EP0606606A1 - Drainage gutter for flat roofs and terraces - Google Patents

Drainage gutter for flat roofs and terraces Download PDF

Info

Publication number
EP0606606A1
EP0606606A1 EP93120262A EP93120262A EP0606606A1 EP 0606606 A1 EP0606606 A1 EP 0606606A1 EP 93120262 A EP93120262 A EP 93120262A EP 93120262 A EP93120262 A EP 93120262A EP 0606606 A1 EP0606606 A1 EP 0606606A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drainage channel
channel according
support
support surfaces
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93120262A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0606606B1 (en
Inventor
Christoph Schoop
Martin Schoop
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoop & Co AG
Original Assignee
Schoop & Co AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH9793A external-priority patent/CH686194A5/en
Priority claimed from CH231993A external-priority patent/CH686793A5/en
Application filed by Schoop & Co AG filed Critical Schoop & Co AG
Publication of EP0606606A1 publication Critical patent/EP0606606A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0606606B1 publication Critical patent/EP0606606B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0445—Drainage channels

Definitions

  • the present invention relates to a drainage channel according to the preamble of claim 1.
  • the legs of the U-shaped channel are height-adjustable relative to the transverse web forming the channel bottom and have on their upper side longitudinal rails parallel to the channel, on which the cover grate is placed. Due to the adjustability of the legs, the inclination of the support rails and thus the cover grille can be changed in the longitudinal direction of the channel bottom.
  • This known drainage channel has the disadvantage that the adjustment screws located on the legs of the drainage channel are difficult to access for adjusting the inclination of the support rails, and that the adjustment of the cover grids is therefore laborious and expensive.
  • the present invention has for its object to provide a drainage channel of the type mentioned, in which the desired inclination of the grating can be set quickly and easily regardless of the installation location.
  • the invention has the advantage that the support rails are omitted and the drainage channel can be carried out without disadvantage with light weight than known brands. Another advantage is that the drainage channel is easy to clean because the drainage channel has no dirt and the like. Retaining corners and the supports are easily accessible for cleaning and can also be added without tools.
  • the drainage channel shown in the drawing essentially has a cross-sectionally U-shaped drainage channel 1 and a cover grating 2, at the ends of which a support 3 is fastened on the underside.
  • the cover grate 2 is of a known design and has slot-shaped openings 4 and longitudinal edges stiffened by cranking.
  • the transverse web 5 of the U-shaped trough 1 forms the channel bottom and the adjoining, upwardly directed walls 6 forming the profile legs are perforated and water-permeable, so that water escaping from the adjacent covering case can enter the drainage channel 1 and flow off therein.
  • the channel floor 5 is inclined against a drain pipe, whereas the cover grate 2 is aligned horizontally in accordance with the adjacent roof or terrace covering and its inclination to the drain channel 1 must therefore be adjustable. Since the inclination of the channel bottom 5 can vary, the inclination of the cover grating 2 in the longitudinal direction of the drain channel 1 must accordingly be variable. According to the invention, this is done by choosing supports 3 of different heights, preferably at the ends of the cover grate 2, which stand with a base 7 on the channel floor formed by the crosspiece 5 and are fastened to the cover grate 2 by means of a screw 8. The supports can be attached at any distance from the ends of the grating 2. It is essential that the cover grille 2 does not tip over when entering.
  • the support 3 is made in two parts and consists of a lower part 9 and an upper part 10.
  • the lower part 9 is a base with a U-shaped cross section, the transverse web 11 of which forms the standing surface 7.
  • the width of the crosspiece 11 is substantially smaller than that of the crosspiece 5 of the trough 1, so that the support 3 can be displaced transversely within the trough 1 between the walls 6.
  • Three slits are cut or punched in the legs 12 of the lower part 9, which each form a support surface 13 at their base. These support surfaces 13 are stepped uniformly, the step height being 10 millimeters, for example. The number of steps and the step height is freely selectable.
  • the upper part 10 of the support is a plate 14, each of which has four slots facing the legs 12 of the lower part 9, the base of which form four second, evenly stepped support surfaces 15.
  • Their gradation has a step height of preferably 2.5 millimeters.
  • the number and the step height of the second support surfaces 15 can also be freely selected.
  • the step height of the first support surfaces 13 preferably corresponds to the product of the number of steps formed from the second support surfaces 15 times their step height.
  • the choice of a step for the first support surfaces 13 serves for the rough adjustment and the selection of a step for the second support surfaces 15 for the fine adjustment, since the latter enable a regular fine gradation between the steps of the first support surfaces 13.
  • the width of the slots and the thickness of the plate 14 and the leg 12 is chosen so that the parts 9 and 10 enter into a preferably frictionally locking and releasable plug connection.
  • this has two spaced-apart support tabs 16, which, with a third tab 17 formed on an offset 18, form a contact surface 19 with which the upper support part 10 on opposite sides of an opening 4 on the underside of the cover grate 2 is present when the screw 8 is screwed into a threaded bore 20 in the bend 18 and tightened.
  • the supports 3 are installed and adjusted by first screwing an upper part 10 of a support 3 to the ends of a cover grating 2 by means of a screw 8. Then, by measuring the depth of the drainage channel, it is determined which step height is to be selected for the first and which for the second support surfaces 13 and 15 and then the lower support part 9 is correspondingly plugged onto the upper support part 10.
  • the cover grate prepared in this way is then placed in the drainage channel 1, whereupon its upper side adjoins the adjacent roof or terrace covering in a coplanar manner.
  • the height of the support in the example according to FIGS. 4 and 5 is, in contrast to the example according to FIGS. 1 to 3, infinitely adjustable in height.
  • the upper part 10 of the support is welded to the cover grate 2 and its horizontal cross section has a U-profile.
  • the U-profile-shaped lower part 9 is also mounted axially displaceably in horizontal cross section.
  • the crossbars of the upper and lower support parts 10 and 9 are provided with recesses 21 and 22, respectively.
  • a set screw 23 or 24 is screwed into two threaded bores arranged in the cross section of the lower support part 9.
  • Each of the two locking screws 23 and 24 penetrate a vertical slot 25, 26 in the crosspiece of the upper support part 10.
  • the lower support part 9 can be telescoped continuously and - by tightening the locking screws 23, 24 - in each Pull-out position can be fixed.
  • the lower support part can initially only be weakly fixed to the upper support part 10 for the installation of the cover grating 2. After inserting the cover grate 2 in the trough 1, the cover grate 2 is pressed or hammered down by hand or with a rubber hammer to the level at which it is flush with the adjacent plate covering. If the grating is adjusted in this way, the locking screws 23, 24 are tightened.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

The drainage gutter exhibits a discharge gutter (1) which corresponds to the cross-section of the drainage duct, is in the form of a U-profile and whose lateral legs, which form the walls, are permeable with respect to water. It is provided with a covering grating (2) which is intended for the discharge gutter (1) and whose inclination can be adjusted in the longitudinal direction of the gutter. In order to simplify the adjustment of the inclination of the covering grating (2), the invention provides that at least two supports (3) are fastened on the underside of the covering grating (2). Each support (3) is provided with a standing surface (7) and is designed in two parts. The upper part (10) of the support is fastened on the covering grating (2), the lower part (9) exhibiting the standing surface (7). The two parts (9, 10) can be adjusted relative to one another between various positions, each adjustment position corresponding to a different support height. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Entwässerungsrinne gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a drainage channel according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Entwässerungsrinnen bekannter Art sind die Schenkel der U-profilförmigen Rinne relativ zu dem den Rinnenboden bildenden Quersteg höhenverstellbar und weisen an ihrer oberen Seite längsparallel zur Rinne verlaufende Stützschienen auf, auf die der Abdeckrost aufgelegt ist. Durch die Verstellbarkeit der Schenkel kann die Neigung der Stützschienen und damit des Abdeckrostes in Längsrichtung des Rinnenbodens verändert werden.In such drainage channels of known type, the legs of the U-shaped channel are height-adjustable relative to the transverse web forming the channel bottom and have on their upper side longitudinal rails parallel to the channel, on which the cover grate is placed. Due to the adjustability of the legs, the inclination of the support rails and thus the cover grille can be changed in the longitudinal direction of the channel bottom.

Diese bekannte Entwässerungsrinne hat den Nachteil, dass die an den Schenkeln des Entwässerungskanals befindlichen Verstellschrauben für das Einstellen der Neigung der Stützschienen schlecht zugänglich sind, und dass das Justieren der Abdeckroste daher mühsam und aufwendig ist.This known drainage channel has the disadvantage that the adjustment screws located on the legs of the drainage channel are difficult to access for adjusting the inclination of the support rails, and that the adjustment of the cover grids is therefore laborious and expensive.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Entwässerungsrinne der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die gewünschte Neigung des Abdeckrostes unabhängig vom Einbauort rasch und einfach eingestellt werden kann.The present invention has for its object to provide a drainage channel of the type mentioned, in which the desired inclination of the grating can be set quickly and easily regardless of the installation location.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung bewirkt den Vorteil, dass die Stützschienen entfallen und die Entwässerungsrinne ohne Nachteil mit leichtem Gewicht als bekannte Fabrikate ausgeführt werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass sich der Entwässerungskanal leicht reinigen lässt, da die Abflussrinne keine Schmutz und dgl. zurückhaltende Ecken aufweist und die Stützen zur Reinigung leicht zugänglich und zudem ohne Werkzeug zulegbar sind.The invention has the advantage that the support rails are omitted and the drainage channel can be carried out without disadvantage with light weight than known brands. Another advantage is that the drainage channel is easy to clean because the drainage channel has no dirt and the like. Retaining corners and the supports are easily accessible for cleaning and can also be added without tools.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht des einen Endes einer Entwässerungsrinne,
Fig. 2
eine Stütze für den Abdeckrost der Entwässerungsrinne in Längsrichtung der Rinne betrachtet,
Fig. 3
eine Ansicht der Stütze in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2,
Fig. 4
eine Frontwand eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Stütze und
Fig. 5
eine Seitenansicht zu Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4.
The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it:
Fig. 1
a perspective view of one end of a drainage channel,
Fig. 2
a support for the cover grate of the drainage channel viewed in the longitudinal direction of the channel,
Fig. 3
a view of the support in the direction of arrow III in Fig. 2,
Fig. 4
a front wall of a second embodiment of a support and
Fig. 5
4 in the direction of arrow V in FIG. 4th

Die in der Zeichnung gezeigte Entwässerungsrinne weist im wesentlichen eine im Querschnitt U-profilförmige Abflussrinne 1 sowie einen Abdeckrost 2 auf, an dessen Enden unterseitig je eine Stütze 3 befestigt ist. Der Abdeckrost 2 ist an sich bekannter Bauart und weist schlitzförmige Durchbrechungen 4 sowie durch Abkröpfungen versteifte Längsränder auf. Der Quersteg 5 der U-profilförmigen Abflussrinne 1 bildet den Rinnenboden und die anschliessenden, nach oben gerichteten, die Profilschenkel bildenden Wände 6 sind perforiert und wasserdurchlässig, so dass aus dem angrenzenden Belagskoffer austretendes Wasser in die Abflussrinne 1 eintreten und darin abfliessen kann. Der Rinnenboden 5 ist jeweils gegen ein Abflussrohr geneigt, wogegen der Abdeckrost 2 entsprechend dem angrenzenden Dach oder Terrassenbelag horizontal ausgerichtet ist und in seiner Neigung zur Abflussrinne 1 daher einstellbar sein muss. Da die Neigung des Rinnenbodens 5 variieren kann, muss entsprechend die Neigung des Abdeckrostes 2 in Längsrichtung der Abflussrinne 1 variierbar sein. Erfindungsgemäss erfolgt dies durch die Wahl unterschiedlich hoher Stützen 3, vorzugsweise an den Enden des Abdeckrostes 2, welche mit einer Standfläche 7 auf dem durch den Quersteg 5 gebildeten Rinnenboden stehen und mittels einer Schraube 8 am Abdeckrost 2 befestigt sind. Die Stützen können in beliebigem Abstand von den Enden des Abdeckrostes 2 befestigt sein. Wesentlich ist, dass der Abdeckrost 2 beim Betreten nicht kippt.The drainage channel shown in the drawing essentially has a cross-sectionally U-shaped drainage channel 1 and a cover grating 2, at the ends of which a support 3 is fastened on the underside. The cover grate 2 is of a known design and has slot-shaped openings 4 and longitudinal edges stiffened by cranking. The transverse web 5 of the U-shaped trough 1 forms the channel bottom and the adjoining, upwardly directed walls 6 forming the profile legs are perforated and water-permeable, so that water escaping from the adjacent covering case can enter the drainage channel 1 and flow off therein. The channel floor 5 is inclined against a drain pipe, whereas the cover grate 2 is aligned horizontally in accordance with the adjacent roof or terrace covering and its inclination to the drain channel 1 must therefore be adjustable. Since the inclination of the channel bottom 5 can vary, the inclination of the cover grating 2 in the longitudinal direction of the drain channel 1 must accordingly be variable. According to the invention, this is done by choosing supports 3 of different heights, preferably at the ends of the cover grate 2, which stand with a base 7 on the channel floor formed by the crosspiece 5 and are fastened to the cover grate 2 by means of a screw 8. The supports can be attached at any distance from the ends of the grating 2. It is essential that the cover grille 2 does not tip over when entering.

Nachfolgend wird anhand der Fig. 2 und 3 die Ausbildung der Stütze 3 und ihre Höhenverstellbarkeit beschrieben.The design of the support 3 and its height adjustability will be described below with reference to FIGS. 2 and 3.

Die Stütze 3 ist zweiteilig gefertigt und besteht aus einem unteren Teil 9 und einem oberen Teil 10. Der untere Teil 9 ist ein im Querschnitt U-förmiger Sockel, dessen Quersteg 11 die Standfläche 7 bildet. Die Breite des Quersteges 11 ist wesentlich geringer als jene des Querstegs 5 der Abflussrinne 1, so dass die Stütze 3 innerhalb der Abflussrinne 1 zwischen den Wänden 6 quer verschiebbar ist. In die Schenkel 12 des unteren Teils 9 sind drei Schlitze geschnitten oder gestanzt, die an ihrem Grund je eine Stützfläche 13 bilden. Diese Stützflächen 13 sind gleichmässig abgestuft, wobei die Stufenhöhe zum Beispiel 10 Millimeter betragen kann. Die Zahl der Stufen und die Stufenhöhe ist aber frei wählbar.The support 3 is made in two parts and consists of a lower part 9 and an upper part 10. The lower part 9 is a base with a U-shaped cross section, the transverse web 11 of which forms the standing surface 7. The width of the crosspiece 11 is substantially smaller than that of the crosspiece 5 of the trough 1, so that the support 3 can be displaced transversely within the trough 1 between the walls 6. Three slits are cut or punched in the legs 12 of the lower part 9, which each form a support surface 13 at their base. These support surfaces 13 are stepped uniformly, the step height being 10 millimeters, for example. The number of steps and the step height is freely selectable.

Der obere Teil 10 der Stütze ist eine Platte 14, die den Schenkeln 12 des unteren Teils 9 zugewandt je vier Schlitze aufweist, deren Grund vier zweite, gleichmässig abgestufte Stützflächen 15 bilden. Deren Abstufung hat eine Stufenhöhe von vorzugsweise 2,5 Millimeter. Die Anzahl und die Stufenhöhe der zweiten Stützflächen 15 ist ebenfalls frei wählbar. Die Stufenhöhe der ersten Stützflächen 13 entspricht vorzugsweise dem Produkt aus der Anzahl der aus den zweiten Stützflächen 15 gebildeten Stufen mal deren Stufenhöhe. Damit dient bei der Einstellung der Stützenhöhe die Wahl einer Stufe bei den ersten Stützflächen 13 der Grobeinstellung und die Wahl einer Stufe bei den zweiten Stützflächen 15 der Feineinstellung, da letztere eine regelmässige Feinabstufung zwischen den Stufen der ersten Stützflächen 13 ermöglichen. Die Breite der Schlitze und die Dicke der Platte 14 und der Schenkel 12 ist so gewählt, dass die Teile 9 und 10 eine vorzugsweise reibschlüssige halt- und lösbare Steckverbindung eingehen.The upper part 10 of the support is a plate 14, each of which has four slots facing the legs 12 of the lower part 9, the base of which form four second, evenly stepped support surfaces 15. Their gradation has a step height of preferably 2.5 millimeters. The number and the step height of the second support surfaces 15 can also be freely selected. The step height of the first support surfaces 13 preferably corresponds to the product of the number of steps formed from the second support surfaces 15 times their step height. Thus, when setting the support height, the choice of a step for the first support surfaces 13 serves for the rough adjustment and the selection of a step for the second support surfaces 15 for the fine adjustment, since the latter enable a regular fine gradation between the steps of the first support surfaces 13. The width of the slots and the thickness of the plate 14 and the leg 12 is chosen so that the parts 9 and 10 enter into a preferably frictionally locking and releasable plug connection.

Nach einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, im unteren oder oberen Stützenteil 9 bzw. 10 je nur eine Stützfläche 13 bzw. 15 bzw. ein Stützflächenpaar anzubringen und nur am anderen Teil mehrere abgestufte Stützflächen vorzusehen.According to an embodiment not shown, it is also possible to attach only one support surface 13 or 15 or a pair of support surfaces in the lower or upper support part 9 or 10 and to provide a plurality of stepped support surfaces only on the other part.

Am oberen Ende der Platte 14 weist diese zwei voneinander distanzierte Stützlappen 16 auf, die mit einem dritten, an einer Abkröpfung 18 angeformten Lappen 17 eine Anlagefläche 19 bilden, mit der der obere Stützenteil 10 zu gegenüber liegenden Seiten einer Durchbrechung 4 an der Unterseite des Abdeckrostes 2 anliegt, wenn die Schraube 8 in eine Gewindebohrung 20 in der Abkröpfung 18 eingeschraubt und festgespannt wird.At the upper end of the plate 14, this has two spaced-apart support tabs 16, which, with a third tab 17 formed on an offset 18, form a contact surface 19 with which the upper support part 10 on opposite sides of an opening 4 on the underside of the cover grate 2 is present when the screw 8 is screwed into a threaded bore 20 in the bend 18 and tightened.

Der Einbau und die Justierung der Stützen 3 erfolgt dadurch, dass zuerst an den Enden eines Abdeckrostes 2 je ein Oberteil 10 einer Stütze 3 mittels einer Schraube 8 festgeschraubt wird. Alsdann wird durch Messen der Tiefe des Entwässerungskanals bestimmt, welche Stufenhöhe bei den ersten und welche bei den zweiten Stützflächen 13 bzw. 15 zu wählen ist und dann der untere Stützenteil 9 entsprechend auf den oberen Stützenteil 10 gesteckt. Der so vorbereitete Abdeckrost wird danach in die Abflussrinne 1 gestellt, worauf seine Oberseite koplanar an den angrenzenden Dach- oder Terrassenbelag anschliesst.The supports 3 are installed and adjusted by first screwing an upper part 10 of a support 3 to the ends of a cover grating 2 by means of a screw 8. Then, by measuring the depth of the drainage channel, it is determined which step height is to be selected for the first and which for the second support surfaces 13 and 15 and then the lower support part 9 is correspondingly plugged onto the upper support part 10. The cover grate prepared in this way is then placed in the drainage channel 1, whereupon its upper side adjoins the adjacent roof or terrace covering in a coplanar manner.

Beim nachfolgenden Beispiel nach Fig. 4 und 5 bezeichnen gleiche Hinweisziffern gleiche Teile wie beim Beispiel nach Fig. 1 bis 3.In the following example according to FIGS. 4 and 5, the same reference numerals designate the same parts as in the example according to FIGS. 1 to 3.

Die Höhe der Stütze beim Beispiel nach Fig. 4 und 5 ist im Unterschied zum Beispiel nach Fig. 1 bis 3 stufenlos höhenverstellbar. Der obere Teil 10 der Stütze ist mit dem Abdeckrost 2 fest verschweisst und sein horizontaler Querschnitt weist ein U-Profil auf. In diesem ist der im horizontalen Querschnitt ebenfalls U-profilförmige untere Teil 9 axial verschiebbar gelagert. Zur Gewichtseinsparung sind die Querstege des oberen bzw. unteren Stützenteils 10 bzw. 9 mit Ausnehmungen 21 bzw. 22 versehen. In zwei im Querschnitt des unteren Stützenteils 9 angeordnete Gewindebohrungen ist je eine Feststellschraube 23 bzw. 24 geschraubt. Jede der beiden Feststellschrauben 23 bzw. 24 durchsetzen einen vertikalen Schlitz 25, 26 im Quersteg des oberen Stützenteils 10. Sind die Feststellschrauben 23, 24 gelöst, kann der untere Stützenteil 9 stufenlos teleskopiert und - durch ein Anziehen der Feststellschrauben 23, 24 - in jeder Auszugslage fixiert werden. Bei dieser Ausführungsform kann für den Einbau des Abdeckrostes 2 der untere Stützenteil vorerst nur schwach am oberen Stützenteil 10 fixiert werden. Nach dem Einlegen des Abdeckrostes 2 in die Abflussrinne 1 wird der Abdeckrost 2 durch Druck von Hand oder mit einem Gummihammer auf jene Höhe herunter gedrückt bzw. geschlagen, auf der er bündig mit dem angrenzenden Plattenbelag ist. Ist der Abdeckrost auf diese Art justiert, werden die Feststellschrauben 23, 24 festgezogen.The height of the support in the example according to FIGS. 4 and 5 is, in contrast to the example according to FIGS. 1 to 3, infinitely adjustable in height. The upper part 10 of the support is welded to the cover grate 2 and its horizontal cross section has a U-profile. In this, the U-profile-shaped lower part 9 is also mounted axially displaceably in horizontal cross section. To save weight, the crossbars of the upper and lower support parts 10 and 9 are provided with recesses 21 and 22, respectively. A set screw 23 or 24 is screwed into two threaded bores arranged in the cross section of the lower support part 9. Each of the two locking screws 23 and 24 penetrate a vertical slot 25, 26 in the crosspiece of the upper support part 10. When the locking screws 23, 24 are loosened, the lower support part 9 can be telescoped continuously and - by tightening the locking screws 23, 24 - in each Pull-out position can be fixed. In this embodiment, the lower support part can initially only be weakly fixed to the upper support part 10 for the installation of the cover grating 2. After inserting the cover grate 2 in the trough 1, the cover grate 2 is pressed or hammered down by hand or with a rubber hammer to the level at which it is flush with the adjacent plate covering. If the grating is adjusted in this way, the locking screws 23, 24 are tightened.

Claims (14)

Entwässerungsrinne für Flachdächer und Terrassen mit einer dem Entwässerungskanalquerschnitt entsprechenden U-profilförmigen Abflussrinne (1), deren seitliche, die Wände bildenden Schenkel wasserdurchlässig sind sowie mit einem Abdeckrost (2) für die Abflussrinne (1), dessen Neigung in Rinnenlängsrichtung einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass unterseitig am Abdeckrost (2) mindestens zwei Stützen (3) befestigt sind, dass jede Stütze (3) mit einer Standfläche (7) versehen und zweiteilig ausgebildet ist, dass der obere Teil (10) am Abdeckrost (2) befestigt ist und der untere Teil (9) die Standfläche (7) aufweist, und dass die beiden Teile (9, 10) relativ zueinander zwischen verschiedenen Lagen verstellbar sind, wobei jede Verstellage einer anderen Stützenhöhe entspricht.Drainage channel for flat roofs and terraces with a U-profile shaped drainage channel (1) corresponding to the drainage channel cross-section, the lateral, wall-forming legs of which are permeable to water, and with a cover grating (2) for the drainage channel (1), the inclination of which can be adjusted in the longitudinal direction of the channel that at least two supports (3) are fastened on the underside of the cover grate (2), that each support (3) is provided with a standing surface (7) and is formed in two parts, that the upper part (10) is fastened to the cover grate (2) and the lower part (9) has the base (7), and that the two parts (9, 10) can be adjusted relative to one another between different positions, each adjustment position corresponding to a different support height. Entwässerungsrinne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil (10) lösbar mit dem Abdeckrost (2) verbunden ist.Drainage channel according to claim 1, characterized in that the upper part (10) is detachably connected to the cover grate (2). Entwässerungsrinne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der beiden Teile (9) an der dem anderen Teil (10) zugewandten Seite gleichmässig abgestufte Stützflächen (13) aufweist, und dass der andere Teil (10) wahlweise auf eine der Stützflächen (13) aufsetzbar ist.Drainage channel according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the two parts (9) has uniformly stepped support surfaces (13) on the side facing the other part (10), and in that the other part (10) optionally on one of the support surfaces (13) is attachable. Entwässerungsrinne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der andere Teil (10) zweite, in einer zweiten Stufenhöhe abgestufte Stützflächen (15) aufweist, von denen jeweils eine auf eine der ersten Stützflächen (13) aufsetzbar ist.Drainage channel according to claim 3, characterized in that the other part (10) has second, in a second step height stepped support surfaces (15), one of which can be placed on one of the first support surfaces (13). Entwässerungsrinne nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stufenhöhe der zweiten Stützflächen (15) einen Bruchteil der Stufenhöhe der ersten Stützflächen (13) ist und eine regelmässige Zwischenstufung erlaubt.Drainage channel according to claim 3 or 4, characterized in that the step height of the second support surfaces (15) is a fraction of the step height of the first support surfaces (13) and allows a regular intermediate step. Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Teil (9) die ersten Stützflächen (13) aufweist.Drainage channel according to one of claims 3 to 5, characterized in that the lower part (9) has the first support surfaces (13). Entwässerungsrinne nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil (10) die zweiten Stützflächen (15) aufweist.Drainage channel according to claim 6, characterized in that the upper part (10) has the second support surfaces (15). Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Teil (9) ein in Längsrichtung der Abflussrinne (1) orientiertes U-Profil aufweist, in dessen beide Schenkel (15) nach oben offene, die ersten Stützflächen (13) bildende Ausnehmungen vorhanden sind.Drainage channel according to one of claims 3 to 7, characterized in that the lower part (9) has a U-profile oriented in the longitudinal direction of the drainage channel (1), in the two legs (15) of which the first supporting surfaces (13) are open at the top there are recesses. Entwässerungsrinne nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der obere, vorzugsweise plattenförmige Teil (10) jedem Schenkel (12) des unteren Teils (9) zugeordnet die zweiten Stützflächen (15) bildende Ausnehmungen aufweist.Drainage channel according to claim 8, characterized in that the upper, preferably plate-shaped part (10) associated with each leg (12) of the lower part (9) has recesses forming the second supporting surfaces (15). Entwässerungsrinne nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil (10) an seiner den Stützflächen (15) abgewandten Oberseite ein Auflager (16, 17) und eine Befestigungsstelle (20) für den Abdeckrost (2) aufweist.Drainage channel according to claim 9, characterized in that the upper part (10) on its upper side facing away from the supporting surfaces (15) has a support (16, 17) and a fastening point (20) for the cover grate (2). Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile (9, 10) der Stütze (3) durch eine Steckverbindung, vorzugsweise mit Reibschluss, miteinander lösbar verbunden sind.Drainage channel according to one of claims 1 to 10, characterized in that the two parts (9, 10) of the support (3) are detachably connected to one another by a plug connection, preferably with a frictional connection. Entwässerungsrinne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Teil (10) fest und unlösbar mit dem Abdeckrost (2) verbunden ist.Drainage channel according to claim 1, characterized in that the upper part (10) is fixed and non-detachably connected to the cover grate (2). Entwässerungsrinne nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Teil (9) axial verschiebbar am oberen Teil (10) gelagert und in jeder Auszugslage feststellbar ist.Drainage channel according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lower part (9) is axially displaceably mounted on the upper part (10) and can be locked in any extended position. Entwässerungsrinne nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile im horizontalen Querschnitt ein U-Profil aufweisen.Drainage channel according to claim 13, characterized in that the two parts have a U-profile in horizontal cross section.
EP93120262A 1993-01-14 1993-12-16 Drainage gutter for flat roofs and terraces Expired - Lifetime EP0606606B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH9793A CH686194A5 (en) 1993-01-14 1993-01-14 Dewatering channel for flat roofs and terraces
CH97/93 1993-01-14
CH2319/93 1993-08-03
CH231993A CH686793A5 (en) 1993-08-03 1993-08-03 Dewatering channel for flat roofs and terraces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0606606A1 true EP0606606A1 (en) 1994-07-20
EP0606606B1 EP0606606B1 (en) 1997-12-03

Family

ID=25683508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93120262A Expired - Lifetime EP0606606B1 (en) 1993-01-14 1993-12-16 Drainage gutter for flat roofs and terraces

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0606606B1 (en)
AT (1) ATE160841T1 (en)
DE (1) DE59307785D1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5758462A (en) * 1996-04-12 1998-06-02 Bedminster Bioconversion Corp. Air floor grating system
EP0905332A1 (en) * 1997-09-29 1999-03-31 Sita Bauelemente Gmbh Cover for drainage channels
EP1647642A2 (en) * 2004-10-13 2006-04-19 Dallmer GmbH & Co. KG Drainage device
NL2002767C2 (en) * 2009-04-20 2010-10-22 Easy Sanitairy Solutions Bv HEIGHT ADJUSTMENT FOR TILE FRAME.
EP2299015A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-23 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Cover for a runoff gutter and runoff gutter with such a cover
WO2015032698A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-12 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Surface drainage component
DE102008030026B4 (en) 2008-06-16 2019-07-11 Rudolf Treiber drainage channel

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3214442A1 (en) * 1982-04-20 1983-11-03 Hauraton Gmbh Betonwarenfabrik, 7550 Rastatt Flat-roof drainage gutter
EP0133839A2 (en) * 1983-08-05 1985-03-06 Albert Heyler Plate bearing
CH682162A5 (en) * 1990-12-04 1993-07-30 Poly Bauelemente Ag Drainage gutter cover - comprises long tub of plastics with floor and four side walls, with two long side walls being bent inwards over the floor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3214442A1 (en) * 1982-04-20 1983-11-03 Hauraton Gmbh Betonwarenfabrik, 7550 Rastatt Flat-roof drainage gutter
EP0133839A2 (en) * 1983-08-05 1985-03-06 Albert Heyler Plate bearing
CH682162A5 (en) * 1990-12-04 1993-07-30 Poly Bauelemente Ag Drainage gutter cover - comprises long tub of plastics with floor and four side walls, with two long side walls being bent inwards over the floor

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5758462A (en) * 1996-04-12 1998-06-02 Bedminster Bioconversion Corp. Air floor grating system
EP0905332A1 (en) * 1997-09-29 1999-03-31 Sita Bauelemente Gmbh Cover for drainage channels
EP1647642A2 (en) * 2004-10-13 2006-04-19 Dallmer GmbH & Co. KG Drainage device
DE102004049944A1 (en) * 2004-10-13 2006-04-20 Dallmer Gmbh & Co. Kg Drainage device for installation in a floor opening
EP1647642A3 (en) * 2004-10-13 2006-09-20 Dallmer GmbH & Co. KG Drainage device
DE102004049944B4 (en) * 2004-10-13 2015-04-02 Dallmer Gmbh & Co. Kg Drainage device for installation in a floor opening
DE102008030026B4 (en) 2008-06-16 2019-07-11 Rudolf Treiber drainage channel
NL2002767C2 (en) * 2009-04-20 2010-10-22 Easy Sanitairy Solutions Bv HEIGHT ADJUSTMENT FOR TILE FRAME.
EP2243886A1 (en) * 2009-04-20 2010-10-27 Easy Sanitairy Solutions B.V. Height adjustment for tile frame
EP2299015A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-23 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Cover for a runoff gutter and runoff gutter with such a cover
WO2015032698A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-12 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Surface drainage component

Also Published As

Publication number Publication date
DE59307785D1 (en) 1998-01-15
EP0606606B1 (en) 1997-12-03
ATE160841T1 (en) 1997-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69016091T2 (en) Wall paneling system.
EP1782721B1 (en) Shower tray with outlet gutter
DE202006002077U1 (en) Drainage channel and system for forming a drain, preferably for floor-level showers
DE2752391C2 (en) Distributor base
DE112004002441T5 (en) Liquid distribution equipment for use in a mass transfer column and method of use thereof
DE19545131C2 (en) Cover grating for a gutter
EP0802287B1 (en) Height adjustable drainage grating
EP0606606B1 (en) Drainage gutter for flat roofs and terraces
EP0687784B1 (en) Drainage gully for buildings
DE19511206C2 (en) Building drainage channel
DE2625202C3 (en) Household appliance, e.g. dishwasher, with a base recess on the front
EP0677622A2 (en) Drainage channel installable in a floor
DE19622021A1 (en) Drain channel with flush-fitting grating
CH686793A5 (en) Dewatering channel for flat roofs and terraces
CH686194A5 (en) Dewatering channel for flat roofs and terraces
DE19910824A1 (en) Sheet steel drainage channel has removeable cover grid held on cross webs fitted into sides of channel
DE19936058A1 (en) Shaped body for a splash protection device in the area of the wheel cover of a land vehicle
DE29706466U1 (en) The eaves covering plate and roof structure hereby
DE29605961U1 (en) Variable shelving system
WO2000030497A2 (en) Variable workstation furniture system with vertical columns and horizontal tie-bars
DE19821198C1 (en) Slotted floor panel for stall
DE4210037C2 (en) Device for covering a trough-shaped trough
DE202010000963U1 (en) Shower drain arrangement
DE3927238A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE, e.g. DISHWASHER
DE2157284A1 (en) Construction element, e.g. for covering roofs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19940624

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970806

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19971203

REF Corresponds to:

Ref document number: 160841

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971215

Kind code of ref document: T

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHOOP, MARTIN

Inventor name: SCHOOP, CHRISTOPH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59307785

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980115

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PIETER SPIERENBURG PATENTANWALT DIPL. PHYS.

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19971203

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981210

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981217

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001220

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20091118

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO DR. URS FALK

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231