EP0604888A1 - Pump for viscous substances with a rotary gate valve - Google Patents

Pump for viscous substances with a rotary gate valve Download PDF

Info

Publication number
EP0604888A1
EP0604888A1 EP19930120650 EP93120650A EP0604888A1 EP 0604888 A1 EP0604888 A1 EP 0604888A1 EP 19930120650 EP19930120650 EP 19930120650 EP 93120650 A EP93120650 A EP 93120650A EP 0604888 A1 EP0604888 A1 EP 0604888A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
pump according
discharge
piston
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19930120650
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0604888B1 (en
Inventor
Michel Deal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin SAS
Original Assignee
Sedepro SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sedepro SA filed Critical Sedepro SA
Publication of EP0604888A1 publication Critical patent/EP0604888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0604888B1 publication Critical patent/EP0604888B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/0003Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the distribution member forming both the inlet and discharge distributor for one single pumping chamber
    • F04B7/0007Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the distribution member forming both the inlet and discharge distributor for one single pumping chamber and having a rotating movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/877With flow control means for branched passages
    • Y10T137/87788With valve or movable deflector at junction
    • Y10T137/8782Rotary valve or deflector

Definitions

  • the present invention relates to piston pumps for very viscous materials. More particularly, it relates to the distribution members of these pumps.
  • the object of the present invention is to perfectly control the open and closed state of the discharge orifice in a piston pump used with a material extremely viscous like unvulcanized rubber. It is necessary to guarantee this perfect closure, while guaranteeing sufficient opening of the outlet orifice, without obstructing the flow of rubber when the pump is in the delivery phase.
  • Another object of the present invention is to provide a passage section opening sufficient not to oppose the flow of an extremely viscous material such as unvulcanized rubber when the pump is in the intake phase or in phase exhaust.
  • Another object of the present invention is to provide a pump having a minimum of moving parts, and the movements of which are as simple as possible to control.
  • a rotary distribution member which serves both to control the admission into the cylinder and to control the discharge from the cylinder.
  • the piston pump according to the invention has an inlet and an outlet. It comprises at least one piston sliding in a pumping chamber, between a top dead center and a bottom dead center. It comprises intake boosting organs, arranged in a supply chamber, ensuring a forced mechanical transfer of the rubber from a rubber introduction orifice arranged in the supply chamber, towards said pumping chamber, and is characterized in that it comprises a rotary distribution member inserted between said supply chamber and said pumping chamber, the distribution member comprising bores arranged and distributed to sometimes put the chamber in communication with the inlet, sometimes put the room in communication with the discharge, or to isolate the room of any communication with the inlet or the outlet, and in that it comprises means for controlling the rotational movement of the dispensing member and the synchronized movement of the piston.
  • said pumping chamber is a cylinder in which said piston slides, the cylinder having a light disposed beyond said top dead center, used both for admission and for discharge.
  • said piston is a plunger penetrating into said pumping chamber.
  • the preferred application envisaged for such a machine is a pump for raw rubber. However, other applications can be envisaged.
  • the piston slides in a cylinder, thanks to the fact that the only lumen is located at the top dead center, the cylinder itself has no drilling, which means that guiding the piston poses no difficulty. It is the same light that is used for both intake and exhaust. In this way, it can be as large as necessary, until it has a section comparable to that of the cylinder. This is very favorable for a good flow of the material as well towards the interior of the cylinder on admission, as out of the cylinder during the delivery. There is no longer a compromise to be sought between admission and refoulement.
  • the invention offers the possibility of adapting the distribution member to distribute the flow output of the pump between several pipes without the need to use a separate distributor or to multiply the pumps used.
  • FIG. 1 is a general diagram of the invention.
  • Figure 2 is a flat development of the outer surface of the dispensing member.
  • FIG. 3 is a flat development of the sheath corresponding to the dispensing member illustrated in FIG. 2.
  • Figure 4 is a flat development of the outer surface of the dispensing member of another alternative embodiment of the invention.
  • FIG. 5 is a flat development of the sheath corresponding to the dispensing member of FIG. 4.
  • FIG. 6 is a side view of the dispensing member illustrated in FIGS. 4 and 5.
  • FIG. 7 is a front view of the member shown in FIG. 6.
  • FIG. 8 illustrates another variant embodiment of the invention.
  • FIG. 9 illustrates yet another alternative embodiment of the invention.
  • the pump comprises boosting members arranged in a supply chamber, to ensure a forced mechanical transfer of rubber from an introduction orifice 80 arranged in the supply chamber, towards the lateral face 12 of the dispensing member 1 against which the rubber is pressed under pressure.
  • This is for example a screw 8 of the kind that is found in conventional extruders.
  • a light 4 provides communication between the cylinder 2 and the inlet or outlet.
  • the dispensing member is a plug having a surface of revolution 10 (here cylindrical) and two lateral faces 12 and 13 on either side thereof. The side faces are in this example flat.
  • the plug is rotatably mounted in a sheath whose shape corresponds to the shape of the surface of revolution 10.
  • the sheath is here a cylinder 11.
  • the light 4 opens into the internal surface of the sheath 11. The admission of the pump results in one 12 of the side faces and the discharge leads to the other 13 of the side faces.
  • the axis of rotation of the dispensing member is here perpendicular to the sliding movement of the piston 3. Holes are distributed all along the surface of revolution of the dispensing member 1.
  • the holes take for example the form d 'recesses 5 notching one of the side faces and the surface of revolution 10. These holes pass over the light 4. They put it in communication alternately with the intake and then with the discharge.
  • the movements of rotation of the distribution member and of translation of the piston must of course be synchronized.
  • the reduction ratio existing between these two members depends on the number of bores arranged on the outer cylindrical surface 10 of the dispensing member 1. If for example for a piston cycle, the dispensing member makes a full turn, then there is a hole communicating towards the admission and a hole communicating towards the discharge.
  • Figures 2 and 3 provide a better understanding of the operation of the pump through a developed representation of the surface 10 of the dispensing member ( Figure 2) and the corresponding surface of the sleeve ( Figure 3).
  • the distribution member 12 having the appearance of a cylinder, the development of its outer cylindrical surface is a rectangle.
  • the width D thereof corresponds to the thickness of the dispensing member 1 in the direction of its axis of rotation.
  • the edge between the two vertical lines separated by the distance D corresponds to the part of the inner surface of the sleeve 11 in contact with the dispensing member.
  • the length of the rectangle is 2 ⁇ R, R being the radius of the dispensing member 1.
  • the dimensions of the bore formed by the sleeve are of course identical, apart from the functional clearance.
  • the width 1 of the light 4 is materialized by two parallel broken lines.
  • the development L of the light appears in FIG. 3.
  • the slice between the two vertical lines separated by the distance 1 corresponds to the part of the exterior surface of the dispensing member which passes in front of the light 4 .
  • Figure 2 shows the surface of the four recesses 5, two of which communicate with the inlet on the left side of the figure, and two others communicate with the discharge on the right side of the figure.
  • the recess 5 and the lumen 4 overlap exactly in the direction of the width of the figures to maximize the transfer of materials. This is not what is shown in schematic figures 2 and 3 in order to clearly understand the operating limits of the invention. The admission continues until the light 4 has not completely passed the first recess 5.
  • the surface 10 of the distribution member 1 obscures the light 4. To properly separate the intake from the discharge, it is therefore sufficient that the distance separating the end of the first recess 5 (corresponding to the intake) of the start of the second recess 5 (corresponding to the discharge), that is to say at least equal, and preferably very slightly greater than the length L of the light 4.
  • the distance separating each time the end of the intake recess from the start of the exhaust recess and vice versa must be at least L.
  • the simplest embodiment of the invention consists in making the screw 8 and the dispensing member integral.
  • the booster screw 8 is in direct engagement with the dispensing member 1, whose axis of rotation coincides with that of the screw 8. If we have two crank turns of the piston 3 a feeding screw turn 8, then one realizes on the member distribution 1 two recesses 5 at the inlet and two recesses 5 at the outlet.
  • the shape of the light 4 can be adapted as a function of considerations relating to the flow of the material to be pumped, and / or as a function of considerations relating to the machining of the parts.
  • This shape can approach, or even correspond to the shape of cylinder 2.
  • Only the length L of the light in the direction of development must be chosen or adjusted according to the length in the direction of development of the holes made on the surface of the distribution body. Apart from these constraints, the invention offers the possibility of adopting multiple variants of shapes.
  • Figures 4 and 5 are also diagrams giving a developed representation of the dispensing member ( Figure 4) and the corresponding sleeve ( Figure 5).
  • the distribution unit has four intake holes and four delivery holes.
  • the intake holes are all produced by recesses 5 opening on the lateral face 12 at the periphery 13 thereof (see FIGS. 6 and 7).
  • the distribution member makes it possible to distribute the flow discharged by the pump between two different pipes.
  • one of the lateral faces here, that 13 corresponding to the discharge, which is that shown in FIG. 6
  • has several concentric and separate tracks here, two
  • each track being in communication with a pipe. different, each track communicating with at least one hole. It is of course possible to produce concentric tracks on the intake side or on the exhaust side according to the desired use for the pump.
  • track means the arrangement in a circle, that is to say always at the same radial level, of the outlet orifice of all the holes intended to collect (intake) or conduct (discharge) the material to or from the same pipeline.
  • a fourth hole 5R extends into a pipe 51, internal to the dispensing member, which leads to an orifice 52 constituting a second track, concentric with the first.
  • the pumped material is distributed in a ratio of 3/4 - 1/4 between two different delivery pipes: a first annular collector collects the material at the periphery of the lateral face 13 of the distribution member, and a second collector, radially inside the first, collects the material discharged through the pipe 51.
  • FIG. 8 another alternative embodiment of a pump for raw rubber is shown, in which a plunger 9 can penetrate a pumping chamber 90.
  • the pumping chamber 90 appears twice, associated each time with the piston 9 in a different phase of operation, as will be explained below.
  • the dispensing member is a plug 1 ′ having a surface of revolution 100 and two lateral faces 12 and 13 on either side thereof. The side faces are flat.
  • the plug 1 ' is rotatably mounted in a sleeve 11' whose shape corresponds to the shape of the surface of revolution 100.
  • the pumping chamber 90 opens onto the surface of the sleeve 11 '.
  • the plug seen in radial section, has the appearance of an "H" whose transverse branch 15 includes the axis of rotation of the plug, the sheath forming a protrusion penetrating between the vertical branches 16 of the "H".
  • the pumping chamber 90 is constituted by a channel parallel to the axis of rotation of the plug, produced in said protuberance 11 right through it, and the holes 91, 92 are arranged in the vertical branches of the "H” , on either side of the transverse branch 15.
  • FIG. 9 illustrates an alternative embodiment in which the recesses 5 of a 1 '' cylindrical plug, here similar in appearance to that shown in Figures 1 to 3, are always in communication with several at the same time with the intake , or respectively with the repression.
  • a pumping chamber 90 opening onto the surface of the sleeve associated with the valve 1 '' in several places, here in two places 20 and 21.
  • a plunger 9 ensures the admission and the discharge of the material into and out of the pumping chamber 90.
  • the present invention makes it possible to produce a distribution with a single moving part, and with a very simple movement since it is a rotation. Those skilled in the art can easily see all the possible applications, and adapt the implementation of the invention to the envisaged application.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

A rotary spool (1) includes openings (5) emerging on the lateral face (12) in communication with the inlet (6) and openings (5) emerging on the lateral face (13) communicating with the outlet (7). These openings (5) file past a port (4) allowing passage to and from a cylinder (2)/piston (3) assembly. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les pompes à piston pour matières très visqueuses. Plus particulièrement, elle se rapporte aux organes de distribution de ces pompes.The present invention relates to piston pumps for very viscous materials. More particularly, it relates to the distribution members of these pumps.

Dans l'industrie de transformation du caoutchouc, lorsque l'on veut faire passer du caoutchouc non vulcanisé en continu au travers d'une filière, pour obtenir un profilé déterminé ou bien une feuille de caoutchouc, on utilise le plus souvent une extrudeuse à vis. La rotation de la vis permet de transférer en continu le caoutchouc non vulcanisé depuis une trappe d'admission par laquelle on l'introduit en général sous forme de plaque ou bien sous forme de bande grossière, vers la tête de l'extrudeuse, où il se trouve refoulé sous une certaine pression. Le caoutchouc passe ensuite au travers d'un orifice d'extrusion de forme convenable.In the rubber processing industry, when you want to pass unvulcanized rubber continuously through a die, to obtain a specific profile or a rubber sheet, a screw extruder is most often used . The rotation of the screw makes it possible to continuously transfer the unvulcanized rubber from an intake hatch by which it is generally introduced in the form of a plate or else in the form of a coarse strip, towards the head of the extruder, where it is pushed back under a certain pressure. The rubber then passes through an extrusion orifice of suitable shape.

Cette technique ne permet pas une maîtrise totale des volumes extrudés. C'est pourquoi l'état de la technique connaît aussi une pompe pour caoutchouc cru décrite dans le brevet EP 400 496. Cette pompe utilise un piston coulissant dans un cylindre. L'admission se fait au travers de lumières disposées dans le cylindre à un endroit proche du point mort bas de la course du piston. Le refoulement du caoutchouc hors du cylindre se fait au travers d'un orifice comportant un clapet. Le bon fonctionnement d'une telle pompe volumétrique dépend notamment de la parfaite maîtrise des mouvements du clapet. Cela conduit à préférer un clapet commandé, plutôt qu'une simple bille maintenue contre son siège par une contre pression.This technique does not allow total control of the extruded volumes. This is why the state of the art also knows a pump for raw rubber described in patent EP 400 496. This pump uses a piston sliding in a cylinder. The admission is done through lights arranged in the cylinder at a place close to the bottom dead center of the piston stroke. The discharge of the rubber from the cylinder is done through an orifice comprising a valve. The proper functioning of such a positive displacement pump depends in particular on perfect control of the movements of the valve. This leads to prefer a controlled valve, rather than a simple ball held against its seat by a back pressure.

Le but de la présente invention est de maîtriser parfaitement l'état d'ouverture et l'état de fermeture de l'orifice de refoulement dans une pompe à piston utilisée avec une matière extrêmement visqueuse comme du caoutchouc non vulcanisé. Il est nécessaire de garantir cette parfaite fermeture, tout en garantissant une ouverture suffisante de l'orifice de sortie, sans s'opposer à l'écoulement du caoutchouc lorsque la pompe est en phase de refoulement.The object of the present invention is to perfectly control the open and closed state of the discharge orifice in a piston pump used with a material extremely viscous like unvulcanized rubber. It is necessary to guarantee this perfect closure, while guaranteeing sufficient opening of the outlet orifice, without obstructing the flow of rubber when the pump is in the delivery phase.

Un autre but de la présente invention est de dégager une ouverture de section de passage suffisante pour ne pas s'opposer à l'écoulement d'une matière extrêmement visqueuse comme du caoutchouc non vulcanisé lorsque la pompe est en phase d'admission ou en phase d'échappement.Another object of the present invention is to provide a passage section opening sufficient not to oppose the flow of an extremely viscous material such as unvulcanized rubber when the pump is in the intake phase or in phase exhaust.

Enfin, un autre but de la présente invention est de proposer une pompe ayant un minimum d'organes en mouvement, et dont les mouvements soient aussi simples que possible à commander.Finally, another object of the present invention is to provide a pump having a minimum of moving parts, and the movements of which are as simple as possible to control.

Selon l'invention, on utilise un organe de distribution rotatif servant à la fois pour contrôler l'admission dans le cylindre et pour contrôler le refoulement hors du cylindre.According to the invention, a rotary distribution member is used which serves both to control the admission into the cylinder and to control the discharge from the cylinder.

La pompe à piston selon l'invention comporte une admission et un refoulement. Elle comporte au moins un piston coulissant dans une chambre de pompage, entre un point mort haut et un point mort bas. Elle comporte des organes de gavage à l'admission, disposés dans une chambre d'alimentation, assurant un transfert mécanique forcé du caoutchouc depuis un orifice d'introduction du caoutchouc aménagé dans la chambre d'alimentation, vers ladite chambre de pompage, et est caractérisée en ce qu'elle comporte un organe de distribution rotatif inséré entre ladite chambre d'alimentation et ladite chambre de pompage, l'organe de distribution comportant des perçages agencés et répartis pour tantôt mettre la chambre en communication avec l'admission, tantôt mettre la chambre en communication avec le refoulement, ou pour isoler la chambre de toute communication avec l'admission ou le refoulement, et en ce qu'elle comporte des moyens de commande du mouvement de rotation de l'organe de distribution et du mouvement synchronisé du piston.The piston pump according to the invention has an inlet and an outlet. It comprises at least one piston sliding in a pumping chamber, between a top dead center and a bottom dead center. It comprises intake boosting organs, arranged in a supply chamber, ensuring a forced mechanical transfer of the rubber from a rubber introduction orifice arranged in the supply chamber, towards said pumping chamber, and is characterized in that it comprises a rotary distribution member inserted between said supply chamber and said pumping chamber, the distribution member comprising bores arranged and distributed to sometimes put the chamber in communication with the inlet, sometimes put the room in communication with the discharge, or to isolate the room of any communication with the inlet or the outlet, and in that it comprises means for controlling the rotational movement of the dispensing member and the synchronized movement of the piston.

Selon une variante de réalisation de cette pompe, ladite chambre de pompage est un cylindre dans lequel coulisse ledit piston, le cylindre ayant une lumière disposée au delà dudit point mort haut, utilisée aussi bien pour l'admission que pour le refoulement.According to an alternative embodiment of this pump, said pumping chamber is a cylinder in which said piston slides, the cylinder having a light disposed beyond said top dead center, used both for admission and for discharge.

Selon une autre variante de réalisation, ledit piston est un piston plongeur pénétrant dans ladite chambre de pompage.According to another alternative embodiment, said piston is a plunger penetrating into said pumping chamber.

L'application privilégiée envisagée pour une telle machine est une pompe pour caoutchouc cru. Cependant, on peut envisager d'autres applications.The preferred application envisaged for such a machine is a pump for raw rubber. However, other applications can be envisaged.

Lorsque le piston coulisse dans un cylindre, grâce au fait que la seule lumière est située au point mort haut, le cylindre lui-même ne comporte aucun perçage, ce qui fait que le guidage du piston ne pose aucune difficulté. C'est la même lumière qui sert à la fois à l'admission et à l'échappement. De la sorte, elle peut être aussi grande que nécessaire, jusqu'à avoir une section comparable à celle du cylindre. Ceci est très favorable à un bon écoulement de la matière aussi bien vers l'intérieur du cylindre à l'admission, que hors du cylindre lors du refoulement. Il n'y a plus de compromis à rechercher entre l'admission et le refoulement.When the piston slides in a cylinder, thanks to the fact that the only lumen is located at the top dead center, the cylinder itself has no drilling, which means that guiding the piston poses no difficulty. It is the same light that is used for both intake and exhaust. In this way, it can be as large as necessary, until it has a section comparable to that of the cylinder. This is very favorable for a good flow of the material as well towards the interior of the cylinder on admission, as out of the cylinder during the delivery. There is no longer a compromise to be sought between admission and refoulement.

Dans les applications de pompage, on souhaite parfois distribuer la matière pompée entre plusieurs canalisations différentes, tout en maîtrisant très exactement le débit passant au travers de chacune des canalisations. L'invention offre la possibilité d'adapter l'organe de distribution pour répartir le débit en sortie de la pompe entre plusieurs canalisations sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un distributeur séparé ou bien de multiplier les pompes utilisées.In pumping applications, it is sometimes desired to distribute the pumped material between several different pipes, while very precisely controlling the flow rate passing through each of the pipes. The invention offers the possibility of adapting the distribution member to distribute the flow output of the pump between several pipes without the need to use a separate distributor or to multiply the pumps used.

Les figures suivantes illustrent l'invention et permettent d'en bien comprendre le fonctionnement et d'en saisir tous les avantages.The following figures illustrate the invention and make it possible to understand its operation and to grasp all the advantages.

La figure 1 est un schéma général de l'invention.Figure 1 is a general diagram of the invention.

La figure 2 est un développement à plat de la surface extérieure de l'organe de distribution.Figure 2 is a flat development of the outer surface of the dispensing member.

La figure 3 est un développement à plat du fourreau correspondant à l'organe de distribution illustré par la figure 2.FIG. 3 is a flat development of the sheath corresponding to the dispensing member illustrated in FIG. 2.

La figure 4 est un développement à plat de la surface extérieure de l'organe de distribution d'une autre variante de réalisation de l'invention.
la figure 5 est un développement à plat du fourreau correspondant à l'organe de distribution de la figure 4.
Figure 4 is a flat development of the outer surface of the dispensing member of another alternative embodiment of the invention.
FIG. 5 is a flat development of the sheath corresponding to the dispensing member of FIG. 4.

La figure 6 est une vue de côté de l'organe de distribution illustré aux figures 4 et 5.FIG. 6 is a side view of the dispensing member illustrated in FIGS. 4 and 5.

La figure 7 est une vue de face de l'organe représenté à la figure 6.FIG. 7 is a front view of the member shown in FIG. 6.

La figure 8 illustre une autre variante de réalisation de l'invention.FIG. 8 illustrates another variant embodiment of the invention.

La figure 9 illustre encore une autre variante de réalisation de l'invention.Figure 9 illustrates yet another alternative embodiment of the invention.

A la figure 1, on aperçoit l'organe de distribution 1 en rotation à l'intérieur d'une tubulure dont la partie gauche 6 constitue l'admission, et la partie droite 7 constitue le refoulement. L'invention est illustrée dans son application aux pompes volumétriques pour du caoutchouc non vulcanisé.In Figure 1, we see the dispensing member 1 in rotation inside a tube, the left part 6 is the inlet, and the right part 7 is the discharge. The invention is illustrated in its application to positive displacement pumps for unvulcanized rubber.

A l'admission, on voit que la pompe comporte des organes de gavage disposés dans une chambre d'alimentation, pour assurer un transfert mécanique forcé de caoutchouc depuis un orifice d'introduction 80 aménagé dans la chambre d'alimentation, vers la face latérale 12 de l'organe de distribution 1 contre laquelle le caoutchouc se trouve plaqué sous pression. Il s'agit par exemple d'une vis 8 du genre de celle qu'on trouve dans les extrudeuses classiques.At the intake, it can be seen that the pump comprises boosting members arranged in a supply chamber, to ensure a forced mechanical transfer of rubber from an introduction orifice 80 arranged in the supply chamber, towards the lateral face 12 of the dispensing member 1 against which the rubber is pressed under pressure. This is for example a screw 8 of the kind that is found in conventional extruders.

On voit un piston 3 en mouvement alternatif dans un cylindre 2. A l'extrémité supérieure de ce cylindre 2, côté point mort haut PMH, une lumière 4 assure une communication entre le cylindre 2 et l'admission ou le refoulement. L'organe de distribution est un boisseau ayant une surface de révolution 10 (ici cylindrique) et deux faces latérales 12 et 13 de part et d'autre de celle-ci. Les faces latérales sont dans cet exemple planes. Le boisseau est monté rotatif dans un fourreau dont la forme correspond à la forme de la surface de révolution 10. Le fourreau est ici un cylindre 11. La lumière 4 débouche dans la surface interne du fourreau 11. L'admission de la pompe aboutit à l'une 12 des faces latérales et le refoulement aboutit à l'autre 13 des faces latérales.We see a piston 3 reciprocating in a cylinder 2. At the upper end of this cylinder 2, top dead center TDC, a light 4 provides communication between the cylinder 2 and the inlet or outlet. The dispensing member is a plug having a surface of revolution 10 (here cylindrical) and two lateral faces 12 and 13 on either side thereof. The side faces are in this example flat. The plug is rotatably mounted in a sheath whose shape corresponds to the shape of the surface of revolution 10. The sheath is here a cylinder 11. The light 4 opens into the internal surface of the sheath 11. The admission of the pump results in one 12 of the side faces and the discharge leads to the other 13 of the side faces.

L'axe de rotation de l'organe de distribution est ici perpendiculaire au mouvement de coulissement du piston 3. Des perçages sont répartis tout le long de la surface de révolution de l'organe de distribution 1. Les perçages prennent par exemple la forme d'évidements 5 entaillant l'une des faces latérales et la surface de révolution 10. Ces perçages défilent par dessus la lumière 4. Ils la mettent en communication alternativement avec l'admission puis avec le refoulement. Les mouvements de rotation de l'organe de distribution et de translation du piston doivent bien entendu être synchronisés. La démultiplication existant entre ces deux organes dépend du nombre de perçages disposés à la surface cylindrique extérieure 10 de l'organe de distribution 1. Si par exemple pour un cycle du piston, l'organe de distribution fait un tour complet, alors il y a un perçage communiquant vers l'admission et un perçage communiquant vers le refoulement.The axis of rotation of the dispensing member is here perpendicular to the sliding movement of the piston 3. Holes are distributed all along the surface of revolution of the dispensing member 1. The holes take for example the form d 'recesses 5 notching one of the side faces and the surface of revolution 10. These holes pass over the light 4. They put it in communication alternately with the intake and then with the discharge. The movements of rotation of the distribution member and of translation of the piston must of course be synchronized. The reduction ratio existing between these two members depends on the number of bores arranged on the outer cylindrical surface 10 of the dispensing member 1. If for example for a piston cycle, the dispensing member makes a full turn, then there is a hole communicating towards the admission and a hole communicating towards the discharge.

Les figures 2 et 3 permettent de mieux comprendre le fonctionnement de la pompe grâce à une représentation développée de la surface 10 de l'organe de distribution (figure 2) et de la surface correspondante du fourreau (figure 3). Dans cette variante, il y a deux évidements communiquant avec l'admission et deux évidements communiquant avec le refoulement.Figures 2 and 3 provide a better understanding of the operation of the pump through a developed representation of the surface 10 of the dispensing member (Figure 2) and the corresponding surface of the sleeve (Figure 3). In this variant, there are two recesses communicating with the intake and two recesses communicating with the discharge.

L'organe de distribution 12 ayant l'allure d'un cylindre, le développement de sa surface cylindrique extérieure est un rectangle. La largeur D de celui-ci correspond à l'épaisseur de l'organe de distribution 1 dans le sens de son axe de rotation. A la figure 3, la tranche comprise entre les deux droites verticales séparées de la distance D correspond à la partie de la surface intérieure du fourreau 11 en contact avec l'organe de distribution.The distribution member 12 having the appearance of a cylinder, the development of its outer cylindrical surface is a rectangle. The width D thereof corresponds to the thickness of the dispensing member 1 in the direction of its axis of rotation. In Figure 3, the edge between the two vertical lines separated by the distance D corresponds to the part of the inner surface of the sleeve 11 in contact with the dispensing member.

La longueur du rectangle vaut 2πR, R étant le rayon de l'organe de distribution 1. Les dimensions de l'alésage constitué par le fourreau sont bien entendu identiques, au jeu fonctionnel près.The length of the rectangle is 2πR, R being the radius of the dispensing member 1. The dimensions of the bore formed by the sleeve are of course identical, apart from the functional clearance.

La largeur 1 de la lumière 4 est matérialisée par deux traits interrompus parallèles. Le développement L de la lumière apparaît à la figure 3. A la figure 2, la tranche comprise entre les deux droites verticales séparées de la distance 1 correspond à la partie de la surface extérieure de l'organe de distribution qui défile devant la lumière 4.The width 1 of the light 4 is materialized by two parallel broken lines. The development L of the light appears in FIG. 3. In FIG. 2, the slice between the two vertical lines separated by the distance 1 corresponds to the part of the exterior surface of the dispensing member which passes in front of the light 4 .

La figure 2 montre la surface des quatre évidements 5 dont deux communiquent avec l'admission sur la partie gauche de la figure, et deux autres communiquent avec le refoulement sur la partie droite de la figure.Figure 2 shows the surface of the four recesses 5, two of which communicate with the inlet on the left side of the figure, and two others communicate with the discharge on the right side of the figure.

En fonctionnement, il y a mouvement relatif de ces deux surfaces. Imaginons que la surface représentée à la figure 2 glisse, par exemple du bas vers le haut, devant la lumière 4 de telle sorte que celle-ci passe entre les deux traits interrompus parallèles tracés à la figure 2. L'admission commence dès que la lumière 4 et un évidement 5 côté admission se chevauchent légèrement.In operation, there is relative movement of these two surfaces. Imagine that the surface shown in Figure 2 slides, for example from the bottom up, in front of the light 4 so that it passes between the two parallel broken lines drawn in Figure 2. Admission begins as soon as the light 4 and a recess 5 on the intake side slightly overlap.

De préférence, l'évidement 5 et la lumière 4 se chevauchent exactement dans le sens de la largeur des figures pour favoriser au maximum le transfert de matières. Ce n'est pas ce qui est représenté aux figures schématiques 2 et 3 pour bien faire comprendre les limites de fonctionnement de l'invention. L'admission continue tant que la lumière 4 n'a pas complètement dépassé le premier évidement 5.Preferably, the recess 5 and the lumen 4 overlap exactly in the direction of the width of the figures to maximize the transfer of materials. This is not what is shown in schematic figures 2 and 3 in order to clearly understand the operating limits of the invention. The admission continues until the light 4 has not completely passed the first recess 5.

Entre admission et échappement, la surface 10 de l'organe de distribution 1 occulte la lumière 4. Pour bien séparer l'admission du refoulement, il suffit donc que la distance séparant la fin du premier évidement 5 (correspondant à l'admission) du début du second évidement 5 (correspondant au refoulement), soit au moins égale, et de préférence très légèrement supérieure à la longueur L de la lumière 4.Between intake and exhaust, the surface 10 of the distribution member 1 obscures the light 4. To properly separate the intake from the discharge, it is therefore sufficient that the distance separating the end of the first recess 5 (corresponding to the intake) of the start of the second recess 5 (corresponding to the discharge), that is to say at least equal, and preferably very slightly greater than the length L of the light 4.

Si l'on prend pour hypothèse que le mouvement du piston 3 depuis son point mort haut vers son point mort bas est exactement symétrique au mouvement depuis le point mort bas vers le point mort haut, et que le mouvement de l'organe de distribution 1 est une rotation à vitesse constante, l'admission se fait pendant la moitié du cycle et le refoulement se fait pendant la seconde moitié du cycle. Pour les représentations développées des figures 2 et 3, on doit donc respecter la relation suivante : n (A + B + 2L) ≦ 2 π R

Figure imgb0001
, où n est le nombre d'évidements utilisés à l'admission (ou au refoulement), donc ici n = 2.If we assume that the movement of the piston 3 from its top dead center to its bottom dead center is exactly symmetrical to the movement from the bottom dead center to the top dead center, and that the movement of the distribution member 1 is a rotation at constant speed, the admission is done during half of the cycle and the delivery is done during the second half of the cycle. For the developed representations of Figures 2 and 3, we must therefore respect the following relationship: n (A + B + 2L) ≦ 2 π R
Figure imgb0001
, where n is the number of recesses used at admission (or at refoulement), so here n = 2.

En outre, pour assurer correctement la séparation de l'admission et du refoulement, la distance séparant chaque fois la fin de l'évidement d'admission du début de l'évidement d'échappement et réciproquement doit valoir au moins L.In addition, to correctly ensure the separation of the intake and the discharge, the distance separating each time the end of the intake recess from the start of the exhaust recess and vice versa must be at least L.

Pour une pompe à caoutchouc ayant une vis de gavage 8 à l'admission, la réalisation la plus simple de l'invention consiste à rendre solidaires la vis 8 et l'organe de distribution. A la figure 1, on voit que la vis 8 de gavage est en prise directe sur l'organe de distribution 1, dont l'axe de rotation est confondu avec celui de la vis 8. Si l'on a pour deux tours de manivelle du piston 3 un tour de vis de gavage 8, alors on réalise sur l'organe de distribution 1 deux évidements 5 à l'admission et deux évidements 5 au refoulement.For a rubber pump having a booster screw 8 at the inlet, the simplest embodiment of the invention consists in making the screw 8 and the dispensing member integral. In Figure 1, we see that the booster screw 8 is in direct engagement with the dispensing member 1, whose axis of rotation coincides with that of the screw 8. If we have two crank turns of the piston 3 a feeding screw turn 8, then one realizes on the member distribution 1 two recesses 5 at the inlet and two recesses 5 at the outlet.

La forme de la lumière 4 peut être adpatée en fonction de considérations relatives à l'écoulement de la matière à pomper, et/ou en fonction de considérations relatives à l'usinage des pièces. Cette forme peut s'approcher, ou même correspondre à la forme du cylindre 2. Seule la longueur L de la lumière dans le sens du développement doit être choisie ou réglée en fonction de la longueur dans le sens du développement des perçages réalisés à la surface de l'organe de distribution. En dehors de ces contraintes, l'invention offre la possibilité d'adopter de multiples variantes de formes.The shape of the light 4 can be adapted as a function of considerations relating to the flow of the material to be pumped, and / or as a function of considerations relating to the machining of the parts. This shape can approach, or even correspond to the shape of cylinder 2. Only the length L of the light in the direction of development must be chosen or adjusted according to the length in the direction of development of the holes made on the surface of the distribution body. Apart from these constraints, the invention offers the possibility of adopting multiple variants of shapes.

Les figures 4 et 5 sont également des schémas donnant une représentation développée de l'organe de distribution (figure 4) et du fourreau correspondant (figure 5). L'organe de distribution comporte quatre perçages à l'admission et quatre perçages au refoulement. Les perçages de l'admission sont tous réalisés par des évidements 5 débouchant sur la face latérale 12 à la périphérie 13 de celle-ci (voir figures 6 et 7).Figures 4 and 5 are also diagrams giving a developed representation of the dispensing member (Figure 4) and the corresponding sleeve (Figure 5). The distribution unit has four intake holes and four delivery holes. The intake holes are all produced by recesses 5 opening on the lateral face 12 at the periphery 13 thereof (see FIGS. 6 and 7).

Dans cette variante de réalisation, l'organe de distribution permet de distribuer le débit refoulé par la pompe entre deux canalisations différentes. C'est pour cela que l'une des faces latérales (ici, celle 13 correspondant au refoulement, qui est celle représentée à la figure 6) comporte plusieurs pistes concentriques et séparées (ici, deux), chaque piste étant en communication avec une canalisation différente, chaque piste communiquant avec au moins un perçage. On peut bien entendu réaliser des pistes concentriques du côté admission ou du côté échappement selon l'utilisation souhaitée pour la pompe.In this variant embodiment, the distribution member makes it possible to distribute the flow discharged by the pump between two different pipes. This is why one of the lateral faces (here, that 13 corresponding to the discharge, which is that shown in FIG. 6) has several concentric and separate tracks (here, two), each track being in communication with a pipe. different, each track communicating with at least one hole. It is of course possible to produce concentric tracks on the intake side or on the exhaust side according to the desired use for the pump.

On entend par "piste" la disposition en cercle, c'est à dire toujours au même niveau radial, de l'orifice de sortie de tous les perçages destinés à collecter (admission) ou conduire (refoulement) la matière à ou vers la même canalisation.The term "track" means the arrangement in a circle, that is to say always at the same radial level, of the outlet orifice of all the holes intended to collect (intake) or conduct (discharge) the material to or from the same pipeline.

Du côté refoulement, on a disposé trois perçages en forme d'évidement 5, tout à fait semblables aux évidements du côté admission, aboutissant tous les trois à la périphérie de la face 13, ce qui constitue une première piste permettant la collecte de la matière dans l'espace non mobile en rotation. Un quatrième perçage 5R se prolonge en une canalisation 51, interne à l'organe de distribution, qui aboutit à un orifice 52 constituant une seconde piste, concentrique à la première. Dans ce cas, la matière pompée se trouve distribuée dans un rapport de 3/4 - 1/4 entre deux canalisations de refoulement différentes : un premier collecteur annulaire recueille la matière à la périphérie de la face latérale 13 de l'organe de distribution, et un second collecteur, radialement à l'intérieur du premier, recueille la matière refoulée par la canalisation 51.On the discharge side, three recesses in the form of a recess 5 were arranged, quite similar to the recesses on the intake side, all three ending at the periphery of the face 13, which constitutes a first track allowing the collection of the material. in the non-moving space in rotation. A fourth hole 5R extends into a pipe 51, internal to the dispensing member, which leads to an orifice 52 constituting a second track, concentric with the first. In this case, the pumped material is distributed in a ratio of 3/4 - 1/4 between two different delivery pipes: a first annular collector collects the material at the periphery of the lateral face 13 of the distribution member, and a second collector, radially inside the first, collects the material discharged through the pipe 51.

A la figure 8, on a représenté une autre variante de réalisation d'une pompe pour caoutchouc cru, dans laquelle un piston plongeur 9 peut pénétrer dans une chambre de pompage 90. La chambre de pompage 90 apparaît deux fois, associée chaque fois avec le piston 9 dans une phase différente de fonctionnement, comme cela sera expliqué ci-dessous. Ici encore, l'organe de distribution est un boisseau 1' ayant une surface de révolution 100 et deux faces latérales 12 et 13 de part et d'autre de celle-ci. Les faces latérales sont planes. Le boisseau 1' est monté rotatif dans un fourreau 11' dont la forme correspond à la forme de la surface de révolution 100. La chambre de pompage 90 débouche à la surface du fourreau 11'. L'admission de la pompe aboutit à l'une 12 des faces latérales et le refoulement aboutit à l'autre 13 des faces latérales.In FIG. 8, another alternative embodiment of a pump for raw rubber is shown, in which a plunger 9 can penetrate a pumping chamber 90. The pumping chamber 90 appears twice, associated each time with the piston 9 in a different phase of operation, as will be explained below. Here again, the dispensing member is a plug 1 ′ having a surface of revolution 100 and two lateral faces 12 and 13 on either side thereof. The side faces are flat. The plug 1 'is rotatably mounted in a sleeve 11' whose shape corresponds to the shape of the surface of revolution 100. The pumping chamber 90 opens onto the surface of the sleeve 11 '. The intake of the pump ends at one 12 of the side faces and the discharge ends at the other 13 of the side faces.

Le boisseau, vu en coupe radiale, a l'allure d'un "H" dont la branche transversale 15 inclut l'axe de rotation du boisseau, le fourreau formant une protubérance pénétrant entre les branches verticales 16 du "H". La chambre de pompage 90 est constituée par un canal parallèle à l'axe de rotation du boisseau, réalisé dans ladite protubérance 11 de part en part de celle-ci, et les percages 91, 92 sont disposés dans les branches verticales du "H", de part et d'autre de la branche transversale 15.The plug, seen in radial section, has the appearance of an "H" whose transverse branch 15 includes the axis of rotation of the plug, the sheath forming a protrusion penetrating between the vertical branches 16 of the "H". The pumping chamber 90 is constituted by a channel parallel to the axis of rotation of the plug, produced in said protuberance 11 right through it, and the holes 91, 92 are arranged in the vertical branches of the "H" , on either side of the transverse branch 15.

A la figure 8, on voit que les deux perçages 91 et 92 du boisseau 1' sont diamétralement opposés. Dans la partie supérieure de la figure 8, on a représenté le piston plongeur 9 en position occupée à la fin de l'admission. Le perçage 91 est réalisé sur un arc de cercle d'angle suffisant pour mettre l'admission en communication avec la chambre de pompage 90 pendant tout le temps pendant lequel le piston plongeur 9 passe du PMH au PMB. Dans la partie inférieure de la figure 8, on a représenté le piston plongeur 9 dans la position qu'il occuperait en fin de refoulement. Le perçage 92 est réalisé sur un arc d'angle suffisant pour mettre le refoulement en communication avec la chambre de pompage 90 pendant tout le temps pendant lequel le piston plongeur 9 passe du PMB au PMH.In Figure 8, we see that the two holes 91 and 92 of the plug 1 'are diametrically opposite. In the upper part of Figure 8, there is shown the plunger 9 in the occupied position at the end of the admission. The drilling 91 is carried out on an arc of a circle of sufficient angle to put the inlet in communication with the pumping chamber 90 during the entire time during which the plunger 9 passes from TDC to TDC. In the lower part of Figure 8, there is shown the plunger 9 in the position it would occupy at the end of delivery. The bore 92 is produced on an arc of an angle sufficient to put the discharge in communication with the pumping chamber 90 during the entire time during which the plunger 9 passes from PMB to TDC.

A la figure 8, pour ne pas surcharger le dessin, on n'a pas montré que le boisseau 1 et/ou le fourreau correspondant 11' sont en réalité réalisés en plusieurs pièces démontables afin de pouvoir être assemblés comme représenté. Il s'agit là de détails technologiques simples que l'homme du métier pourra exécuter sans difficulté.In FIG. 8, in order not to overload the drawing, it has not been shown that the plug 1 and / or the corresponding sleeve 11 ′ are in reality produced in several removable parts so that they can be assembled as shown. These are simple technological details that the skilled person can run without difficulty.

Enfin la figure 9 illustre une variante de réalisation dans laquelle les évidements 5 d'un boisseau 1'' cylindrique, ici d'allure similaire à celui représenté aux figures 1 à 3, sont toujours en communication à plusieurs en même temps avec l'admission, ou respectivement avec le refoulement. On voit une chambre de pompage 90 débouchant à la surface du fourreau associé au boisseau 1'' en plusieurs endroits, ici en deux endroits 20 et 21. Un piston plongeur 9 assure l'admission et le refoulement de la matière dans et hors de la chambre de pompage 90.Finally, FIG. 9 illustrates an alternative embodiment in which the recesses 5 of a 1 '' cylindrical plug, here similar in appearance to that shown in Figures 1 to 3, are always in communication with several at the same time with the intake , or respectively with the repression. We see a pumping chamber 90 opening onto the surface of the sleeve associated with the valve 1 '' in several places, here in two places 20 and 21. A plunger 9 ensures the admission and the discharge of the material into and out of the pumping chamber 90.

La présente invention permet de réaliser une distribution avec une seule pièce en mouvement, et d'un mouvement très simple puisqu'il s'agit d'une rotation. L'homme du métier pourra facilement entrevoir toutes les applications possibles, et adapter la réalisation de l'invention à l'application envisagée.The present invention makes it possible to produce a distribution with a single moving part, and with a very simple movement since it is a rotation. Those skilled in the art can easily see all the possible applications, and adapt the implementation of the invention to the envisaged application.

Ajoutons simplement que, si l'on souhaite éviter toute pulsation de débit d'une pompe, on peut par exemple utiliser deux pistons et commander leur mouvement par une came judicieusement dessinée. Cela permet d'imprimer à chaque piston une avance à vitesse constante (pour une vitesse de commande de la came constante) lorsqu'il est en phase de refoulement, d'assurer l'immobilité des pistons lorsque l'organe de distribution isole la chambre de pompage de toute communication avec le refoulement, et d'assurer le recul complet d'un piston pendant que l'autre est en phase de refoulement.Let us simply add that, if one wishes to avoid any pulsation of the flow rate of a pump, one can for example use two pistons and control their movement by a judiciously drawn cam. This allows each piston to print an advance at constant speed (for a constant cam control speed) when it is in the delivery phase, to ensure the immobility of the pistons when the dispensing member isolates the chamber. pumping any communication with the delivery, and ensuring the complete recoil of one piston while the other is in the delivery phase.

Claims (10)

Pompe pour matière visqueuse, comportant une admission (6) et un refoulement (7), comportant au moins un piston (3 ou 9) coulissant dans une chambre de pompage, entre un point mort haut et un point mort bas, comportant des organes de gavage à l'admission (6), disposés dans une chambre d'alimentation, assurant un transfert mécanique forcé du caoutchouc depuis un orifice d'introduction du caoutchouc aménagé dans la chambre d'alimentation, vers ladite chambre de pompage, caractérisée en ce qu'elle comporte un organe de distribution rotatif inséré entre ladite chambre d'alimentation et ladite chambre de pompage, l'organe de distribution comportant des perçages agencés et répartis pour tantôt mettre la chambre en communication avec l'admission (6), tantôt mettre la chambre en communication avec le refoulement (7), ou pour isoler la chambre de toute communication avec l'admission ou le refoulement, et comportant des moyens de commande du mouvement de rotation de l'organe de distribution et du mouvement synchronisé du piston.Pump for viscous material, comprising an inlet (6) and a discharge (7), comprising at least one piston (3 or 9) sliding in a pumping chamber, between a top dead center and a bottom dead center, comprising intake booster (6), arranged in a supply chamber, ensuring a forced mechanical transfer of the rubber from a rubber introduction orifice fitted in the supply chamber, towards said pumping chamber, characterized in that '' it comprises a rotary distribution member inserted between said supply chamber and said pumping chamber, the distribution member comprising bores arranged and distributed so as to put the chamber in communication with the inlet (6), sometimes to put the chamber in communication with the discharge (7), or to isolate the chamber from any communication with the intake or discharge, and comprising means for controlling the rotational movement of the delivery member distribution and synchronized movement of the piston. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de distribution est un boisseau (1 ou 1') ayant une surface de révolution et deux faces latérales de part et d'autre de celle-ci, le boisseau étant monté rotatif dans un fourreau de forme correspondant à ladite surface de révolution,
en ce que ladite chambre débouche à la surface du fourreau, en ce que l'admission aboutit à l'une des faces latérales, et le refoulement aboutit à l'autre face latérale.
Pump according to claim 1, characterized in that the dispensing member is a plug (1 or 1 ') having a surface of revolution and two lateral faces on either side thereof, the plug being rotatably mounted in a sheath of shape corresponding to said surface of revolution,
in that said chamber opens onto the surface of the sheath, in that the inlet ends at one of the side faces, and the discharge leads to the other side face.
Pompe selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite chambre est un cylindre (2) dans lequel coulisse ledit piston (3), le cylindre (2) ayant une lumière (4) disposée au delà dudit point mort haut, utilisée aussi bien pour l'admission que pour le refoulement.Pump according to claim 1 or 2, characterized in that said chamber is a cylinder (2) in which slides said piston (3), the cylinder (2) having a light (4) disposed beyond said top dead center, used both for admission and for discharge. Pompe selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit piston est un piston plongeur (9) pénétrant dans ladite chambre (90).Pump according to one of claims 1 or 2, characterized in that said piston is a plunger (9) penetrating into said chamber (90). Pompe selon les revendications 2 et 4, caractérisée en ce que ledit boisseau (1') a, vu en coupe radiale, l'allure d'un "H" dont la branche transversale (15) inclut l'axe de rotation du boisseau, le fourreau formant une protubérance (111) pénétrant entre les branches verticales (16) du "H", en ce que ladite chambre (90) est constituée par un canal parallèle à l'axe de rotation du boisseau, réalisé dans ladite protubérance (111) de part en part de celle-ci, et en ce que lesdits perçages (91, 92) sont disposés dans les branches verticales de part et d'autre de la branche transversale.Pump according to claims 2 and 4, characterized in that said plug (1 ') has, seen in radial section, the shape of an "H" whose transverse branch (15) includes the axis of rotation of the plug, the sheath forming a protuberance (111) penetrating between the vertical branches (16) of the "H", in that said chamber (90) is constituted by a channel parallel to the axis of rotation of the plug, produced in said protuberance (111 ) right through it, and in that said holes (91, 92) are arranged in the vertical branches on either side of the transverse branch. Pompe selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite chambre débouche à la surface du fourreau en plusieurs endroits.Pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that said chamber opens onto the surface of the sleeve in several places. Pompe selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que au moins certains perçages sont des évidements (5) entaillant l'une des faces latérales et la surface de révolution.Pump according to one of claims 2 to 6, characterized in that at least some holes are recesses (5) cutting into one of the lateral faces and the surface of revolution. Pompe selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que l'une des faces latérales au moins comporte des pistes concentriques et séparées, chaque piste étant en communication avec une canalisation différente, chaque piste communiquant avec au moins un perçage.Pump according to one of claims 2 to 7, characterized in that at least one of the lateral faces has concentric and separate tracks, each track being in communication with a different pipe, each track communicating with at least one bore. Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte deux pistes concentriques (50, 52) du côté refoulement.Pump according to claim 8, characterized in that it comprises two concentric tracks (50, 52) on the discharge side. Pompe selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les organes de gavage comportent essentiellement une vis de gavage rotative (8), en prise directe sur l'organe de distribution (1 ou 1'), l'axe de rotation de ladite vis et de l'organe de distribution étant alignés.Pump according to one of claims 1 to 10, characterized in that the boosting members essentially comprise a rotary boosting screw (8), in direct contact with the dispensing member (1 or 1 '), the axis of rotation of said screw and of the dispensing member being aligned.
EP19930120650 1992-12-31 1993-12-22 Pump for viscous substances with a rotary gate valve Expired - Lifetime EP0604888B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9216053A FR2699966A1 (en) 1992-12-31 1992-12-31 Piston machine comprising a rotary dispensing member.
FR9216053 1992-12-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0604888A1 true EP0604888A1 (en) 1994-07-06
EP0604888B1 EP0604888B1 (en) 1996-06-12

Family

ID=9437395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930120650 Expired - Lifetime EP0604888B1 (en) 1992-12-31 1993-12-22 Pump for viscous substances with a rotary gate valve

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5466132A (en)
EP (1) EP0604888B1 (en)
JP (1) JP3559057B2 (en)
CN (1) CN1042166C (en)
AT (1) ATE139303T1 (en)
BR (1) BR9305100A (en)
CA (1) CA2112730A1 (en)
DE (1) DE69303153T2 (en)
ES (1) ES2089689T3 (en)
FR (1) FR2699966A1 (en)
RU (1) RU2121604C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2911374A1 (en) * 2007-01-11 2008-07-18 Michelin Soc Tech Volumetric pump for fabricating tire, has reference position detecting units detecting reference position of cam or unit that is cinematically connected to cam, and contact detecting units detecting contact between cam and push button
FR3022958A1 (en) * 2014-06-30 2016-01-01 Michelin & Cie VOLUMETRIC PUMP WITH PISTON AND MEANS OF ROTARY DISTRIBUTION

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001073933A (en) 1999-09-01 2001-03-21 Bridgestone Corp Positive-displacement extruding machine and extruding method for viscous material
FR2832467B1 (en) * 2001-11-19 2004-01-30 Pcm Dosys BUCKET DOSING PUMP
US7980197B2 (en) * 2006-11-03 2011-07-19 Illinois Tool Works, Inc. Method and apparatus for dispensing a viscous material on a substrate
EP1925811B1 (en) * 2006-11-23 2009-09-16 Willibrord Lösing Filterproduktion GmbH Pump for a fluid, in particular manual pump for use in internal combustion engines operated with diesel fuel
US9897080B2 (en) * 2012-12-04 2018-02-20 General Electric Company Rotary control valve for reverse osmosis feed water pump with energy recovery

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR545198A (en) * 1921-12-22 1922-10-06 Anciens Etablissements Berger Improvements to piston pumps
EP0400496A1 (en) * 1989-06-01 1990-12-05 Sedepro Volumetric pump and method for volumetric pumping

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US952440A (en) * 1909-05-26 1910-03-15 Burrell D H & Co Air-pump.
US1932636A (en) * 1932-04-13 1933-10-31 S R Dresser Mfg Co Rotary valve for compressors
US2516388A (en) * 1946-12-20 1950-07-25 Humphreys Railways Inc Pump
US2696343A (en) * 1953-06-15 1954-12-07 Mallory Res Co Internal-combustion engine with compressor
US2944288A (en) * 1957-01-28 1960-07-12 Owens Illinois Glass Co Combination plasticizer, extruder and injection cylinder with recirculation
US3012286A (en) * 1959-03-25 1961-12-12 Owens Illinois Glass Co Method of making plastic articles
FR1317853A (en) * 1961-03-20 1963-05-08
US3192914A (en) * 1963-02-25 1965-07-06 Kopczyk Thomas Power and pumping apparatus
US3552440A (en) * 1969-01-09 1971-01-05 Hercules Concrete Pumps Inc Valve for controlling flow of concrete
US4167374A (en) * 1977-09-13 1979-09-11 Smith Thomas H Pump and valve arrangement
JPS58210381A (en) * 1982-05-31 1983-12-07 Hino Motors Ltd Air compressor
US5061158A (en) * 1988-03-30 1991-10-29 Aliva Aktiengesellschaft Multi-cylinder piston pump

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR545198A (en) * 1921-12-22 1922-10-06 Anciens Etablissements Berger Improvements to piston pumps
EP0400496A1 (en) * 1989-06-01 1990-12-05 Sedepro Volumetric pump and method for volumetric pumping

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2911374A1 (en) * 2007-01-11 2008-07-18 Michelin Soc Tech Volumetric pump for fabricating tire, has reference position detecting units detecting reference position of cam or unit that is cinematically connected to cam, and contact detecting units detecting contact between cam and push button
FR3022958A1 (en) * 2014-06-30 2016-01-01 Michelin & Cie VOLUMETRIC PUMP WITH PISTON AND MEANS OF ROTARY DISTRIBUTION
WO2016001187A1 (en) * 2014-06-30 2016-01-07 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Positive-displacement piston pump and rotary distribution means
US10400756B2 (en) 2014-06-30 2019-09-03 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Positive-displacement piston pump and rotary distribution means

Also Published As

Publication number Publication date
ES2089689T3 (en) 1996-10-01
FR2699966A1 (en) 1994-07-01
DE69303153D1 (en) 1996-07-18
RU2121604C1 (en) 1998-11-10
JP3559057B2 (en) 2004-08-25
JPH06213145A (en) 1994-08-02
CN1042166C (en) 1999-02-17
US5466132A (en) 1995-11-14
CA2112730A1 (en) 1994-07-01
BR9305100A (en) 1994-08-16
EP0604888B1 (en) 1996-06-12
DE69303153T2 (en) 1996-11-21
ATE139303T1 (en) 1996-06-15
CN1091499A (en) 1994-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0690229B1 (en) Positive displacement pump with a rotary valve
EP0604888B1 (en) Pump for viscous substances with a rotary gate valve
EP2501964A1 (en) Valve having a rotatable stopper, and water treatment facility comprising such a valve
EP0400496B1 (en) Volumetric pump and method for volumetric pumping
FR2836955A1 (en) VALVE CONTROL SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2831221A1 (en) Low-pressure hydraulic pump, especially for bicycle hydraulic motor, has several piston pumps in star formation, actuated by multi-lobe cams
EP0051014B1 (en) Device for continuously controlling the stroke of a piston of an actuator
FR2509802A1 (en) PUMPS AND MOTORS
FR2559554A1 (en) INNER DENTURE GEAR PUMP
EP2173608A1 (en) Hydraulic device, in particular hydraulic pump including a rotor with vanes for vehicle with pedals
EP0086719B1 (en) Machine for aspirating and discharging a fluid
FR2582738A1 (en) Hydraulic axial piston machine with central, floating distributor capable of functioning either as a motor or as a pump
EP2981720A1 (en) Hydraulic pump with double direction of rotation
FR2721684A1 (en) Oil metering pump for two-stroke engines.
FR2897663A1 (en) Hydraulic device for e.g. bicycle, has hydraulic pump provided with rotor mounted in pump casing, connection unit for connecting pedals of vehicle to rotor, and varying unit varying rate of pump for constant rotation speed of rotor
WO2023052727A1 (en) Positive displacement lobe pump
FR2645599A1 (en) Dry vane-type vacuum pump
FR2671020A1 (en) Device for injecting doses of a first liquid into a second liquid at reduced pressure in relation to the first liquid
EP0180510A1 (en) Hydraulic piston pump with positively driven inlet valves
FR2741399A1 (en) Pump with planetary rotor
FR2749616A1 (en) High pressure pump for liquids e.g. water, petrol, oil, or chemicals
FR2679964A1 (en) Reciprocating metering device for injecting a variable metered quantity of auxiliary product into a main fluid
FR2543704A1 (en) Device for proportional metering of two liquid products
FR2716493A1 (en) Rotary piston machine for use esp as i.c. engine
FR2796994A1 (en) GEAR COMPRESSOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950508

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960612

REF Corresponds to:

Ref document number: 139303

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PAUL GALLEY

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2089689

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 69303153

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960718

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960912

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960829

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089689

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089689

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021119

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060116

Year of fee payment: 13

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: MANUFACTURE FRANEAISE DES PNEUMATIQUES MICHELIN

Effective date: 20060622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20061215

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061221

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061228

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

BERE Be: lapsed

Owner name: *SEDEPRO

Effective date: 20061231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071222

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110104

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101213

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101229

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20101222

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69303153

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102