EP0601896B1 - Wasserkasten und Ausdehnungsgefäss für einen Wärmetauscher, insbesondere für ein Kraftfahrzeug - Google Patents

Wasserkasten und Ausdehnungsgefäss für einen Wärmetauscher, insbesondere für ein Kraftfahrzeug Download PDF

Info

Publication number
EP0601896B1
EP0601896B1 EP19930401035 EP93401035A EP0601896B1 EP 0601896 B1 EP0601896 B1 EP 0601896B1 EP 19930401035 EP19930401035 EP 19930401035 EP 93401035 A EP93401035 A EP 93401035A EP 0601896 B1 EP0601896 B1 EP 0601896B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
partition member
removable partition
unit according
partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19930401035
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0601896A1 (de
Inventor
Jean-François Iem
Dany Boquel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Moteur SA
Original Assignee
Valeo Thermique Moteur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Moteur SA filed Critical Valeo Thermique Moteur SA
Publication of EP0601896A1 publication Critical patent/EP0601896A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0601896B1 publication Critical patent/EP0601896B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0231—Header boxes having an expansion chamber
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00—Fastening; Joining
    • F28F2275/08—Fastening; Joining by clamping or clipping
    • F28F2275/085—Fastening; Joining by clamping or clipping with snap connection

Claims (7)

  1. Vorrichtung mit Wasserkasten und Ausdehnungsgefäß für einen Wärmetauscher, umfassend einen Behälter (10), der eine offene Seite (30) aufweist, die durch eine Umfangsrandleiste (28) für den Zusammenbau des Behälters mit einer Sammlerplatte (32) begrenzt ist, eine abnehmbare Trennwand (36), die eine Umfangskante (46) aufweist, die dicht mit einer Umfangsauflagekante (48) im Innern des Behälters verbunden ist, um den Behälter in zwei getrennte Abteilungen (38, 40) zu unterteilen, die einen Wasserkasten bzw. ein Ausdehnungsgefäß bilden, sowie mindestens ein Zwischenelement (54, 60, 62), das mit Einrastmitteln (56, 64) versehen ist, um die abnehmbare Trennwand (36) mit einer Bodenwand (20) des Behälters zu verbinden, die gegenüber der offenen Seite (30) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Hauptzwischenelement (54) umfaßt, das von der abnehmbaren Trennwand (36) aus vorspringend ausgebildet ist und in einem Einrastkopf (56) endet, der fest in eine Muffe (58) mit geeigneter Form eingesetzt werden kann, die von der Bodenwand (20) ausgeht, und daß das Hauptzwischenelement (54) in einem Mittelbereich der abnehmbaren Trennwand (36) ausgebildet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem mindestens ein Sekundärzwischenelement (60, 62) enthält, das an die Bodenwand (20) des Behälters angefügt ist und in einem Einrastkopf (64) endet, der fest in eine Öffnung (66) mit geeigneter Form eingesetzt werden kann, die in die abnehmbare Trennwand (36) eingearbeitet ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Sekundärzwischenelemente (60, 62) umfaßt, die an zwei gegenüberliegende Endbereiche (26, 24) der Bodenwand (20) angefügt sind.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei gegenüberliegende Endbereiche (68, 70) der abnehmbaren Trennwand (36) jeweils mindestens einen Ansatz (72, 74) enthalten, der an die Trennwand angefügt ist und an der Sammlerplatte (32) nach deren Zusammenbau mit dem Behälter zur Auflage kommen kann.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4 , dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Endbereiche (68, 70) der abnehmbaren Trennwand (36) zwei Auflageansätze (72, 74) umfaßt.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10) innen in jedem seiner zwei gegenüberliegenden Bereiche mindestens einen Sicherungsansatz (76) umfaßt, der in eine Aufnahme (78) mit geeigneter Form eingreifen kann, die in eine Abschlußkante (68, 70) der abnehmbaren Trennwand eingearbeitet ist, um die Trennwand zu sichern.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der die abnehmbare Trennwand einen Entgasungskanal (82) enthält, der eine Verbindung zwischen einem Einlaßstutzen (42) des Behälters, der in die als Wasserkasten ausgebildete Abteilung (38) führt, und der als Ausdehnungsgefäß ausgebildeten Abteilung (40) herstellen kann , dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal eine abgewinkelte Form aufweist und zwei Schenkel (84, 86) umfaßt, die sich rechtwinklig erstrecken.
EP19930401035 1992-04-21 1993-04-21 Wasserkasten und Ausdehnungsgefäss für einen Wärmetauscher, insbesondere für ein Kraftfahrzeug Expired - Lifetime EP0601896B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9204857 1992-04-21
FR9204857A FR2690238B1 (fr) 1992-04-21 1992-04-21 Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier de vehicules automobiles.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0601896A1 EP0601896A1 (de) 1994-06-15
EP0601896B1 true EP0601896B1 (de) 1997-09-17

Family

ID=9429065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930401035 Expired - Lifetime EP0601896B1 (de) 1992-04-21 1993-04-21 Wasserkasten und Ausdehnungsgefäss für einen Wärmetauscher, insbesondere für ein Kraftfahrzeug

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0601896B1 (de)
DE (1) DE69313987T2 (de)
ES (1) ES2109447T3 (de)
FR (1) FR2690238B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2745076B1 (fr) * 1996-02-20 1998-04-10 Valeo Thermique Moteur Sa Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur de vehicule automobile

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2395397A1 (fr) * 1977-06-22 1979-01-19 Chausson Usines Sa Boite a eau formant nourrice de mise en pression
FR2431601A2 (fr) * 1978-07-21 1980-02-15 Chausson Usines Sa Boite a eau formant nourrice de mise en pression
FR2454077A1 (fr) * 1979-02-20 1980-11-07 Ferodo Sa Dispositif de vase d'expansion et de boite a eau pour echangeur de chaleur, notamment pour radiateur de moteur de vehicule automobile
FR2465986A1 (fr) * 1979-09-24 1981-03-27 Ferodo Sa Dispositif a chambre collectrice et chambre d'expansion pour echangeur de chaleur
FR2491610B1 (fr) * 1980-10-02 1986-01-24 Valeo Boite a eau formant chambre collectrice et chambre d'expansion pour un echangeur de chaleur

Also Published As

Publication number Publication date
EP0601896A1 (de) 1994-06-15
DE69313987D1 (de) 1997-10-23
FR2690238A1 (fr) 1993-10-22
ES2109447T3 (es) 1998-01-16
FR2690238B1 (fr) 1999-06-04
DE69313987T2 (de) 1998-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1120620B1 (de) Wärmeaustauschmodul, insbesondere für Kraftfahrzeuge
FR2507760A1 (fr) Dispositif de fixation d'un echangeur de chaleur dans un boitier et installation de chauffage ou de climatisation de vehicule automobile
FR2745079A1 (fr) Echangeur de chaleur a boite a fluide brasee, en particulier pour vehicule automobile
EP0501855B1 (de) Rohrschlangenwärmetauscher
EP0567401B1 (de) Wärmetauscher mit einer steifen Verbindung zwischen Rippenrohrbündel und einer Sammler-Wasserkartoneinheit
FR2499234A1 (fr) Echangeur de chaleur
FR2690229A1 (fr) Echangeur de chaleur du type comprenant un faisceau de tubes à ailettes et un ensemble collecteur-boîte à eau.
EP0359657B1 (de) Schnellverbindungsvorrichtung für die Endkammer eines Wärmetauschers
FR2691242A1 (fr) Boîte à eau à vase d'expansion intégré pour échangeur de chaleur, en particulier pour véhicule automobile.
FR2528560A1 (fr) Radiateur, en particulier, pour moteurs thermiques
EP0714797B1 (de) Aufnahmegehäuse eines Wärmetauschers in einer Heizungs- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs
EP0601896B1 (de) Wasserkasten und Ausdehnungsgefäss für einen Wärmetauscher, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
EP0222636B1 (de) Wärmeaustauscher, insbesondere für Kraftfahrzeuge
FR2465986A1 (fr) Dispositif a chambre collectrice et chambre d'expansion pour echangeur de chaleur
EP2208010B1 (de) Wärmetauscher für hoch- und tief-temperaturmedien
WO2005090892A1 (fr) Boite collectrice munie d’une tubulure de raccordement pour un echangeur de chaleur brase
EP0780655A1 (de) Wärmetauscher mit gelötetem Wasserkasten, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
FR2755222A1 (fr) Echangeur de chaleur comportant une boite collectrice a deux compartiments adjacents
FR2745076A1 (fr) Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur de vehicule automobile
EP0780584A1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Wärmetauschers für die Heizungs- bzw. Klimaanlage eines Fahrzeuges
FR2511489A1 (fr) Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion, comprenant un conduit de degazage, en particulier pour un radiateur de moteur a combustion interne
EP0274321B1 (de) Ablenkplatte und deren Verwendung zum Schutz eines Schwimmers für Füllstandsanzeiger in einem Wärmetauscher
FR2897784A1 (fr) Filtre pour reservoir tubulaire, en particulier pour un echangeur de chaleur
FR2741705A1 (fr) Dispositif de fixation d'un echangeur de chaleur, notamment pour une installation de chauffage et/ou de climatisation de vehicule automobile
FR2469685A1 (fr) Echangeur autopurgeur pour circuits de refroidissement de moteurs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941024

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950919

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970922

REF Corresponds to:

Ref document number: 69313987

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971023

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2109447

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980414

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980415

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980420

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990422

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990422

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990421

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93401035.6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080411

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103