EP0599769A2 - Elektronisches System für Roulettespiel und Spieltisch - Google Patents

Elektronisches System für Roulettespiel und Spieltisch Download PDF

Info

Publication number
EP0599769A2
EP0599769A2 EP93500154A EP93500154A EP0599769A2 EP 0599769 A2 EP0599769 A2 EP 0599769A2 EP 93500154 A EP93500154 A EP 93500154A EP 93500154 A EP93500154 A EP 93500154A EP 0599769 A2 EP0599769 A2 EP 0599769A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
game
roulette
messages
player
command
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93500154A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0599769B1 (de
EP0599769A3 (de
Inventor
Juan Menéndez de Luarca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MATERIAL AUXILIAR DE JUEGO SA
Original Assignee
MATERIAL AUXILIAR DE JUEGO SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MATERIAL AUXILIAR DE JUEGO SA filed Critical MATERIAL AUXILIAR DE JUEGO SA
Publication of EP0599769A2 publication Critical patent/EP0599769A2/de
Publication of EP0599769A3 publication Critical patent/EP0599769A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0599769B1 publication Critical patent/EP0599769B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/32—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports, or amusements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F3/00—Board games; Raffle games
    • A63F3/00003—Types of board games
    • A63F3/00157—Casino or betting games
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F5/00—Roulette games
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F5/00—Roulette games
    • A63F5/0005—Automatic roulette
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/32—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports, or amusements
    • G07F17/326—Game play aspects of gaming systems
    • G07F17/3262—Player actions which determine the course of the game, e.g. selecting a prize to be won, outcome to be achieved, game to be played
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00—Games not otherwise provided for
    • A63F9/24—Electric games; Games using electronic circuits not otherwise provided for
    • A63F2009/2448—Output devices
    • A63F2009/247—Output devices audible, e.g. using a loudspeaker

Definitions

  • the invention refers to a system for the controlled play and prosecution of the game of roulette, which mainly uses electronic means, as well as the machine or roulette table usable with said system.
  • the roulette is a game of chance where players bet amounts of money against the organizing establishment (casino).
  • the obtention of prize depends on the final position of a ball capable of moving erratically on a revolving disc divided into, generally, thirty seven cells or recesses identified with numbers from 0 to 36 and coloured half red and half black.
  • the game is played on a big and long table on which, on a cloth cover, numbers from 0 to 36 are printed in a squared reticle, as well as other areas adjacent to said series of numbers, forming a graphic set called game cloth.
  • a roulette device is placed on one end of the table, if there is only one game cloth, or in the middle if there are two or more game clothes.
  • the bets are made by placing chips representing a determined economic value on the squared reticle, what also serves for identifying the type of bet made.
  • Usual bets are the straight (one number), split (two numbers), square (four numbers), dozen (twelve numbers), red and black, even and odd, "passe” and "manque”, and in some countries and under different regulations there are other types of bets like "sixaine", line, column, street, etc. Each bet has a prize depending on its own probability.
  • the objective of the present invention is to provide technical solutions for the drawbacks of the game of roulette. Therefore, objectives to achieve are: reduction of the staff of the casino dedicated to each table or game cloth, to increase the speed of the game and to remove the risk of mistake both for the player making bets and the casino paying the prizes.
  • the system of the invention keeps the traditional rules of the game of roulette, whereas it modifies and increases its physical or technical elements.
  • the roulette as mechanic device in which the thrust of turning and throwing the ball is done by an employee of the casino (croupier), might be changed by an electromechanic device which provokes the rotation of the disk, throws the ball and determines the final location (cell) of the ball, even though the latter operation could be also done by optical means.
  • the roulette device is substituted by an electronic random number generator.
  • the traditional game cloth or clothes are replaced by one or more CRT and/or LCD screens which display with the greatest fidelity the usual color and graphic distribution of said game clothes: reticle of numbers and areas of simple and multiple bets.
  • command means such as a directional keyboard or analogical simulators of movement (joystick), which displace chips displayed on the screen.
  • command means such as a directional keyboard or analogical simulators of movement (joystick).
  • the task of the employees of the casino to remove the losing bets and to pay the winning ones is done automatically at the end of each coup or by command means.
  • the coordination of the elements which make up the system of the invention is done by means of one or more CPU provided with its own microprocessors, controllers, interfaces and memory supports, which work in response to the commands of a logic programme of operation.
  • the system of the invention is advantageously applied to an electronic machine which makes up a roulette table, and also allows for the existence of game terminals located in other places of the casino, in order to avoid the eventual agglomeration of players and the need of the player of being close to the gambling table.
  • an electronic system for the game of roulette comprises:
  • the system comprises one or more game terminal machines each one provided at least with one or more CRT and/or LCD screens for the display of the game cloth and other data, images or messages relative to the game, a keyboard or command member individualised for each player, which allows for the selection and control of the bets and the movement of the chips displayed on the screen, acoustic means for the transmission of messages, a reader/recorder device of magnetic supports individualised for each player, and at least a command keyboard of the game terminal for the casino.
  • the system comprises a roulette device under electromechanic command associated to a number reading device for the cell finally occupied by the ball, or an automatic electronic random number generator as substitutes for the roulette device, a wave transmitter/receiver for the remote control of the system by the casino and for connecting and telecontrolling the game terminals, and means for connection to a public or private audiovisual communication system.
  • a machine or roulette table in particular usable with the system of the invention, comprises:
  • the gambling table comprises in addition means for connection to one or more game terminal machines, each one provided at least with one or more CRT and/or LCD screens for the display of the game cloth and other data, images or messages relative to the game, a keyboard or command member individualised for each player, which allows for the selection and control of the bets and the movement of the chips displayed on the screen, acoustic means for the transmission of messages, a reader/recorder device of magnetic supports individualised for each player, and at least a command keyboard of the game terminal for the casino.
  • a roulette table comprises a roulette device under electromechanic command associated to a number reading device for the cell finally occupied by the ball, or an automatic electronic random number generator, which is displayed on a CRT or LCD screen as substitutes for the roulette device, a wave transmitter/receiver for the remote control of the machine by the casino and for connecting and telecontrolling the game terminals, and means for connection to a public or private audiovisual communication system.
  • a terminal machine for the game of roulette in particular usable with the aforesaid system and/or dependent on the gambling table, comprises at least:
  • the terminal machine comprises the display of a roulette device, a wave transmitter/receiver for the remote control of the machine by the casino and for connection to the gambling table, and means for connection to a public or private audiovisual communication system.
  • the player is located in a game post at a table (in Figure 1 there are sixteen posts represented) or at a game terminal (in Figure 2 there are three posts represented).
  • the player inserts in a reader/recorder device (1) the magnetic card he had previously obtained, for example in the cashdesk of the casino, which is automatically checked as its authenticity and existence of credit.
  • a colour or another identification of chips is assigned to the player, which is displayed for example on an area or window (2) of the general screen CRT/LCD (3), and starting from that moment, if the player is at the proper time of betting, he can assign/cancel/repeat/consult/finish his bets with the keys (4), and with the joystick (5) put them in the desired places of the game cloth (6) displayed on the screen (3).
  • the roulette device or the number generator (7) is operated, either manually or automatically in response to a temporization of the logic programme of operation of the CPU or by punching a keyboard (8) dependent on the casino, and the settling of the number and colour winning is expected.
  • the winning number is identified and the winning bets are displayed on the screen (3), and on the area (2) of each player his eventual prize.
  • the prizes which also could be announced by voice, are paid and in the reader/recorder device (1) the corresponding notice of payment or credit is made on the magnetic card of the player, so that a new coup or cycle may be started.
  • the player by means of the keyboard (4), may then leave the game recovering his card, either to come back lately or going to another table or game terminal, or even exchange for money, for example in the cashdesk of the casino, the balance recorded on his card.
  • Figure 2 represents a game terminal which operation is substantially the same as aforesaid for the gambling table.
  • the main difference lies in its dispersed or eventual location into the casino, which allows to play from different places of the casino and avoids the crowd of people playing or waiting around the gambling tables.
  • These game terminals which may have a very variable size, or even they can be portable, are connected to the gambling table by cable or by a wave transmitter/receiver.
  • system of the invention is easily adaptable to different rules of the game of roulette, for example to the roulette of twenty-four numbers, and the types of bets could be varied. It is also understandable that all the messages between machine and player can be displayed on the screen or be transmitted by the voice synthetiser, both with the possibility of translation into several languages. Also it must be understood that part of the historical or statistical information of each table will be available to any player, and that the screens and particularly the screens of the gambling table and game terminals are capable of transmitting information or entertainment from a public or private audiovisual communication system.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Slot Machines And Peripheral Devices (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Exchange Systems With Centralized Control (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
EP93500154A 1992-11-27 1993-11-25 Elektronisches System für Roulettespiel und Spieltisch Expired - Lifetime EP0599769B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09202399A ES2070050B1 (es) 1992-11-27 1992-11-27 Sistema electronico para el juego de ruleta y mesa de juego utilizable con dicho sistema.
ES9202399 1992-11-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0599769A2 true EP0599769A2 (de) 1994-06-01
EP0599769A3 EP0599769A3 (de) 1995-05-24
EP0599769B1 EP0599769B1 (de) 1999-08-18

Family

ID=8278925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93500154A Expired - Lifetime EP0599769B1 (de) 1992-11-27 1993-11-25 Elektronisches System für Roulettespiel und Spieltisch

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0599769B1 (de)
AT (1) ATE183402T1 (de)
BR (1) BR9304588A (de)
DE (1) DE69326049T2 (de)
ES (2) ES2070050B1 (de)
PE (1) PE55594A1 (de)
PL (1) PL301227A1 (de)
PT (1) PT101414A (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0673004A2 (de) * 1994-03-18 1995-09-20 Giorgio Zotti System zur Durchführen von Glücksspielen ausserhalb von Spielhallen
WO2000034903A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-15 Clarence Ernest Rudd Methods of paying winning bets
US6260846B1 (en) 1998-12-04 2001-07-17 Clarence Rudd Methods of paying winning bets
GB2358591A (en) * 1999-12-07 2001-08-01 Project Leisure Ltd Roulette-type gaming apparatus
AU782113C (en) * 2000-03-08 2001-09-13 Sg Gaming Anz Pty Ltd Automatic table game
KR20010092178A (ko) * 2000-03-21 2001-10-24 김정렬 컴퓨터 카드게임 시스템
US6659866B2 (en) 2000-03-08 2003-12-09 Stargames Corporation Pty Ltd. Automatic table game
AU769998B2 (en) * 1998-12-04 2004-02-12 Clarence Ernest Rudd Methods of paying winning bets
EP1431937A3 (de) * 2002-12-18 2004-09-15 Aruze Corp. Spielverwaltungssystem
EP1723619A1 (de) * 2004-03-11 2006-11-22 Labtronix Concept Inc. Automatisierte spielbaugruppe zur bereitstellung visuellen spielverbesserung
US7690979B2 (en) 2004-03-26 2010-04-06 Universal Entertainment Corporation Betting apparatus
US8708791B2 (en) 2006-07-03 2014-04-29 Igt Detecting and preventing bots and cheating in online gaming

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6997803B2 (en) 2002-03-12 2006-02-14 Igt Virtual gaming peripherals for a gaming machine
US8597116B2 (en) 2002-03-12 2013-12-03 Igt Virtual player tracking and related services
JP5932078B2 (ja) * 2015-02-25 2016-06-08 京楽産業．株式会社 テーブルゲームシステム

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2912193A1 (de) * 1979-03-28 1980-10-09 Ringleben Hans Karl Wilhelm Vorrichtung zur selbsttaetigen ausuebung des multiple-roulettespiels
WO1981001664A1 (en) * 1979-12-17 1981-06-25 Remote Dynamics A remote gaming system
GB2151054A (en) * 1983-10-20 1985-07-10 Mecca Leisure Ltd Systems for playing games
US5127044A (en) * 1990-02-20 1992-06-30 Golf Scoring Systems Unlimited, Inc. Automatic golf scoring and scheduling system
EP0542664A2 (de) * 1991-11-14 1993-05-19 Material Auxiliar De Juego, S.A. Elektronisches System für ein gesteuertes Bingospiel und dabei verwendbare Maschinen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4396193A (en) * 1981-05-18 1983-08-02 Imagineering, Inc. Roulette wheel directional sensing apparatus
ES2004450A6 (es) * 1987-07-09 1989-01-01 Juego Material Auxiliar Maquina electronica para jugar al bingo

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2912193A1 (de) * 1979-03-28 1980-10-09 Ringleben Hans Karl Wilhelm Vorrichtung zur selbsttaetigen ausuebung des multiple-roulettespiels
WO1981001664A1 (en) * 1979-12-17 1981-06-25 Remote Dynamics A remote gaming system
GB2151054A (en) * 1983-10-20 1985-07-10 Mecca Leisure Ltd Systems for playing games
US5127044A (en) * 1990-02-20 1992-06-30 Golf Scoring Systems Unlimited, Inc. Automatic golf scoring and scheduling system
EP0542664A2 (de) * 1991-11-14 1993-05-19 Material Auxiliar De Juego, S.A. Elektronisches System für ein gesteuertes Bingospiel und dabei verwendbare Maschinen

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0673004A3 (de) * 1994-03-18 1996-02-21 Giorgio Zotti System zur Durchführen von Glücksspielen ausserhalb von Spielhallen.
EP0673004A2 (de) * 1994-03-18 1995-09-20 Giorgio Zotti System zur Durchführen von Glücksspielen ausserhalb von Spielhallen
EP1151407A4 (de) * 1998-12-04 2003-06-04 Clarence Ernest Rudd Verfahren zur auszahlung von gewinnen
WO2000034903A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-15 Clarence Ernest Rudd Methods of paying winning bets
US6260846B1 (en) 1998-12-04 2001-07-17 Clarence Rudd Methods of paying winning bets
AU769998B2 (en) * 1998-12-04 2004-02-12 Clarence Ernest Rudd Methods of paying winning bets
EP1151407A1 (de) * 1998-12-04 2001-11-07 Clarence Ernest Rudd Verfahren zur auszahlung von gewinnen
US6572474B2 (en) 1998-12-04 2003-06-03 Clarence Rudd Methods of paying winning bets
GB2358591A (en) * 1999-12-07 2001-08-01 Project Leisure Ltd Roulette-type gaming apparatus
US6659866B2 (en) 2000-03-08 2003-12-09 Stargames Corporation Pty Ltd. Automatic table game
AU782113C (en) * 2000-03-08 2001-09-13 Sg Gaming Anz Pty Ltd Automatic table game
AU782113B2 (en) * 2000-03-08 2005-07-07 Sg Gaming Anz Pty Ltd Automatic table game
EP1629869A3 (de) * 2000-03-08 2006-03-08 Stargames Corporation Pty. Ltd. Entwicklungshülsenbeschichtung
EP2789372A1 (de) * 2000-03-08 2014-10-15 Shuffle Master Australasia Pty Limited Automatisches Tischspiel
US9990799B2 (en) 2000-03-08 2018-06-05 Sg Gaming Anz Pty Ltd Table games and related methods
KR20010092178A (ko) * 2000-03-21 2001-10-24 김정렬 컴퓨터 카드게임 시스템
EP1431937A3 (de) * 2002-12-18 2004-09-15 Aruze Corp. Spielverwaltungssystem
EP1723619A1 (de) * 2004-03-11 2006-11-22 Labtronix Concept Inc. Automatisierte spielbaugruppe zur bereitstellung visuellen spielverbesserung
EP1723619A4 (de) * 2004-03-11 2008-02-13 Labtronix Concept Inc Automatisierte spielbaugruppe zur bereitstellung visuellen spielverbesserung
US7690979B2 (en) 2004-03-26 2010-04-06 Universal Entertainment Corporation Betting apparatus
US8708791B2 (en) 2006-07-03 2014-04-29 Igt Detecting and preventing bots and cheating in online gaming

Also Published As

Publication number Publication date
EP0599769B1 (de) 1999-08-18
PL301227A1 (en) 1994-05-30
ES2070050R (de) 1996-04-01
ES2070050A2 (es) 1995-05-16
PE55594A1 (es) 1995-01-19
ATE183402T1 (de) 1999-09-15
DE69326049D1 (de) 1999-09-23
EP0599769A3 (de) 1995-05-24
DE69326049T2 (de) 2000-05-25
ES2070050B1 (es) 1996-11-16
PT101414A (pt) 1994-10-31
BR9304588A (pt) 1994-05-31
ES2136119T3 (es) 1999-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6605001B1 (en) Dice game in which categories are filled and scores awarded
EP0542664B1 (de) Elektronisches System für ein gesteuertes Bingospiel und dabei verwendbare Maschinen
US7090579B2 (en) Dice game and gaming system
EP0599769B1 (de) Elektronisches System für Roulettespiel und Spieltisch
EP0627949B1 (de) Videospielsystem mit einer vorgegebenen anzahl von gewinnspielen und mit globalem zugriff auf spielmöglichkeiten
US7857696B2 (en) System and method of pausing and restarting wagering games
US7278916B2 (en) Gaming machine having multi-ended pointer for quasi-deterministic play (“pick-a-prize”)
US7291067B2 (en) Method and system for playing a multi-player game
US7081050B2 (en) Method of playing a multi-player game
CA1245361A (en) Tournament data system
US20020169016A1 (en) Dice game and gaming system
US7883405B2 (en) Lottery and gaming systems with multi-theme instant win games
CN101128852A (zh) 具有即赢游戏的次要投注的多玩家宾果游戏
EP0588625B1 (de) Unterhaltungsautomat mit verschiedenen Spielmoden
WO2001080961A1 (en) Multi-player game and gaming system
RU2239231C2 (ru) Способ работы игрового автомата
AU2002337939B2 (en) Dice game and gaming system
RU2296369C2 (ru) Игровое устройство с призовой выплатой за последовательные выигрыши
EP1468407B1 (de) Elektronische ziehmaschine
RU2292595C2 (ru) Способ и система для вознаграждения игроков, участвующих во множестве игр, за один выигрыш
RU2300806C2 (ru) Игровой автомат со звуковым объяснением выплат
RU2260852C2 (ru) Способ работы игрового автомата

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960212

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970523

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990818

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990818

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

REF Corresponds to:

Ref document number: 183402

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69326049

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990923

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2136119

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991125

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991125

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010511

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010515

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010522

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011214

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020131

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051125