EP0596188A1 - Method of making means for handling in a barrel apron and barrel apron so obtained - Google Patents

Method of making means for handling in a barrel apron and barrel apron so obtained Download PDF

Info

Publication number
EP0596188A1
EP0596188A1 EP92870185A EP92870185A EP0596188A1 EP 0596188 A1 EP0596188 A1 EP 0596188A1 EP 92870185 A EP92870185 A EP 92870185A EP 92870185 A EP92870185 A EP 92870185A EP 0596188 A1 EP0596188 A1 EP 0596188A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge
edges
skirt
ear
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92870185A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günther Van Goolen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMET NV
Original Assignee
COMET NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COMET NV filed Critical COMET NV
Priority to EP92870185A priority Critical patent/EP0596188A1/en
Publication of EP0596188A1 publication Critical patent/EP0596188A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00—Making other particular articles
    • B21D53/16—Making other particular articles rings, e.g. barrel hoops
    • B21D53/18—Making other particular articles rings, e.g. barrel hoops of hollow or C-shaped cross-section, e.g. for curtains, for eyelets

Abstract

Method of manufacturing a handling (grasping) means (9A) in an apron (skirt) (1) for a barrel (44) in which the edges of the window (5) are subjected to the action of an electric arc before deforming an apron element (6) adjacent to this window (5). The handling means advantageously consists of an opening, only one edge (102) of which is prolonged by the said element (6). <IMAGE>

Description

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'un moyen de préhension dans une jupe métallique destinée à être montée sur un fût.The present invention relates to a method of manufacturing a gripping means in a metal skirt intended to be mounted on a barrel.

On connaît un procédé de fabrication de tel moyen. Dans ce procédé, on forme une fenêtre, par exemple par découpe, dans la jupe et on déforme tous les bords de la fenêtre de manière à replier et à recourber les parties adjacentes des bords dans l'espace intérieur défini par la jupe.A method of manufacturing such means is known. In this method, a window is formed, for example by cutting, in the skirt and all the edges of the window are deformed so as to fold and bend the adjacent parts of the edges in the interior space defined by the skirt.

Ce procédé connu présente de nombreux inconvénients, dont entre autres :

  • - création de tensions et/ou de fissures lors de la déformation ;
  • - procédé lent (ébavurage) ;
  • - bords de la fenêtre effilés, d'où risque de blessures ou d'accidents lors de manipulations de la jupe avant la déformation ;
  • - qualité non constante ;
  • - énergie de déformation importante ;
This known process has many drawbacks, including among others:
  • - creation of tensions and / or cracks during deformation;
  • - slow process (deburring);
  • - tapered window edges, where risk of injury or accident when handling the skirt before deformation;
  • - inconsistent quality;
  • - significant deformation energy;

La présente invention a pour objet un procédé permettant d'éviter ces inconvénients. Le procédé suivant l'invention est un procédé permettant une production importante, nécessitant une faible énergie de déformation, ne créant que peu ou pas de tensions ou fissures, permettant un faible risque de propagation de fissures à partir d'un bord recourbé, et permettant de réduire au maximum tout risque de coupure lors de la manipulation de la jupe.The present invention relates to a method making it possible to avoid these drawbacks. The process according to the invention is a process allowing a large production, requiring a low deformation energy, creating only little or no tensions or cracks, allowing a low risk of propagation of cracks from a curved edge, and allowing minimize any risk of cutting when handling the skirt.

Le procédé selon l'invention est un procédé de fabrication d'un moyen de préhension dans une jupe métallique destinée à être montée sur un fût, dans lequel un élément adjacent d'une fenêtre de celle-ci est déformé de manière à le plier ou recourber vers l'espace intérieur défini par la jupe.The method according to the invention is a method of manufacturing a gripping means in a metal skirt intended to be mounted on a barrel, in which an adjacent element of a window thereof is deformed so as to fold it or bend towards the interior space defined by the skirt.

Dans ce procédé, on soumet au moins une partie des bords de la fenêtre à l'action d'un arc électrique avant de déformer ledit élément.In this method, at least part of the edges of the window are subjected to the action of an electric arc before deforming said element.

Dans une forme de réalisation du procédé, on forme une fenêtre dans la jupe présentant deux ouvertures en forme d'oreille reliées entre elles par une ouverture en forme de canal, ledit élément étant défini par deux bords des ouvertures en forme d'oreille et par le bord de l'ouverture en forme de canal qui relie lesdits deux bords, et on soumet une partie desdits deux bords des ouvertures en forme d'oreille à l'action d'un arc électrique avant de déformer ledit élément.In one embodiment of the method, a window is formed in the skirt having two ear-shaped openings connected together by a channel-shaped opening, said element being defined by two edges of the ear-shaped openings and by the edge of the channel-shaped opening which connects said two edges, and a part of said two edges of the ear-shaped openings is subjected to the action of an electric arc before deforming said element.

Selon une particularité de cette forme de réalisation, on soumet à l'action d'un arc électrique l'extrémité desdits bords des ouvertures en forme d'oreille opposée à celle adjacente au bord de l'ouverture en forme de canal qui relie lesdits bords des ouvertures en forme d'oreilles.According to a feature of this embodiment, the end of said edges of the ear-shaped openings opposite to that adjacent to the edge of the channel-shaped opening which connects said edges are subjected to the action of an electric arc. ear-shaped openings.

Dans une forme de réalisation particulière du procédé suivant l'invention, on forme une fenêtre dont les ouvertures en forme d'oreille présentent un premier bord sensiblement hémi-circulaire s'étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité. La première extrémité du premier bord d'une ouverture en forme d'oreille est reliée par un bord de l'ouverture en forme de canal à la première extrémité du premier bord de l'autre ouverture en forme d'oreille. Ledit premier bord hémi-circulaire d'une ouverture en forme d'oreille est prolongé à sa deuxième extrémité par par un deuxième bord s'étendant vers ledit premier bord ou vers le bord de l'ouverture en forme de canal qui relie lesdites premières extrémités des bords hémi-circulaires des ouvertures en forme d'oreilles.In a particular embodiment of the method according to the invention, a window is formed, the ear-shaped openings of which have a first substantially semi-circular edge extending between a first end and a second end. The first end of the first edge of an ear-shaped opening is connected by an edge of the channel-shaped opening to the first end of the first edge of the other ear-shaped opening. Said first semi-circular edge of an ear-shaped opening is extended at its second end by a second edge extending towards said first edge or towards the edge of the channel-shaped opening which connects said first ends semicircular edges of the ear-shaped openings.

Selon une caractéristique de cette forme de réalisation, on soumet la partie du premier bord hémi-circulaire adjacente au deuxième bord de l'ouverture en forme d'oreille, ainsi que la partie du deuxième bord de l'ouverture en forme d'oreille adjacente au premier bord hémi-circulaire, à l'action d'un arc électrique.According to a characteristic of this embodiment, the part of the first semi-circular edge adjacent to the second edge of the ear-shaped opening is subjected, as well as the part of the second edge of the adjacent ear-shaped opening. at the first semi-circular edge, by the action of an electric arc.

De façon avantageuse, on soumet tous les bords de la fenêtre à l'action d'un arc électrique. Un tel arc est avantageusement obtenu au moyen d'une électrode éloignée du bord d'une distance de 1 à 5 mm, de préférence d'environ 3 mm, l'intensité de courant étant quant à elle avantageusement supérieure à 50A, en particulier à 80-90A.Advantageously, all the edges of the window are subjected to the action of an electric arc. Such an arc is advantageously obtained by means of an electrode remote from the edge by a distance of 1 to 5 mm, preferably about 3 mm, the current intensity being advantageously greater than 50A, in particular at 80-90A.

De façon avantageuse, pour soumettre le bord (en partie ou totalement) à l'action d'un arc éléctri- que, on déplace l'électrode de manière à déplacer l'arc électrique le long dudit bord.Advantageously, to subject the edge (partially or totally) to the action of an electric arc, the electrode is moved so as to move the electric arc along said edge.

Lors du déplacement de l'arc électrique, on modifie ou régule la vitesse de déplacement et/ou l'intensité de courant de l'arc électrique. Par exemple, la vitesse de déplacement de l'arc électrique dans un plan horizontal est avantageusement supérieure à celle de l'arc électrique dans un plan incliné ou vertical.When moving the electric arc, the speed of movement and / or the current intensity of the electric arc is modified or regulated. For example, the speed of movement of the electric arc in a horizontal plane is advantageously greater than that of the electric arc in an inclined or vertical plane.

La présente invention a également pour objet une jupe métallique susceptible d'être obtenue par un procédé suivant l'invention.The present invention also relates to a metallic skirt capable of being obtained by a method according to the invention.

Cette jupe est destinée à être montée sur un fût et présente deux moyens de préhension. Ces moyens sont constitués d'une ouverture qui s'étend entre deux bords opposés. Dans la jupe selon l'invention, seul un desdits bords opposés est prolongé par un élément plié ou recourbé.This skirt is intended to be mounted on a barrel and has two gripping means. These means consist of an opening which extends between two opposite edges. In the skirt according to the invention, only one of said opposite edges is extended by a folded or curved element.

De façon avantageuse, la jupe est sensiblement cylindrique, les éléments étant pliés ou recourbés dans l'espace défini par la jupe.Advantageously, the skirt is substantially cylindrical, the elements being folded or curved in the space defined by the skirt.

De préférence, les ouvertures s'étendent entre deux bords opposés reliés l'un à l'autre par deux bords sensiblement hémi-circulaires.Preferably, the openings extend between two opposite edges connected to each other by two substantially semi-circular edges.

Enfin un autre objet de la présente invention est un fût, en particulier un fût à bière, muni à sa partie supérieure d'une jupe suivant l'invention.Finally, another object of the present invention is a keg, in particular a beer keg, provided at its upper part with a skirt according to the invention.

Dans une forme de réalisation du fût, le bord supérieur des ouvertures est prolongé par un élément plié ou recourbé.In one embodiment of the barrel, the upper edge of the openings is extended by a folded or curved element.

D'autres particularités et détails de l'invention ressortiront de la description détaillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci- annexés. Dans ces dessins :

  • Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'une jupe dans deux étapes différentes d'un procédé suivant l'invention, c'est-à-dire avant et après déformation de l'élément.
  • Les figures 3 et 4 sont des vues à plus grande échelle de la fenêtre des jupes représentées aux figures 1 et 2, ces vues étant développées dans un plan.
  • La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la jupe représentée à la figure 2.
  • La figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5 d'une autre forme de réalisation d'une jupe.
Other particularities and details of the invention will emerge from the following detailed description in which reference is made to the accompanying drawings. In these drawings:
  • Figures 1 and 2 are perspective views of a skirt in two different stages of a method according to the invention, that is to say before and after deformation of the element.
  • Figures 3 and 4 are enlarged views of the window of the skirts shown in Figures 1 and 2, these views being developed in a plane.
  • FIG. 5 is a sectional view along line VV of the skirt shown in FIG. 2.
  • Figure 6 is a view similar to that of Figure 5 of another embodiment of a skirt.

Le procédé suivant l'invention est un procédé pour réaliser des moyens, ou au moins un, de préhension dans une jupe 1, par exemple cylindrique. Cette jupe 1 comprend une extrémité supérieure 2 recourbée et une extrémité inférieure 3 destinée à être montée, par exemple soudée, sur un fût 4, tel qu'un fût de bière.The method according to the invention is a method for producing means, or at least one, for gripping in a skirt 1, for example cylindrical. This skirt 1 comprises an upper end 2 curved and a lower end 3 intended to be mounted, for example welded, on a keg 4, such as a beer keg.

Dans une forme de réalisation du procédé décrit ci-après, on forme une fenêtre 5 dans la jupe 1 et on déforme un élément 6 de la jupe 1 adjacent de la fenêtre 5 de manière à plier ou recourber l'élément 6 vers l'espace interne 7 défini par la jupe 1.In an embodiment of the method described below, a window 5 is formed in the skirt 1 and an element 6 of the skirt 1 adjacent to the window 5 is deformed so as to fold or bend the element 6 towards the space internal 7 defined by the skirt 1.

La fenêtre que l'on a formée présente deux ouvertures en forme d'oreille 51,52 reliées entre elles par une ouverture en forme de canal ou fente 53.The window that has been formed has two ear-shaped openings 51, 52 linked together by an opening in the form of a channel or slot 53.

Les ouvertures en forme d'oreille présentent chacune :

  • - un premier bord hémi-circulaire 510,520 s'étendant entre une première et deuxième extrémités 511,512 ; 521,522 ; et
  • - un deuxième bord 513,523 prolongeant le premier bord au voisinage de la deuxième extrémité de celui-ci (voir figure 3).
The ear-shaped openings each have:
  • - a first semi-circular edge 510,520 extending between a first and second ends 511,512; 521.522; and
  • - A second edge 513.523 extending the first edge in the vicinity of the second end thereof (see Figure 3).

L'ouverture en forme de canal ou fente 53 présente deux bords 531,532 sensiblement parallèles lorsque la fenêtre est développée dans un plan. Ces bords 531,532 relient les premières extrémités 511, 521 des bords hémi-circulaires 51,52 et les extrémités 514,524 des deuxièmes bords 513,523 tournées vers le bord 531 de l'ouverture en forme de canal 53. Ces extrémités 514,524 sont donc les extrémités des deuxièmes bords 513, 523 des ouvertures en forme d'oreille 51,52, extrémités qui sont éloignées ou opposées à celles 512,522 adjacentes d'un premier bord 510,520 des ouvertures en forme d'oreille 51,52, c'est-à-dire opposées aux extrémités 512,522 où les deuxièmes bords sont prolongés à un premier bord.The opening in the form of a channel or slot 53 has two edges substantially parallel 531,532 when the window is developed in a plane. These edges 531.532 connect the first ends 511, 521 of the semicircular edges 51.52 and the ends 514.524 of the second edges 513.523 facing the edge 531 of the channel-shaped opening 53. These ends 514.524 are therefore the ends of the second edges 513, 523 of the ear-shaped openings 51,52, ends which are distant or opposite to those adjacent 512,522 of a first edge 510,520 of the ear-shaped openings 51,52, i.e. opposite at the ends 512,522 where the second edges are extended to a first edge.

Bien que dans des formes de réalisation, on ne soumette à l'action d'un arc électrique que le bord de la fenêtre au voisinage des extrémités 512,522 des bords hémi-circulaires 510,520 adjacentes des deuxièmes bords 513,523 ou les deuxièmes bords 514,524 des ouvertures 510,520 en forme d'oreille et le bord 532 de l'ouverture en forme de canal 53 qui relie les extrémités 514 et 524 de ces deuxièmes bords, on soumet de préférence tous les bords de la fenêtre 5 à l'action d'un arc électrique. Par l'action de cet arc électrique obtenu au moyen d'une électrode se déplaçant à une distance d'environ 3 mm des bords de la fenêtre et à laquelle est appliquée une intensité de courant variant de 50 à 150A en fonction de la vitesse de déplacement de l'électrode le long des bords, on forme un bourrelet 8 s'étendant à l'extrémité libre des bords de la fenêtre 5.Although in embodiments, the edge of the window is only subjected to the action of an electric arc in the vicinity of the ends 512,522 of the semi-circular edges 510,520 adjacent to the second edges 513,523 or the second edges 514,524 of the openings 510,520 in the shape of an ear and the edge 532 of the channel-shaped opening 53 which connects the ends 514 and 524 of these second edges, all the edges of window 5 are preferably subjected to the action of an electric arc . By the action of this electric arc obtained by means of an electrode moving at a distance of approximately 3 mm from the edges of the window and to which is applied a current intensity varying from 50 to 150A depending on the speed of displacement of the electrode along the edges, a bead 8 is formed extending at the free end of the edges of the window 5.

L'élément 6 à déformer après le traitement à l'arc électrique des bords ou parties de bords de la fenêtre est défini par les deuxièmes bords 513,523 des ouvertures en forme d'oreilles 51,52 et par le bord 532 de l'ouverture en forme de canal ou fente 53.The element 6 to be deformed after the electric arc treatment of the edges or parts of edges of the window is defined by the second edges 513,523 of the ear-shaped openings 51,52 and by the edge 532 of the opening in channel or slot shape 53.

Grâce au bourrelet 8, on évite tout risque d'accidents par coupure lors de manipulations de la jupe de sorte qu'il est inutile de devoir poncer ou limer les bords de la fenêtre 5 pour obtenir des bords lisses et non coupant, mais on facilite surtout la déformation de l'élément 6 (par exemple recourbement). Ce bourrelet 8 permet également d'éviter la formation de fissures, c'est-à-dire qu'il permet d'obtenir une jupe plus robuste.Thanks to the bead 8, any risk of accidents by cutting is avoided during handling of the skirt so that it is unnecessary to have to sand or file the edges of window 5 to obtain smooth and non-cutting edges, but it is easier especially the deformation of element 6 (for example bending). This bead 8 also makes it possible to avoid the formation of cracks, that is to say that it makes it possible to obtain a more robust skirt.

La jupe métallique 1, par exemple en acier inoxydable, telle que représentée à la figure 2 présente deux moyens de préhension 9A,9B diamétralement opposés. Lesdits moyens, une fois développés dans un plan, sont constitués, dans la forme de réalisation représentée, par une ouverture 10 (voir figure 4) s'étendant entre deux bords 101,102 opposés reliés l'un à l'autre par des bords 510,520 des ouvertures en forme d'oreille 51,52.The metal skirt 1, for example made of stainless steel, as shown in FIG. 2 has two gripping means 9A, 9B diametrically opposite. Said means, once developed in a plane, are constituted, in the embodiment shown, by an opening 10 (see FIG. 4) extending between two opposite edges 101, 102 connected to each other by edges 510, 520 of ear-shaped openings 51.52.

Le bord 101 présente un bourrelet 8 tandis que le bord 102 est prolongé par l'élément 6 recourbé. De façon avantageuse, le bourrelet 8 s'étend le long du bord 101 opposé à celui prolongé par l'élément 6, le long des bords hémi-circulaires 510,520 de l'ouverture 10 et le long des extrémités libres 532,513,523 de l'élément 6.The edge 101 has a bead 8 while the edge 102 is extended by the curved element 6. Advantageously, the bead 8 extends along the edge 101 opposite to that extended by the element 6, along the semi-circular edges 510,520 of the opening 10 and along the free ends 532,513,523 of the element 6 .

Une telle jupe 1 est avantageusement soudée sur un fût 4 de manière à ce que le bord supérieur 102, c'est-à-dire un bord tourné vers l'extrémité 2 de la jupe opposée à l'extrémité 3 soudée sur le fût, soit prolongé par l'élément 6 recourbé.Such a skirt 1 is advantageously welded to a barrel 4 so that the upper edge 102, that is to say an edge facing the end 2 of the skirt opposite the end 3 welded to the barrel, is extended by the curved element 6.

La vitesse de déplacement de l'arc électrique destiné à fondre les particules ou aspérités que présentent les bords de la fenêtre 5 après sa découpe peut atteindre 11 mètre/minute voire plus.The speed of movement of the electric arc intended to melt the particles or asperities which the edges of the window 5 exhibit after its cutting can reach 11 meters / minute or even more.

De façon avantageuse, la vitesse de déplacement de l'arc électrique varie selon que l'arc se déplace dans un plan sensiblement horizontal ou dans un plan incliné, en particulier vertical.Advantageously, the speed of movement of the electric arc varies depending on whether the arc is moving in a substantially horizontal plane or in an inclined plane, in particular vertical.

En particulier, la vitesse de déplacement dans les parties courbes est supérieure à celle dans des parties droites en particulier horizontales. De cette manière, il est possible de soumettre les parties courbes à l'action d'un arc électrique pendant un temps plus long. Pour une fenêtre du type représenté à la figure 3, dont la longueur maximale est d'environ 11 cm et dont la largeur maximale est d'environ 2,6 cm, le traitement à l'arc électrique (espacement bord-électrode de 3 mm ; 90A, diamètre de l'électrode à pointe : 2,3 mm) était effectué en 8 secondes. L'intensité de courant est également avantageusement diminuée pour les parties courbes.In particular, the speed of movement in the curved parts is greater than that in straight parts in particular horizontal. In this way, it is possible to subject the curved parts to the action of an electric arc for a longer time. For a window of the type represented in FIG. 3, the maximum length of which is approximately 11 cm and the maximum width of which is approximately 2.6 cm, the treatment with an electric arc (spacing edge-electrode of 3 mm ; 90A, diameter of the tip electrode: 2.3 mm) was carried out in 8 seconds. The current intensity is also advantageously reduced for the curved parts.

On notera également que l'absence de parties recourbées au voisinage du bord inférieur 101 de l'ouverture 10 permet un nettoyage aisée et donc plus efficace de la partie supérieure du fût. La jupe 1 présente également une série de canaux 11 destinés une fois qu'elle est soudée sur un fût à permettre l'évacuation de l'eau présente sur la partie supérieure du fût.It will also be noted that the absence of curved parts in the vicinity of the lower edge 101 of the opening 10 allows easy and therefore more effective cleaning of the upper part of the barrel. The skirt 1 also has a series of channels 11 intended once it is welded on a barrel to allow the evacuation of the water present on the upper part of the barrel.

Le procédé suivant l'invention permet donc d'obtenir des fûts munis d'une jupe ou collier présentant des ouvertures ébavurées (par exemple de forme ovale) dans lesquelles un utilisateur peut sans risque introduire ses doigts. Ce procédé permet également d'éviter des problèmes d'environnement dans les ateliers de production puisqu'il évite la formation de poussières métalliques.The method according to the invention therefore makes it possible to obtain barrels provided with a skirt or collar having deburred openings (for example of oval shape) into which a user can safely introduce his fingers. This process also makes it possible to avoid environmental problems in production workshops since it avoids the formation of metallic dust.

De façon avantageuse, le bourrelet 8 s'étend le long des bords de la fenêtre du côté de l'espace 7 défini par la jupe.Advantageously, the bead 8 extends along the edges of the window on the side of the space 7 defined by the skirt.

La figure 6 représente en perspective et en coupe d'une partie d'une forme de réalisation d'une jupe. Dans cette forme de réalisation, tous les bords ont légèrement été déformés vers l'espace interne 7 défini par la jupe. L'élément 6 a été plié de manière à former une lèvre dont l'extrémité 532 est adjacente à, de préférence touche, la partie enroulée formant le bord supérieur 2 de la jupe. La déformation des bords 510, 531 bien qu'elle ne soit plus nécessaire, peut encore être effectuée pour des raisons esthétiques. Grâce à la formation du bourrelet 8 le long des bords de la fenêtre, on parvient à assurer la non formation de fissures et la non propagation de celles-ci si la déformation est limitée à moins de 1 cm, de préférence 0,5 cm.Figure 6 shows in perspective and in section a part of an embodiment of a skirt. In this embodiment, all the edges have been slightly deformed towards the internal space 7 defined by the skirt. The element 6 has been folded so as to form a lip, the end 532 of which is adjacent to, preferably in contact with, the coiled part forming the upper edge 2 of the skirt. The deformation of the edges 510, 531 although it is no longer necessary, can still be carried out for aesthetic reasons. Thanks to the formation of the bead 8 along the edges of the window, it is possible to ensure the non-formation of cracks and the non-propagation of these if the deformation is limited to less than 1 cm, preferably 0.5 cm.

Claims (13)

1. Procédé de fabrication d'un moyen de préhension dans une jupe (1) métallique destinée à être montée sur un fût (4), dans lequel un élément (6) de la jupe (1) adjacent d'une fenêtre (5) de celle-ci est déformé de manière à le plier ou recourber vers l'espace intérieur (7) défini par la jupe (1), caractérisé en ce qu'on soumet au moins une partie des bords de la fenêtre (5) à l'action d'un arc électrique, avant de déformer ledit élément (6).1. Method for manufacturing a gripping means in a metal skirt (1) intended to be mounted on a barrel (4), in which an element (6) of the skirt (1) adjacent to a window (5) of it is deformed so as to bend or curl it towards the interior space (7) defined by the skirt (1), characterized in that at least part of the edges of the window (5) are subjected to the 'action of an electric arc, before deforming said element (6). 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on forme une fenêtre (5) présentant deux ouvertures en forme d'oreille (51,52) reliées entre elles par une ouverture en forme de canal (53), ledit élément (6) étant défini par deux bords (513,523) des ouvertures en forme d'oreille (51,52) et par le bord (532) de l'ouverture en forme de canal (53) qui relie lesdits deux bords, et
en ce qu'on soumet une partie desdits deux bords (513,523) des ouvertures en forme d'oreille (51,52) à l'action d'un arc électrique avant de déformer ledit élément (6).2. Method according to claim 1, characterized in that a window (5) is formed having two ear-shaped openings (51,52) connected together by a channel-shaped opening (53), said element ( 6) being defined by two edges (513,523) of the ear-shaped openings (51,52) and by the edge (532) of the channel-shaped opening (53) which connects said two edges, and
in that part of said two edges (513,523) of the ear-shaped openings (51,52) is subjected to the action of an electric arc before deforming said element (6). 3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'on soumet à l'action d'un arc électrique l'extrémité (512,522) desdits bords (513,523) des ouvertures en forme d'oreille (51,52) opposée à celle (514,524) adjacente au bord (532) de l'ouverture en forme de canal (53) qui relie lesdits bords (513,523) des ouvertures en forme d'oreilles (51,52).3. Method according to claim 2, characterized in that subjected to the action of an electric arc the end (512,522) of said edges (513,523) of the ear-shaped openings (51,52) opposite to that (514,524) adjacent to the edge (532) of the channel-shaped opening (53) which connects said edges (513,523) of the ear-shaped openings (51,52). 4. Procédé suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'on forme une fenêtre (5) dont les ouvertures en forme d'oreille (51,52) présentent un premier bord (510,520) sensiblement hemi-circulaire s'étendant entre une première extrémité (512) et une deuxième extrémité (513), la première extrémité (511) du premier bord (510) d'une ouverture en forme d'oreille (51) étant reliée par un bord (531) de l'ouverture en forme de canal (53) à la première extrémité (521) du premier bord (520) de l'autre ouverture en forme d'oreille (52), ledit premier bord hémi-circulaire (510) d'une ouverture en forme d'oreille (51) étant prolongé à sa deuxième extrémité (512) par un deuxième bord (513) s'étendant vers ledit premier bord (510) ou vers le bord (531) de l'ouverture en forme de canal (53) qui relie lesdites premières extrémités (511,521) des bords (51,52).4. Method according to claim 2 or 3, characterized in that a window (5) is formed whose ear-shaped openings (51,52) have a first edge (510,520) substantially semi-circular extending between a first end (512) and a second end (513), the first end (511) of the first edge (510) of an ear-shaped opening (51) being connected by an edge (531) of the opening channel-shaped (53) at the first end (521) of the first edge (520) of the other ear-shaped opening (52), said first semi-circular edge (510) of a d-shaped opening ear (51) being extended at its second end (512) by a second edge (513) extending towards said first edge (510) or towards the edge (531) of the channel-shaped opening (53) which connects said first ends (511,521) of the edges (51,52). 5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'on soumet la partie du premier bord hémi-circulaire (510,520) adjacente au deuxième bord (513,523) de l'ouverture en forme d'oreille (51,52), ainsi que la partie du deuxième bord (513,523) de l'ouverture en forme d'oreille (51,52) adjacente au premier bord hémi-circulaire (510,520), à l'action d'un arc électrique.5. Method according to claim 4, characterized in that the part of the first semi-circular edge (510,520) adjacent to the second edge (513,523) of the ear-shaped opening (51,52) is subjected, as well as the part of the second edge (513,523) of the ear-shaped opening (51,52) adjacent to the first edge semi-circular (510,520), to the action of an electric arc. 6. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on soumet les bords de la fenêtre (5) à l'action d'un arc électrique.6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edges of the window (5) are subjected to the action of an electric arc. 7. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on soumet le bord ou partie de bord de la fenêtre (5) à un arc électrique se déplaçant le long dudit bord ou partie de bord.7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the edge or part of edge of the window (5) is subjected to an electric arc moving along said edge or part of edge. 8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'au cours du traitement on modifie la vitesse de déplacement de l'arc électrique.8. Method according to claim 7, characterized in that during the treatment the speed of movement of the electric arc is modified. 9. Jupe métallique susceptible d'être obtenue par un procédé suivant l'une des revendications 1 à 8, cette jupe (1) étant destinée à être montée sur un fût (4) et présentant deux moyens de préhension (9A,9B), lesdits moyens étant constitués d'une ouverture(10) s'étendant entre deux bords opposés (101,102), seul un desdits deux bords (102) étant prolongé par un élément (6) plié ou recourbé, l'autre desdits bords (101) et éventuellement d'autres bords de l'ouverture (10) présentant un bourrelet (8).9. Metallic skirt capable of being obtained by a method according to one of claims 1 to 8, this skirt (1) being intended to be mounted on a barrel (4) and having two gripping means (9A, 9B), said means consisting of an opening (10) extending between two opposite edges (101,102), only one of said two edges (102) being extended by an element (6) folded or curved, the other of said edges (101) and possibly other edges of the opening (10) having a bead (8). 10. Jupe suivant la revendication 9, ladite jupe étant sensiblement cylindrique, caractérisée en ce que les éléments sont pliés ou recourbés dans l'espace (7) défini par la jupe (1).10. Skirt according to claim 9, said skirt being substantially cylindrical, characterized in that the elements are folded or curved in the space (7) defined by the skirt (1). 11. Jupe suivant la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que les ouvertures (10) s'étendent entre deux bords opposés (101,102) reliés l'un à l'autre par des bords sensiblement hémi-circulaires (510,520).11. Skirt according to claim 9 or 10, characterized in that the openings (10) extend between two opposite edges (101,102) connected to each other by substantially semi-circular edges (510,520). 12. Fût muni à sa partie supérieure d'une jupe suivant l'une des revendications 9 à 11.12. Barrel provided at its upper part with a skirt according to one of claims 9 to 11. 13. Fût suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le bord supérieur (102) des ouvertures est prolongé par un élément (6) plié ou recourbé.13. Barrel according to claim 11, characterized in that the upper edge (102) of the openings is extended by an element (6) folded or curved.
EP92870185A 1992-11-06 1992-11-06 Method of making means for handling in a barrel apron and barrel apron so obtained Withdrawn EP0596188A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92870185A EP0596188A1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Method of making means for handling in a barrel apron and barrel apron so obtained

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92870185A EP0596188A1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Method of making means for handling in a barrel apron and barrel apron so obtained

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0596188A1 true EP0596188A1 (en) 1994-05-11

Family

ID=8212285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92870185A Withdrawn EP0596188A1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Method of making means for handling in a barrel apron and barrel apron so obtained

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0596188A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR605689A (en) * 1925-08-27 1926-05-31 Krupp Ag Tin barrel
GB769334A (en) * 1954-07-23 1957-03-06 Grundy Teddington Ltd Improvements relating to the manufacture of churns and containers
CH562644A5 (en) * 1970-12-02 1975-06-13 Fairey Stainless Ltd
GB2083383A (en) * 1980-09-11 1982-03-24 Alumasc Ltd Keg
GB2098518A (en) * 1981-05-14 1982-11-24 Ktg Services Ltd Repair of beer kegs and containers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR605689A (en) * 1925-08-27 1926-05-31 Krupp Ag Tin barrel
GB769334A (en) * 1954-07-23 1957-03-06 Grundy Teddington Ltd Improvements relating to the manufacture of churns and containers
CH562644A5 (en) * 1970-12-02 1975-06-13 Fairey Stainless Ltd
GB2083383A (en) * 1980-09-11 1982-03-24 Alumasc Ltd Keg
GB2098518A (en) * 1981-05-14 1982-11-24 Ktg Services Ltd Repair of beer kegs and containers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0616793B1 (en) Medical instrument for removing deposits from the interior walls of arteries or veins
EP0366173A1 (en) Epitaxy reactor with an improved gas collector
CA2133283C (en) Crimping tool for joining an electric cable to an end element
CA2213789C (en) Pipe-cutting pliers for cross-cutting plastic tubing
WO2003011496A1 (en) Expansion tool device for socket pliers
EP2248716B1 (en) Bicycle stem with adjustable inclination
EP0596188A1 (en) Method of making means for handling in a barrel apron and barrel apron so obtained
EP0020268A1 (en) Foldable and packageable toilet utensil, e.g. a toothbrush
EP0508850B1 (en) Crimping pliers for tubes and the like
FR2775753A1 (en) Clamping collar for motor vehicle exhaust pipes
FR2733528A1 (en) Elbow for rainwater channel
EP0743111B1 (en) Method for the manufacture of a lever for a feeding fence, a lever produced by the method and a feeding fence incorporating the lever
FR2520824A1 (en) LINK FOR SAFETY CHAIN
EP3335824B1 (en) System for extracting a welding electrode
CH618390A5 (en)
FR2723769A1 (en) Welded stud-bolt, for use e.g. in motor vehicle assembly
FR2500344A1 (en) Scissor-action jack-actuated sheet metal shears - has centre blade between pair of counter blades with fulcrum tied to jack case
FR2797409A1 (en) Motorised saw chain cutting link has depth limiter with separate thrust and upper surfaces in front of cutting tooth
EP0003471B1 (en) Vertical support for a radiator element
EP1722929B1 (en) Grasping clamping end for a screwing device
EP0214054B1 (en) Method of making by pressing rigid metallic parts for constituting insulating casings for tubes, sheathings and other, similar articles
EP0542649A1 (en) Process for cutting a flexible tube of helically coiled metal strip with interlocking seams
FR2698570A1 (en) Tube cutter with single cutting blade for plastic tubes with high deg. of elasticity - has blade actuated by ratchet mechanism with drive and non-return pawls
FR2687372A1 (en) Easy-opening lid and container fitted with such a lid
WO2020169508A1 (en) Spectacle frame with spring hinge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE GB

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19941112