FR2741399A1

FR2741399A1 - Pump with planetary rotor

Info

Publication number: FR2741399A1
Application number: FR9513712A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-16
Filing date: 1995-11-16
Publication date: 1997-05-23
Anticipated expiration: 2015-11-16
Also published as: FR2741399B1

Abstract

The pump is produced within a body (1) forming a chamber (2), into which opens the inlet pipe (7) and the exhaust pipe (8). A rotor is mounted within the chamber, such that it forms two opposed small chambers. The chambers are separated from one another by the sealed contact of the rotor with the envelope (4) within the chamber. The rotor has an elliptical profile and is coupled to a driving motor. The motor drives the rotor in rotation around the axis AA' and the axis AA' in rotation around axis BB'. The two axes are parallel and separated from each other by a distance (r). The rotation of the rotor around the axis AA' is in the same sense as the rotation of the axis AA' around the axis BB'. The axis AA' is driven around the axis BB' at an angular velocity which is double that of the rotor itself.

Description

POMPE A ROTOR PLANETAIRE.PLANETARY ROTOR PUMP.

La présente invention a pour objet une pompe aspirante refoulante à rotor planétaire spécialement conçue pour aspirer et refouler des produits fragiles homogènes ou hétérogènes à faible ou à forte viscosité, par exemple, des produits alimentaires en morceaux de diverses grosseurs ou bien en pâtés ou en hachis plus ou moins homogène. The subject of the present invention is a pumping suction pump with planetary rotor specially designed for sucking and discharging fragile homogeneous or heterogeneous products with low or high viscosity, for example, food products in pieces of various sizes or in pâtés or mince. more or less homogeneous.

On connaît des pompes, pourvue d'un rotor mobile dans une chambre et définissant avec cette dernière deux capsulismes opposés constituant chacun tour à tour capsulisme d'admission et capsulisme de refoulement. Dans la chambre, débouchent d'une part une conduite d'admission et d'autre part une conduite de refoulement, ces deux conduites étant respectivement en relation avec le capsulisme d'admission et le capsulisme de refoulement. Pumps are known, provided with a rotor movable in a chamber and defining with the latter two opposite capsulisms each constituting in turn intake capsulism and discharge capsulism. In the chamber, there are on the one hand an intake pipe and on the other hand a discharge pipe, these two pipes being respectively in relation to the intake capsulism and the discharge capsulism.

Une des pompes connues, utilisable principalement pour le transfert de produits alimentaires dans des tuyauteries, possède dans le corps de pompe, une chambre dans laquelle est monté d'une part en rotation un piston de contour ovale, calé sur un arbre d'entraînement et d'autre part un clapet de séparation et d'étanchéité, maintenu en pression sur le piston par un organe élastique de rappel.One of the known pumps, usable mainly for the transfer of food products into pipes, has in the pump body, a chamber in which is mounted on the one hand in rotation a piston of oval contour, wedged on a drive shaft and on the other hand a separation and sealing valve, kept in pressure on the piston by an elastic return member.

L'inconvénient de genre de pompe, réside dans le fait qu'une rétention de matière se créée sous le clapet; l'auto nettoyage quasiment impossible. En outre si cette matière contient des éléments solides, le clapet risque de se déformer si ces particules dures se coincent entre l'extrémité du clapet et le corps de pompe.The disadvantage of this type of pump is that a material retention is created under the valve; self cleaning almost impossible. In addition, if this material contains solid elements, the valve may deform if these hard particles are trapped between the end of the valve and the pump body.

De plus le frottement du clapet sur le piston rotatif dû à la pression dans la chambre de refoulement associée à la force de rappel de l'organe élastique, limite la pression d'utilisation et produit l'usure du clapet et du rotor en libérant de surcroît des particules d'acier et-ou de matière plastique dans le produit transféré.In addition, the friction of the valve on the rotary piston due to the pressure in the delivery chamber associated with the return force of the elastic member, limits the operating pressure and produces wear of the valve and the rotor by releasing addition of steel and / or plastic particles in the transferred product.

Dans ce type de pompe, la tubulure d'admission est coaxiale à la chambre et l'arbre d'entraînement du piston est accouplé à une vis d'archimède assurant le gavage de la pompe, montée dans la tubulure d'admission et entraînée en rota tion par un mécanisme moteur. De part cette configuration, les produits, depuis la tubulure d'admission vers la tubu lure de refoulement subissent un changement important de direction ce qui accroît les pertes de charges.In this type of pump, the intake manifold is coaxial with the chamber and the piston drive shaft is coupled to an archimedean screw ensuring the pump force-feeding, mounted in the intake manifold and driven in rotated by a motor mechanism. Due to this configuration, the products, from the intake manifold to the discharge manifold undergo a significant change in direction which increases the pressure losses.

La présente invention à pour objet de pallier les inconvénients précédemment cités en mettant en oeuvre un nouveau type de pompe dans lequel a été supprimé le clapet de séparation et dans lequel les tubulures d'admission et de refoulement sont toutes deux radiales à la chambre. The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by implementing a new type of pump in which the separation valve has been eliminated and in which the inlet and outlet pipes are both radial to the chamber.

A cet effet la pompe selon l'invention, comporte un corps de pompe dans lequel est formée une chambre dans laquelle débouchent une tubulure d'admission et une tubulure de refoulement et dans laquelle est monté de manière mobile un rotor définissant avec ladite chambre, deux capsulismes opposés, constituant tour à tour capsulisme d'admission et capsulisme de refoulement, lesdits capsulismes étant séparés de manière étanche l'un de l'autre notamment par contact du rotor avec la face sans fin de la chambre, se caractérise essentiellement en ce que - le rotor présente un profil elliptique et selon son axe géométrique central transversal AA', axe normal et sécant simultanément au petit axe et au grand axe du profil elliptique du rotor, est accouplé à un mécanisme moteur d'entraînement, ledit mécanisme entraînant d'une part le rotor en rotation sur lui-même, autour de l'axe AA', et d'autre part, l'axe (AA') autour d'un axe géométrique BB', - l'axe géométrique BB' et l'axe géométrique AA' sont parallèles et écartés l'un de l'autre d'une valeur (r) ou valeur du rayon d'excentration, - et en considérant un repère mécanique attaché au corps de pompe, constitué par un trièdre, le mouvement du rotor sur lui même, s'effectue dans le même sens que le mouvement de l'axe AA' autour de l'axe BB' et l'axe AA' est entraîné autour de l'axe BB' selon une vitesse angulaire instantanée double de la vitesse de rotation du rotor sur lui même. To this end, the pump according to the invention comprises a pump body in which is formed a chamber into which open an intake manifold and a discharge manifold and into which is movably mounted a rotor defining with said chamber, two opposite capsulisms, constituting in turn intake capsulism and discharge capsulism, said capsulisms being separated in a sealed manner from each other in particular by contact of the rotor with the endless face of the chamber, is essentially characterized in that - The rotor has an elliptical profile and along its transverse central geometric axis AA ', normal and intersecting axis simultaneously with the minor axis and the major axis of the elliptical profile of the rotor, is coupled to a drive motor mechanism, said mechanism driving on the one hand the rotor rotating on itself, around the axis AA ', and on the other hand, the axis (AA') around a geometric axis BB ', - the geometric axis BB' and the geometrical axis AA 'are parallel and spaced from each other by a value (r) or value of the eccentricity radius, - and considering a mechanical reference attached to the pump body, consisting of a trihedron , the movement of the rotor on itself, takes place in the same direction as the movement of the axis AA 'around the axis BB' and the axis AA 'is driven around the axis BB' according to a speed instantaneous angular double the speed of rotation of the rotor on itself.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la longueur du grand axe du profil elliptique du rotor est égale à la longueur du petit axe du profil elliptique, aug menté de quatre fois la valeur du rayon d'excentration. According to another characteristic of the invention, the length of the major axis of the elliptical profile of the rotor is equal to the length of the minor axis of the elliptical profile, increased by four times the value of the radius of eccentricity.

Grâce à ces caractéristiques, la face de profil elliptique du rotor, quelle que soit la position angulaire dudit rotor, est toujours tangente à une même droite parallèle aux axes AA' et BB'. Ainsi selon cette droite ou parallèlement à cette dernière et à faible distance, sera avantageusement disposée l'arrête rectiligne d'un élément d'étanchéité, assurant, en combinaison avec le contact du rotor avec la face enveloppe de la chambre, la séparation étanche des deux capsulismes. Le rotor étant guidé dans son mouvement uniquement par le mécanisme moteur d'entraînement, il est maintenant possible d'ajuster la valeur de la pression de l'élément d'étanchéité sur le rotor ou d'ajuster la valeur du jeu fonctionnel entre cet élément et le rotor. Thanks to these characteristics, the elliptical profile face of the rotor, whatever the angular position of said rotor, is always tangent to the same straight line parallel to the axes AA 'and BB'. Thus along this straight line or parallel to the latter and at a short distance, will be advantageously disposed the rectilinear stop of a sealing element, ensuring, in combination with the contact of the rotor with the envelope face of the chamber, the sealed separation of the two capsulisms. The rotor being guided in its movement only by the drive motor mechanism, it is now possible to adjust the value of the pressure of the sealing element on the rotor or to adjust the value of the functional clearance between this element and the rotor.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le mécanisme moteur d'entraînement comprend un axe maneton monté d'une part fixement dans un alésage du rotor, pratiqué selon l'axe AA', et d'autre part en rotation dans au moins un palier ménagé dans l'alésage excentré d'un élément tournant guidé en rotation selon l'axe BB' dans des paliers, ledit mécanisme comprenant par ailleurs organe moteur prévu avec un arbre de sortie de puissance sur lequel un couple moteur est disponible, ledit arbre de sortie étant accouplé par l'intermédiaire d'éléments de transmission de mouvement circulaire d'une part à l'axe maneton et d'autre part à l'élément tournant. According to another characteristic of the invention, the drive motor mechanism comprises a crank pin mounted on the one hand fixedly in a bore of the rotor, formed along the axis AA ', and on the other hand in rotation in at least one bearing formed in the eccentric bore of a rotary element guided in rotation along the axis BB 'in bearings, said mechanism further comprising a motor member provided with a power output shaft on which a motor torque is available, said shaft output being coupled via circular motion transmission elements on the one hand to the crank pin and on the other hand to the rotating element.

D'autres buts, avantages et caractéristiques techniques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non-limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels - les figures 1 à 6 montrent le mouvement du rotor de la pompe, - la figure 7 est une vue de face d'une pompe selon l'invention, le flasque d'obturation de la chambre étant retiré, - la figure 8 est une vue en coupe longitudinale de la pompe selon une première forme de réalisation du mécanisme moteur d'entraînement, - la figure 9 est une vue en coupe longitudinale d'une pompe selon une seconde forme de réalisation du mécanisme moteur d'entraînement, - la figure 10 est une section selon la ligne AA de la figure 9. Other objects, advantages and technical characteristics of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which - Figures 1 to 6 show the movement of the pump rotor, - FIG. 7 is a front view of a pump according to the invention, the sealing flange of the chamber being removed, - FIG. 8 is a view in longitudinal section of the pump according to a first embodiment of the drive motor mechanism, - Figure 9 is a longitudinal section view of a pump according to a second embodiment of the drive motor mechanism, - Figure 10 is a section along line AA in Figure 9.

Telle que représentée, la pompe selon l'invention, comprend un corps de pompe 1 dans lequel est ménagée une chambre 2 obturable par un flasque 3 et dont le profil de la face sans fin latérale 4 épouse la courbe enveloppe de la trajectoire du rotor 5. Ce rotor 5 présente un profil de forme elliptique et définit avec la chambre 2 et avec un élément d'étanchéité 6 fixé de manière amovible dans la chambre, un capsulisme d'admission du produit en relation avec une tubulure 7 d'admission du produit et un capsulisme de refoulement du produit, en relation avec une tubulure de refoulement 8 de produit. La tubulure d'admission, par l'intermédiaire de brides appropriées, est solidarisée à une conduite d'arrivée des produits, et la tubulure de refoulement, par l'intermédiaire de brides, est solidarisée à une conduite de départ des produits.La conduite d'arrivée des produits, pourra recevoir une vis d'archimède de gavage du capsulisme d'admission. As shown, the pump according to the invention comprises a pump body 1 in which is formed a chamber 2 closable by a flange 3 and whose profile of the endless side face 4 follows the envelope curve of the trajectory of the rotor 5 This rotor 5 has an elliptical profile and defines with the chamber 2 and with a sealing element 6 removably fixed in the chamber, a product intake capsulism in relation to a product intake manifold 7. and a product delivery capsulism, in relation to a product delivery pipe 8. The intake manifold, via suitable flanges, is secured to a product inlet pipe, and the discharge manifold, via flanges, is secured to a product outlet pipe. of arrival of the products, will be able to receive an archimedes screw of gavage of the capsulism of admission.

I1 y a lieu de noter que quelle que soit la position angulaire du rotor 5 dans la chambre, le capsulisme d'admission et le capsulisme de refoulement sont toujours respectivement en relation avec la tubulure d'admission et avec la tubulure de refoulement et que quelle que soit la position angulaire du rotor dans la chambre, la séparation étanche des deux capsulismes est toujours réalisée. It should be noted that whatever the angular position of the rotor 5 in the chamber, the intake capsulism and the discharge capsulism are always respectively in relation to the intake manifold and with the discharge manifold and that whatever whatever the angular position of the rotor in the chamber, the watertight separation of the two capsulisms is always carried out.

Les axes centraux des tubulures 7 et 8 sont sécants et forment un angle aigu dans lequel est disposé en fixation par vis à la face 4 de la chambre, l'élément d'étanchéité 6, constitué, selon l'exemple préféré de réalisation, par un segment racleur de section droite polygonale et comportant une lèvre de raclage sur laquelle glisse la face de profil elliptique du rotor 5 au cours de son évolution dans la chambre 2. The central axes of the pipes 7 and 8 are intersecting and form an acute angle in which is fixed in screw fixing to the face 4 of the chamber, the sealing element 6, constituted, according to the preferred embodiment, by a scraper segment of polygonal cross section and comprising a scraper lip on which the face of elliptical profile of the rotor 5 slides during its evolution in the chamber 2.

Comme on peut le voir en figure 1 à 6, l'axe central transversal AA' du rotor est mobile en translation circulaire autour d'un axe BB' qui lui est parallèle, et simultanément à ce mouvement, le rotor 5 est entraîné en rotation autour de l'axe AA'. Toujours selon cette position, la lèvre de raclage, l'axe AA' et l'axe BB' sont contenus dans un même plan géométrique normal au grand axe du profil elliptique du rotor, et l'axe AA' est situé entre la lèvre de raclage et l'axe BB'. As can be seen in FIGS. 1 to 6, the transverse central axis AA ′ of the rotor is movable in circular translation around an axis BB ′ which is parallel to it, and simultaneously with this movement, the rotor 5 is driven in rotation around the axis AA '. Still in this position, the scraping lip, the axis AA 'and the axis BB' are contained in the same geometrical plane normal to the major axis of the elliptical profile of the rotor, and the axis AA 'is located between the lip of scraping and axis BB '.

En figure 1, on peut voir que le grand axe du profil elliptique du rotor est perpendiculaire à la bissectrice de l'angle formé par les axes longitudinaux de tubulure 7 et 8. Selon cette position, les volumes des capsulismes d'admission et de refoulement sont égaux et minimaux. In Figure 1, we can see that the major axis of the elliptical profile of the rotor is perpendicular to the bisector of the angle formed by the longitudinal axes of tubing 7 and 8. According to this position, the volumes of the inlet and outlet capsulisms are equal and minimal.

Les figures 2 à 6 montrent l'évolution du volume des deux capsulismes et dans la position du rotor selon la figure 6, le volume du capsulisme est maximal et compte tenu du volume de la chambre, est relativement important. Figures 2 to 6 show the evolution of the volume of the two capsulisms and in the position of the rotor according to Figure 6, the volume of the capsulism is maximum and taking into account the volume of the chamber, is relatively large.

Ainsi la pompe, tout en présentant un encombrement réduit, peut transférer une quantité importante de produit et ce à faible vitesse ce qui la rend apte à recevoir des produits fragiles. Thus the pump, while having a reduced size, can transfer a large quantity of product and this at low speed which makes it suitable for receiving fragile products.

Le mouvement du rotor 5 sur lui même, autour de l'axe AA', et le mouvement de l'axe AA' autour de l'axe BB', s'effectuent dans le même sens par rapport à un trièdre de référence attaché au corps de pompe 1 et dont un des axes est parallèle à l'axe BB', sont synchronisés et sont donnés de préférence par un seul et même mécanisme moteur d'entraînement, logé en partie ou en totalité dans un carter 9, attenant au corps de pompe 1 et fixé de toute manière connue à ce dernier.Ce mécanisme d'entraînement entraîne le rotor 5 autour de l'axe AA' selon une vitesse angulaire instantanée deux fois moins élevée que la vitesse angulaire instantanée d'entraînement de l'axe AA' autour de l'axe BB' et comprend notamment un axe maneton 10 accouplé au rotor 5 d'une part et guidé d'autre part à rotation dans des paliers à billes montés dans l'alésage excentré d'un élément tournant, constitué par un arbre cylindrique 11, monté lui même à rotation dans le carter 9 dans des paliers à billes fixés à ce dernier. L'axe maneton 10 se développe selon l'axe AA' et l'arbre 11 selon l'axe BB'. L'arbre 11 par une forme d'embout cylindrique qu'il présente selon l'une de ses extrémités s'engage dans un alésage pratiqué dans la paroi de fond de la chambre du corps de pompe et vient au ras de la face interne de cette paroi de fond.Un joint d'étanchéité est disposé dans l'alésage autour de la forme d'embout. The movement of the rotor 5 on itself, around the axis AA ', and the movement of the axis AA' around the axis BB ', take place in the same direction relative to a reference trihedron attached to the pump body 1 and one of whose axes is parallel to the axis BB ', are synchronized and are preferably given by one and the same drive motor mechanism, housed in part or entirely in a casing 9, attached to the body pump 1 and fixed in any known manner to the latter. This drive mechanism drives the rotor 5 around the axis AA 'at an instantaneous angular speed twice as low as the instantaneous angular speed for driving the axis AA 'around the axis BB' and includes in particular a crank pin 10 coupled to the rotor 5 on the one hand and guided on the other hand in rotation in ball bearings mounted in the eccentric bore of a rotating element, consisting by a cylindrical shaft 11, itself mounted for rotation in the casing 9 in ball bearings attached to the latter. The crank pin 10 develops along the axis AA 'and the shaft 11 along the axis BB'. The shaft 11 by a form of cylindrical end piece which it has at one of its ends engages in a bore formed in the bottom wall of the chamber of the pump body and comes flush with the internal face of this bottom wall. A seal is placed in the bore around the end piece.

La portion terminale avant de l'axe maneton 10, s'engage dans un alésage pratiqué dans le rotor selon l'axe transversal central du profil elliptique qu'il présente et est fixé au moins en rotation à cet axe par clavetage par exemple. The front end portion of the crank pin 10, engages in a bore in the rotor along the central transverse axis of the elliptical profile which it has and is fixed at least in rotation to this axis by keying for example.

Par axe central transversal, on entend l'axe normal et sécant au petit axe et au grand axe du profil elliptique du rotor. By transverse central axis is meant the normal and intersecting axis at the minor axis and at the major axis of the elliptical profile of the rotor.

L'axe maneton 10 et l'arbre 11 sont accouplés tous deux, par l'intermédiaire d'éléments de transmission du mouvement circulaire, à l'arbre de sortie 12 d'un organe moteur 13, par exemple, un moteur électrique. The crank pin 10 and the shaft 11 are both coupled, by means of transmission elements of the circular movement, to the output shaft 12 of a drive member 13, for example, an electric motor.

De préférence, à l'arbre 11 est fixé de manière coaxiale, une couronne dentée 14 coopérant en engrènement avec un pignon denté 15 de la transmission de mouvement entre l'arbre de sortie 14 et l'arbre 11. Preferably, the shaft 11 is fixed coaxially, a toothed ring 14 cooperating in mesh with a toothed pinion 15 of the movement transmission between the output shaft 14 and the shaft 11.

L'axe maneton 10 traverse de part en part l'arbre 11 et selon une première forme de réalisation, un engrenage à denture interne est fixé de manière coaxiale à l'axe maneton en arrière de l'arbre 11. Avec cet engrenage à denture interne 15 coopère en engrènement un pignon denté fixe 16 solidaire du carter 9. The crank pin 10 passes right through the shaft 11 and according to a first embodiment, a gear with internal teeth is fixed coaxially to the crank pin behind the shaft 11. With this gear internal 15 cooperates in meshing with a fixed toothed pinion 16 secured to casing 9.

La valeur du rayon du cercle primitif du pignon fixe 16 est égal à la valeur du rayon d'excentration 2, de l'axe AA' par rapport à l'axe BB'. Par ailleurs, le rayon du cercle primitif du pignon 16 est à la moitié de la valeur du rayon du cercle primitif de l'engrenage à denture interne 15.The value of the radius of the pitch circle of the fixed pinion 16 is equal to the value of the offset radius 2, of the axis AA 'with respect to the axis BB'. Furthermore, the radius of the pitch circle of the pinion 16 is half the value of the radius of the pitch circle of the internal gear 15.

Avantageusement, le pignon fixe 16 est prévu avec une embase de fixation au carter 9. Cette embase, sous forme de disque par exemple, présente des lumières oblongues, coaxiales et se développant chacune selon un arc de circonférence de cercle. Dans ces lumières s'engagent des vis de fixation. Ces lumières permettent, avant immobilisation du pignon, l'ajustement de la position angulaire du rotor par légère rotation dans un sens ou dans l'autre du pignon 16. Advantageously, the fixed pinion 16 is provided with a base for fixing to the casing 9. This base, in the form of a disc for example, has oblong, coaxial openings and each developing along an arc of circumference of a circle. In these lights engage fixing screws. These lights allow, before immobilization of the pinion, the adjustment of the angular position of the rotor by slight rotation in one direction or the other of the pinion 16.

Selon la forme de réalisation, telle qu'elle vient d'être décrite, la couronne dentée 14 coopère en engrènement avec un pignon denté 17 fixé à l'arbre de sortie 12. According to the embodiment, as just described, the toothed ring 14 cooperates in mesh with a toothed pinion 17 fixed to the output shaft 12.

Selon la forme préférée de réalisation, la couronne dentée et le pignon dentée sont coniques, l'arbre de sortie 12 étant radial au carter 9. According to the preferred embodiment, the toothed ring and the toothed pinion are conical, the output shaft 12 being radial to the casing 9.

Selon une autre forme de réalisation, comme représentée en figure 9, l'axe maneton 10 reçoit en fixation en extrémité libre, selon un plan diamétral, un tenon 18 monté en coulissement dans la mortaise diamétrale 19 d'un plateau 20, guidé en rotation par au moins un palier selon un axe parallèle à l'axe BB', ledit plateau 20 étant accouplé à l'arbre de sortie de puissance 12 de l'organe moteur 13. According to another embodiment, as shown in FIG. 9, the crank pin 10 receives in fixing at the free end, along a diametrical plane, a tenon 18 mounted to slide in the diametrical mortise 19 of a plate 20, guided in rotation by at least one bearing along an axis parallel to the axis BB ', said plate 20 being coupled to the power output shaft 12 of the drive member 13.

Selon cette disposition, le cylindre généré par la translation circulaire de l'axe AA' est tangent à l'axe de rotation du plateau 20. According to this arrangement, the cylinder generated by the circular translation of the axis AA 'is tangent to the axis of rotation of the plate 20.

De préférence, le plan diamétral selon lequel se développe le tenon, contient le grand axe de la section elliptique du rotor. Preferably, the diametrical plane along which the post develops, contains the major axis of the elliptical section of the rotor.

Bien que l'accouplement par tenon et mortaise soit suffisant pour assurer la rotation de l'axe maneton et de l'arbre 11, il est préférable d'utiliser une seconde transmission de mouvement entre le plateau 19 et l'arbre 11. A cet effet, le plateau 20 comporte un engrenage externe 21 coopérant en engrènement avec un pignon denté 22 fixé à un arbre 23 guidé en rotation dans des paliers selon un axe parallèle à l'axe BB', le dit arbre 23 recevant par ailleurs en fixation un second pignon denté 24 coopérant en engrènement avec la couronne dentée 14 de l'élément tournant 11, la valeur de la vitesse angulaire de l'élément tournant 11 étant le double de la valeur de la vitesse an gulaire du plateau 20. Selon cette configuration, l'arbre 12 de sortie du moteur est parallèle à l'axe BB'. Although the coupling by tenon and mortise is sufficient to ensure the rotation of the crank pin and the shaft 11, it is preferable to use a second movement transmission between the plate 19 and the shaft 11. At this Indeed, the plate 20 comprises an external gear 21 cooperating in engagement with a toothed pinion 22 fixed to a shaft 23 guided in rotation in bearings along an axis parallel to the axis BB ', said shaft 23 also receiving in fixing a second toothed pinion 24 cooperating in engagement with the toothed ring 14 of the rotating element 11, the value of the angular speed of the rotating element 11 being twice the value of the angular speed of the plate 20. According to this configuration, the motor output shaft 12 is parallel to the axis BB '.

Enfin, il y a lieu de noter que la pompe est réversible, c'est-à-dire, que le rotor peut tourner dans l'autre sens que celui initialement prévu à condition d'inverser l'orientation de l'élément d'étanchéité. Finally, it should be noted that the pump is reversible, that is to say, that the rotor can rotate in the other direction than that initially provided provided that the orientation of the element is reversed. sealing.

I1 va de soi que la présente invention peut recevoir toutes variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. It goes without saying that the present invention can receive any variant in the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims

CLAIMS.

1 / Pump comprising a pump body (1) in which is formed a chamber (2) into which an inlet manifold (7) and a discharge manifold (8) open and in which a rotor ( 5) defining with said chamber two opposite capsulisms constituting in turn intake capsulism and discharge capsulism, said capsulisms being separated in a sealed manner from each other in particular by contact of the rotor (5) with the envelope face ( 4) of the chamber (2) characterized in that - the rotor (5) has an elliptical profile and along its transverse central geometric axis (AA ′), normal and intersecting axis simultaneously with the minor axis and the major axis of the elliptical profile, is coupled to a drive motor mechanism, said mechanism driving on the one hand the rotor rotating on itself, around the axis (AA '), and on the other hand the axis (AA') around 'a geometric axis (BB'), - the geometric axis (BB ') and the ge axis (AA ') are parallel and spaced from each other by a value (r) or value of the eccentricity radius, - and considering a mechanical reference attached to the pump body (1), consisting of a trihedron, the rotational movement of the rotor (5) on itself, takes place in the same direction as the movement of the axis (AA ') around the axis (BB') and the axis (AA ') is driven around the axis (BB ') at an instantaneous angular speed twice the speed of rotation of the rotor (5) on itself.

2 / pump according to claim 1, characterized in that the length of the major axis of the elliptical profile of the rotor (5) is equal to the length of the minor axis of the elliptical profile increased by four times the value of the eccentric radius (r) .

3 / Pump according to claim 1 or claim 2, characterized by a sealing element (6) fixedly disposed in the chamber (2) developing parallel to the axes (AA ') and (BB'), and on which the face of elliptical profile of the rotor (5), said element ensuring, in combination with the contact of the rotor (5) with the envelope face (4) of the chamber (2), the watertight separation of the two capsulisms.

4 / Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive motor mechanism comprises a crank pin (10) mounted on the one hand fixedly in a bore of the rotor (5), formed along the axis ( AA '), and on the other hand in rotation in at least one bearing formed in the eccentric bore of a rotary element (11) guided in rotation along the axis (BB') in bearings, said mechanism further comprising motor member (13) provided with a power output shaft (12) on which a motor torque is available, said output shaft (12) being coupled by means of circular motion transmission elements on the one hand with the crank pin (10) and on the other hand with the rotating element (11).

5 / Pump according to claim 4, characterized in that the rotary element (11) is provided with a toothed ring (14), centered with respect to the axis (BB '), with which cooperates in meshing with a toothed pinion ( 17), (24) of the transmission of movement between the rotating element (11) and the output shaft (12) of the drive member (13).

6 / Pump according to claim 4 or claim 5, characterized in that the crank pin (10) receives in fixing centered with respect to the axis (AA '), a gear (15) with internal teeth cooperating in meshing with a fixed toothed pinion (16), the value of the radius of the pitch circle of the fixed pinion (16) being equal to the value of the radius of offset (r) and half the value of the radius of the pitch circle of l 'gear (15) with internal teeth.

7 / A pump according to claim claim 4 or claim 5, characterized in that the crank pin (10) receives in fixing at the free end, along a diametral plane, a stud (18) slidably mounted in the diametrical mortise ( 19) of a plate (20), guided in rotation by at least one bearing along an axis parallel to the axis (BB ') or coincident with the latter, said plate (20) being ac coupled to the output shaft power (12) of the drive member (13).

8 / Pump according to claim 5 and claim 7, characterized in that the plate (20) comprises an external gear (21) cooperating in engagement with a toothed pinion (22) fixed to a shaft (23) guided in rotation in bearings, along an axis parallel to the axis (BB ′), said shaft (23) also receiving in fixing a second toothed pinion (24) cooperating in engagement with the toothed crown (14) of the rotating element (11), the value of the angular speed of the rotating element (11) being twice the value of the angular speed of the plate (20).

9 / Pump according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the rotating element (11) is a cylindrical shaft.