EP0618050B1 - Hand plane - Google Patents
Hand plane Download PDFInfo
- Publication number
- EP0618050B1 EP0618050B1 EP94101254A EP94101254A EP0618050B1 EP 0618050 B1 EP0618050 B1 EP 0618050B1 EP 94101254 A EP94101254 A EP 94101254A EP 94101254 A EP94101254 A EP 94101254A EP 0618050 B1 EP0618050 B1 EP 0618050B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- hand
- planing tool
- drive motor
- handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
- B27C1/10—Hand planes equipped with power-driven cutter blocks
Definitions
- the invention relates to a hand planer with a planing tool mounted in a flat area of the machine housing transversely to the feed direction and which is exposed on the underside of the machine between a height-adjustable front inlet table plate and a rear outlet table plate tangential to the flight circle of the planing tool for workpiece machining, with one arranged behind the planing tool and with this drive motor connected via a power transmission device contained in a lateral housing attachment and with a handle which is elongate in the feed direction and which starts on the machine upper side starting from a front attachment point located approximately in the area vertically above the planing tool at a housing area which is high in front of the flat area enabling it to be gripped by hand, from the length of which essentially corresponds to the length of the handle e extending flat area of limited gripping space with a length corresponding to at least one hand width extends rearward to a rear attachment point.
- the drive motor is located relatively close to the planing tool in the flat area of the machine housing which at the same time forms the lateral housing attachment and rises towards the rear up to a height determined by the drive motor.
- the handle overlaps the housing area containing the drive motor, behind which the rear attachment point of the handle is arranged. In this way, the handle extends correspondingly far back and protrudes relatively far upwards.
- the present invention is therefore based on the object of providing a hand planer with the features mentioned at the outset, which can be carried out in a small, handy design, in particular with a low overall height, and which is suitable for one-hand operation.
- planing tool has a smaller diameter than the drive motor has that the housing area accommodating the drive motor stands behind the flat area with respect to this, that the rear attachment point is formed by the front of the housing area containing the drive motor and that the housing flat area has a height, determined by the tool diameter, which is less than the height of the side housing attachment is.
- the drive motor is located behind the flat area and the handle, so that there is a more favorable center of gravity with respect to the handle.
- a deeper lying flat area is obtained, the height of which is determined only by the tool diameter and no longer by the drive motor and the power transmission device. Therefore, the handle can run further down, so that the hand planer is much lower.
- US-A-2 600 279 discloses a hand planer in which the power transmission device runs in the form of a shaft next to the machine housing above it.
- the inlet table top is arranged on the underside of the housing area which stands up in front of the flat area and forms the front attachment point, and that this housing area is the adjusting device for height adjustment of the inlet table top contains and has on its front side the actuating device for the adjusting device. This also contributes to the small and handy design.
- the hand planer 1 has a machine housing 2, which is composed of several housing areas in the usual way.
- the machine housing 2 is one with its axis line transverse to the feed direction 4, that with the longitudinal direction the hand planer 1 coincides, running planing tool 3 is mounted, which can be driven by a motor to a rotational movement.
- the planing tool 3 has a roller-like shape with at least one planing knife arranged on the circumference, which effects the machining of a workpiece 5, for example made of wood.
- the planing tool 3 is exposed on the underside of the machine so that it can engage the workpiece 5.
- infeed table top 6 on the underside of the machine in front of the planing tool 3, which, when the hand planer is guided, rests on the surface of the workpiece 5 to be planed, on the still unplaned workpiece, and behind the planing tool 3 there is a fixed outfeed table top 7, the one on which is already on planed workpiece area on the underside lying tangent to the flight circle of the planing tool 3.
- a drive motor 8 Arranged behind the planing tool 3 is a drive motor 8, indicated by dashed lines, which is connected in the region of one of the two machine sides to the planing tool 3 via a force transmission device, which is driven by a drive belt 9 or the like. can be formed, which runs endlessly on the one hand via a drive wheel 10 of the motor 8 and on the other hand via a shaft wheel 11 connected to the shaft of the planing tool 3.
- a handle 12 For holding and guiding the hand planer 1 during workpiece machining serves a handle 12, which is arranged on the top of the machine and has an elongated shape in the feed direction.
- the handle 12 extends from a front attachment point 13 approximately vertically above the planing tool 3 to the rear to a rear attachment point 14, a gripping space 15 being formed below the handle 12 running between the two attachment points 13, 14. which allows the handle 12 to be gripped by the hand, ie when the hand planer is held, the hand in question grips the fingers through the gripping space 15. Because of the gripping space 15, the handle 12 could also be referred to as a bow-shaped handle. Its length measured parallel to the feed direction 4 corresponds to at least one hand width so that it can be held comfortably.
- a pressure switch 16 which switches the drive motor 8 on or off can be located on the underside of the handle 12 in the region of the index finger.
- the diameter of the planing tool 3 is smaller than that of the drive motor 8. This makes it possible to design the housing area accommodating the planing tool 3 as a flat flat area 17, which has a lower height with respect to the housing area 18 containing the drive motor 8, due to the tool diameter is determined.
- the motor housing area 18 thus protrudes upwards over the flat housing area 17, it being arranged at the rear end of the hand planing machine.
- the electrical connection cable 19 extends from the rear of the motor housing area 18.
- the housing flat region 17 has a substantially Length of the handle 12 corresponding length and limits the gripping space 15 down.
- the planing tool 3 is accommodated in the front end region of the flat region 17, the flat region 17 extending rearward as far as the motor housing region 18. Between the planing tool 3 and the motor housing area 18, the upper side of the flat area 17 can also be lowered below the upper edge of the planing tool 3.
- This low design of the housing flat region 17 located under the handle 12 and separated from it by the gripping gap 15 makes it possible to make the handle 12 relatively deep, i. to be arranged at a relatively short distance from the underside of the machine.
- the motor 8 or the housing area 18 receiving it is offset so far to the rear that the gripping space 15 and with this the handle 12 are sufficiently long to be able to hold the planing machine comfortably by hand and to guide it safely over the workpiece .
- the center of gravity of the machine is located below the handle 12. The machine can be operated with a single hand, so that it is, so to speak, a one-hand plane.
- the handle 12 In front of the flat area 17 there is a housing area 20, from which the handle 12 goes off towards the rear (front attachment point 13). From here, the handle 12 extends rearward to the front 21 of the housing area 18 containing the drive motor 8 (rear attachment point 14).
- the handle 12 can, as can be seen from the drawing, take a slightly downward curve from front to back, which favors the holding of the machine during the feed movement.
- the flat area 17 is approximately as wide (width B) as the planing tool 3 is long.
- the handle 12 extends approximately half the width B over the flat region 17 to the rear.
- the inlet table top 6 arranged at the front is arranged on the underside of the housing region 20 which stands up in front of the flat housing region 17 and forms the front attachment point 13 at the top.
- the adjustment device required for height adjustment of the inlet table top 6 is accommodated in this upstanding housing area 20, which forms the front of the machine.
- a rotary knob 22 for actuating the adjusting device is arranged on its front end face of the upstanding housing region 20. It goes without saying that instead of the rotary knob 22, another actuation can also be provided.
- the power transmission device formed by the drive belt 9 between the drive motor 8 and the planing tool 3 runs, as already mentioned, on the side of the machine.
- the power transmission device is therefore laterally offset with respect to the handle 12 so that it leaves the gripping space 15 unaffected. Therefore, the flat housing region 17 can have a lower height than a housing attachment 23 which is attached to the side and contains the power transmission device. Since in the exemplary embodiment the drive wheel 10 of the motor 8 has a larger diameter than the shaft wheel 11 of the planing tool 3, the upper run of the drive belt 9 runs in a wedge-like manner obliquely from the top back to the shaft gear 11 at the front down. where it can be at the front end at the same height as the top of the flat housing region 17.
Description
Die Erfindung betrifft eine Handhobelmaschine mit einem in einem Flachbereich des Maschinengehäuses quer zur Vorschubrichtung gelagerten und motorisch angetriebenen Hobelwerkzeug, das an der Maschinenunterseite zwischen einer höhenverstellbaren vorderen Einlauftischplatte und einer zum Flugkreis des Hobelwerkzeugs tangentialen hinteren Auslauftischplatte zur Werkstückbearbeitung freiliegt, mit einem hinter dem Hobelwerkzeug angeordneten und mit diesem über eine in einem seitlichen Gehäuseansatz enthaltene Kraftübertragungseinrichtung verbundenen Antriebsmotor und mit einem in Vorschubrichtung längliche Gestalt aufweisenden Handgriff, der sich an der Maschinenoberseite von einer ungefähr im Bereich vertikal oberhalb des Hobelwerkzeugs an einem vor dem Flachbereich hoch stehenden Gehäusebereich gelegenen vorderen Ansatzstelle ausgehend oberhalb eines sein Umgreifen mit der Hand ermöglichenden, unten von dem sich über eine der Handgrifflänge im wesentlichen entsprechende Länge erstreckenden Flachbereich begrenzten Greif-Zwischenraums mit einer mindestens einer Handbreite entsprechenden Länge nach hinten zu einer hinteren Ansatzstelle erstreckt.The invention relates to a hand planer with a planing tool mounted in a flat area of the machine housing transversely to the feed direction and which is exposed on the underside of the machine between a height-adjustable front inlet table plate and a rear outlet table plate tangential to the flight circle of the planing tool for workpiece machining, with one arranged behind the planing tool and with this drive motor connected via a power transmission device contained in a lateral housing attachment and with a handle which is elongate in the feed direction and which starts on the machine upper side starting from a front attachment point located approximately in the area vertically above the planing tool at a housing area which is high in front of the flat area enabling it to be gripped by hand, from the length of which essentially corresponds to the length of the handle e extending flat area of limited gripping space with a length corresponding to at least one hand width extends rearward to a rear attachment point.
Bei einer aus der US-A-4 363 343 bekannten Handhobelmaschine dieser Art befindet sich der Antriebsmotor verhältnismäßig nahe beim Hobelwerkzeug im gleichzeitig den seitlichen Gehäuseansatz bildenden Flachbereich des Maschinengehäuses, der nach hinten hin bis zu einer vom Antriebsmotor bestimmten Höhe ansteigt. Dabei übergreift der Handgriff den den Antriebsmotor enthaltenden Gehäusebereich, hinter dem die hintere Ansatzstelle des Handgriffs angeordnet ist. Auf diese Weise erstreckt sich der Handgriff entsprechend weit nach hinten und steht verhältnismäßig weit nach oben vor.In a hand planing machine of this type known from US-A-4 363 343, the drive motor is located relatively close to the planing tool in the flat area of the machine housing which at the same time forms the lateral housing attachment and rises towards the rear up to a height determined by the drive motor. The handle overlaps the housing area containing the drive motor, behind which the rear attachment point of the handle is arranged. In this way, the handle extends correspondingly far back and protrudes relatively far upwards.
Dies erfordert zum einen an der Maschinenoberseite verhältnismäßig viel Platz. Zum anderen ergibt sich ein Abstand in Vorschubrichtung zwischen dem Maschinenschwerpunkt und der Lage der die Maschine an dem Handgriff haltenden Hand, was bei einem Einhandbetrieb die Führung der Maschine über das Werkstück beeinträchtigt.On the one hand, this requires a relatively large amount of space on the top of the machine. On the other hand, there is a distance in the feed direction between the center of gravity of the machine and the position of the hand holding the machine on the handle, which impairs the guidance of the machine over the workpiece in one-hand operation.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Handhobelmaschine mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, die in kleiner, handlicher Bauweise, insbesondere mit niedriger Bauhöhe, ausgeführt werden kann und die für eine Einhandbedienung geeignet ist.The present invention is therefore based on the object of providing a hand planer with the features mentioned at the outset, which can be carried out in a small, handy design, in particular with a low overall height, and which is suitable for one-hand operation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Hobelwerkzeug einen kleineren Durchmesser als der Antriebsmotor aufweist, daß der den Antriebsmotor aufnehmende Gehäusebereich hinter dem Flachbereich mit Bezug auf diesen hochsteht, daß die hintere Ansatzstelle von der Vorderseite des den Antriebsmotor enthaltenden Gehäusebereichs gebildet wird und daß der Gehäuse-Flachbereich eine durch den Werkzeugdurchmesser bestimmte Höhe aufweist, die geringer als die Höhe des seitlichen Gehäuseansatzes ist.This object is achieved in that the planing tool has a smaller diameter than the drive motor has that the housing area accommodating the drive motor stands behind the flat area with respect to this, that the rear attachment point is formed by the front of the housing area containing the drive motor and that the housing flat area has a height, determined by the tool diameter, which is less than the height of the side housing attachment is.
Auf diese Weise befindet sich der Antriebsmotor hinter dem Flachbereich und dem Handgriff, so daß sich eine mit Bezug auf den Handgriff günstigere Schwerpunktlage ergibt. Ferner erhält man einen tiefer liegenden Flachbereich, dessen Höhe nur noch vom Werkzeugdurchmesser und nicht mehr vom Antriebsmotor und der Kraftübertragungseinrichtung bestimmt wird. Daher kann der Handgriff weiter unten verlaufen, so daß die Handhobelmaschine wesentlich niedriger ist.In this way, the drive motor is located behind the flat area and the handle, so that there is a more favorable center of gravity with respect to the handle. In addition, a deeper lying flat area is obtained, the height of which is determined only by the tool diameter and no longer by the drive motor and the power transmission device. Therefore, the handle can run further down, so that the hand planer is much lower.
Aus der US-A-2 600 279 geht eine Handhobelmaschine hervor, bei der die Kraftübertragungseinrichtung in Gestalt einer Welle neben dem Maschinengehäuse oberhalb von diesem verläuft.US-A-2 600 279 discloses a hand planer in which the power transmission device runs in the form of a shaft next to the machine housing above it.
Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Einlauftischplatte an der Unterseite des vor dem Flachbereich hochstehenden und die vordere Ansatzstelle bildenden Gehäusebereichs angeordnet ist und daß dieser Gehäusebereich die Verstelleinrichtung zur Höhenverstellung der Einlauftischplatte enthält und an seiner Vorderseite die Betätigungseinrichtung für die Verstelleinrichtung aufweist. Auch dies trägt zur kleinen und handlichen Bauweise bei.In an expedient embodiment, it is provided that the inlet table top is arranged on the underside of the housing area which stands up in front of the flat area and forms the front attachment point, and that this housing area is the adjusting device for height adjustment of the inlet table top contains and has on its front side the actuating device for the adjusting device. This also contributes to the small and handy design.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:
Figur 1- eine erfindungsgemäße Handhobelmaschine in Seitenansicht gemäß Pfeil I in
Figur 3, Figur 2- die gleiche Handhobelmaschine in entgegengesetzter Seitenansicht gemäß Pfeil II in
Figur 3, Figur 3- eine Draufsicht von oben und
- Figur 4
- eine Schrägansicht wiederum der gleichen Maschine.
- Figure 1
- a hand planer according to the invention in side view according to arrow I in Figure 3,
- Figure 2
- the same hand planer in opposite side view according to arrow II in Figure 3,
- Figure 3
- a top view from above and
- Figure 4
- an oblique view of the same machine.
Die Handhobelmaschine 1 weist ein Maschinengehäuse 2 auf, das in üblicher Weise aus mehreren Gehäusebereichen zusammengesetzt ist. In dem Maschinengehäuse 2 ist ein mit seiner Achslinie quer zur Vorschubrichtung 4, die mit der Längsrichtung der Handhobelmaschine 1 zusammenfällt, verlaufendes Hobelwerkzeug 3 gelagert, das motorisch zu einer Rotationsbewegung angetrieben werden kann. Das Hobelwerkzeug 3 weist eine walzenartige Gestalt mit mindestens einem am Umfang angeordneten Hobelmesser auf, das die spanabtragende Bearbeitung eines beispielsweise aus Holz bestehenden Werkstücks 5 bewirkt. Das Hobelwerkzeug 3 liegt an der Maschinenunterseite frei, damit es mit dem Werkstück 5 in Eingriff gelangen kann. Dabei befindet sich an der Maschinenunterseite vor dem Hobelwerkzeug 3 eine höhenverstellbare Einlauftischplatte 6, die beim Führen der Handhobelmaschine über die zu hobelnde Fläche des Werkstücks 5 hinweg auf dem noch ungehobelten Werkstück aufliegt, und hinter dem Hobelwerkzeug 3 eine feststehende Auslauftischplatte 7, deren auf dem bereits gehobelten Werkstückbereich aufliegende Unterseite tangential zum Flugkreis des Hobelwerkzeugs 3 verläuft.The
Wenn hier und im folgenden von "vorne" und "hinten" od.dgl. gesprochen wird, so wird damit auf die Vorschubrichtung 4 Bezug genommen.If here and in the following from "front" and "back" or the like. is spoken, reference is made to the feed direction 4.
Hinter dem Hobelwerkzeug 3 ist ein gestrichelt angedeuteter Antriebsmotor 8 angeordnet, der im Bereich einer der beiden Maschinenseiten mit dem Hobelwerkzeug 3 über eine Kraftübertragungseinrichtung verbunden ist, die von einem Antriebsriemen 9 od.dgl. gebildet werden kann, der endlos einerseits über ein Antriebsrad 10 des Motors 8 und andererseits über ein mit der Welle des Hobelwerkzeugs 3 verbundenes Wellenrad 11 läuft.Arranged behind the
Zum Halten und Führen der Handhobelmaschine 1 bei der Werkstückbearbeitung dient ein Handgriff 12, der an der Maschinenoberseite angeordnet ist und in Vorschubrichtung längliche Gestalt aufweist. Dabei erstreckt sich der Handgriff 12 von einer ungefähr im Bereich vertikal oberhalb des Hobelwerkzeugs 3 gelegenen vorderen Ansatzstelle 13 ausgehend nach hinten zu einer hinteren Ansatzstelle 14, wobei unterhalb des zwischen den beiden Ansatzstellen 13,14 verlaufenden Handgriffs 12 ein Greif-Zwischenraum 15 ausgebildet ist, der ein Umgreifen des Handgriffs 12 mit der Hand gestattet, d.h. beim Halten der Handhobelmaschine greift die betreffende Hand mit den Fingern durch den Greif-Zwischenraum 15. Aufgrund des Greif-Zwischenraums 15 könnte man bei dem Handgriff 12 auch von einem bügelartigen Griff sprechen. Seine parallel zur Vorschubrichtung 4 gemessene Länge entspricht mindestens einer Handbreite, damit er bequem gehalten werden kann. An der Unterseite des Handgriffs 12 kann sich im Bereich des Zeigefingers ein den Antriebsmotor 8 ein- bzw. ausschaltender Druckschalter 16 befinden.For holding and guiding the
Der Durchmesser des Hobelwerkzeugs 3 ist kleiner als der des Antriebsmotors 8. Dies ermöglicht es, den das Hobelwerkzeug 3 aufnehmenden Gehäusebereich als Gehäuse-Flachbereich 17 auszubilden, der eine mit Bezug auf den den Antriebsmotor 8 enthaltenden Gehäusebereich 18 geringere Höhe besitzt, die durch den Werkzeugdurchmesser bestimmt wird. Der Motor-Gehäusebereich 18 steht also mit nach oben hin über den Gehäuse-Flachbereich 17 vor, wobei er am hinteren Ende der Handhobelmaschine angeordnet ist. Von der Rückseite des Motor-Gehäusebereichs 18 geht das elektrische Anschlußkabel 19 ab.The diameter of the
Der Gehäuse-Flachbereich 17 weist eine im wesentlichen der Länge des Handgriffs 12 entsprechende Länge auf und begrenzt den Greif-Zwischenraum 15 nach unten hin. Dabei ist das Hobelwerkzeug 3 im vorderen Endbereich des Flachbereichs 17 untergebracht, wobei sich der Flachbereich 17 nach hinten bis zum Motor-Gehäusebereich 18 erstreckt. Zwischen dem Hobelwerkzeug 3 und dem Motor-Gehäusebereich 18 kann die Oberseite des Flachbereichs 17 auch unter die Oberkante des Hobelwerkzeugs 3 abgesenkt sein.The housing
Diese niedrige Bauweise des unter dem Handgriff 12 befindlichen und von diesem durch den Greif-Zwischenraum 15 getrennten Gehäuse-Flachbereich 17 ermöglicht es, den Handgriff 12 verhältnismäßig tief, d.h. mit verhältnismäßig geringem Abstand zur Maschinenunterseite anzuordnen. Dabei ist der Motor 8 bzw. der ihn aufnehmende Gehäusebereich 18 so weit nach hinten versetzt, daß der Greif-Zwischenraum 15 und mit diesem der Handgriff 12 ausreichend lang sind, um die Hobelmaschine bequem mit der Hand halten und sicher über das Werkstück führen zu können. Dabei befindet sich der Maschinenschwerpunkt unterhalb des Handgriffs 12. Die Bedienung der Maschine kann mit einer einzigen Hand erfolgen, so daß es sich sozusagen um einen Einhandhobel handelt.This low design of the housing
Vor dem Flachbereich 17 steht ein Gehäusebereich 20 hoch, von dem oben der Handgriff 12 nach hinten hin abgeht (vordere Ansatzstelle 13). Von hier aus erstreckt sich der Handgriff 12 nach hinten bis zur Vorderseite 21 des den Antriebsmotor 8 enthaltenden Gehäusebereichs 18 (hintere Ansatzstelle 14). Dabei kann der Handgriff 12, wie aus der Zeichnung hervorgeht, von vorne nach hinten einen leicht nach unten gebogenen Verlauf nehmen, was das Halten der Maschine bei der Vorschubbewegung begünstigt.In front of the
Der Flachbereich 17 ist etwa so breit (Breite B) wie das Hobelwerkzeug 3 lang ist. Der Handgriff 12 erstreckt sich etwa in halber Breite B über den Flachbereich 17 hinweg nach hinten. Die vorne angeordnete Einlauftischplatte 6 ist an der Unterseite des vor dem Gehäuse-Flachbereich 17 hochstehenden und oben die vordere Ansatzstelle 13 bildenden Gehäusebereichs 20 angeordnet. Die zur Höhenverstellung der Einlauftischplatte 6 erforderliche Verstelleinrichtung ist in diesem hochstehenden Gehäusebereich 20 untergebracht, der die Maschinenvorderseite bildet. An seiner vorderen Stirnseite des hochstehenden Gehäusebereichs 20 ist beim Ausführungsbeispiel ein Drehknopf 22 zum Betätigen der Verstelleinrichtung angeordnet. Es versteht sich, daß anstelle des Drehknopfes 22 auch eine andere Betätigung vorgesehen werden kann.The
Die von dem Antriebsriemen 9 gebildete Kraftübertragungseinrichtung zwischen dem Antriebsmotor 8 und dem Hobelwerkzeug 3 verläuft, wie bereits erwähnt, seitlich an der Maschine. Die Kraftübertragungseinrichtung ist daher seitlich versetzt mit Bezug auf den Handgriff 12 angeordnet, so daß sie den Greif-Zwischenraum 15 unbeeinflußt läßt. Daher kann der Gehäuse-Flachbereich 17 geringere Höhe als ein seitlich an diesen angesetzter Gehäuseansatz 23 aufweisen, der die Kraftübertragungseinrichtung enthält. Da beim Ausführungsbeispiel das Antriebsrad 10 des Motors 8 größeren Durchmesser als das Wellenrad 11 des Hobelwerkzeugs 3 aufweist, verläuft das obere Trum des Antriebsriemens 9 von hinten oben keilähnlich schräg nach vorne unten zum Wellenrad 11. Die Oberseite des Gehäuseansatzes 23 nimmt einen entsprechend abgeschrägten Verlauf, wobei sie am vorderen Ende in gleicher Höhe wie die Oberseite des Gehäuse-Flachbereichs 17 liegen kann.The power transmission device formed by the
Abschließend wird noch darauf hingewiesen, daß die Zeichnung nur schematisch gehalten ist und daß auf sonstige übliche Einzelheiten der Handhobelmaschine, die abseits der Erfindung stehen, nicht eingegangen worden ist.Finally, it is pointed out that the drawing is only schematic and that no other usual details of the hand planer, which are outside of the invention, have been discussed.
Claims (2)
- Hand-operated planer (1) with a motor-driven planing tool (3) mounted in a flat section (17) of the machine housing (2) at right-angles to the feed direction (4), which is exposed for workpiece machining on the underside of the machine between a height-adjustable front feed platen (6) and a rear discharge platen (7) at a tangent to the circular path of the planing tool (3), with a drive motor (8) mounted behind the planing tool (3) and connected to the latter via a power transmission unit (9) contained in a side housing extension (23), and with a handle (12) elongated in the feed direction (4) and extending from a front attachment point (13) approximately in the area vertically above the planing tool (3) lying on a housing section (20) extending upwards in front of the flat section (17), above an intermediate grip area (15) which facilitates grasping by the hand with a length corresponding to at least a hand-width, bounded below by the flat section (17) extending over a length corresponding essentially to the length of the handle, rearwards to a rear attachment point (14), characterized in that the planing tool (3) has a smaller diameter than the drive motor (8), that the housing section (18) accommodating the drive motor (8) extends upwards behind and with reference to the flat section (17), that the rear attachment point (14) is formed by the front side (21) of the housing section (18) containing the drive motor, and that the housing flat section (17) has a height determined by the tool diameter, which is less than the height of the side housing extension (23).
- Hand-operated planer according to claim 1, characterized in that the feed platen (6) is located on the underside of the housing section (20) extending upwards in front of the flat section (17) and forming the front attachment point (13), and that this housing section (20) contains the adjustment device for vertical adjustment of the feed platen (6) and has on its front side an actuating element (knob 22) for the adjustment device.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4310270A DE4310270A1 (en) | 1993-03-30 | 1993-03-30 | Hand planer |
| DE4310270 | 1993-03-30 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0618050A1 EP0618050A1 (en) | 1994-10-05 |
| EP0618050B1 true EP0618050B1 (en) | 1996-05-15 |
Family
ID=6484202
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP94101254A Expired - Lifetime EP0618050B1 (en) | 1993-03-30 | 1994-01-28 | Hand plane |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0618050B1 (en) |
| DE (2) | DE4310270A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20318570U1 (en) * | 2003-12-01 | 2004-04-29 | Hess, Markus, Dr. | Handle for a hand-held implement |
| DE102010012022A1 (en) | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Festool Gmbh | Hand tool machine with a handle |
| DE102013208705A1 (en) * | 2013-05-13 | 2014-11-13 | Robert Bosch Gmbh | Portable planer |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3126929A (en) * | 1964-03-31 | Power-operated | ||
| US1900336A (en) * | 1931-02-28 | 1933-03-07 | John J Egan | Woodworking machinery |
| US2562832A (en) * | 1948-04-30 | 1951-07-31 | Edwin J Strandberg | Planer attachment for portable power sources |
| US2600279A (en) * | 1949-03-24 | 1952-06-10 | Henry A Spitzley | Portable power-driven planer |
| BE690361A (en) * | 1966-11-28 | 1967-05-02 | ||
| DE7934812U1 (en) * | 1979-12-11 | 1981-05-27 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Electric motor-driven planer that can be operated by hand |
| US4363343A (en) * | 1980-09-24 | 1982-12-14 | Black & Decker Inc. | Combination guard and rabbeting depth gauge associated with power planer |
-
1993
- 1993-03-30 DE DE4310270A patent/DE4310270A1/en not_active Withdrawn
-
1994
- 1994-01-28 DE DE59400273T patent/DE59400273D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-01-28 EP EP94101254A patent/EP0618050B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0618050A1 (en) | 1994-10-05 |
| DE4310270A1 (en) | 1994-10-06 |
| DE59400273D1 (en) | 1996-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3792009B1 (en) | Hand-guided appliance with a tool | |
| DE3404097C1 (en) | Microtome with an electric motor for coarse feed and coarse feed | |
| DE4027316A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A SAW BLADE | |
| EP0598248A1 (en) | Hand-operated circular saw with electric motor drive | |
| EP0437753A2 (en) | Method and apparatus for cutting coated workpieces of wood or the like | |
| DE102008034675A1 (en) | Cutting tool for cutting plate-like workpieces | |
| EP0622015B1 (en) | Hedge trimmer | |
| DE19635527A1 (en) | Hand-held circular saw | |
| EP0618050B1 (en) | Hand plane | |
| EP1418018B1 (en) | Guide rail for hand held machine-tools and associated stop | |
| DE4002116C2 (en) | Belt plane | |
| EP0581920B1 (en) | Electric hand plane with planing depth adjuster | |
| EP0222112B1 (en) | Cable-stripping device | |
| DE3446656C2 (en) | ||
| DE1528003A1 (en) | Device for processing plate-shaped workpieces | |
| DE7908263U1 (en) | RADISH CUTTER | |
| DE2306031A1 (en) | CUTTING TOOL FOR REMOVING CABLE SHELLS | |
| DE102019003737B3 (en) | Hand machine tool | |
| DE3105218A1 (en) | Tree-cutting implement | |
| DE2925401C2 (en) | Motorized jigsaw | |
| DE3623102A1 (en) | Cutting device for flooring materials | |
| EP0861710A1 (en) | Universal cutting apparatus | |
| DE3738419A1 (en) | CUTTING TOOL FOR REMOVING CABLE MAINTENANCE, ESPECIALLY FIBERGLASS CABLES | |
| DE2107139A1 (en) | Safety device for electric bench | |
| DE951768C (en) | Bark peeling device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940823 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950201 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: MANZONI & MANZONI |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59400273 Country of ref document: DE Date of ref document: 19960620 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19960530 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060131 Year of fee payment: 13 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070128 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20110201 Year of fee payment: 18 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20110111 Year of fee payment: 18 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20120124 Year of fee payment: 19 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120128 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120928 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120128 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130801 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59400273 Country of ref document: DE Effective date: 20130801 |