EP0631736B1 - Chausson intérieur pour chaussure de ski - Google Patents

Chausson intérieur pour chaussure de ski Download PDF

Info

Publication number
EP0631736B1
EP0631736B1 EP94810209A EP94810209A EP0631736B1 EP 0631736 B1 EP0631736 B1 EP 0631736B1 EP 94810209 A EP94810209 A EP 94810209A EP 94810209 A EP94810209 A EP 94810209A EP 0631736 B1 EP0631736 B1 EP 0631736B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boot
tongue
heel
comfort
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94810209A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0631736A1 (fr
Inventor
Alessandro Condini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lange International SA
Original Assignee
Lange International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lange International SA filed Critical Lange International SA
Publication of EP0631736A1 publication Critical patent/EP0631736A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0631736B1 publication Critical patent/EP0631736B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B19/00—Shoe-shaped inserts; Inserts covering the instep
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0405—Linings, paddings or insertions; Inner boots

Definitions

  • the subject of the present invention is an inner comfort boot for ski boot with an articulated upper on a shell, part of which is intended to surround the foot and the heel and has a instep tongue.
  • Shoes with a collar-shaped upper articulated on a variable volume shell bottom and fitted with three to five tightening loops are fitted with a boot-shaped bootie notched at the front and fitted with a neck tongue -foot closing this notch.
  • These slippers surround the foot, the heel, as well as the back and the sides of the ankle in a uniform manner without discontinuity and perfectly fulfill their function which is to ensure the comfort and the maintenance of the foot and the ankle.
  • slippers are described, for example, in US Patents 4,523,392 and 4,499,676.
  • the articulated upper part of the slipper is superimposed on the lower part just above the heel, in the region also sensitive of the Achilles tendon, creating an excess thickness and a discontinuity also source of local compressions which can be painful.
  • This overlap cannot be moved upwards, as it would no longer be possible to tilt the upper part of the boot backwards.
  • This tilting involves constraints, the arc described by the lower edge of the articulated part having to conform as best as possible to the curvature of the liner in the region of the heel.
  • a space must be left between the shell of the shoe and the liner in this region of the heel to allow tilting of the upper part of the liner.
  • such a space is incompatible with good support of the heel in the shoe.
  • the object of the present invention is to produce a bootie ensuring comfort and perfect heel hold, like boot booties, while offering the ease of fitting booties for shoes with rear entry and MID ENTRY.
  • the comfort boot according to the invention and as claimed in claim 1, is characterized in that it has a vertical notch at the rear, the bottom of which is located substantially above the calcaneum, in the area of the tendon d 'Achille.
  • the bottom of the notch will generally be located at a height of between 8 and 15 cm above the sole of the shoe.
  • the part intended to surround the heel has a rear tongue extending upwards over at least part of the vertical notch.
  • the tongue ensures the continuity of the liner in the region of the Achilles tendon, while easily deviating when putting on.
  • the liner may comprise, in a manner known per se, an independent part, in the form of a half-collar, fixed to the upper and intended to come to bear against the bottom of the calf. In the closed position, the independent part of the bootie preferably comes to be superimposed on the tongue, creating a discontinuity, but this is not a problem, since it is located in a part of the lower leg where there is no significant pressure or localized support.
  • the liner has areas of greater compressibility in the sensitive region of the malleoli.
  • Figure 1 shows the slipper
  • FIG. 2 is a view in longitudinal section of a shoe fitted with the liner shown in FIG. 1.
  • the comfort liner shown in Figure 1 includes a portion 1 surrounding the foot and the heel.
  • This part 1 is made up of panels 2, 3, 4, 5 sewn together, each of these panels being for example made of a synthetic knitted fabric glued to a panel of synthetic material, preferably cellular.
  • the seams, such as the seams 7, are such that perfect continuity is ensured between the panels.
  • the panels could be produced in any other known manner, for example as described in US Patents 5,050,319, 4,893,417 or 4,723,364.
  • the lower part 1 has, at the rear, a tongue 8 extending the panel 3 and extending above the heel, in the zone corresponding to the Achilles tendon, rather in the zone where the latter connects to the muscle. .
  • This tongue 8 can be folded back effortlessly.
  • the lower part 1 is provided with an instep tab 9.
  • This tab of conventional design, is made of semi-rigid plastic coated internally with padding.
  • the seams 7 connecting the panels 4 and 5 to the panels 2 and 3 form, on the panel 3, notches freeing the malleoli and the panels 4 and 5 have a greater padding than the panels 2 and 3 so as to better protect the malleoli against the effects of hull pressure on them.
  • the comfort liner also has an upper part 10 independent of the lower part 1.
  • This part 10 is in the form of a half-collar. It is produced in the same way as the tongue 9.
  • This part 10 is provided in its upper part with a pocket 11 intended for the fixing of this part 10 on the upper of the shoe, the latter coming to slip into the pocket 11.
  • FIG. 2 represents a shoe of the MID ENTRY type equipped with the liner shown in FIG. 1.
  • This shoe is of the same type as that described in US Pat. No. 4,839,973.
  • the parts 15 and 13 are connected by a link 17.
  • a pawl 18 mounted on the stirrup 13 and intended to lock the upper of the shoe in the descent position.
  • the lower part 1 of the liner wraps the heel perfectly, without discontinuity and, which is essential for maintaining the heel in the vertical direction, also largely above the heel.
  • the rear part 3 also bears uniformly against the inner wall of the shell. This support maintains the heel without creating localized pressure zones.
  • the tongue 8 ensures continuity with the upper part 10 of the liner, the pocket 11 of which is seen in FIG. 2, threaded onto the collar 15.
  • the padding of the upper part 10 of the liner is interposed between the tongue 19 of the shell bottom 1 and the tongue 8 of the liner, so that the wearer has the impression that the tongue 8 is himself fitted with padding.
  • the part 10 passes in front of the tongue 8 of the liner so that the tongue is driven back by the part 10 when the upper of the shoe is opened.
  • the tongue 8 could be deleted.
  • the tongue 8 and the lateral parts 4 and 5 could extend to the top of the rod so that the independent part 10 can be omitted, the latter being essentially replaced by the tongue , the latter being, in this case, provided with means for fixing to the rear part of the rod.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un chausson intérieur de confort pour chaussure de ski à tige articulée sur un bas de coque, dont une partie est destinée à entourer le pied et le talon et présente une languette de cou-de-pied.
  • On connaît divers types de chausson de confort adaptés aux différents types de chaussures.
  • Les chaussures comportant une tige en forme de collier articulée sur un bas de coque à volume variable et munies de trois à cinq boucles de serrage sont équipées d'un chausson en forme de botte échancrée à l'avant et munie d'une languette de cou-de-pied fermant cette échancrure. Ces chaussons entourent le pied, le talon, ainsi que l'arrière et les côtés de la cheville de manière uniforme sans discontinuité et remplissent parfaitement leur fonction qui est d'assurer le confort et le maintien du pied et de la cheville. De tels chaussons sont décrits, par exemple, dans les brevets US 4 523 392 et 4 499 676.
  • L'apparition de chaussures dites à entrée arrière, c'est-à-dire comportant une tige présentant une partie arrière basculable vers l'arrière pour faciliter le chaussage, a conduit à utiliser des chaussons en forme de botte fendue à l'arrière de haut en bas, tels que décrits dans les documents EP-A-0 066 133 (US 4 428 130) et EP-A-0 107 841. Lors de la pratique du ski, la tenue du talon dans la chaussure est essentielle pour une conduite précise des skis. Or, de tels chaussons, en raison de la fente arrière, n'assurent pas une bonne retenue du talon vers le haut.
  • Plus récemment est apparu un nouveau type de chaussure réalisant un compromis entre les chaussures à entrée arrière et les chaussures dites à quatre boucles. Ce sont les chaussures dites MID ENTRY décrites dans le brevet US 4 839 973. Ces chaussures sont équipées d'un chausson comprenant une partie supérieure, en forme de collier, articulée au niveau des malléoles sur une partie inférieure entourant le pied et le talon. Un tel chausson présente plusieurs inconvénient : l'articulation des deux parties nécessite des rivets ou autres moyens auxiliaires qui constituent des points durs dans une zone très sensible et qui sont par conséquent source de gêne et de compressions pouvant être douloureuses. La partie supérieure articulée du chausson vient se superposer à la partie inférieure juste au-dessus du talon, dans la région également sensible du tendon d'Achille, en créant une surépaisseur et une discontinuité également source de compressions locales pouvant être douloureuses. Cette superposition ne peut pas être déplacée vers le haut, car le basculement vers l'arrière de la partie supérieure du chausson ne serait plus possible. Ce basculement implique au contraire des contraintes, l'arc décrit par le bord inférieur de la partie articulée devant épouser le mieux possible la courbure du chausson dans la région du talon. En outre, un espace doit être laissé entre la coque de la chaussure et le chausson dans cette région du talon pour permettre le basculement de la partie supérieure du chausson. Or, un tel espace est incompatible avec un bon maintien du talon dans la chaussure.
  • La présente invention a pour but de réaliser un chausson assurant confort et parfaite tenue du talon, comme les chaussons en forme de botte, tout en offrant la facilité de chaussage des chaussons pour chaussures à entrée arrière et MID ENTRY.
  • Le chausson de confort selon l'invention et tel que revendiqué à la revendication 1, est caractérisé en ce qu'il présente à l'arrière une échancrure verticale dont le fond est situé sensiblement au-dessus du calcaneum, dans la zone du tendon d'Achille.
  • D'autres caractéristiques selon l'invention sont revendiqués aux revendications 2 à 8.
  • Le fond de l'échancrure sera généralement situé à une hauteur comprise entre 8 et 15 cm au-dessus de la semelle de la chaussure.
  • Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, la partie destinée à entourer le talon présente une languette arrière s'étendant vers le haut sur une partie au moins de l'échancrure verticale.
  • La languette assure la continuité du chausson dans la région du tendon d'Achille, tout en s'écartant aisément lors du chaussage. Le chausson peut comporter, de manière connue en soi, une partie indépendante, en forme de demi-collier, fixée à la tige et destinée à venir s'appuyer contre le bas du mollet. En position fermée, la partie indépendante du chausson vient de préférence se superposer à la languette en créant une discontinuité, mais celle-ci n'est pas gênante, car elle est située dans une partie du bas de la jambe où il n'y a pas de pression notable ni d'appui localisé.
  • Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, le chausson présente des zones de plus grande compressibilité dans la région sensible des malléoles.
  • Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
  • La figure 1 représente le chausson.
  • La figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une chaussure équipée du chausson représenté à la figure 1.
  • Le chausson de confort représenté à la figure 1, comprend une partie 1 entourant le pied et le talon. Cette partie 1 est constituée de panneaux 2, 3, 4, 5 cousus ensembles, chacun de ces panneaux étant par exemple constitué d'un tricot synthétique collé sur un panneau en matière synthétique, de préférence cellulaire. Les coutures, telles que les coutures 7, sont telles qu'une parfaite continuité est assurée entre les panneaux. Les panneaux pourraient être réalisés de toute autre manière connue, par exemple comme décrit dans les brevets US 5 050 319, 4 893 417 ou 4 723 364.
  • La partie inférieure 1 présente, à l'arrière, une languette 8 prolongeant le panneau 3 et s'étendant au-dessus du talon, dans la zone correspondant au tendon d'Achille, plutôt dans la zone où celui-ci se raccorde au muscle. Cette languette 8 peut être repliée sans effort vers l'arrière. A l'avant, la partie inférieure 1 est munie d'une languette de cou-de-pied 9. Cette languette, de conception usuelle, est en plastique semi-rigide revêtue intérieurement d'un rembourrage. Les coutures 7 reliant les panneaux 4 et 5 aux panneaux 2 et 3 forment, sur le panneau 3, des échancrures dégageant les malléoles et les panneaux 4 et 5 présentent un rembourrage plus important que les panneaux 2 et 3 de manière à mieux protéger les malléoles contre les effets de la pression de la coque sur celles-ci.
  • Le chausson de confort comporte en outre une partie supérieure 10 indépendante de la partie inférieure 1. Cette partie 10 est en forme de demi-collier. Il est réalisé de même manière que la languette 9. Cette partie 10 est munie dans sa partie supérieure d'une poche 11 destinée à la fixation de cette partie 10 sur la tige de la chaussure, celle-ci venant s'enfiler dans la poche 11.
  • La figure 2 représente une chaussure de type MID ENTRY équipée du chausson représenté à la figure 1. Cette chaussure est du même type que celle décrite dans le brevet US 4 839 973. On reconnaît un bas de coque 12 sur lequel est articulée une partie inférieure de tige 13, en forme d'étrier, autour d'un axe 14 et une partie supérieure de tige 15, en forme de collier, articulée sur le bas de coque 12 autour d'un axe 16 correspondant approximativement à la position occupée par les malléoles. Les parties 15 et 13 sont reliées par une biellette 17. On reconnaît également un cliquet 18 monté sur l'étrier 13 et destiné à verrouiller la tige de la chaussure en position de descente.
  • Il ressort du dessin que la partie inférieure 1 du chausson enveloppe parfaitement le talon, sans discontinuité et, ce qui est essentiel pour le maintien du talon dans le sens vertical, également largement au-dessus du talon. La partie arrière 3 vient en outre s'appuyer de façon uniforme contre la paroi intérieure de la coque. Cet appui assure le maintien du talon sans créer de zones de pression localisées. La languette 8 assure la continuité avec la partie supérieure 10 du chausson dont on voit, à la figure 2, la poche 11 enfilée sur le collier 15.
  • Pour chausser et déchausser, le collier 15 et l'étrier 13 sont basculés vers l'arrière. La souplesse de la languette 8 permet aisément d'introduire le pied dans le chausson ou de le retirer.
  • On remarquera que le rembourrage de la partie supérieure 10 du chausson vient s'intercaler entre la languette 19 du bas de coque 1 et la languette 8 du chausson, de telle sorte que le porteur à l'impression que la languette 8 est elle-même munie d'un rembourrage.
  • L'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite ci-dessus. Selon une autre forme de réalisation, la pièce 10 passe devant la languette 8 du chausson de telle sorte que la languette est entraînée en arrière par la pièce 10 lors de l'ouverture de la tige de la chaussure. Selon une autre forme d'exécution, la languette 8 pourrait être supprimée. Selon une autre forme d'exécution, la languette 8 et les parties latérales 4 et 5 pourraient s'étendre jusqu'au haut de la tige de telle manière que la partie indépendante 10 peut être supprimée, celle-ci étant essentiellement remplacée par la languette, celle-ci étant, dans ce cas, pourvue de moyens de fixation à la partie postérieure de la tige.

Claims (8)

  1. Chausson intérieur de confort pour chaussure de ski à tige (15) articulée sur un bas de coque (12), dont une partie (1) est destinée à entourer le pied et le talon et présentant une languette de cou-de-pied (9), caractérisé en ce qu'il présente à l'arrière une échancrure verticale dont le fond est sensiblement au-dessus du calcaneum, dans la zone du tendon d'Achille.
  2. Chausson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond de l'échancrure est situé à une hauteur de 8 à 15 cm au-dessus de la semelle du chausson.
  3. Chausson intérieur de confort selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie destinée à entourer le talon présente une languette arrière s'étendant vers le haut sur une partie au moins de l'échancrure verticale.
  4. Chausson intérieur de confort selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite languette arrière s'étend jusqu'au haut du chausson.
  5. Chausson selon la revendication 4, caractérisé en ce que la languette présente des moyens de liaison à la tige de la chaussure.
  6. Chausson intérieur de confort selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il présente des zones (4, 5) de plus grande compressibilité dans la région des malléoles.
  7. Chausson intérieur de confort selon la revendication 6, caractérisé en ce que les zones (4, 5) de plus grande compressibilité forment des oreilles s'étendant vers le haut du chausson.
  8. Chausson intérieur de confort selon la revendication 7, caractérisé en ce que la zone de moindre compressibilité (2, 3) présente des échancrures latérales dégageant la région des malléoles.
EP94810209A 1993-06-30 1994-04-13 Chausson intérieur pour chaussure de ski Expired - Lifetime EP0631736B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1965/93 1993-06-30
CH01965/93A CH686754A5 (fr) 1993-06-30 1993-06-30 Chausson intérieur pour chaussure de ski.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0631736A1 EP0631736A1 (fr) 1995-01-04
EP0631736B1 true EP0631736B1 (fr) 1997-01-08

Family

ID=4222759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810209A Expired - Lifetime EP0631736B1 (fr) 1993-06-30 1994-04-13 Chausson intérieur pour chaussure de ski

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5761830A (fr)
EP (1) EP0631736B1 (fr)
JP (1) JP3006026U (fr)
CH (1) CH686754A5 (fr)
DE (1) DE69401388T2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1275045B (it) * 1994-07-22 1997-07-29 Nordica Spa Struttura di scarpetta interna per calzature sportive
EP0927524B1 (fr) * 1997-12-31 2003-05-07 W.L. GORE & ASSOCIATI S.r.l. Doublure pour article chaussant
US6082027A (en) * 1998-05-07 2000-07-04 Variflex, Inc. Size-adjustable footwear
US5946827A (en) * 1998-08-03 1999-09-07 Shimano Inc. Snowboard boot ankle and heel support
US6402163B1 (en) 1999-02-04 2002-06-11 Seneca Sports, Inc. Adjusting the size of a lined sport boot
ITTV20010051A1 (it) * 2001-04-23 2002-10-23 Tecnica Spa Calzatura sportiva con flessibilita' migliorata
ITUD20060204A1 (it) * 2006-08-30 2008-02-29 Calzaturificio Dal Bello S R L Stivaletto interno per una calzatura rigida
DE102010017723A1 (de) * 2010-07-05 2012-01-05 Deeluxe Sportartikel Handels Gmbh Stiefel, insbesondere Ski- oder Snowboardstiefel
AT512079B1 (de) * 2011-11-02 2013-07-15 Fischer Sports Gmbh Innenschuh für einen skischuh

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2230155A5 (en) * 1973-05-18 1974-12-13 Baudou Antoine Ski boot with internal bootee - has extension enclosing and supporting calf and limiting backwards bending
US4019266A (en) * 1976-03-04 1977-04-26 Hanson Industries Inc. Ankle pad for footwear
IT8121814V0 (it) * 1981-05-19 1981-05-19 Nordica Spa Struttura di scarpetta interna particolarmente per scarponi da sci.
CH644501A5 (fr) * 1982-02-18 1984-08-15 Lange Int Sa Chaussure de ski.
CH645255A5 (fr) * 1982-02-22 1984-09-28 Lange Int Sa Garniture interieure pour chaussure de sport a coque rigide ou semi-rigide.
IT8223309V0 (it) * 1982-10-27 1982-10-27 Nordica Spa Struttura di scarpetta interna per scarponi da sci.
CH666794A5 (fr) * 1986-01-17 1988-08-31 Lange Int Sa Chaussure de ski.
FR2608384B1 (fr) * 1986-12-17 1989-05-05 Salomon Sa Dispositif pour caler le talon du pied du porteur dans une chaussure de ski
US4839973A (en) * 1987-04-09 1989-06-20 Lange International S.A. Ski boot
FR2620310B1 (fr) * 1987-09-10 1990-09-07 Salomon Sa Chausson de chaussure de ski
US4972613A (en) * 1989-10-10 1990-11-27 Wolverine World Wide, Inc. Rear entry athletic shoe
WO1992010955A1 (fr) * 1990-12-17 1992-07-09 Brixia, Calzaturificio Brixia S.P.A. Chausson interieur

Also Published As

Publication number Publication date
US5761830A (en) 1998-06-09
DE69401388T2 (de) 1997-07-10
JP3006026U (ja) 1995-01-17
EP0631736A1 (fr) 1995-01-04
DE69401388D1 (de) 1997-02-20
CH686754A5 (fr) 1996-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0657116B1 (fr) Chausson de confort pour chaussure de ski
EP0086909B1 (fr) Garniture intérieure pour chaussure de sport à coque rigide ou semi-rigide
FR2713052A1 (fr) Chausson intérieur pour chaussure de sport.
EP0631736B1 (fr) Chausson intérieur pour chaussure de ski
EP0227130B1 (fr) Garniture intérieure pour chaussure de sport à coque
EP0699399B1 (fr) Chaussure de ski
EP0536519B1 (fr) Dispositif de liaison d'un chausson dans une coque de chaussure de ski
FR2607368A1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP0416437A1 (fr) Chaussure de ski de fond
WO1997018725A1 (fr) Patin a roulettes
CA2199524A1 (fr) Chausson de chaussure de sport
EP0500479B1 (fr) Chaussure de ski à coque à rabats
EP0803207B1 (fr) Chaussure avec fermeture par rabats transversaux
EP0761113B1 (fr) Chaussure de ski en deux parties
FR2774871A1 (fr) Chausson a tige composite
EP0229405B1 (fr) Chaussure de ski
FR2670091A1 (fr) Chaussure de ski alpin a entree par l'arriere, munie de moyen de chaussage.
EP0578610B1 (fr) Chaussure de ski à volume variable
EP1319346A1 (fr) Chaussure de sport à rigidité variable
EP1380220B1 (fr) Chaussure de sport
FR2790648A1 (fr) Chaussure a coque rigide et volume variable
EP0970629A1 (fr) Chaussure avec contrefort de serrage
EP0470384B1 (fr) Chaussure de ski alpin
FR2734690A1 (fr) Chaussure pour la pratique du ski de fond
EP1319347B1 (fr) Chausson de confort pour chaussure de sport de glisse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19941114

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960418

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LANGE INTERNATIONAL S.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69401388

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000325

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030324

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050413