EP0598369B1 - Device for the finishing of hanging parts by means of a vibrating machine - Google Patents

Device for the finishing of hanging parts by means of a vibrating machine Download PDF

Info

Publication number
EP0598369B1
EP0598369B1 EP93118430A EP93118430A EP0598369B1 EP 0598369 B1 EP0598369 B1 EP 0598369B1 EP 93118430 A EP93118430 A EP 93118430A EP 93118430 A EP93118430 A EP 93118430A EP 0598369 B1 EP0598369 B1 EP 0598369B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parts
bars
supporting element
fact
finishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93118430A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0598369A1 (en
Inventor
Mario C/O Reni-Cirillo S.R.L. Reni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reni Cirillo SRL
Original Assignee
Reni Cirillo SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reni Cirillo SRL filed Critical Reni Cirillo SRL
Publication of EP0598369A1 publication Critical patent/EP0598369A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0598369B1 publication Critical patent/EP0598369B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B31/00Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
    • B24B31/06Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving oscillating or vibrating containers
    • B24B31/064Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving oscillating or vibrating containers the workpieces being fitted on a support

Definitions

  • This invention relates to a device for the finishing of hanging parts by means of a vibrating machine.
  • the market offers vibrating machines allowing to obtain high quality finishing degrees on metal parts with various shape and size and, in particular, slight rounding off, roughness reduction and surface polishing. These operations are controlled by adjusting the frequency of the vibrations, the composition of the processing media, the geometrical shape of the same and the possible additives (cleansing, degreasing, polishing, abrasive and protection agents) wchich are fed into the processing bowls.
  • the vibratory finishing has therefore become a high precision step, applicable also to delicate parts or to parts of high intrinsic value, with extremely low running costs.
  • Processing media are typically commercialized in the form of chips having the maximum dimension, being the diagonal or the diameter, comprised between 2 and 60 mm and having different shapes, such as sphere, regular and irregular polyhedron, ellipse.
  • the amplitude of the vibratory movement trasmitted from the walls to its content can be controlled wheares the forming of preferential courses of the parts within the vibratory mass of media can hardly be avoided, as it is depending on many variables such as the particular shape and size of the parts themselves, the ratio between the weight and the volume of the parts, the difference between the specific weight of the construction material of the parts and that of the processing media.
  • SU-A-884 980 describes a device for suspending a workpiece in a vibrating unit containing a grinding media but it does not allow the treatment of more than one piece at one time in the same unit because the pieces are freely moving in the media and thus they should collide one with the another.
  • the device according to the present invention can obviate all the above mentioned problems while offering further advantages which cannot be obtained with other types of machines as will be made clear by the following detailed description.
  • the supporting element of the device according to the present invention can have the shape of a bar, a tubular element, a box-type structure made of two channel sections or other shapes suitable to the job.
  • the supporting element is represented by the cover of the vibrating unit.
  • This design offers a further advantage as it allows to obtain a reduction of the noise produced by the machine during its running.
  • the supporting element simply rests on the top edges of the vibrating unit without being fixed and, when moved vertically, all the parts are plunged into or extracted from the media at the same time.
  • the bars of the device have polygonal section, preferably triangular, rectangular or exagonal and the passing holes of the supporting element into which the bars are inserted have the same polygonal section but are oversized of a percentage comprised between 20 and 200% with respect to the bar.
  • this fundamental construction feature of the device according to the present invention allows the parts hooked to the lower end of the bar and plunged into the media, to move together with the bar but with different amplitude and course which are pre-set and adjusted following the shape of the bar and the ratio between the dimensions of the section of the passing hole and those of the section of the bar.
  • the result obtained is that parts move within the processing media following a given course without reducing the effect of the abrasive action and exposing the whole surface to the treatment in a homogeneous way.
  • the supporting elements rest simply on the edges of the vibrating unit and that also the bars are not fixed to the supporting elements, the risk of having parts damaged by the supports (happening if rigid supports are used) is avoided and the wear of the supports produced by the processing media is substantially reduced. Furthermore the mobility of the supporting element and relevant bars reduce the noise produced by the vibrating unit.
  • the bars have rectangular section shaped in such a way that the lower end of the bar is 90° rotated with respect to the upper end.
  • the support is lifted together with bars and parts and extracted from the vibrating unit, bars slide through the holes obtaining the 90° rotation of the parts, feature which represents a great advantage for the unloading of the finished parts and the following loading of new parts needing to be treated.
  • the vertically mobile device acts also as cover of the vibrating unit, with the further advantage to reduce the noise produced by the vibrating unit during the treatment.
  • This particular shape of the bars (2) allows parts to perform a 90° rotation when said bars (2) are lifted vertically assuming the position shown in figure 3, thus helping the operations of hooking and unhooking of the part (1) to the bar (2) carried out by the operator, at the beginning and at the end of the polishing treatment.
  • the supporting element (5) supports the bars (2) which are inserted through passing holes (6) drilled in said supporting element and yet free to move with respect of the same, as the upper ends of the bars (7) are wider than their bodies and therefore cannot pass through the holes (6) into which they are inserted.
  • the supporting element (5) rests on the top edges of the vibrating unit (8) and when moved vertically by means of the frame (10), all the parts (1) hooked to the bars (2) are simultaneously plunged into and extracted from the processing media (9) contained into the vibrating unit (8).
  • the parts (1) hooked to the lower end (3) of each bar (2) and plunged into the processing media (9) move together with this but with an amplitude and a course which are preset and adjusted following the possibility of movement of the bars (2) in connection with the relevant passing holes (6).
  • the parts (1) under treatment move within the mass of media (9) following a given course but exposing the whole surface to be polished to the abrasive action of media in a homogeneous way.
  • the bars (2) supported by the element (5) are 12, said number being in relation with the dimensions of the parts (1) to be polished. It is obvious that, if the dimensions of the parts (1) change, the number of the bars (2) will change accordingly so that the distance between two consecutive bars is such as to allow the movement of the parts (1) during the treatment without making parts enter in touch one with the other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

  • This invention relates to a device for the finishing of hanging parts by means of a vibrating machine.
  • In the mechanical industry , and particularly in that part which is concerned with the mass production of metal small parts, the mass finishing of the parts after their machining is very often carried out by means of vibratory equipment.
  • The market offers vibrating machines allowing to obtain high quality finishing degrees on metal parts with various shape and size and, in particular, slight rounding off, roughness reduction and surface polishing. These operations are controlled by adjusting the frequency of the vibrations, the composition of the processing media, the geometrical shape of the same and the possible additives (cleansing, degreasing, polishing, abrasive and protection agents) wchich are fed into the processing bowls.
  • The vibratory finishing has therefore become a high precision step, applicable also to delicate parts or to parts of high intrinsic value, with extremely low running costs.
  • Among the materials which are more frequently used for the production of the processing media, we can mention metals, ceramics, synthetic resins, with the possible addition of abrasive materials or material of different nature.
  • Processing media are typically commercialized in the form of chips having the maximum dimension, being the diagonal or the diameter, comprised between 2 and 60 mm and having different shapes, such as sphere, regular and irregular polyhedron, ellipse.
  • Notwithstanding the great improvements achieved in the vibratory finishing field, this technique is still not applicable to parts having certain features which prevent their processing in a vibratory machine as they would get damaged by bumping one against the other. These features may include shape, size, weight/volume ratio, nature of the construction material, difference between the specific weight of the part and that of the processing media.
  • It is in fact known that the vibratory movement produced by the motor of a vibrating machine is transmitted to the processing media and to the parts contained into the vibrating unit, being this in form of a square tub or a round bowl, through the walls of the unit itself.
  • The amplitude of the vibratory movement trasmitted from the walls to its content can be controlled wheares the forming of preferential courses of the parts within the vibratory mass of media can hardly be avoided, as it is depending on many variables such as the particular shape and size of the parts themselves, the ratio between the weight and the volume of the parts, the difference between the specific weight of the construction material of the parts and that of the processing media.
  • It is also known that the more uniforme the content of the vibrating bowl is, the better finishing degree you can obtain, the mass of processing media and parts should therefore be kept as homogeneous as possible in the course of the treatment.
  • For example, if spherical parts (having the maximum weight/volume ratio) made of ferrous material (having a high specific weight) are loaded into a tub vibrating machine containing polyhedric processing media (lower weight/volume ratio) made of ceramic material (having a much lower specific weight than that of the ferrous materials), the processing media will occupy and will move towards the peripherical areas of the tub whereas the spherical part will occupy and will move towards the middle of the vibrating mass.
  • In the same way, bulky parts such as, for example, hollow parts with a low weight/volume ratio, will tend to part from the processing media (which have full shapes) and will move towards the peripherical areas of the tub.
  • The lack of homogeneity of the mass, moving into the tub by effect of the vibrations, affects the quality of the abrasion process on parts of the above mentioned types, these are finished by the processing media in a non-uniform way and tend to bump one against the other with the risk of dents which affect irreparably the final quality of the parts.
  • In the case of hollow parts (glasses, pots, bodies of coffee-pots, motor casing and others...), it also happens that the processing media fill completely the cavity of the part thus modifying the ratio between weight and volume. This increase in weight, which is not uniform for all parts of course, depending on the quantity of media which happen to fill the parts, affect the movement of the parts within the media in an uncontrollable way and make parts become more fragile (and consequently subject to damages) when they are hit by other parts.
  • SU-A-884 980 describes a device for suspending a workpiece in a vibrating unit containing a grinding media but it does not allow the treatment of more than one piece at one time in the same unit because the pieces are freely moving in the media and thus they should collide one with the another.
  • To obviate the above difficulties, the Applicant has tried to fix the parts onto external supports (which were not integral with the vibrating tub) so that the same did not follow the movement of the mass of the processing media but remained still in pre-fixed positions although plunged into the mass of media.
  • This solution succeeded in preventing parts from getting dented, but did not allow to obtain an acceptable finishing degree because some areas of the parts underwent a preferential treatment with the subsequent non-uniformity of the finishing quality.
  • Moreover the movement of the media was greatly hindered by the part itself, kept in a fixed position by its own support, in some cases it happened that the movement of the media was actually blocked, practically undoing the effect of the finishing treatment).
  • The device according to the present invention can obviate all the above mentioned problems while offering further advantages which cannot be obtained with other types of machines as will be made clear by the following detailed description.
  • The device according to the present invention is described in claim 1.
  • The supporting element of the device according to the present invention can have the shape of a bar, a tubular element, a box-type structure made of two channel sections or other shapes suitable to the job.
  • In the most favoured designs of the present invention the supporting element is represented by the cover of the vibrating unit.
  • This design offers a further advantage as it allows to obtain a reduction of the noise produced by the machine during its running.
  • The supporting element simply rests on the top edges of the vibrating unit without being fixed and, when moved vertically, all the parts are plunged into or extracted from the media at the same time.
  • The bars of the device have polygonal section, preferably triangular, rectangular or exagonal and the passing holes of the supporting element into which the bars are inserted have the same polygonal section but are oversized of a percentage comprised between 20 and 200% with respect to the bar.
  • During the treatment, this fundamental construction feature of the device according to the present invention allows the parts hooked to the lower end of the bar and plunged into the media, to move together with the bar but with different amplitude and course which are pre-set and adjusted following the shape of the bar and the ratio between the dimensions of the section of the passing hole and those of the section of the bar. The result obtained is that parts move within the processing media following a given course without reducing the effect of the abrasive action and exposing the whole surface to the treatment in a homogeneous way.
  • Considering that the supporting elements rest simply on the edges of the vibrating unit and that also the bars are not fixed to the supporting elements, the risk of having parts damaged by the supports (happening if rigid supports are used) is avoided and the wear of the supports produced by the processing media is substantially reduced. Furthermore the mobility of the supporting element and relevant bars reduce the noise produced by the vibrating unit.
  • In the most favoured embodiments, the bars have rectangular section shaped in such a way that the lower end of the bar is 90° rotated with respect to the upper end.
  • Having completed the finishing treatment, the support is lifted together with bars and parts and extracted from the vibrating unit, bars slide through the holes obtaining the 90° rotation of the parts, feature which represents a great advantage for the unloading of the finished parts and the following loading of new parts needing to be treated.
  • According to a typical embodiment of the device according to the present invention the vertically mobile device acts also as cover of the vibrating unit, with the further advantage to reduce the noise produced by the vibrating unit during the treatment.
  • A typical embodiment of the device according to the present invention, mounted on a square-tub vibrating unit accomplishing a polishing treatment on bodies of coffee pots, will now be described by referring to the attached drawings, in which:
    • fig. 1 shows a lateral vertical section of the vibrating machine during the treatment;
    • fig. 2 shows a lateral vertical section of the vibrating machine during the extraction of the parts out of the vibrating unit;
    • fig. 3 shows a lateral vertical section of the vibrating machine during the phase of hooking (or unhooking) of the parts to subject to the treatment;
    • fig. 4 shows a front vertical section of the machine at the moment in which parts are plunged into the vibrating unit.
  • The hollow parts (1) needing to be polished, consisting of the lower part of coffee-pots for domestic use, are hooked to the lower end of the rectangular-section bars (2), which are shaped in such a way that the lower part (3) of the bar is 90° twisted with respect to the upper part (4) of the same. This particular shape of the bars (2) allows parts to perform a 90° rotation when said bars (2) are lifted vertically assuming the position shown in figure 3, thus helping the operations of hooking and unhooking of the part (1) to the bar (2) carried out by the operator, at the beginning and at the end of the polishing treatment.
  • The supporting element (5) supports the bars (2) which are inserted through passing holes (6) drilled in said supporting element and yet free to move with respect of the same, as the upper ends of the bars (7) are wider than their bodies and therefore cannot pass through the holes (6) into which they are inserted. The supporting element (5) rests on the top edges of the vibrating unit (8) and when moved vertically by means of the frame (10), all the parts (1) hooked to the bars (2) are simultaneously plunged into and extracted from the processing media (9) contained into the vibrating unit (8).
  • As shown in figure 1, the parts (1) hooked to the lower end (3) of each bar (2) and plunged into the processing media (9) move together with this but with an amplitude and a course which are preset and adjusted following the possibility of movement of the bars (2) in connection with the relevant passing holes (6). In this way the parts (1) under treatment move within the mass of media (9) following a given course but exposing the whole surface to be polished to the abrasive action of media in a homogeneous way.
  • In the example of embodiment shown in the figures, the bars (2) supported by the element (5) are 12, said number being in relation with the dimensions of the parts (1) to be polished. It is obvious that, if the dimensions of the parts (1) change, the number of the bars (2) will change accordingly so that the distance between two consecutive bars is such as to allow the movement of the parts (1) during the treatment without making parts enter in touch one with the other.

Claims (7)

  1. Device for the finishing of hanging parts by means of a vibrating machine comprising a supporting element (5) which is mobile vertically with respect to a vibrating unit (8) and which bears said hanging parts to be subjected to the finishing treatment in said vibrating unit characterised by the fact that said supporting element (5) is bearing a plurality of polygonal section bars (2) inserted into passing holes (6) drilled in said supporting element (5), said holes being oversized with respect of the section of the bars (2) and said bars (2) being yet free to move, said bars (2) having the upper end (7) wider than the rest so that they cannot pass through said passing holes (6) into which they are inserted and the lower end (3) in form of a hook or pin in order to fix the part and the distance between said passing holes (6) is adjusted according to the size of the parts (1) in order to prevent the parts themselves from entering in touch one with the other during the treatment.
  2. Device as per claim 1.- characterized by the fact that said supporting element (5) has the shape of a bar.
  3. Device as per claim 1.- characterized by the fact that said supporting element (5) has the shape of a tubular element.
  4. Device as claim 1.- characterized by the fact that said supporting element (5) has the shape of a box- type structure consisting of two channel sections.
  5. Device as per claim 1.- characterized by the fact that said supporting element (5) is represented by the cover of the vibrating unit.
  6. Device as claim 1.- characterized by the fact that said bars (2) have polygonal section and that the passing holes of the supporting element (5) into which they are inserted have the same polygonal section but oversized with respect to the section of the bar of a percentage comprised between 20% and 200%.
  7. Device as per claim 6.- characterized by the fact that said bars (2) have rectangular section shaped in such a way that the lower part (3) of the bar is 90° twisted with respect to the upper part (4).
EP93118430A 1992-11-19 1993-11-15 Device for the finishing of hanging parts by means of a vibrating machine Expired - Lifetime EP0598369B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVA920026 1992-11-19
ITVA920026A IT1260578B (en) 1992-11-19 1992-11-19 DEVICE FOR SUSPENSION FINISHING OF PIECES USING A VIBRATION MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0598369A1 EP0598369A1 (en) 1994-05-25
EP0598369B1 true EP0598369B1 (en) 1997-07-02

Family

ID=11423212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93118430A Expired - Lifetime EP0598369B1 (en) 1992-11-19 1993-11-15 Device for the finishing of hanging parts by means of a vibrating machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0598369B1 (en)
DE (1) DE69311878T2 (en)
ES (1) ES2106253T3 (en)
IT (1) IT1260578B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10310241A1 (en) * 2003-03-08 2004-09-16 Schenck Process Gmbh Method and device for the surface treatment of metallic workpieces
EP2722129A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-23 MTU Aero Engines GmbH Device and method for treating surfaces, in particular the surfaces of cavities
IT201800009904A1 (en) * 2018-10-30 2020-04-30 Rösler Italiana Srl Support, machine and process for surface finishes

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3253369A (en) * 1964-01-02 1966-05-31 Reichert Float & Mfg Company Apparatus for cleaning and processing articles
GB2035863B (en) * 1978-11-30 1982-12-08 Ohno I Grinding method and apparatus
SU884980A1 (en) * 1979-05-25 1981-11-30 Предприятие П/Я М-5841 Unit for vibration treatment of parts
SU1009729A2 (en) * 1981-12-03 1983-04-07 Предприятие П/Я В-2915 Installation for vibration treating of parts
DE3332786C2 (en) * 1983-09-10 1985-10-24 Carl Kurt Walther Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Immersion slide grinding machine

Also Published As

Publication number Publication date
IT1260578B (en) 1996-04-16
DE69311878D1 (en) 1997-08-07
ITVA920026A0 (en) 1992-11-19
DE69311878T2 (en) 1997-11-13
ITVA920026A1 (en) 1994-05-20
EP0598369A1 (en) 1994-05-25
ES2106253T3 (en) 1997-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2629934B2 (en) An apparatus for treating a product
US3893266A (en) Apparatus for unloading workstock from vibratory finishing machines
US5997390A (en) Polishing apparatus with improved alignment of polishing plates
EP0598369B1 (en) Device for the finishing of hanging parts by means of a vibrating machine
EP0857516A2 (en) Apparatus and method for coating articles
JP3192187B2 (en) Glazing method for ceramic or porcelain articles
JP6946606B2 (en) Pickling equipment for coil wires
NL2000061B1 (en) Gemstone polishing device and article
US3516203A (en) Method and means for surface finishing a work piece
US4716684A (en) Cleaning and deburring of machined or cast parts
KR102220737B1 (en) Pipe sanding machine
US6080052A (en) Machine for finishing nonmagnetic components
US3699918A (en) Galvanizing apparatus
KR101980667B1 (en) Washer for roaster
US3405483A (en) Vibratory finishing machine with screen discharge
US3566552A (en) Method of surface finishing a workpiece
US5150548A (en) Method for treating the surface of an article with solid particles
CN212020285U (en) A burnishing device for furniture plank processing
EP0318672B1 (en) Device for checking the level and the movement of a mass in a vibrating machine
US3623706A (en) Vibratory apparatus
US4387537A (en) Deburring and cleaning machine and process
US3341978A (en) Rock tumbling device
CN218747138U (en) Sand blasting stability jig for quartz workpiece
JPH05208360A (en) Vibration barrel polishig method and vibration barrel polishing device
EP0155438B1 (en) Tumbling machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19941110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950427

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69311878

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970807

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: RENI - CIRILLO S.P.A.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2106253

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19971106

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971128

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981115

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991109

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010126

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051115