EP0633055A1 - Stirring cover for dye stirring machine - Google Patents

Stirring cover for dye stirring machine Download PDF

Info

Publication number
EP0633055A1
EP0633055A1 EP94401464A EP94401464A EP0633055A1 EP 0633055 A1 EP0633055 A1 EP 0633055A1 EP 94401464 A EP94401464 A EP 94401464A EP 94401464 A EP94401464 A EP 94401464A EP 0633055 A1 EP0633055 A1 EP 0633055A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collar
washer
cover
bellows
hub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94401464A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0633055B1 (en
Inventor
Alain Krzywdziak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FAS SA
Original Assignee
FAS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FAS SA filed Critical FAS SA
Publication of EP0633055A1 publication Critical patent/EP0633055A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0633055B1 publication Critical patent/EP0633055B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/323—Driving arrangements for vertical stirrer shafts
    • B01F35/3231—Driving several stirrer shafts, e.g. about the same axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/42—Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/45—Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S366/00—Agitating
    • Y10S366/605—Paint mixer

Definitions

  • the invention relates to an agitator cover for a painting machine.
  • agitator covers for boxes of colors mounted suspended on paint stirring machines. These covers each have a central agitator axis driven in rotation by the machine on which they are mounted. The axis is mounted through on the cover and the sealing of assembly is ensured by a bellows surrounding the axis at its upper part and applied under pressure to the cover.
  • the bellows rotated with the axis and bearing directly by its upper end collar on the cover hub, by the friction generated, can lead, on the one hand, to wear of the hub and, on the other hand, the detachment of metallic particles affecting the paint.
  • the invention aims to remedy this drawback by proposing an agitator cover, of the type provided with a conventional sealing bellows on the agitator axis bearing on the hub of the cover by its circular upper collar, characterized in that it comprises a support washer for the agitator axis interposed between said hub and bellows collar, this washer being shaped with a surface for receiving the complementary collar of the latter and an opposite surface for application on the hub of the cover, and being provided at least three lugs on said collar receiving surface arranged on the periphery thereof in application, regularly angularly arranged so that it cannot move laterally relative thereto, these lugs being each provided with a notch shaped to receive said collar by clipping, the washer remaining free in rotation retained laterally at the collar by said notches, and in that it is applied e on the hub of the lid under the resilient return of the bellows, being locked in rotation on the hub by a suitable locking means formed on the lid.
  • the washer advantageously comprises two opposite circular planar faces, being shaped with dimensions equivalent to those of the bellows collar, which is conventional circular plane.
  • This washer is made of plastic, for example polyethylene, whose coefficient of friction with the bellows collar, also made of synthetic material, is low. The wear on the moving moving surfaces is minimal.
  • the clip pins can be formed on the outside of the bellows collar or inside. In the latter case, any wear particles, due to the rotation on the latching notches of the lugs, are contained inside the bellows.
  • pins are advantageously four in number, distributed circularly ninety degrees from each other on an axis of diameter either slightly greater than that of the collar, or slightly less, apart from play.
  • Said means of blocking the washer on the hub advantageously consists of a pin formed or fixed on the cover at the lugs of the washer. This pin abuts on one of the lugs, thus locking the washer in rotation on the hub.
  • the cover 1 fitted with a support washer 3 is of the type comprising an agitator axis 5 rotatably mounted on the cover and passing through it perpendicularly in its central part.
  • a paint can 7 is fixed to the cover by its lower peripheral edge.
  • the cover is mounted suspended by lateral tabs projecting from the machine in a conventional manner and the agitator axis is rotated by means of its upper pinion 9 engaged on a chain 11 moved along the length of the machine.
  • This axis has a sealing bellows 13 surrounding its upper part and bearing on the hub of the cover 15.
  • the bellows is fixed to the agitator rod by its lower end part 17 and rotates with it. It has at its upper end a flat annular collar 19.
  • the washer 3 is a flat annular washer with an internal diameter equivalent to that of the collar 19 and with a slightly larger external diameter. This washer is interposed between the lower central part or hub of the cover and said collar. It is applied under pressure under the elastic return of the bellows upwards on the corresponding flat surface of the hub. It is thin (about 0.5 mm), made of polyethylene as is the bellows. It has four lateral lugs 21 on its periphery arranged at 90 ° from one another and projecting downwards.
  • These lugs surround the collar of the low-clearance bellows. They are provided with a lower notch 23 turned inwards at its end and tapered, capable of allowing the mounting of the agitator axis equipped with its bellows on the body of the lid, engaging the washer on the collar of the bellows.
  • This operation is carried out manually, in an easy manner, the engagement being facilitated by the internal taper of the notches which promotes reception of the collar.
  • the washer being fixed to the collar by its four lugs, it only remains to implant the axis on the body of the cover, the bellows being applied with its support washer to the central hub of the cover.
  • the latter comprises (FIG. 3) a tapered pin 25 projecting from the periphery of the applied washer. This pin comes into contact with one of the lugs 21 of the washer, locking it in rotation on the hub 15. The tapering of the pin also promotes reception and positioning of the washer on the hub, avoiding interference from parts.
  • the shape of the washer can vary as well as that of the pins, their number, their location outside or inside the washer in relation to the collar, or even on the lower surface for receiving the collar, likewise as the locking element of the washer on the hub which can be obtained in various other ways, for example by a pin of the hub in a groove or a hole of the washer or conversely a pin of the washer on a hole of the cover.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

Lid for paint stirring machine. This lid is provided with a conventional seal bellows (13) on the stirrer shaft (5) which bears on the boss (15) of the lid via its circular upper collar (19). It comprises a support washer (3) for the stirrer shaft, which is placed between the said boss (15) and collar (19) of the bellows, this washer conforming to a surface for receiving the additional collar of the bellows and an opposed surface for application to the boss of the lid, and being provided with at least three studs (21) on the said surface for receiving the collar, which are arranged on the periphery of the latter in application and are uniformly arranged angularly so that it cannot move laterally in relation to it, each of these studs (21) being provided with a notch shaped for receiving the said collar (19) by clipping on. <IMAGE>

Description

L'invention concerne un couvercle agitateur pour machine de peinture.The invention relates to an agitator cover for a painting machine.

On connaît les couvercles agitateurs pour boîtes de teintes montés suspendus sur les machines d'agitation de peinture. Ces couvercles comportent chacun un axe agitateur central entraîné en rotation par la machine sur laquelle ils sont montés. L'axe est monté traversant sur le couvercle et l'étanchéité de montage est assurée par un soufflet entourant l'axe à sa partie supérieure et appliqué en pression sur le couvercle. Cependant, le soufflet mis en rotation avec l'axe et portant directement par son collet d'extrémité supérieure sur le moyeu de couvercle, par la friction engendrée, peut conduire, d'une part, à l'usure du moyeu et, d'autre part, au détachement de particules métalliques affectant la peinture.We know agitator covers for boxes of colors mounted suspended on paint stirring machines. These covers each have a central agitator axis driven in rotation by the machine on which they are mounted. The axis is mounted through on the cover and the sealing of assembly is ensured by a bellows surrounding the axis at its upper part and applied under pressure to the cover. However, the bellows rotated with the axis and bearing directly by its upper end collar on the cover hub, by the friction generated, can lead, on the one hand, to wear of the hub and, on the other hand, the detachment of metallic particles affecting the paint.

L'invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un couvercle agitateur, du type pourvu d'un soufflet d'étanchéité classique sur l'axe agitateur portant sur le moyeu du couvercle par son collet supérieur circulaire, caractérisé en ce qu'il comporte une rondelle d'appui pour l'axe agitateur interposée entre lesdits moyeu et collet du soufflet, cette rondelle étant conformée avec une surface de réception du collet complémentaire de ce dernier et une surface opposée d'application sur le moyeu du couvercle, et étant pourvue d'au moins trois ergots sur ladite surface de réception du collet disposés sur la périphérie de celui-ci en application, régulièrement disposés angulairement pour qu'elle ne puisse bouger latéralement relativement à celui-ci, ces ergots étant munis chacun d'un cran conformé pour recevoir en clipsage ledit collet, la rondelle demeurant libre en rotation retenue latéralement au collet par lesdits crans, et en ce qu'elle est appliquée sur le moyeu du couvercle sous le rappel élastique du soufflet, étant verrouillée en rotation sur le moyeu par un moyen de blocage adéquat formé sur le couvercle.The invention aims to remedy this drawback by proposing an agitator cover, of the type provided with a conventional sealing bellows on the agitator axis bearing on the hub of the cover by its circular upper collar, characterized in that it comprises a support washer for the agitator axis interposed between said hub and bellows collar, this washer being shaped with a surface for receiving the complementary collar of the latter and an opposite surface for application on the hub of the cover, and being provided at least three lugs on said collar receiving surface arranged on the periphery thereof in application, regularly angularly arranged so that it cannot move laterally relative thereto, these lugs being each provided with a notch shaped to receive said collar by clipping, the washer remaining free in rotation retained laterally at the collar by said notches, and in that it is applied e on the hub of the lid under the resilient return of the bellows, being locked in rotation on the hub by a suitable locking means formed on the lid.

Il résulte de cette disposition, d'une part, un montage aisé de la rondelle ainsi équipée sur le soufflet d'étanchéité de l'ensemble agitateur, du fait du clipsage par lesdits ergots et, d'autre part, en raison de son verrouillage en rotation sur le moyeu du couvercle, une absence totale d'usure du moyeu de couvercle et par suite d'émission de particules d'usure de la matière du couvercle affectant la peinture et notamment les teintes claires. L'étanchéité est parfaitement assurée, grâce à l'application en rappel vers le couvercle du soufflet, aussi bien sur la surface d'application de la rondelle appliquée en pression sur le moyeu que sur les surfaces mobiles en rotation l'une relativement à l'autre de la rondelle et du collet du soufflet.It results from this provision, on the one hand, a easy mounting of the washer thus equipped on the sealing bellows of the agitator assembly, due to the clipping by said lugs and, on the other hand, due to its locking in rotation on the hub of the cover, a total absence of wear of the cover hub and as a result of emission of wear particles from the cover material affecting the paint and in particular the light colors. The tightness is perfectly ensured, thanks to the application to the bellows cover, both on the surface of application of the washer applied under pressure to the hub and on the moving surfaces in rotation, one relatively to the other of the washer and the bellows collar.

La rondelle comporte avantageusement deux faces planes opposées circulaires, étant conformée avec des dimensions équivalentes à celles du collet de soufflet, lequel est circulaire plan classique.The washer advantageously comprises two opposite circular planar faces, being shaped with dimensions equivalent to those of the bellows collar, which is conventional circular plane.

Cette rondelle est en matière plastique, par exemple en polyéthylène, dont le coefficient de friction avec le collet de soufflet, également en matière synthétique, est faible. L'usure des surfaces mobiles en regard est minime.This washer is made of plastic, for example polyethylene, whose coefficient of friction with the bellows collar, also made of synthetic material, is low. The wear on the moving moving surfaces is minimal.

Les ergots de clipsage peuvent être formés à l'extérieur du collet du soufflet ou à l'intérieur. Dans ce dernier cas, les éventuelles particules d'usure, du fait de la rotation sur les crans de clipsage des ergots, sont contenues à l'intérieur du soufflet.The clip pins can be formed on the outside of the bellows collar or inside. In the latter case, any wear particles, due to the rotation on the latching notches of the lugs, are contained inside the bellows.

Ces ergots sont avantageusement au nombre de quatre, répartis circulairement à quatre vingt dix degrés l'un de l'autre sur un axe de diamètre soit légèrement supérieur à celui du collet, soit légèrement inférieur, au jeu près.These pins are advantageously four in number, distributed circularly ninety degrees from each other on an axis of diameter either slightly greater than that of the collar, or slightly less, apart from play.

Ledit moyen du blocage de la rondelle sur le moyeu consiste avantageusement en un pion formé ou fixé sur le couvercle au niveau des ergots de la rondelle. Ce pion bute sur l'un des ergots, verrouillant ainsi la rondelle en rotation sur le moyeu.Said means of blocking the washer on the hub advantageously consists of a pin formed or fixed on the cover at the lugs of the washer. This pin abuts on one of the lugs, thus locking the washer in rotation on the hub.

L'invention est décrite ci-après en référence à un exemple de réalisation et à l'aide des dessins annexés, sur lesquels :

  • La figure 1 est une vue en coupe partielle d'un couvercle agitateur pour boites de teinte selon l'invention,
  • La figure 2 est une vue en coupe agrandie montrant la rondelle d'appui sur le couvercle, et
  • La figure 3 est une vue en coupe agrandie partielle selon la ligne III-III de la figure 2.
The invention is described below with reference to an exemplary embodiment and with the aid of the appended drawings, in which:
  • FIG. 1 is a partial section view of an agitator cover for tint boxes according to the invention,
  • FIG. 2 is an enlarged sectional view showing the support washer on the cover, and
  • FIG. 3 is a partial enlarged sectional view along the line III-III of FIG. 2.

Comme représenté sur les figures 1 et 2, le couvercle 1 équipé d'une rondelle d'appui 3 selon l'invention est de type comportant un axe agitateur 5 monté rotatif sur le couvercle et le traversant perpendiculairement dans sa partie centrale. Une boîte de peinture 7 est fixée au couvercle par son bord périphérique inférieur. Le couvercle est monté suspendu par des pattes latérales en saillie sur la machine de façon classique et l'axe agitateur est entraîné en rotation au moyen de son pignon supérieur 9 en prise sur une chaîne 11 mue sur la longueur de la machine.As shown in FIGS. 1 and 2, the cover 1 fitted with a support washer 3 according to the invention is of the type comprising an agitator axis 5 rotatably mounted on the cover and passing through it perpendicularly in its central part. A paint can 7 is fixed to the cover by its lower peripheral edge. The cover is mounted suspended by lateral tabs projecting from the machine in a conventional manner and the agitator axis is rotated by means of its upper pinion 9 engaged on a chain 11 moved along the length of the machine.

Cet axe comporte un soufflet d'étanchéité 13 entourant sa partie supérieure et portant sur le moyeu du couvercle 15. Le soufflet est fixé à la tige d'agitateur par sa partie d'extrémité inférieure 17 et tourne avec elle. Il comporte à son extrémité supérieure un collet annulaire plat 19. La rondelle 3 est une rondelle annulaire plane de diamètre intérieur équivalent à celui du collet 19 et de diamètre extérieur légèrement supérieur. Cette rondelle est interposée entre la partie centrale inférieure ou moyeu du couvercle et ledit collet. Elle est appliquée en pression sous le rappel élastique du soufflet vers le haut sur la surface plane correspondante du moyeu. Elle est de faible épaisseur (environ 0,5 mm), en polyéthylène de même que le soufflet. Elle comporte quatre ergots latéraux 21 sur sa périphérie disposés à 90° l'un de l'autre et formant saillie vers le bas. Ces ergots entourent le collet du soufflet à faible jeu. Ils sont munis d'un cran inférieur 23 tourné vers l'intérieur à son extrémité et effilé, apte à permettre, au montage de l'axe agitateur équipé de son soufflet sur le corps du couvercle, l'engagement en clipsage de la rondelle sur le collet du soufflet.This axis has a sealing bellows 13 surrounding its upper part and bearing on the hub of the cover 15. The bellows is fixed to the agitator rod by its lower end part 17 and rotates with it. It has at its upper end a flat annular collar 19. The washer 3 is a flat annular washer with an internal diameter equivalent to that of the collar 19 and with a slightly larger external diameter. This washer is interposed between the lower central part or hub of the cover and said collar. It is applied under pressure under the elastic return of the bellows upwards on the corresponding flat surface of the hub. It is thin (about 0.5 mm), made of polyethylene as is the bellows. It has four lateral lugs 21 on its periphery arranged at 90 ° from one another and projecting downwards. These lugs surround the collar of the low-clearance bellows. They are provided with a lower notch 23 turned inwards at its end and tapered, capable of allowing the mounting of the agitator axis equipped with its bellows on the body of the lid, engaging the washer on the collar of the bellows.

Cette opération est effectuée manuellement, d'une façon aisée, l'engagement étant facilité par l'effilement intérieur des crans qui favorise la réception du collet. La rondelle étant fixée au collet par ses quatre ergots, il ne reste plus qu'à implanter l'axe sur le corps du couvercle, le soufflet étant appliqué avec sa rondelle d'appui sur le moyeu central du couvercle.This operation is carried out manually, in an easy manner, the engagement being facilitated by the internal taper of the notches which promotes reception of the collar. The washer being fixed to the collar by its four lugs, it only remains to implant the axis on the body of the cover, the bellows being applied with its support washer to the central hub of the cover.

Ce dernier comporte (figure 3) un pion effilé 25 formant saillie à la périphérie de la rondelle appliquée. Ce pion vient en contact avec l'un des ergots 21 de la rondelle, la verrouillant en rotation sur le moyeu 15. L'effilement du pion favorise également la réception et le positionnement de la rondelle sur le moyeu en évitant les interférences de pièces.The latter comprises (FIG. 3) a tapered pin 25 projecting from the periphery of the applied washer. This pin comes into contact with one of the lugs 21 of the washer, locking it in rotation on the hub 15. The tapering of the pin also promotes reception and positioning of the washer on the hub, avoiding interference from parts.

Lorsque l'ensemble est monté et que le couvercle agitateur est en service, le collet du soufflet tourne sur la rondelle et l'usure du moyeu du corps du couvercle connue dans l'état de la technique est ainsi totalement évitée.When the assembly is mounted and the agitator cover is in service, the bellows collar turns on the washer and wear of the hub of the cover body known in the prior art is thus completely avoided.

Naturellement, de nombreuses variantes de réalisation sont contenues dans le cadre de l'invention. La forme de la rondelle peut varier de même que celle des ergots, leur nombre, leur implantation à l'extérieur ou à l'intérieur de la rondelle en relation avec le collet, ou encore sur la surface inférieure de réception du collet, de même que l'élément de verrouillage de la rondelle sur le moyeu qui peut être obtenu de diverses autres façons, par exemple par un pion du moyeu dans une rainure ou un trou de la rondelle ou inversement un pion de la rondelle sur un trou du couvercle.Naturally, numerous variant embodiments are contained within the scope of the invention. The shape of the washer can vary as well as that of the pins, their number, their location outside or inside the washer in relation to the collar, or even on the lower surface for receiving the collar, likewise as the locking element of the washer on the hub which can be obtained in various other ways, for example by a pin of the hub in a groove or a hole of the washer or conversely a pin of the washer on a hole of the cover.

Claims (7)

Couvercle agitateur, du type pourvu d'un soufflet d'étanchéité (13) classique sur l'axe agitateur (5) portant sur le moyeu (15) du couvercle par son collet supérieur circulaire (19), caractérisé en ce qu'il comporte une rondelle d'appui (3) pour l'axe agitateur interposée entre lesdits moyeu (15) et collet (19) du soufflet, cette rondelle étant conformée avec une surface de réception du collet complémentaire de ce dernier et une surface opposée d'application sur le moyeu du couvercle, et étant pourvue d'au moins 3 ergots (21) sur ladite surface de réception du collet, disposés sur la périphérie de ce dernier en application, régulièrement disposés angulairement pour qu'elle ne puisse bouger latéralement relativement à celui-ci, ces ergot (21) étant munis chacun d'un cran (23) conformé pour recevoir en clipsage ledit collet (19), la rondelle (3) demeurant libre en rotation retenue latéralement au collet par lesdits crans (23), et en ce qu'elle est appliquée sur le moyeu (15) du couvercle sous le rappel élastique du soufflet (13), étant verrouillée en rotation sur le moyeu par un moyen de blocage adéquat (25) formé sur le couvercle.Stirrer cover, of the type provided with a conventional sealing bellows (13) on the stirrer axis (5) bearing on the hub (15) of the cover by its circular upper collar (19), characterized in that it comprises a support washer (3) for the agitator axis interposed between said hub (15) and collar (19) of the bellows, this washer being shaped with a surface for receiving the complementary collar of the latter and an opposite application surface on the hub of the cover, and being provided with at least 3 lugs (21) on said collar receiving surface, arranged on the periphery of the latter in application, regularly angularly arranged so that it cannot move laterally relative to that -this, these lugs (21) each being provided with a notch (23) shaped to receive by clipping said collar (19), the washer (3) remaining free in rotation retained laterally at the collar by said notches (23), and in that it is applied to the hub (15) of the cover under the elastic return of the bellows (13), being locked in rotation on the hub by a suitable locking means (25) formed on the cover. Couvercle agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle (3) comporte avantageusement deux faces planes opposées circulaires, étant conformée avec des dimensions équivalentes à celles du collet (19) de soufflet qui est circulaire plan classique.Stirrer cover according to claim 1, characterized in that the washer (3) advantageously comprises two opposite circular planar faces, being shaped with dimensions equivalent to those of the bellows collar (19) which is conventional circular plane. Couvercle agitateur selon l'une des revendications 1, 2, caractérisé en ce que la rondelle (3) est en matière plastique par exemple en polyéthylène, dont le coefficient de friction avec le collet de soufflet, également en matière synthétique, est faible.Stirrer cover according to one of claims 1, 2, characterized in that the washer (3) is made of plastic material, for example polyethylene, whose coefficient of friction with the bellows collar, also made of synthetic material, is low. Couvercle agitateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ergots (21) de clipsage de la rondelle sont formés à l'extérieur du collet (19).Stirrer cover according to one of the preceding claims, characterized in that the lugs (21) for clipping the washer are formed outside the collar (19). Couvercle agitateur selon l'une des revendications 1-3, caractérisé en ce que les ergots (21) de clipsage de la rondelle sont formés à l'intérieur du collet (19).Stirrer cover according to one of the claims 1-3, characterized in that the lugs (21) for clipping the washer are formed inside the collar (19). Couvercle agitateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ergots (21) de clipsage de la rondelle sont au nombre de quatre, répartis circulairement à quatre vingt dix degrés l'un de l'autre sur un cercle de diamètre soit légèrement supérieur à celui du collet (19), soit légèrement inférieur, au jeu près.Stirrer cover according to one of the preceding claims, characterized in that the pins (21) for clipping the washer are four in number, distributed circularly at ninety degrees from each other on a circle of diameter either slightly higher than that of the collar (19), or slightly lower, apart from play. Couvercle agitateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen du blocage de la rondelle (3) sur le moyeu (15) consiste en un pion (25) formé ou fixé sur le couvercle au niveau des ergots (21) de la rondelle.Stirrer cover according to one of the preceding claims, characterized in that said means for blocking the washer (3) on the hub (15) consists of a pin (25) formed or fixed on the cover at the level of the lugs (21) of the washer.
EP94401464A 1993-07-05 1994-06-28 Stirring cover for dye stirring machine Expired - Lifetime EP0633055B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308194A FR2707180B1 (en) 1993-07-05 1993-07-05 Stirrer cover for paint stirring machine.
FR9308194 1993-07-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0633055A1 true EP0633055A1 (en) 1995-01-11
EP0633055B1 EP0633055B1 (en) 1996-07-24

Family

ID=9448900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94401464A Expired - Lifetime EP0633055B1 (en) 1993-07-05 1994-06-28 Stirring cover for dye stirring machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5498076A (en)
EP (1) EP0633055B1 (en)
JP (1) JPH07313916A (en)
DE (1) DE69400329T2 (en)
ES (1) ES2091105T3 (en)
FR (1) FR2707180B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0778080A1 (en) * 1995-12-08 1997-06-11 Fillon Pichon S.A. Driving head for stirring pots
US6896402B2 (en) * 2001-11-07 2005-05-24 Carlo Desinano Safety device for stirring assemblies for application to shelf paint vessels
US7160022B2 (en) * 2001-11-30 2007-01-09 Fillon Technologies Paint stirring machine and method for mounting same
USRE39732E1 (en) 1995-12-08 2007-07-17 Fillon Investissement Driving head for stirrer cans
FR2960863A1 (en) * 2010-06-07 2011-12-09 Fillon Technologies CLOSURE COVER FOR CONTAINER EQUIPPED WITH SEAL SEAL

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2747173B1 (en) * 1996-04-03 1998-04-30 Commissariat Energie Atomique DEVICE FOR SEALED CROSSING OF A PARTITION BY A MOBILE MEMBER
US5655778A (en) * 1996-08-30 1997-08-12 Binks Manufacturing Company Bellows self-threading seal
US5791561A (en) * 1996-09-26 1998-08-11 Mcdonnell Douglas Spray gun assembly with an air-operated paint agitation including a metal bellows
US6083109A (en) * 1998-03-12 2000-07-04 Federal-Mogul World Wide, Inc. Unitized seal for telescopic shaft
US5988868A (en) * 1998-09-15 1999-11-23 Dedoes Industries, Inc. Drive member for automatic paint stirring equipment
US5947598A (en) * 1998-09-15 1999-09-07 Dedoes Industries, Inc. Automatic paint stirring equipment with improved driving means
US6095373A (en) * 1998-11-10 2000-08-01 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Paint container lid for a semi-automated automotive paint dispensing system
US6053218A (en) * 1998-11-10 2000-04-25 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Semi-automated system for dispensing automotive paint
US6290110B1 (en) 1999-10-13 2001-09-18 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Fluid seal for a pour spout of a paint container lid member
US6206250B1 (en) 1999-10-13 2001-03-27 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Lid member for a paint container useable with a semi-automated automotive paint dispensing system
US6146009A (en) * 1999-10-13 2000-11-14 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Paint container lid member adaptable for use with a plurality of paint mixing systems
US6234218B1 (en) 1999-10-13 2001-05-22 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Semi-automated automotive paint dispensing system
FR2836204B1 (en) * 2002-02-19 2004-04-09 Fillon Investissement ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO TWO TUBULAR ELEMENTS AND TUBULAR ELEMENTS FOR IMPLEMENTING IT
US8424704B2 (en) * 2004-06-02 2013-04-23 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Self-cleaning lid for a paint container fluid pour spout
DE102007060608B4 (en) * 2007-12-13 2013-03-14 Thürwächter GmbH & Co. KG Wall bushing
CN108745189A (en) * 2018-08-17 2018-11-06 江苏康捷医疗器械有限公司 A kind of special simple type biological stirring container top

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4153374A (en) * 1978-03-31 1979-05-08 The Virtis Company, Inc. Homogenizer apparatus
GB2058592A (en) * 1979-09-19 1981-04-15 Hy Per Graph Ltd Stirrer motor support
EP0394087A1 (en) * 1989-04-18 1990-10-24 Société Anonyme dite: F.A.S. Stirring cover especially for dye boxes for car body lakes with axially movable stirrer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2802649A (en) * 1954-03-08 1957-08-13 Zac Lac Paint & Lacquer Corp Paint mixing apparatus
US3162338A (en) * 1962-07-25 1964-12-22 Nicholas T Grubelic Closure device for liquid containers such as paint cans
US3175808A (en) * 1963-09-18 1965-03-30 Arnold A Dedoes Paint mixing apparatus
US4184778A (en) * 1979-03-12 1980-01-22 Terrels Joseph L Cup for paint sprayer
US4380399A (en) * 1980-01-07 1983-04-19 Fonderie Et Ateliers Des Sablons Mixer for homogenizing a mixture of products contained in a vessel
US4648605A (en) * 1980-10-14 1987-03-10 Borg-Warner Corporation Mechanical seal assembly
US4501500A (en) * 1984-01-20 1985-02-26 Terrels Joseph L Paint cup for sprayer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4153374A (en) * 1978-03-31 1979-05-08 The Virtis Company, Inc. Homogenizer apparatus
GB2058592A (en) * 1979-09-19 1981-04-15 Hy Per Graph Ltd Stirrer motor support
EP0394087A1 (en) * 1989-04-18 1990-10-24 Société Anonyme dite: F.A.S. Stirring cover especially for dye boxes for car body lakes with axially movable stirrer

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0778080A1 (en) * 1995-12-08 1997-06-11 Fillon Pichon S.A. Driving head for stirring pots
FR2742072A1 (en) * 1995-12-08 1997-06-13 Fillon Pichon Sa TRAINING HEAD FOR AGITATOR POTS
US5800057A (en) * 1995-12-08 1998-09-01 Fillon Pichon Societe Anonyme Driving head for stirrer cans
USRE39732E1 (en) 1995-12-08 2007-07-17 Fillon Investissement Driving head for stirrer cans
US6896402B2 (en) * 2001-11-07 2005-05-24 Carlo Desinano Safety device for stirring assemblies for application to shelf paint vessels
US7160022B2 (en) * 2001-11-30 2007-01-09 Fillon Technologies Paint stirring machine and method for mounting same
FR2960863A1 (en) * 2010-06-07 2011-12-09 Fillon Technologies CLOSURE COVER FOR CONTAINER EQUIPPED WITH SEAL SEAL
WO2011154629A1 (en) * 2010-06-07 2011-12-15 Fillon Technologies Closing cover for a container provided with a seal
US9770697B2 (en) 2010-06-07 2017-09-26 Fillon Technologies Closing cover for a container provided with a seal

Also Published As

Publication number Publication date
DE69400329T2 (en) 1996-12-19
FR2707180A1 (en) 1995-01-13
EP0633055B1 (en) 1996-07-24
ES2091105T3 (en) 1996-10-16
US5498076A (en) 1996-03-12
JPH07313916A (en) 1995-12-05
FR2707180B1 (en) 1995-09-29
DE69400329D1 (en) 1996-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0633055B1 (en) Stirring cover for dye stirring machine
FR2581718A1 (en) ROTATION SOLDER FASTENING SYSTEM
FR2905152A1 (en) FIXING DEVICE WITH COMPENSATION OF TOLERANCES
FR2693961A1 (en) Device for adjusting the orientation of a moving part of a vehicle headlamp, and method of mounting the device.
FR2708060A1 (en) Bearing arrangement for a rotating shaft belonging to a drive mechanism of a wiper.
FR2638796A1 (en) ASSEMBLY WITH FLOATING BARREL NUT
FR2568328A1 (en) NEEDLE BEARING, IN PARTICULAR NEEDLE SOCKET WITH REINFORCED SEAL
FR2728495A1 (en) EXTRACTOR-stripper
FR2714323A1 (en) Electric hand machine including chainsaw, circular saw.
EP0402198B1 (en) Locking-nut assembly
EP0788950B1 (en) Windscreen wiper in particular for vehicle equipped with indexation means for the wiper with respect to a drive shaft
FR2544414A1 (en) BEARING UNIT, PARTICULARLY FOR THE ADJUSTABLE GAME MOUNTING OF A CRANKSHAFT AXLE
FR2854213A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A NUT TO A THREADED AXIS FOR ASSEMBLING, BY TIGHTENING THE NUT, A WORKPIECE TO A SOLIDARITY WORKPIECE ON THIS AXIS
FR2774340A1 (en) Windscreen wiper mechanism for automobile
FR2942283A1 (en) DEVICE FOR FIXING A RADIAL BEARING OF A TRANSMISSION SHAFT OF A VEHICLE
FR2729905A1 (en) WINDSCREEN WIPER DEVICE COMPRISING IMPROVED MEANS FOR DISASSEMBLING ITS DRIVE HEAD
FR2808055A1 (en) Bearing for drive shaft of an automotive vehicle windscreen wiper mechanism, has stop bushing which prevents undue wear of the bearing by means of a non-rotating washer
FR2691505A1 (en) Sealing device for an internal combustion engine shaft, in particular a motor vehicle.
FR2543256A1 (en)
FR2459149A1 (en) DEVICE FOR GUIDING A VEHICLE ICE
FR2711221A1 (en) Device for immobilizing in rotation and without play a screw for adjusting a projector reflector.
EP1396647B1 (en) Snap-fit twist-lock device
EP1649472B1 (en) Electromagnetic valve, method for attaching a solenoid to said electromagnetic valve, and method for detaching the solenoid from this electromagnetic valve
FR2656073A1 (en) Air guide duct with a flap
FR2503297A1 (en) Declutching stop for vehicle transmission - has shaft support blocked in rotation with respect to engagement control sleeve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950202

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951124

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69400329

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960829

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960830

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2091105

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2091105

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970530

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970616

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980629

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050628