pockets and use of this device Download PDF

Info

Publication number
EP0633343A1
EP0633343A1 EP94110493A EP94110493A EP0633343A1 EP 0633343 A1 EP0633343 A1 EP 0633343A1 EP 94110493 A EP94110493 A EP 94110493A EP 94110493 A EP94110493 A EP 94110493A EP 0633343 A1 EP0633343 A1 EP 0633343A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing
tensioning
press plates
clamping
objects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94110493A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Harald Engel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0633343A1 publication Critical patent/EP0633343A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/18—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof
    • D06F71/28—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof for pressing sleeves, trousers, or other tubular garments or tubular parts of garments

Definitions

  • the invention relates to a tensioning and ironing device according to the preamble of patent claim 1 and its use for ironing pants covers and pocket flats.
  • the trouser cover is stretched by means of a tensioning device, which is then passed between press plates, which then iron the fabric.
  • the tensioning device is moved, the problem often arises that the fabric warps due to the weight of the trousers, which, particularly in the case of thin fabrics, leads to warping of the covers and thus to unstable seams.
  • the overall picture of the trouser cover is very disturbed.
  • the invention has for its object to provide a tensioning and ironing machine of the type mentioned, with which a better ironing result can be achieved when ironing envelopes or pocket flats.
  • a tensioning and ironing device for ironing objects such as trouser covers and pocket flaps is characterized according to the invention in that the ironing objects on the inside, i.e. can be tensioned on the fabric side not touching the ironing surface by means of a tensioning device.
  • the inside tension allows a largely free accessibility of the tensioning device when opening the pants.
  • the stationary tensioning device ensures that the trousers no longer have to be moved after being tensioned by the tensioning device. A warping of the pants and thus a warping of the pants seams due to the weight of the pants is avoided.
  • the pressing plates can also be displaced parallel to the ironing surface in addition to the vertical direction, and can thus be transferred from a rest position to a floating position via the ironing surface. Consequently, since the press plates can be moved towards the trousers, the trousers no longer have to be moved even after they have been stretched.
  • the press plates can be displaced parallel to the ironing surface via one or more linear guides.
  • the linear guides enable safe and low-vibration movement of the sometimes very heavy press plates, even at high working speeds.
  • the press plates are moved parallel to the ironing surface with the help of one or more cylinders.
  • the press plates can be guided at very high speeds, which can increase the work cycle considerably.
  • Pneumatic, hydraulic or electrical drive units are particularly suitable for the vertical and parallel movement of the press plates with respect to the ironing surface. These enable high work performance with low noise pollution and easy controllability.
  • the clamping device is interchangeable and can have either a flat clamp or a round clamp. It is therefore possible to iron trousers with folds on the same machine using the flat tensioner or trousers without folds (round trousers) using round tensioners.
  • An ironing device advantageously has a mechanical or electronic control. This means that the work processes '' clamping '', '' moving the press plates '', '' ironing '', '' moving back the press plates '' and '' relaxing '' can be coordinated in a simple manner.
  • the use according to the invention makes it possible to iron ironing objects - in particular made of thin fabrics - in such a way that there is no warping of the fabric due to movement of the fabric after tensioning.
  • Figure 1 shows a trouser cover 1 located on a pair of trousers, which is stretched by means of a flat tensioner 2.
  • the flat tensioner 2 consists of two sheets 2a and 2b, which initially lie on top of one another and are then guided parallel to one another in such a way that they tighten the trouser cover 1.
  • Two press plates 3 are guided for ironing from a rest position (full line) in the direction of the arrow parallel to the ironing surface until they are positioned above the trouser cover 1 in a floating position (dashed line). Then the two press plates 3 are guided towards each other in the direction of the small arrows in order to iron the cover of the pants (ironing position; dash-dotted line).
  • the sheets 2a and 2b belonging to the flat tensioner 2 are part of a tensioning device 4 shown in FIG. 2. They consist of one to two millimeter thick stainless steel sheets and are moved apart by means of the tensioning device 4 in the direction of the arrow (FIG. 1) so that they tighten the trouser cover 1 and form two edges with the outside end faces of the sheets, on which the ironing of the trouser cover is the Fracture fold occurs.
  • the flat tensioner 2 can also be replaced by a round tensioner, not shown, in order to iron round trousers.
  • the circular clamp consists of two tubes, which are moved apart in the direction of the arrow, analogous to the sheets of the flat clamps 2a, b.
  • Figure 2 demonstrates again the workflow described above.
  • the trouser cover 1 is tensioned by means of the flat tensioners 2a, b received by the tensioning device 4.
  • the press plates 3 are in the rest position (full line). They are received by a frame 5, which also has two press drives 6a and 6b.
  • the press drives are usually hydraulic cylinders.
  • the frame 5 is held by a stirring unit 7, which can move the frame 5 to such an extent that the pressure plates 3 are positioned over the trouser cover 1 in the floating position (dashed line).
  • the guide unit 7 has linear guides and pneumatic, hydraulic or electrical drive units, such as cylinders or electric motors, which can move the frame 5 via gears and racks. Not shown in the figures are switching devices which are necessary for control and which indicate the respective position of frame 5 or press plates 3.
  • the press plates are guided from the suspended position (dashed line) into the ironing position (dash-dot line), where the press drives 6a, 6b then generate the pressure required for ironing the pants cover 1.

Abstract

A tensioning and ironing appliance for articles to be ironed (1), such as trouser turn-ups and pocket flaps, with a tensioning device (4) for the articles to be ironed (1) and with press plates (3) which are movable perpendicularly to the ironing surface of the articles to be ironed (1) by means of press drives (6a, b), is characterised, according to the invention, in that the tensioning device (4) is fixed and the press plates (3) are displaceable not only perpendicularly, but also parallel to the ironing surface, so that they can be guided out of a position of rest into a suspended position over the ironing surface. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Spann- und Bügelvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie deren Verwendung zum Bügeln von Hosenumschlägen und Taschenpatten.The invention relates to a tensioning and ironing device according to the preamble of patent claim 1 and its use for ironing pants covers and pocket flats.

Bei herkömmlichen Bügelmaschinen der genannten Art wird der Hosenumschlag mittels einer Spannvorrichtung gespannt, die anschließend zwischen Preßplatten geführt wird, die dann den Stoff bügeln. Beim Bewegen der Spannvorrichtung tritt oft das Problem auf, daß sich der Stoff aufgrund des Hosengewichts verzieht, was vor allem bei dünnen Stoffen zum Verziehen der Umschlage und damit zu unruhigen Nähten führt. Das Gesamtbild des Hosenumschlages wird dadurch sehr gestört.In conventional ironing machines of the type mentioned, the trouser cover is stretched by means of a tensioning device, which is then passed between press plates, which then iron the fabric. When the tensioning device is moved, the problem often arises that the fabric warps due to the weight of the trousers, which, particularly in the case of thin fabrics, leads to warping of the covers and thus to unstable seams. The overall picture of the trouser cover is very disturbed.

In DE 27 46 563 A1 wird eine Hosenbügelmaschine beschrieben, bei der der Höhe nach verstellbare Spannleisten vorgesehen sind, die die Hosenbeine im unteren Bereich gegen einen zentralen Formkörper spannen. Zweck dieser Spannvorrichtung ist es, die Hosen auch ohne Bügelfalten glätten und behandeln zu können. Da die Spannleisten die Hosenbeine von außen gegen den Formkörper spannen, ist ein gesondertes Spannen der Hosenumschläge nicht vorgesehen, wodurch ein exaktes Bügeln der Hosenumschläge nicht ermöglicht wird. Die Spannleisten werden von Hand angebracht und müssen zwischen jedem Bügelvorgang von Hand gelockert und wieder befestigt werden. Dies führt zu einer Verminderung der Arbeitsgeschwindigkeit. Wenn Hosen mit einer Bruchkante (Bügelfalte) gebügelt werden sollen, sind die Spannleisten zu entfernen, wodurch im Bereich der Hosenumschläge keinerlei Spannung oder Führung mehr vorhanden ist. Ein Verziehen der Umschläge bzw. unruhige Nähte sind häufig die Folge.DE 27 46 563 A1 describes a trouser press, in which height-adjustable clamping bars are provided, which clamp the trouser legs in the lower region against a central molded body. The purpose of this tensioning device is to be able to smooth and treat the trousers without crease. Since the tensioning strips tighten the trouser legs from the outside against the molded body, a separate tightening of the trouser flaps is not provided, so that the trouser envelopes cannot be ironed exactly. The tensioning strips are attached by hand and must be loosened and reattached between each ironing process. This leads to a reduction in the speed of work. If trousers are to be ironed with a broken edge (crease), the tensioning strips must be removed, which means that there is no tension or guidance in the area of the trouser flaps. This often results in warping of the envelopes or uneven seams.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spann- und Bügelmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der sich ein besseres Bügelergebnis beim Bügeln von Hosenumschlägen oder Taschenpatten erreichen läßt.The invention has for its object to provide a tensioning and ironing machine of the type mentioned, with which a better ironing result can be achieved when ironing envelopes or pocket flats.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The solution to the problem is specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Eine Spann- und Bügelvorrichtung für Bügelobjekte wie Hosenumschläge und Taschenpatten zeichnet sich nach der Erfindung dadurch aus, daß die Bügelobjekte innenseitig, d.h. an der die Bügelfläche nicht berührenden Stoffseite mittels einer Spannvorrichtung spannbar sind. Die innenseitige Spannung ermöglicht zum einen eine weitgehend freie Zugänglichkeit der Spannvorrichtung beim Aufspannen des Hosenumschlags. Zum anderen wird durch die ortsfeste Spannvorrichtung gewährleistet, daß die Hose nach dem Aufspannen durch die Spannvorrichtung nicht mehr bewegt werden muß. Ein Verziehen der Hose und somit ein Verziehen der Hosennähte aufgrund des Eigengewichts der Hose wird vermieden.A tensioning and ironing device for ironing objects such as trouser covers and pocket flaps is characterized according to the invention in that the ironing objects on the inside, i.e. can be tensioned on the fabric side not touching the ironing surface by means of a tensioning device. The inside tension allows a largely free accessibility of the tensioning device when opening the pants. On the other hand, the stationary tensioning device ensures that the trousers no longer have to be moved after being tensioned by the tensioning device. A warping of the pants and thus a warping of the pants seams due to the weight of the pants is avoided.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Preßplatten zusätzlich zur senkrechten Richtung auch parallel zur Bügelfläche verschiebbar, und damit aus einer Ruhestellung über die Bügelfläche in eine Schwebestellung überführbar. Da folglich die Preßplatten zur Hose hinbewegt werden können, muß die Hose selbst nach dem Aufspannen nicht mehr bewegt werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the pressing plates can also be displaced parallel to the ironing surface in addition to the vertical direction, and can thus be transferred from a rest position to a floating position via the ironing surface. Consequently, since the press plates can be moved towards the trousers, the trousers no longer have to be moved even after they have been stretched.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung sind die Preßplatten über eine oder mehrere Linearführungen parallel zur Bügelfläche verschiebbar. Die Linearführungen ermöglichen die sichere und schwingungsarme Bewegung der mitunter sehr schweren Preßplatten, auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten.In an advantageous embodiment of the invention, the press plates can be displaced parallel to the ironing surface via one or more linear guides. The linear guides enable safe and low-vibration movement of the sometimes very heavy press plates, even at high working speeds.

Bei einer anderen Ausführungsform werden die Preßplatten mit Hilfe von einem oder mehreren Zylindern parallel zur Bügelfläche verschoben. Dadurch können die Preßplatten mit sehr hohen Geschwindigkeiten geführt werden, was den Arbeitstakt beträchtlich erhöhen kann.In another embodiment, the press plates are moved parallel to the ironing surface with the help of one or more cylinders. As a result, the press plates can be guided at very high speeds, which can increase the work cycle considerably.

Zur senkrechten und parallelen Bewegung der Preßplatten gegenüber der Bügelfläche eignen sich besonders pneumatische, hydraulische oder elektrische Antriebseinheiten. Diese ermöglichen hohe Arbeitsleistungen bei geringer Lärmbelastung und einfacher Steuerbarkeit.Pneumatic, hydraulic or electrical drive units are particularly suitable for the vertical and parallel movement of the press plates with respect to the ironing surface. These enable high work performance with low noise pollution and easy controllability.

Nach einer sehr vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist die Spannvorrichtung austauschbar und kann entweder einen Flachspanner oder einen Rundspanner aufweisen. Somit ist es möglich, auf der gleichen Maschine mit Hilfe der Flachspanner Hosen mit Bruchfalten oder mittels Rundspannern Hosen ohne Bruchfalten (Rundhosen) zu bügeln.According to a very advantageous embodiment of the invention, the clamping device is interchangeable and can have either a flat clamp or a round clamp. It is therefore possible to iron trousers with folds on the same machine using the flat tensioner or trousers without folds (round trousers) using round tensioners.

Eine Bügelvorrichtung nach der Erfindung weist vorteilhafterweise eine mechanische oder elektronische Steuerung auf. Damit sind die Arbeitsabläufe ''Spannen'', ''Verschieben der Preßplatten'', ''Bügeln'', ''Rückbewegen der Preßplatten'' und ''Entspannen'' in einfacher Weise zu koordinieren.An ironing device according to the invention advantageously has a mechanical or electronic control. This means that the work processes '' clamping '', '' moving the press plates '', '' ironing '', '' moving back the press plates '' and '' relaxing '' can be coordinated in a simple manner.

Die Verwendung einer Spann- und Bügelvorrichtung nach der oben beschriebenen Erfindung zum Bügeln von Bügelobjekten wie Hosenumschlägen oder Taschenpatten ist erfindungsgemäß durch die folgenden Schritte gekennzeichnet:

  • das Bügelobjekt wird in einer Spannvorrichtung aufgespannt,
  • Preßplatten werden aus einer Ruhestellung parallel zur Bügelfläche über das Bügelobjekt geschoben, und
  • die Preßplatten werden senkrecht zur Bügelfläche auf das Bügelobjekt gepreßt.
The use of a tensioning and ironing device according to the invention described above for ironing ironing objects such as trouser covers or pocket flaps is characterized according to the invention by the following steps:
  • the ironing object is clamped in a clamping device,
  • Press plates are pushed from a rest position parallel to the ironing surface over the ironing object, and
  • the press plates are pressed onto the ironing object perpendicular to the ironing surface.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung ist es möglich, Bügelobjekte - insbesondere aus dünnen Stoffen - so zu bügeln, daß kein Verzug des Stoffes durch Bewegung des Stoffes nach dem Spannen auftritt.The use according to the invention makes it possible to iron ironing objects - in particular made of thin fabrics - in such a way that there is no warping of the fabric due to movement of the fabric after tensioning.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten werden nachfolgend unter Bezug auf die Zeichnungen in beispielsweisen Ausführungsformen nähererläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine vereinfachte Perspektivansicht einer Spann- und Bügelmaschine gemäß der Erfindung,
Figur 2
eine vereinfachte Seitenansicht der Spann- und Bügelmaschine, und
Figur 3
eine vereinfachte Vorderansicht der Spann- und Bügelmaschine.
The invention and advantageous details are explained in more detail below with reference to the drawings in exemplary embodiments. Show it:
Figure 1
2 shows a simplified perspective view of a tensioning and ironing machine according to the invention,
Figure 2
a simplified side view of the tensioning and ironing machine, and
Figure 3
a simplified front view of the tensioning and ironing machine.

Figur 1 zeigt einen an einer Hose befindlichen Hosenumschlag 1, der mittels eines Flachspanners 2 aufgespannt ist.Figure 1 shows a trouser cover 1 located on a pair of trousers, which is stretched by means of a flat tensioner 2.

Der Flachspanner 2 besteht aus zwei Blechen 2a und 2b, die anfänglich übereinander liegen und dann parallel zueinander so auseinander geführt werden, daß sie den Hosenumschlag 1 spannen.The flat tensioner 2 consists of two sheets 2a and 2b, which initially lie on top of one another and are then guided parallel to one another in such a way that they tighten the trouser cover 1.

Zwei Preßplatten 3 werden zum Bügeln aus einer Ruhestellung (Voll-Linie) in Pfeilrichtung parallel zur Bügelfäche geführt, bis sie über dem Hosenumschlag 1 in einer Schwebestellung positioniert sind (Strichlinie). Anschließend werden die beiden Preßplatten 3 in Richtung der kleinen Pfeile zueinander geführt, um den Hosenumschlag zu bügeln (Bügelstellung; Strich-Punktlinie).Two press plates 3 are guided for ironing from a rest position (full line) in the direction of the arrow parallel to the ironing surface until they are positioned above the trouser cover 1 in a floating position (dashed line). Then the two press plates 3 are guided towards each other in the direction of the small arrows in order to iron the cover of the pants (ironing position; dash-dotted line).

Die zum Flachspanner 2 gehörenden Bleche 2a und 2b sind Bestandteil einer in Figur 2 dargestellten Spannvorrichtung 4. Sie bestehen aus ein bis zwei Millimeter starken Edelstahlblechen und werden mittels der Spannvorrichtung 4 in Pfeilrichtung (Figur 1) so auseinanderbewegt, daß sie den Hosenumschlag 1 spannen und mit den außenseitigen Stirnflächen der Bleche zwei Kanten bilden, an denen beim Bügeln des Hosenumschlags die Bruchfalte entsteht.The sheets 2a and 2b belonging to the flat tensioner 2 are part of a tensioning device 4 shown in FIG. 2. They consist of one to two millimeter thick stainless steel sheets and are moved apart by means of the tensioning device 4 in the direction of the arrow (FIG. 1) so that they tighten the trouser cover 1 and form two edges with the outside end faces of the sheets, on which the ironing of the trouser cover is the Fracture fold occurs.

Der Flachspanner 2 kann auch durch einen nicht dargestellten Rundspanner ersetzt werden, um Rundhosen zu bügeln. Der Rundspanner besteht aus zwei Rohren, die analog zu den Blechen der Flachspanner 2a, b in Pfeilrichtung auseinander bewegt werden.The flat tensioner 2 can also be replaced by a round tensioner, not shown, in order to iron round trousers. The circular clamp consists of two tubes, which are moved apart in the direction of the arrow, analogous to the sheets of the flat clamps 2a, b.

Figur 2 demonstriert noch einmal den oben beschriebenen Arbeitsablauf.Figure 2 demonstrates again the workflow described above.

Der Hosenumschlag 1 wird mittels der von Spannvorrichtung 4 aufgenommenen Flachspannern 2a, b gespannt. Die Preßplatten 3 befinden sich in Ruhestellung (Voll-Linie). Sie werden durch einen Rahmen 5 aufgenommen, der auch zwei Preßantriebe 6a und 6b aufweist. Die Preßantriebe sind üblicherweise Hydraulikzylinder. Der Rahmen 5 wird von einer Rührungseinheit 7 gehalten, die den Rahmen 5 soweit verschieben kann, daß die Preßplatten 3 über den Hosenumschlag 1 in die Schwebestellung positoniert werden (Strichlinie). Die Führungseinheit 7 weist Linearführungen auf und pneumatische, hydraulische oder elektrische Antriebseinheiten, wie zum Beispiel Zylinder oder Elektromotoren, die über Zahnräder und Zahnstangen den Rahmen 5 verschieben können. In den Figuren nicht dargestellt sind Schaltvorrichtungen, die zur Steuerung notwendig sind und die jeweilige Stellung von Rahmen 5 bzw. Preßplatten 3 anzeigen.The trouser cover 1 is tensioned by means of the flat tensioners 2a, b received by the tensioning device 4. The press plates 3 are in the rest position (full line). They are received by a frame 5, which also has two press drives 6a and 6b. The press drives are usually hydraulic cylinders. The frame 5 is held by a stirring unit 7, which can move the frame 5 to such an extent that the pressure plates 3 are positioned over the trouser cover 1 in the floating position (dashed line). The guide unit 7 has linear guides and pneumatic, hydraulic or electrical drive units, such as cylinders or electric motors, which can move the frame 5 via gears and racks. Not shown in the figures are switching devices which are necessary for control and which indicate the respective position of frame 5 or press plates 3.

Mittels der Preßantriebe 6a und 6b werden die Preßplatten aus der Schwebestellung (Strichlinie) in die Bügelstellung (Strich-Punkt-Linie) geführt, wo die Preßantriebe 6a, 6b dann den zum Bügeln des Hosenumschlags 1 notwendigen Druck erzeugen.By means of the press drives 6a and 6b, the press plates are guided from the suspended position (dashed line) into the ironing position (dash-dot line), where the press drives 6a, 6b then generate the pressure required for ironing the pants cover 1.

Aus der Vorderansicht in Figur 3 ist noch einmal deutlich zu erkennen, wie der Hosenumschlag 1 durch die Bleche des Flachspanners 2a und 2b so gespannt wird, daß die beiden Bruchfalten erzeugt werden, und wie anschließend die Preßplatten 3 den Hosenumschlag 1 bügeln.From the front view in FIG. 3 it can be clearly seen once again how the trouser cover 1 is tensioned by the sheets of the flat tensioner 2a and 2b in such a way that the two folds are produced, and how the pressing plates 3 subsequently iron the trouser cover 1.

Claims (8)

Spann- und Bügelvorrichtung für Bügelobjekte (1) wie Hosenumschläge und Taschenpatten mit einer ortsfesten Spannvorrichtung (4) für die Bügelobjekte (1) sowie Preßplatten (3), die senkrecht zur Bügelfäche der Bügelobjekte (1) mit Hilfe von Preßantrieben (6a, 6b) bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelobjekte (1) innenseitig, d.h. an der die Bügelfläche nicht berührenden Stoffseite mittels der Spannvorrichtung (4) spannbar sind.Tensioning and ironing device for ironing objects (1) such as trouser covers and pocket flaps with a stationary tensioning device (4) for the ironing objects (1) and press plates (3) which are perpendicular to the ironing surface of the ironing objects (1) with the aid of press drives (6a, 6b) are movable, characterized in that the ironing objects (1) can be tensioned on the inside, ie on the fabric side not touching the ironing surface, by means of the tensioning device (4). Spann- und Bügelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßplatten (3) zusätzlich zur senkrechten Richtung auch parallel zur Bügelfläche verschiebbar und damit aus einer Ruhestellung über die Bügelfläche in eine Schwebestellung überführbar sind.Clamping and ironing device according to claim 1, characterized in that the pressing plates (3) can also be displaced parallel to the ironing surface in addition to the vertical direction and can thus be transferred from a rest position via the ironing surface to a floating position. Spann- und Bügelvorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine oder mehrere Linearführungen (7), über die die Preßplatten (3) parallel zur Bügelfläche verschiebbar sind.Clamping and ironing device according to claim 2, characterized by one or more linear guides (7), via which the press plates (3) can be displaced parallel to the ironing surface. Spann- und Bügelvorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen oder mehrere Zylinder (7), über die die Preßplatten (3) parallel zur Bügelfläche verschiebbar sind.Clamping and ironing device according to claim 2, characterized by one or more cylinders (7), via which the press plates (3) can be displaced parallel to the ironing surface. Spann- und Bügelvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch pneumatische, hydraulische oder elektrische Führungseinheiten (7), die die Preßplatten (3) senkrecht oder parallel zur Bügelfäche verschieben.Clamping and ironing device according to one of claims 2 to 4, characterized by pneumatic, hydraulic or electrical guide units (7) which move the press plates (3) perpendicularly or parallel to the ironing surface. Spann- und Bügelvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung (4) austauschbar ist und entweder einen Flachspanner (2, 2a, b) oder einen Rundspanner aufweist.Tensioning and ironing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning device (4) is interchangeable and has either a flat tensioner (2, 2a, b) or a round tensioner. Spann- und Bügelvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine mechanische oder elektronische Steuerung aufweist.Tensioning and ironing device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a mechanical or electronic control. Verwendung einer Spann- und Bügelvorrichtung nach einem dervorstehenden Ansprüche zum Bügeln von Bügelobjekten (1) wie Hosenumschlägen oder Taschenpatten, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: - das Bügelobjekt (1) wird in der Spannvorrichtung (4) aufgespannt, - die Preßplatten (3) werden aus der Ruhestellung parallel zur Bügelfläche in eine Schwebestellung über das Bügelobjekt (1) geschoben, und - die Preßplatten (3) werden durch Zylinder (6a, b) aufdas Bügelobjekt gepreßt. Use of a tensioning and ironing device according to one of the preceding claims for ironing ironing objects (1) such as trouser covers or pocket flaps, characterized by the following steps: - The ironing object (1) is clamped in the clamping device (4), - The pressure plates (3) are pushed from the rest position parallel to the ironing surface into a floating position over the ironing object (1), and - The press plates (3) are pressed onto the ironing object by cylinders (6a, b).
EP94110493A 1993-07-06 1994-07-06 Spreading and ironing device for trousers, cuffs and pockets and use of this device Withdrawn EP0633343A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4322493 1993-07-06
DE19934322493 DE4322493A1 (en) 1993-07-06 1993-07-06 Tensioning and ironing device for pants envelopes and pocket flaps and their use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0633343A1 true EP0633343A1 (en) 1995-01-11

Family

ID=6492096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94110493A Withdrawn EP0633343A1 (en) 1993-07-06 1994-07-06 Spreading and ironing device for trousers, cuffs and pockets and use of this device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0633343A1 (en)
DE (1) DE4322493A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1621664A1 (en) * 2004-07-26 2006-02-01 Beniamino Scanzani Process and equipment used to iron the edges of slash pockets

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1585768A1 (en) * 1966-07-16 1971-01-28 Kleindienst & Co Device for pressing the sleeves of shirts, smocks and the like.
DE2746563A1 (en) * 1977-10-17 1979-04-26 Gerrit Johannes Nijkamp Ironing machine for trousers - has a clamping head and plates to hold and position waistband with front creases in place
DE3731121A1 (en) * 1986-09-19 1988-04-07 Fuji Car Mfg PANTS PRESS

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE651728C (en) * 1936-01-26 1937-10-18 Duerkoppwerke Akt Ges Device for spreading and holding items of clothing that have been joined together like a hose while ironing
DE3663964D1 (en) * 1986-07-18 1989-07-20 Texma Textilmasch & Armaturen Garment pressing machine
DE3813180A1 (en) * 1988-04-20 1989-11-02 Georg Brinkmann Pressing appliance for textile workpieces
DE3900789A1 (en) * 1989-01-12 1990-07-19 Harald Engel IRONING MACHINE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1585768A1 (en) * 1966-07-16 1971-01-28 Kleindienst & Co Device for pressing the sleeves of shirts, smocks and the like.
DE2746563A1 (en) * 1977-10-17 1979-04-26 Gerrit Johannes Nijkamp Ironing machine for trousers - has a clamping head and plates to hold and position waistband with front creases in place
DE3731121A1 (en) * 1986-09-19 1988-04-07 Fuji Car Mfg PANTS PRESS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1621664A1 (en) * 2004-07-26 2006-02-01 Beniamino Scanzani Process and equipment used to iron the edges of slash pockets

Also Published As

Publication number Publication date
DE4322493A1 (en) 1995-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1184727B (en) Device and method for the continuous mechanical upsetting of textile webs
DE3833068C2 (en)
EP0633343A1 (en) Spreading and ironing device for trousers, cuffs and pockets and use of this device
DE69906813T2 (en) EQUIPMENT FOR CHECKING AND STEAM IRONING KNITWEAR
DE3938530A1 (en) Separator for stacked textile patterns - has stack stretched over curved support, with layers loosened and separated for subsequent processing
WO1990013671A1 (en) Process and device for processing flat pieces of soft flexible materials
DD232026B1 (en) DEVICE FOR PRESSING FOLLOWED BOW
DE3733886C1 (en) Clamping device for the embroidery material on embroidering machines
DE2951193C2 (en)
DE4409876C1 (en) Ironing machine yielding items of improved appearance
DE2642265C3 (en) Device for stacking flat pieces of textile that are glued to one another
DE3536487A1 (en) INTRODUCTION DEVICE FOR DRYING AND IRONING MACHINES
DE2751722C2 (en) Method and device for feeding items of laundry or similar pieces of textiles to a mangle or the like
EP0881317B1 (en) Finisher
DE2231987C3 (en) Device for testing the seam strength of textile fabrics
DE1452819A1 (en) Forming press or machine working with dies and punches for cold forming of sheet metal
EP0016341B1 (en) Device for feeding washed roll-towels into an ironing machine
DE309666C (en)
DE2358175C3 (en) Method for folding and in particular opening shirts or the like. Garments
DE475748C (en) Device for pleating hemmed fabrics
EP4353889A1 (en) Method, embroidery frame and embroidery machine for embroidering endless ribbons using the embroidery machine
DE3022495C2 (en) Method for making a fall track from a sheepskin
DE2646764A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR IRONING PANTS
DE355333C (en) Device for bending plywood panels from several layers of wood veneer
DE58273C (en) Cigar bundling and pre-filling machine with bundling table

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950512

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961204

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19970617