EP0589363A1 - Method and device for automatic mixing without contact of a reaction mixture in a analysing device - Google Patents

Method and device for automatic mixing without contact of a reaction mixture in a analysing device Download PDF

Info

Publication number
EP0589363A1
EP0589363A1 EP93114983A EP93114983A EP0589363A1 EP 0589363 A1 EP0589363 A1 EP 0589363A1 EP 93114983 A EP93114983 A EP 93114983A EP 93114983 A EP93114983 A EP 93114983A EP 0589363 A1 EP0589363 A1 EP 0589363A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vessel
gas jet
mixing element
gas
liquid surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93114983A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0589363B1 (en
Inventor
Hans Dr. Rer. Nat. Schels
Horst Menzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
Boehringer Mannheim GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Mannheim GmbH filed Critical Boehringer Mannheim GmbH
Publication of EP0589363A1 publication Critical patent/EP0589363A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0589363B1 publication Critical patent/EP0589363B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/40Mixers using gas or liquid agitation, e.g. with air supply tubes
    • B01F33/407Mixers using gas or liquid agitation, e.g. with air supply tubes by blowing gas on the material from above

Definitions

  • the invention relates to a method for the contactless automatic mixing of a liquid reaction mixture in an analysis device and a device for carrying out the method.
  • the present invention is particularly suitable for so-called discrete analyzers, in which each individual analysis is carried out in a separate reaction vessel, which is in the Usually has a round (usually circular) cross-section, is transported in a vertical position through various processing stations of the device and is open at the top.
  • the reaction vessel is fed computer-controlled with sample liquids and liquid reagents, the resulting reaction mixture is homogenized with the aid of a mixing device and after a predetermined reaction time, in many cases also after a multi-stage reaction in which several reagents are added in succession, one of the reactions of sample and Reagents resulting physically detectable measurable characteristic for the analysis determined.
  • This measured variable can be, for example, a photometrically determinable extinction, a fluorescence signal or an electrochemical measured variable (voltage or current flow).
  • the present invention is directed, regardless of the details of the method and the measured variable used for the detection, to automated analyzers of the most varied types, as long as they require the mixing of a reaction mixture in an elongated vessel with a vertical longitudinal central axis accessible from above through an opening.
  • the discrete automatic analyzers mentioned largely mimic the processing steps known from manual analyzes with the aid of mechanical, hydraulic and electronic means. It is therefore not surprising that machines of this type were among the first devices for automatic analysis. Although numerous other types of automatic analyzers, such as centrifugal analyzers and continuous flow analyzers, were subsequently developed, the discrete analyzers have not lost their importance in the long term. Rather, from today's perspective, they are by far the most important Group of automated analyzers. This success is essentially due to the fact that discrete automatic analyzers enable a completely selective, sample-oriented mode of operation, ie an individual program of different analytes can be determined in succession for each sample.
  • reaction vessel In order to avoid this so-called “carryover”, proposals have long been made to mix the reaction mixture in a reaction vessel without touching the reaction liquid (non-invasively). For example, cylindrical reaction vessels with mixing elements fixed to their base were used, which were quickly rotated back and forth in the mixing device. In another known device, the reaction vessel is sonicated with ultrasound in a liquid bath in order to achieve the required homogenization.
  • the invention is based on the object of proposing a method and a device for automatically mixing a liquid reaction vessel in an analysis device which works without contact (non-invasively) and nevertheless enables the liquid to be mixed quickly, effectively and reliably.
  • the object is achieved in a method in which the reaction mixture is located in a vessel accessible from above through an opening, with the aid of a gas jet emerging from an outlet opening of a mixing element, in which the mixing element is lowered in the direction of the liquid surface at the beginning of the mixing process and the lowering movement in a lower end position, in which the mixing element protrudes into the vessel,
  • the liquid surface is not touched, stopped, the gas jet is switched on during the lowering of the mixing element, the gas jet is oriented in such a way that it causes an unsymmetrical lowering of a part of the liquid surface in the vicinity of the vessel wall and the gas jet has a tangential component of motion so that the lowered part of the liquid surface is set in rotation around the axis of the vessel.
  • Air is expediently used as the mixed gas for cost reasons.
  • the invention further relates to a device for carrying out the method, in which at least one and at most three gas jet outlet openings are provided in the vicinity of the lower end of the mixing element and are connected to a mixed gas source via a mixed gas line of the mixing element.
  • the reaction mixture is rapidly mixed without the mixing element or the surroundings of the vessel being contaminated by the liquid.
  • the lower end position in which the mixing element is stopped is selected so that the outlet opening of the gas jet is below the edge of the opening of the reaction vessel, but on the other hand the lower end of the mixing element does not touch the liquid surface.
  • the gas jet should be offset radially with respect to the axis of the vessel, i.e. it should hit the liquid surface at a point between the axis of the vessel and the wall of the vessel, although it does not have to be directed directly at the surface of the liquid, but can also be directed at a flat angle to the vessel wall and from there strikes the area of the liquid surface close to the wall.
  • the jet of the mixed gas is dimensioned in its strength and spatial extent so that it causes an asymmetrical lowering of part of the liquid surface. The “strength" of the jet depends on the speed of the gas molecules and their flow rate.
  • the movement of the molecules of the gas jet has a rotational movement component, that is to say a movement component circulating around the longitudinal central axis of the vessel.
  • the liquid is rapidly set into a circulating movement, with liquid layers lying below the asymmetrical lowering of the liquid surface being set into a substantially horizontally circulating movement with almost no delay.
  • the lower liquid areas in the central area of the circulation rise in a spiral up and mix very quickly with the upper liquid areas.
  • the beam is preferably directed in such a way that the radial distance of the deepest point of the asymmetrical depression from the wall is less than 10% of the largest vessel diameter.
  • the rotational movement component of the gas jet can be achieved in that the mixing element rotates with the outlet opening of the gas jet in the lower end position (about an axis coaxial to the central axis of the vessel). According to an alternative preferred embodiment, however, it can also be generated by appropriate alignment of the end section determining the jet direction of the mixed gas line leading to the outlet opening.
  • This end section is referred to below as the nozzle.
  • this expression should not be understood to mean that the end section of the line must have a nozzle-shaped, tapering shape. Rather, it can be cylindrical in shape with a constant cross section.
  • the mixing element 1 shown in FIG. 1 protrudes with its lower end 2 into a circular-cylindrical reaction vessel 4 accessible from above through an opening 3, the vertical longitudinal axis of which is designated by A. There is a liquid 6 to be mixed in the vessel 4.
  • the mixing element 1 consists essentially of two coaxial tubes, namely an outer tube 8 and an inner tube 9.
  • the walls of the outer tube 8 converge conically at the lower end 2 of the mixing element 1, so that the mixing element downwards (apart from in the wall 8a of the outer tube 8 existing holes, which serve as nozzles 12 and 13) is closed.
  • the lower end of the inner tube 9 is sealed at the annular line of contact 10 to the inside of the wall 8a of the outer tube 9, so that the interior of the tube 9 is separated from the annular space between the tube 9 and the tube 8.
  • the inner tube 9 serves as a mixed gas line 14, through which air is supplied from a mixed gas source 15 at a controllable pressure and, after passing through the nozzle 12, exits through an outlet opening 16.
  • the annular space between the tubes 8 and 9 forms a line 18 which is separate from the mixed gas line 14 and which is connected to a gas source 19 in order to supply an additional gas stream which emerges from the outlet openings 20 through the bores 13 and - as will be explained in more detail below - serves as a protective gas.
  • the gas sources 15, 19 and the connecting lines 15a, 19a to the mixing element 1 are only indicated symbolically. Suitable connection techniques, also in the case of a mixing element rotating about the vertical axis A, are known to the person skilled in the art.
  • the mixing element 1 In order to homogenize the liquid 6 in the vessel 4, the mixing element 1 is moved vertically downward in accordance with the arrow 21 and lowered into the upper part of the vessel 4, so that at least the lower end 2 projects into the vessel.
  • the lowering movement is stopped in a defined lower end position, which is selected such that the outlet openings 16 and 20 are located below the edge 3a of the opening 3 and the mixing element 1 does not touch the surface of the liquid 6.
  • mixed gas is already supplied through line 14 and preferably also protective gas through line 18 and exits through outlet openings 16 and 20, respectively.
  • this lowered shape of the liquid surface 22 is shown as a solid line, while the rest position of the liquid surface is shown as a dashed line 23.
  • the gas jet emerging from the outlet opening 16 has a rotational component with respect to the longitudinal central axis A of the vessel 4, in the preferred case of a round vessel cross section, that is, a component tangential to the wall 5 of the vessel 4.
  • the Nozzle 12 from which the mixed gas jet emerges runs radially (that is, without a directional component tangential to the vessel wall).
  • FIG. 2 Such an embodiment is shown in FIG. 2.
  • the tangential component of the gas jet movement is brought about by rotation of the mixing element 1 about the axis A.
  • the rotation frequency should preferably be between 10 and 80 revolutions per minute, preferably between 20 and 30 revolutions per minute.
  • the last section of the line of the mixed gas which determines the direction of the gas jet has a directional component tangential to a circle around the longitudinal central axis A of the vessel.
  • Such an embodiment is shown in FIG. 3.
  • FIGS. 2 and 3 also differ to the extent that only one outlet opening 16 is provided for the gas jet in FIG. 2, while FIG. 3 has three nozzles 12 ′ running obliquely with a tangential direction component with outlet openings 16 ′.
  • the number of gas jet outlet openings is preferably between 1 and 3 regardless of the orientation of the nozzles.
  • the mixing action occurs without the mixing element 1 being rotated, but of course both measures can also be combined, i.e. a mixing element with gas outlet openings according to FIG. 3 can also be set in rotation.
  • the movement of the liquid 6 during the mixing process is characterized in that on the one hand the liquid surface 22 is lowered relatively asymmetrically and that on the other hand this lowering of the liquid surface is set into a rotational movement.
  • the difference d between the highest point of the liquid surface and the lowest point of its lowered part is preferably at least 25%, particularly preferably at least 50% of the diameter of the liquid surface (in the case of a non-circular cross section of its largest diameter).
  • the reduction naturally depends on the flow of the gas jet, the gas pressure in the line 14 and the diameter of the at least one gas jet outlet opening.
  • the gas flow is preferably between 10 ml / S and 70 ml / S, particularly preferably between 20 ml / S and 60 ml / S.
  • the diameter of the gas jet outlet openings 16 should preferably be between 0.1 and 0.8 mm, particularly preferably between 0.5 and 0.7 mm.
  • the gas pressure is preferably between 1.2 bar and 1.7 bar.
  • the nozzles are preferably oriented at an angle ⁇ between approximately 30 ° and approximately 60 ° to the axis A, an angle of approximately 45 ° having proven particularly useful.
  • the additional outlet openings 20 are provided above the outlet openings 16, through which a second gas stream is supplied as a protective gas.
  • the mixing element preferably has at least four such outlet openings 20, which form a ring which is uniformly distributed over the circumference of the mixing element 1.
  • the shape of the lower end 2 is also essential for a good mixing action and for reducing the risk that the mixing element 1 is contaminated by splashes of the liquid 6 during the mixing process of the mixing element 1 in relation to the cross section of the vessel 4 (in its upper region 4a, into which the mixing element 1 projects).
  • the largest horizontal cross-sectional area of the part of the mixing element 1 projecting into the vessel 4 in the lower end position should be at least 30% of the corresponding horizontal cross-sectional area of the vessel (measured at the same vertical height). It should be taken into account that the cross-sectional area to which this statement relates is square to the linear dimensions of the components.
  • a ratio of the diameter of the mixing element 1 and the vessel 4 of 0.6: 1 corresponds to a cross section ratio of 0.36: 1.
  • the cross section of the mixing element 1 should fill the vessel 4 relatively largely at least in a partial area of its height, so that only a considerably reduced cross section for the backflow of gas according to the arrows 25 past the mixing element 1 is available. As a result, the gas is stowed to a certain extent below the mixing element 1.
  • the lower boundary surface 26 slopes outwards and upwards from a deepest point 26a as shown.
  • the lower boundary surface is to be understood as the surface closing the mixing element 1 downwards, i.e. the surface of the mixing element 1 below its largest cross-section immersed in the vessel 4.

Abstract

Process for contactless automatic mixing of a liquid reaction mixture in an analytical instrument, in which the reaction mixture is situated in a vessel (4) accessible through the top via an orifice, with the aid of a gas jet coming out of an outlet orifice of a mixer element (1), a rapid, effective and reliable noninvasive mixing of the liquid is achieved in that the mixer element at the beginning of the mixing operation is lowered in the direction towards the liquid surface and the lowering movement is stopped in a lower final position in which the mixer element projects into the vessel but does not contact the liquid surface, the gas jet is turned on during the lowering of the mixer element, the gas jet is directed in such a way that it effects an asymmetric lowering of part of the liquid surface in the vicinity of the vessel wall and the gas jet has a rotary component of motion so that the lowered part of the liquid surface is set in rotation about the axis of the vessel. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum berührungslosen automatischen Mischen eines flüssigen Reaktionsgemisches in einem Analysegerät sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for the contactless automatic mixing of a liquid reaction mixture in an analysis device and a device for carrying out the method.

Analysen für medizinische Zwecke, bei denen Körperflüssigkeiten, insbesondere Blut und Urin, auf darin enthaltene Bestandteile (Analyten) untersucht werden, werden seit vielen Jahren überwiegend mit Hilfe automatischer Analysegeräte durchgeführt. Im Vergleich zu manuellen Verfahren wird hierdurch nicht nur eine Kostensenkung, sondern auch eine verbesserte Zuverlässigkeit und Genauigkeit der Analysen erreicht.Analyzes for medical purposes, in which body fluids, especially blood and urine, are examined for constituents (analytes) contained therein, have for many years been carried out predominantly with the aid of automatic analysis devices. Compared to manual methods, this not only reduces costs, but also improves the reliability and accuracy of the analyzes.

Es wurden verschiedene unterschiedliche Typen von Analyseautomaten entwickelt. Die vorliegende Erfindung ist insbesondere für sogenannte Diskret-Analysatoren geeignet, bei denen jede einzelne Analyse in einem separaten Reaktionsgefäß durchgeführt wird, welches in der Regel einen runden (meist kreisförmigen) Querschnitt hat, in senkrechter Position durch verschiedene Bearbeitungsstationen des Gerätes transportiert wird und nach oben offen ist. Das Reaktionsgefäß wird computergesteuert mit Probenflüssigkeiten und flüssigen Reagenzien beschickt, das resultierende Reaktionsgemisch wird mit Hilfe einer Mischeinrichtung homogenisiert und nach Ablauf einer vorbestimmten Reaktionszeit, vielfach auch nach einer mehrstufigen Reaktion, bei der nacheinander mehrere Reagenzien zugegeben werden, wird eine aus der Reaktion von Probe und Reagenzien resultierende, für die Analyse charakteristische physikalisch nachweisbare Meßgröße bestimmt. Diese Meßgröße kann beispielsweise eine photometrisch bestimmbare Extinktion, ein Fluoreszenzsignal oder eine elektrochemische Meßgröße (Spannung oder Stromfluß) sein. Die vorliegende Erfindung richtet sich unabhängig von Einzelheiten des Verfahrens und der für den Nachweis verwendeten Meßgröße auf Analyseautomaten der unterschiedlichsten Bauart, soweit sie in irgendeiner Verfahrensstufe das Mischen eines Reaktionsgemisches in einem von oben durch eine Öffnung zugänglichen länglichen Gefäß mit senkrecht verlaufender Längsmittelachse erfordern.Various different types of automatic analyzers have been developed. The present invention is particularly suitable for so-called discrete analyzers, in which each individual analysis is carried out in a separate reaction vessel, which is in the Usually has a round (usually circular) cross-section, is transported in a vertical position through various processing stations of the device and is open at the top. The reaction vessel is fed computer-controlled with sample liquids and liquid reagents, the resulting reaction mixture is homogenized with the aid of a mixing device and after a predetermined reaction time, in many cases also after a multi-stage reaction in which several reagents are added in succession, one of the reactions of sample and Reagents resulting physically detectable measurable characteristic for the analysis determined. This measured variable can be, for example, a photometrically determinable extinction, a fluorescence signal or an electrochemical measured variable (voltage or current flow). The present invention is directed, regardless of the details of the method and the measured variable used for the detection, to automated analyzers of the most varied types, as long as they require the mixing of a reaction mixture in an elongated vessel with a vertical longitudinal central axis accessible from above through an opening.

Die erwähnten Diskret-Analyseautomaten imitieren weitgehend mit Hilfe von mechanischen, hydraulischen und elektronischen Mitteln die von manuellen Analysen bekannten Bearbeitungsschritte. Insofern ist nicht verwunderlich, daß Automaten dieses Typs zu den ersten Geräten für die automatische Analyse gehörten. Obwohl in der Folgezeit zahlreiche andere Typen von Analyseautomaten, wie beispielsweise Zentrifugalanalysatoren und continuous flow Analysatoren entwickelt wurden, haben die Diskret-Analysatoren langfristig nicht an Bedeutung verloren. Vielmehr sind sie aus heutiger Sicht die bei weitem bedeutsamste Gruppe der Analyseautomaten. Dieser Erfolg ist wesentlich darauf zurückzuführen, daß Diskret-Analyseautomaten eine vollständig selektive probenorientierte Betriebsweise ermöglichen, d.h. zu jeder Probe kann ein individuelles Programm unterschiedlicher Analyten nacheinander bestimmt werden.The discrete automatic analyzers mentioned largely mimic the processing steps known from manual analyzes with the aid of mechanical, hydraulic and electronic means. It is therefore not surprising that machines of this type were among the first devices for automatic analysis. Although numerous other types of automatic analyzers, such as centrifugal analyzers and continuous flow analyzers, were subsequently developed, the discrete analyzers have not lost their importance in the long term. Rather, from today's perspective, they are by far the most important Group of automated analyzers. This success is essentially due to the fact that discrete automatic analyzers enable a completely selective, sample-oriented mode of operation, ie an individual program of different analytes can be determined in succession for each sample.

Eines der grundlegenden Probleme, das die Entwicklung diskreter Analyseautomaten von Anfang an begleitete, ist das Mischen von Reaktionsgemischen in den Reaktionsgefäßen. Diese zunächst einfach erscheinende Aufgabe erweist sich im einzelnen als schwierig, weil eine Reihe wichtiger Anforderungen zu erfüllen sind. Insbesondere soll die Mischung schnell und vollständig erfolgen, um eine hohe Analysegeschwindigkeit und gute Genauigkeit zu gewährleisten. Die Genauigkeit wird andererseits wesentlich dadurch beeinflußt, daß bei dem Bearbeitungsprozess einschließlich des Mischens keine fremden Proben- oder Reagenzanteile in ein Reaktionsgefäß gelangen, in das sie nicht gehören. Dies kann insbesondere durch Übertragung von in das Reaktionsgemisch eintauchenden ("invasiven") Rührelementen geschehen.One of the fundamental problems that has accompanied the development of discrete automated analyzers from the beginning is the mixing of reaction mixtures in the reaction vessels. This task, which at first sight seems simple, proves to be difficult because a number of important requirements have to be met. In particular, the mixing should take place quickly and completely in order to ensure a high analysis speed and good accuracy. The accuracy, on the other hand, is significantly influenced by the fact that no foreign sample or reagent fractions get into a reaction vessel into which they do not belong during the machining process, including the mixing. This can be done in particular by transferring ("invasive") stirring elements which are immersed in the reaction mixture.

Um diese sogenannte "Verschleppung" zu vermeiden, wurden bereits seit langem Vorschläge gemacht, das Mischen des Reaktionsgemisches in einem Reaktionsgefäß ohne Berührung der Reaktionsflüssigkeit (nichtinvasiv) zu bewerkstelligen. Beispielsweise wurden zylinderförmige Reaktionsgefäße mit an ihrem Boden fest angeordneten Mischelementen eingesetzt, die in dem Gerät zum Mischen schnell hin und her gedreht wurden. Bei einem anderen bekannten Gerät wird das Reaktionsgefäß in einem Flüssigkeitsbad mit Ultraschall beschallt, um die erforderliche Homogenisierung zu erreichen.In order to avoid this so-called "carryover", proposals have long been made to mix the reaction mixture in a reaction vessel without touching the reaction liquid (non-invasively). For example, cylindrical reaction vessels with mixing elements fixed to their base were used, which were quickly rotated back and forth in the mixing device. In another known device, the reaction vessel is sonicated with ultrasound in a liquid bath in order to achieve the required homogenization.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, einen auf die Oberfläche der Flüssigkeit in dem Gefäß gerichteten Gasstrahl zum Mischen zu verwenden. In der WO 85/03571 wird in Verbindung mit Küvetten mit rechteckigem Querschnitt ein Luftstrahl verwendet, der aus einer stationären Düse unter einem möglichst flachen Winkel zu der Flüssigkeitsoberfläche auf den Rand der Flüssigkeitsoberfläche, d.h. auf den Meniskus an der Grenze zwischen Flüssigkeit und Gefäßwand gerichtet ist. Es wird Wert darauf gelegt, daß während des Mischvorganges sowohl die Düse als auch das Gefäß stationär und exakt ausgerichtet sind, wobei der Strahl parallel zur längeren Dimension des Gefäßquerschnitts verläuft. Die Düse soll sich vorzugsweise außerhalb des Gefäßes befinden. Bei einer weniger bevorzugten Ausführungsform ist auch vorgesehen, die Düse für den Mischvorgang in das Gefäß abzusenken. Dies wird jedoch als nachteilig angesehen, weil dadurch der Durchsatz (d.h. die Analyseleistung) des Gerätes vermindert und die Düse von der Flüssigkeit kontaminiert wird. Deswegen muß die Düse bei dieser Ausführungsform zwischen den Mischvorgängen gespült werden.It has also already been proposed to use a gas jet directed at the surface of the liquid in the vessel for mixing. In WO 85/03571 an air jet is used in connection with cuvettes with a rectangular cross-section, which flows from a stationary nozzle at the lowest possible angle to the liquid surface onto the edge of the liquid surface, i.e. is directed towards the meniscus at the boundary between the liquid and the wall of the vessel. It is important that both the nozzle and the vessel are stationary and exactly aligned during the mixing process, the jet running parallel to the longer dimension of the vessel cross section. The nozzle should preferably be located outside the vessel. In a less preferred embodiment, provision is also made to lower the nozzle into the vessel for the mixing process. However, this is considered disadvantageous because it reduces the throughput (i.e. the analysis performance) of the device and contaminates the nozzle from the liquid. Therefore, the nozzle must be rinsed between the mixing operations in this embodiment.

In der US-Patentschrift 3 398 935 (welche 1964, also zur Anfangszeit der Entwicklung automatischer Analysegeräte angemeldet wurde) ist ein Mischverfahren beschrieben, welches darauf basiert, oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche eine kreisförmig wirbelnde Gasmasse zu erzeugen, deren Drehbewegung sich auf eine zu vermischende Flüssigkeit geringer Viskosität überträgt und deren Durchmischung bewirkt. Es werden zwei praktische Realisierungen beschrieben. In Fig. 2 der Literaturstelle ist eine schräg gegen die Wand des Gefäßes gerichtete Gasleitung dargestellt, die offenbar gedreht wird, um die gewünschte wirbelnde Gasmasse über der Flüssigkeitsoberfläche zu erzeugen. In den Figuren 3 und 4 der Literaturstelle ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der ein Gasstrahl zentral auf die Mitte der Oberfläche gerichtet ist. Der drehende Gaswirbel wird dabei dadurch bewirkt, daß die Gasauslaßkanäle am Unterende des Gaszuführungsrohres schräg verlaufen, so daß eine zirkulierende Bewegungskomponente des Gasstromes resultiert.US Pat. No. 3,398,935 (which was filed in 1964, i.e. at the beginning of the development of automatic analysis devices) describes a mixing method which is based on generating a circular swirling gas mass above the surface of the liquid, the rotational movement of which is reduced to a liquid to be mixed Transmits viscosity and causes their mixing. Two practical realizations are described. 2 of the reference shows a gas line directed obliquely against the wall of the vessel, which is apparently rotated to produce the desired swirling gas mass above the surface of the liquid. In Figures 3 and 4 the reference is an embodiment shown in which a gas jet is directed centrally to the center of the surface. The rotating gas vortex is brought about in that the gas outlet channels at the lower end of the gas supply pipe run obliquely, so that a circulating movement component of the gas flow results.

Diese Vorschläge zum automatischen berührungslosen Mischen mit Hilfe eines Gasstrahls haben sich in der Praxis nicht durchsetzen können. Trotz der bekannten grundsätzlichen Vorteile des berührungslosen Mischens werden bis heute in der Praxis fast ausschließlich in die Flüssigkeit eintauchende (invasive) Mischelemente verwendet, um in automatischen Analysegeräten das Reaktionsgemisch zu homogenisieren. Das Problem der Verschleppung wird soweit möglich durch Waschen des Mischelementes zwischen den einzelnen Mischvorgängen gelöst. Der damit verbundene apparative und zeitliche Aufwand wird als unvermeidlich in Kauf genommen.These proposals for automatic contactless mixing using a gas jet have not been able to prevail in practice. Despite the known fundamental advantages of contactless mixing, invasive mixing elements which are immersed in the liquid are used almost exclusively in practice to homogenize the reaction mixture in automatic analyzers. The problem of carryover is solved as far as possible by washing the mixing element between the individual mixing processes. The associated expenditure in terms of equipment and time is accepted as inevitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Mischen eines flüssigen Reaktionsgefäßes in einem Analysegerät vorzuschlagen, welches berührungslos (nichtinvasiv) arbeitet und dennoch eine schnelle, effektive und zuverlässige Durchmischung der Flüssigkeit ermöglicht.The invention is based on the object of proposing a method and a device for automatically mixing a liquid reaction vessel in an analysis device which works without contact (non-invasively) and nevertheless enables the liquid to be mixed quickly, effectively and reliably.

Die Aufgabe wird bei einem Verfahren, bei dem sich das Reaktionsgemisch in einem von oben durch eine Öffnung zugänglichen Gefäß befindet, mit Hilfe eines aus einer Austrittsöffnung eines Mischelementes austretenden Gasstrahls gelöst, bei welchem das Mischelement zu Beginn des Mischvorganges in Richtung auf die Flüssigkeitsoberfläche abgesenkt und die Absenkbewegung in einer unteren Endposition, in der das Mischelement in das Gefäß hineinragt, jedoch die Flüssigkeitsoberfläche nicht berührt, gestoppt wird, der Gasstrahl während des Absenkens des Mischelementes eingeschaltet ist, der Gasstrahl so ausgerichtet ist, daß er eine unsymmetrische Absenkung eines Teils der Flüssigkeitsoberfläche in der Nähe der Gefäßwand bewirkt und der Gasstrahl eine tangentiale Bewegungskomponente hat, so daß der abgesenkte Teil der Flüssigkeitsoberfläche in Rotation um die Achse des Gefäßes versetzt wird. Als Mischgas wird zweckmäßigerweise aus Kostengründen Luft verwendet.The object is achieved in a method in which the reaction mixture is located in a vessel accessible from above through an opening, with the aid of a gas jet emerging from an outlet opening of a mixing element, in which the mixing element is lowered in the direction of the liquid surface at the beginning of the mixing process and the lowering movement in a lower end position, in which the mixing element protrudes into the vessel, However, the liquid surface is not touched, stopped, the gas jet is switched on during the lowering of the mixing element, the gas jet is oriented in such a way that it causes an unsymmetrical lowering of a part of the liquid surface in the vicinity of the vessel wall and the gas jet has a tangential component of motion so that the lowered part of the liquid surface is set in rotation around the axis of the vessel. Air is expediently used as the mixed gas for cost reasons.

Gegenstand der Erfindung ist weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, bei welcher mindestens eine und höchstens drei Gasstrahl-Austrittsöffnungen in der Nähe des unteren Endes des Mischelementes vorgesehen sind, welche über eine Mischgasleitung des Mischelementes mit einer Mischgasquelle verbunden sind.The invention further relates to a device for carrying out the method, in which at least one and at most three gas jet outlet openings are provided in the vicinity of the lower end of the mixing element and are connected to a mixed gas source via a mixed gas line of the mixing element.

Bei Einhaltung der erfindungsgemäßen Verfahrensbedingung wird eine schnelle Durchmischung des Reaktionsgemisches erreicht, ohne daß das Mischelement oder die Umgebung des Gefäßes von der Flüssigkeit kontaminiert wird. Um Flüssigkeitsspritzer und die daraus resultierende Gefahr der Verschleppung zu vermeiden, ist wesentlich, daß der Strom des Mischgases bereits während des Absenkens des Mischelementes in seine untere Endposition aktiviert ist. Er soll während des Absenkens des Mischelementes konstant bleiben oder stetig bis zu einem Maximalwert ansteigen, der dann konstant gehalten wird.If the process condition according to the invention is observed, the reaction mixture is rapidly mixed without the mixing element or the surroundings of the vessel being contaminated by the liquid. In order to avoid liquid splashes and the resulting risk of carry-over, it is essential that the flow of the mixed gas is activated during the lowering of the mixing element into its lower end position. It should remain constant during the lowering of the mixing element or increase steadily up to a maximum value, which is then kept constant.

Die untere Endposition, in der das Mischelement gestoppt wird, ist so gewählt, daß sich die Austrittsöffnung des Gasstrahls unterhalb des Randes der Öffnung des Reaktionsgefäßes befindet, andererseits aber das untere Ende des Mischelementes die Flüssigkeitsoberfläche nicht berührt. Im Rahmen dieser Grenzen läßt sie sich in Kenntnis der vorliegenden Erfindung empirisch festlegen. In der Praxis haben sich Abstände von etwa 4 mm bis 7 mm zwischen der untersten Begrenzung des Mischelementes und der ruhenden Flüssigkeitsoberfläche bei einem Gefäßdurchmesser von etwa 9 mm bewährt.The lower end position in which the mixing element is stopped is selected so that the outlet opening of the gas jet is below the edge of the opening of the reaction vessel, but on the other hand the lower end of the mixing element does not touch the liquid surface. Within these limits, it can be determined empirically with knowledge of the present invention. In practice, distances of approximately 4 mm to 7 mm between the lowest boundary of the mixing element and the stationary liquid surface have proven themselves with a vessel diameter of approximately 9 mm.

Der Gasstrahl soll radial gegenüber der Gefäßachse versetzt, also in einem Punkt zwischen der Gefäßachse und der Gefäßwand auf die Flüssigkeitsoberfläche auftreffen, wobei er nicht unmittelbar auf die Flüssigkeitsoberfläche gerichtet sein muß, sondern auch unter einem flachen Winkel auf die Gefäßwand gerichtet sein kann und von dort indirekt auf den wandnahen Bereich der Flüssigkeitsoberfläche auftrifft. Der Strahl des Mischgases ist in seiner Stärke und räumlichen Ausdehnung so bemessen, daß er eine unsymmetrische Absenkung eines Teils der Flüssigkeitsoberfläche bewirkt. Die "Stärke" des Strahls hängt von der Geschwindigkeit der Gasmoleküle und deren Flußmenge ab. Diese Größen ihrerseits sind abhängig von dem Gasdruck in der Leitung, durch die das Mischgas in dem Mischelement zugeführt wird und von den Dimensionen der Düse, durch die es auf die Flüssigkeitsoberfläche gerichtet wird. Schließlich weist die Bewegung der Moleküle des Gasstrahls eine Rotations-Bewegungskomponente, also eine um die Längsmittelachse des Gefäßes zirkulierende Bewegungskomponente, auf. Dadurch wird eine für die Erfindung charakteristische Bewegung der Flüssigkeit in dem Reaktionsgefäß erreicht. Die Flüssigkeit wird schnell in eine zirkulierende Bewegung versetzt, wobei nahezu verzögerungsfrei auch Flüssigkeitsschichten, die unterhalb der unsymmetrischen Absenkung der Flüssigkeitsoberfläche liegen, in eine im wesentlichen horizontal zirkulierende Bewegung versetzt werden. Dabei steigen die im Zentrumsbereich der Zirkulation unteren Flüssigkeitsbereiche spiralförmig nach oben auf und mischen sich dadurch sehr schnell mit den oberen Flüssigkeitsbereichen.The gas jet should be offset radially with respect to the axis of the vessel, i.e. it should hit the liquid surface at a point between the axis of the vessel and the wall of the vessel, although it does not have to be directed directly at the surface of the liquid, but can also be directed at a flat angle to the vessel wall and from there strikes the area of the liquid surface close to the wall. The jet of the mixed gas is dimensioned in its strength and spatial extent so that it causes an asymmetrical lowering of part of the liquid surface. The "strength" of the jet depends on the speed of the gas molecules and their flow rate. These quantities in turn depend on the gas pressure in the line through which the mixed gas is supplied in the mixing element and on the dimensions of the nozzle through which it is directed onto the liquid surface. Finally, the movement of the molecules of the gas jet has a rotational movement component, that is to say a movement component circulating around the longitudinal central axis of the vessel. This achieves a movement of the liquid in the reaction vessel which is characteristic of the invention. The liquid is rapidly set into a circulating movement, with liquid layers lying below the asymmetrical lowering of the liquid surface being set into a substantially horizontally circulating movement with almost no delay. The lower liquid areas in the central area of the circulation rise in a spiral up and mix very quickly with the upper liquid areas.

Wesentlich ist dabei die Wahl des Auftreffpunktes des Gasstrahls auf die Flüssigkeitsoberfläche in radialer Richtung. Vorzugsweise ist der Strahl so gerichtet, daß der radiale Abstand des tiefsten Punktes der unsymmetrischen Absenkung von der Wand weniger als 10 % des größten Gefäßdurchmessers beträgt.What is important here is the choice of the point of impact of the gas jet on the liquid surface in the radial direction. The beam is preferably directed in such a way that the radial distance of the deepest point of the asymmetrical depression from the wall is less than 10% of the largest vessel diameter.

Die Rotations-Bewegungskomponente des Gasstrahls kann dadurch erreicht werden, daß das Mischelement mit der Austrittsöffnung des Gasstrahls in der unteren Endposition (um eine zu der Mittelachse des Gefäßes koaxiale Achse) rotiert. Gemäß einer alternativen bevorzugten Ausführungsform kann sie jedoch auch durch eine entsprechende Ausrichtung des die Strahlrichtung bestimmenden Endabschnittes der zu der Austrittsöffnung führenden Mischgasleitung erzeugt werden. Dieser Endabschnitt wird nachfolgend als Düse bezeichnet. Dieser Ausdruck ist aber nicht so zu verstehen, daß der Endabschnitt der Leitung eine düsenförmig konisch zulaufende Form haben muß. Er kann vielmehr zylinderförmig mit gleichbleibendem Querschnitt geformt sein.The rotational movement component of the gas jet can be achieved in that the mixing element rotates with the outlet opening of the gas jet in the lower end position (about an axis coaxial to the central axis of the vessel). According to an alternative preferred embodiment, however, it can also be generated by appropriate alignment of the end section determining the jet direction of the mixed gas line leading to the outlet opening. This end section is referred to below as the nozzle. However, this expression should not be understood to mean that the end section of the line must have a nozzle-shaped, tapering shape. Rather, it can be cylindrical in shape with a constant cross section.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
Eine Schnittdarstellung eines in ein Reaktionsgefäß abgesenkten in der Endposition befindlichen Mischelementes,
Fig. 2
eine Ansicht einer ersten Ausführungsform eines Mischelementes von unten,
Fig. 3
eine Ansicht entsprechend Fig. 2 von einer alternativen Ausführungsform des Mischelementes.
The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown schematically in the figures; show it:
Fig. 1
3 shows a sectional illustration of a mixing element which is lowered into a reaction vessel and is in the end position,
Fig. 2
a view of a first embodiment of a mixing element from below,
Fig. 3
a view corresponding to FIG. 2 of an alternative embodiment of the mixing element.

Das in Figur 1 dargestellte Mischelement 1 ragt mit seinem unteren Ende 2 in ein von oben durch eine Öffnung 3 zugängliches kreiszylinderförmiges Reaktionsgefäß 4 hinein, dessen senkrecht verlaufende Längsmittelachse mit A bezeichnet ist. In dem Gefäß 4 befindet sich eine zu vermischende Flüssigkeit 6.The mixing element 1 shown in FIG. 1 protrudes with its lower end 2 into a circular-cylindrical reaction vessel 4 accessible from above through an opening 3, the vertical longitudinal axis of which is designated by A. There is a liquid 6 to be mixed in the vessel 4.

Das Mischelement 1 besteht im wesentlichen aus zwei koaxialen Rohren, nämlich einem äußeren Rohr 8 und einem inneren Rohr 9. Die Wände des äußeren Rohres 8 laufen am unteren Ende 2 des Mischelementes 1 konisch zusammen, so daß das Mischelement nach unten hin (abgesehen von in der Wand 8a des äußeren Rohres 8 vorhandenen Bohrungen, die als Düsen 12 und 13 dienen) geschlossen ist.The mixing element 1 consists essentially of two coaxial tubes, namely an outer tube 8 and an inner tube 9. The walls of the outer tube 8 converge conically at the lower end 2 of the mixing element 1, so that the mixing element downwards (apart from in the wall 8a of the outer tube 8 existing holes, which serve as nozzles 12 and 13) is closed.

Das untere Ende des inneren Rohres 9 ist an der ringförmigen Berührungslinie 10 zur Innenseite der Wand 8a des äußeren Rohres 9 abgedichtet, so daß der Innenraum des Rohres 9 von dem ringförmigen Zwischenraum zwischen dem Rohr 9 und dem Rohr 8 getrennt ist.The lower end of the inner tube 9 is sealed at the annular line of contact 10 to the inside of the wall 8a of the outer tube 9, so that the interior of the tube 9 is separated from the annular space between the tube 9 and the tube 8.

Das innere Rohr 9 dient als Mischgasleitung 14, durch die Luft aus einer Mischgasquelle 15 mit einem regelbaren Druck zugeführt wird und nach Passieren der Düse 12 durch eine Austrittsöffnung 16 austritt. Der ringförmige Zwischenraum zwischen den Rohren 8 und 9 bildet eine von der Mischgasleitung 14 getrennte Leitung 18, die an eine Gasquelle 19 angeschlossen ist, um einen zusätzlichen Gasstrom zuzuführen, der durch die Bohrungen 13 aus Austrittsöffnungen 20 austritt und - wie noch näher erläutert wird - als Spritzschutzgas dient. Die Gasquellen 15,19 und die Verbindungsleitungen 15a,19a zu dem Mischelement 1 sind nur symbolisch angedeutet. Geeignete Verbindungstechniken, auch für den Fall eines um die senkrechte Achse A rotierenden Mischelementes, sind dem Fachmann geläufig.The inner tube 9 serves as a mixed gas line 14, through which air is supplied from a mixed gas source 15 at a controllable pressure and, after passing through the nozzle 12, exits through an outlet opening 16. The annular space between the tubes 8 and 9 forms a line 18 which is separate from the mixed gas line 14 and which is connected to a gas source 19 in order to supply an additional gas stream which emerges from the outlet openings 20 through the bores 13 and - as will be explained in more detail below - serves as a protective gas. The gas sources 15, 19 and the connecting lines 15a, 19a to the mixing element 1 are only indicated symbolically. Suitable connection techniques, also in the case of a mixing element rotating about the vertical axis A, are known to the person skilled in the art.

Um die Flüssigkeit 6 in dem Gefäß 4 zu homogenisieren, wird das Mischelement 1 entsprechend dem Pfeil 21 senkrecht nach unten bewegt und in den oberen Teil des Gefäßes 4 abgesenkt, so daß zumindest das untere Ende 2 in das Gefäß hineinragt. Die Absenkbewegung wird in einer definierten unteren Endposition gestoppt, die so gewählt ist, daß die Austrittsöffnungen 16 und 20 sich unterhalb des Randes 3a der Öffnung 3 befinden und das Mischelement 1 die Oberfläche der Flüssigkeit 6 nicht berührt. Während des Absenkvorganges wird bereits Mischgas durch die Leitung 14 und vorzugsweise auch Spritzschutzgas durch die Leitung 18 zugeführt und tritt durch die Austrittsöffnungen 16 bzw. 20 aus.In order to homogenize the liquid 6 in the vessel 4, the mixing element 1 is moved vertically downward in accordance with the arrow 21 and lowered into the upper part of the vessel 4, so that at least the lower end 2 projects into the vessel. The lowering movement is stopped in a defined lower end position, which is selected such that the outlet openings 16 and 20 are located below the edge 3a of the opening 3 and the mixing element 1 does not touch the surface of the liquid 6. During the lowering process, mixed gas is already supplied through line 14 and preferably also protective gas through line 18 and exits through outlet openings 16 and 20, respectively.

Weiterhin ist für die Funktion wesentlich, daß der Gasstrahl derartig ausgerichtet ist, daß eine unsymmetrische Absenkung eines Teils der Flüssigkeitsoberfläche bewirkt wird. In der Figur ist diese abgesenkte Formgebung der Flüssigkeitsoberfläche 22 als durchgezogene Linie dargestellt, während die Ruheposition der Flüssigkeitsoberfläche als Linie 23 gestrichelt dargestellt ist.It is also essential for the function that the gas jet is oriented in such a way that an asymmetrical lowering of part of the liquid surface is brought about. In the figure, this lowered shape of the liquid surface 22 is shown as a solid line, while the rest position of the liquid surface is shown as a dashed line 23.

Wichtig für die erfindungsgemäße Mischwirkung ist auch, daß der aus der Austrittsöffnung 16 austretende Gasstrahl eine Rotationskomponente bezüglich der Längsmittelachse A des Gefäßes 4, im bevorzugten Fall eines runden Gefäßquerschnitts also eine zu der Wand 5 des Gefäßes 4 tangentiale Komponente hat. Wie erwähnt, kann dies in zweierlei Weise realisiert werden. Einerseits kann die Düse 12, aus der der Mischgasstrahl austritt, radial (also ohne eine zu der Gefäßwand tangentiale Richtungskomponente) verlaufen. Eine solche Ausführungsform ist in Figur 2 dargestellt. In diesem Fall wird die tangentiale Komponente der Gasstrahlbewegung durch Rotation des Mischelementes 1 um die Achse A bewirkt. Bevorzugt sollte die Rotationsfrequenz zwischen 10 und 80 Umdrehungen pro Minute, bevorzugt zwischen 20 und 30 Umdrehungen pro Minute liegen.It is also important for the mixing effect according to the invention that the gas jet emerging from the outlet opening 16 has a rotational component with respect to the longitudinal central axis A of the vessel 4, in the preferred case of a round vessel cross section, that is, a component tangential to the wall 5 of the vessel 4. As mentioned, this can be done in two ways. On the one hand, the Nozzle 12, from which the mixed gas jet emerges, runs radially (that is, without a directional component tangential to the vessel wall). Such an embodiment is shown in FIG. 2. In this case, the tangential component of the gas jet movement is brought about by rotation of the mixing element 1 about the axis A. The rotation frequency should preferably be between 10 and 80 revolutions per minute, preferably between 20 and 30 revolutions per minute.

Eine andere Möglichkeit zur Erzeugung der tangentialen Komponente besteht darin, daß der die Richtung des Gasstrahles bestimmende letzte Abschnitt der Leitung des Mischgases eine zu einem Kreis um die Längsmittelachse A des Gefäßes tangentiale Richtungskomponente hat. Eine solche Ausführungsform ist in Figur 3 dargestellt.Another possibility for producing the tangential component is that the last section of the line of the mixed gas which determines the direction of the gas jet has a directional component tangential to a circle around the longitudinal central axis A of the vessel. Such an embodiment is shown in FIG. 3.

Die Ausführungsformen nach Fig. 2 und Fig. 3 unterscheiden sich auch insoweit, als bei Fig. 2 nur eine Austrittsöffnung 16 für den Gasstrahl vorgesehen ist, während Fig. 3 drei schräg mit tangentialer Richtungskomponente verlaufende Düsen 12' mit Austrittsöffnungen 16' aufweist. Bevorzugt liegt die Anzahl der Gasstrahl-Austrittsöffnungen unabhängig von der Orientierung der Düsen zwischen 1 und 3.The embodiments according to FIGS. 2 and 3 also differ to the extent that only one outlet opening 16 is provided for the gas jet in FIG. 2, while FIG. 3 has three nozzles 12 ′ running obliquely with a tangential direction component with outlet openings 16 ′. The number of gas jet outlet openings is preferably between 1 and 3 regardless of the orientation of the nozzles.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 tritt die Mischwirkung ein, ohne daß das Mischelement 1 rotiert wird, jedoch können selbstverständlich auch beide Maßnahmen kombiniert werden, d.h. ein Mischelement mit Gasaustrittsöffnungen gemäß Fig. 3 kann zusätzlich in Rotation versetzt werden.In the embodiment according to FIG. 3, the mixing action occurs without the mixing element 1 being rotated, but of course both measures can also be combined, i.e. a mixing element with gas outlet openings according to FIG. 3 can also be set in rotation.

Die Bewegung der Flüssigkeit 6 während des Mischvorganges ist dadurch charakterisiert, daß einerseits die Flüssigkeitsoberfläche 22 verhältnismäßig stark unsymmetrisch abgesenkt wird und daß andererseits diese Absenkung der Flüssigkeitsoberfläche in eine Rotationsbewegung versetzt wird. Vorzugsweise beträgt die Differenz d zwischen dem höchsten Punkt der Flüssigkeitsoberfläche und dem tiefsten Punkt ihres abgesenkten Teils mindestens 25%, besonders bevorzugt mindestens 50% des Durchmessers der Flüssigkeitsoberfläche (im Falle eines nicht kreisförmigen Querschnitts ihres größten Durchmessers). Die Absenkung hängt selbstverständlich von dem Fluß des Gasstrahls, dem Gasdruck in der Leitung 14 und dem Durchmesser der mindestens einen Gasstrahl-Austrittsöffnung ab. Bevorzugt liegt der Gasfluß zwischen 10 ml/S und 70 ml/S, besonders bevorzugt zwischen 20 ml/S und 60 ml/S. Der Durchmesser der Gasstrahl-Austrittsöffnungen 16 sollte bevorzugt zwischen 0,1 und 0,8 mm, besonders bevorzugt zwischen 0,5 und 0,7 mm betragen. Der Gasdruck liegt bevorzugt zwischen 1,2 bar und 1,7 bar. Die Düsen sind vorzugsweise in einem Winkel α zwischen etwa 30° und etwa 60° zu der Achse A ausgerichtet, wobei sich ein Winkel von etwa 45° besonders bewährt hat.The movement of the liquid 6 during the mixing process is characterized in that on the one hand the liquid surface 22 is lowered relatively asymmetrically and that on the other hand this lowering of the liquid surface is set into a rotational movement. The difference d between the highest point of the liquid surface and the lowest point of its lowered part is preferably at least 25%, particularly preferably at least 50% of the diameter of the liquid surface (in the case of a non-circular cross section of its largest diameter). The reduction naturally depends on the flow of the gas jet, the gas pressure in the line 14 and the diameter of the at least one gas jet outlet opening. The gas flow is preferably between 10 ml / S and 70 ml / S, particularly preferably between 20 ml / S and 60 ml / S. The diameter of the gas jet outlet openings 16 should preferably be between 0.1 and 0.8 mm, particularly preferably between 0.5 and 0.7 mm. The gas pressure is preferably between 1.2 bar and 1.7 bar. The nozzles are preferably oriented at an angle α between approximately 30 ° and approximately 60 ° to the axis A, an angle of approximately 45 ° having proven particularly useful.

An dem in das Gefäß 4 hineinragenden unteren Ende 2 des Mischelementes 1 sind oberhalb der Austrittsöffnungen 16 die zusätzlichen Austrittsöffnungen 20 vorgesehen, durch die ein zweiter Gasstrom als Spritzschutzgas zugeführt wird. Bevorzugt weist das Mischelement mindestens vier solcher Austrittsöffnungen 20 auf, die einen gleichmäßig über den Umfang des Mischelementes 1 verteilten Kranz bilden.At the lower end 2 of the mixing element 1 protruding into the vessel 4, the additional outlet openings 20 are provided above the outlet openings 16, through which a second gas stream is supplied as a protective gas. The mixing element preferably has at least four such outlet openings 20, which form a ring which is uniformly distributed over the circumference of the mixing element 1.

Wesentlich für eine gute Mischwirkung und für die Reduzierung des Risikos, daß das Mischelement 1 während des Mischvorganges durch Spritzer der Flüssigkeit 6 kontaminiert wird, ist auch die Formgebung des unteren Endes 2 des Mischelementes 1 in Relation zu dem Querschnitt des Gefäßes 4 (im dessen oberem Bereich 4a, in den das Mischelement 1 hineinragt).The shape of the lower end 2 is also essential for a good mixing action and for reducing the risk that the mixing element 1 is contaminated by splashes of the liquid 6 during the mixing process of the mixing element 1 in relation to the cross section of the vessel 4 (in its upper region 4a, into which the mixing element 1 projects).

Die größte horizontale Querschnittsfläche des in der unteren Endposition in das Gefäß 4 hineinragenden Teils des Mischelementes 1 sollte mindestens 30% der entsprechenden (in gleicher vertikaler Höhe gemessenen) Horizontalquerschnittsfläche des Gefäßes betragen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Querschnittsfläche, auf die sich diese Aussage bezieht, sich quadratisch zu den Lineardimensionen der Bauelemente verhält. Bei kreisförmigen Querschnitten entspricht beispielsweise ein Verhältnis der Durchmesser des Mischelementes 1 und des Gefäßes 4 von 0,6:1 einem Querschnittsverhältnis von 0,36:1. Mit anderen Worten soll der Querschnitt des Mischelementes 1 das Gefäß 4 mindestens in einem Teilbereich seiner Höhe relativ weitgehend ausfüllen, so daß nur ein erheblich reduzierter Querschnitt für das Rückströmen von Gas entsprechend den Pfeilen 25 an dem Mischelement 1 vorbei zur Verfügung steht. Dadurch wird das Gas unterhalb des Mischelementes 1 bis zu einem gewissen Grad gestaut.The largest horizontal cross-sectional area of the part of the mixing element 1 projecting into the vessel 4 in the lower end position should be at least 30% of the corresponding horizontal cross-sectional area of the vessel (measured at the same vertical height). It should be taken into account that the cross-sectional area to which this statement relates is square to the linear dimensions of the components. In the case of circular cross sections, for example, a ratio of the diameter of the mixing element 1 and the vessel 4 of 0.6: 1 corresponds to a cross section ratio of 0.36: 1. In other words, the cross section of the mixing element 1 should fill the vessel 4 relatively largely at least in a partial area of its height, so that only a considerably reduced cross section for the backflow of gas according to the arrows 25 past the mixing element 1 is available. As a result, the gas is stowed to a certain extent below the mixing element 1.

Zur Reduzierung der Gefahr von Kontaminationen ist es darüber hinaus vorteilhaft, wenn die untere Begrenzungsfläche 26 von einem tiefsten Punkt 26a wie dargestellt nach außen und oben hin schräg verläuft. Als untere Begrenzungsfläche ist dabei die das Mischelement 1 nach unten hin abschließende Fläche zu verstehen, d.h. die Oberfläche des Mischelementes 1 unterhalb von dessen größtem in das Gefäß 4 eintauchenden Querschnitt.In order to reduce the risk of contamination, it is also advantageous if the lower boundary surface 26 slopes outwards and upwards from a deepest point 26a as shown. The lower boundary surface is to be understood as the surface closing the mixing element 1 downwards, i.e. the surface of the mixing element 1 below its largest cross-section immersed in the vessel 4.

Claims (12)

Verfahren zum berührungslosen automatischen Mischen eines flüssigen Reaktionsgemisches in einem Analysegerät, bei dem sich das Reaktionsgemisch in einem von oben durch eine Öffnung zugänglichen Gefäß befindet, mit Hilfe eines aus einer Austrittsöffnung eines Mischelementes austretenden Gasstrahls,
bei welchem
das Mischelement zu Beginn des Mischvorganges in Richtung auf die Flüssigkeitsoberfläche abgesenkt und die Absenkbewegung in einer unteren Endposition, in der das Mischelement in das Gefäß hineinragt, jedoch die Flüssigkeitsoberfläche nicht berührt, gestoppt wird,
der Gasstrahl während des Absenkens des Mischelementes eingeschaltet ist,
der Gasstrahl so ausgerichtet ist, daß er eine unsymmetrische Absenkung eines Teils der Flüssigkeitsoberfläche mit einem tiefsten Punkt in der Nähe der Gefäßwand bewirkt und
der Gasstrahl eine Rotations-Bewegungskomponente hat, so daß der tiefste Punkt des abgesenkten Teils der Flüssigkeitsoberfläche in Rotation um die Längsmittelachse des Gefäßes versetzt wird.
Method for the contactless automatic mixing of a liquid reaction mixture in an analysis device, in which the reaction mixture is located in a vessel accessible from above through an opening, with the aid of a gas jet emerging from an outlet opening of a mixing element,
in which
the mixing element is lowered towards the liquid surface at the beginning of the mixing process and the lowering movement is stopped in a lower end position in which the mixing element protrudes into the vessel but does not touch the liquid surface,
the gas jet is switched on while the mixing element is being lowered,
the gas jet is oriented in such a way that it causes an asymmetrical lowering of a part of the liquid surface with a deepest point in the vicinity of the vessel wall and
the gas jet has a rotational movement component, so that the lowest point of the lowered part of the liquid surface is set in rotation about the longitudinal central axis of the vessel.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Fluß des Gasstrahls zwischen 10 ml/s und 70 ml/s, bevorzugt zwischen 20 ml/s und 60 ml/s beträgt.A method according to claim 1, wherein the flow of the gas jet is between 10 ml / s and 70 ml / s, preferably between 20 ml / s and 60 ml / s. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der Winkel zwischen der Richtung des Gasstrahls beim Austreten aus der Austrittsöffnung des Mischelementes und der Längsmittelachse des Gefäßes zwischen 30° und 60° beträgt.Method according to one of the preceding claims, in which the angle between the direction of the gas jet as it emerges from the outlet opening of the mixing element and the longitudinal central axis of the vessel is between 30 ° and 60 °. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der Gasstrahl derart auf die Flüssigkeitsoberfläche gerichtet ist, daß der Abstand des tiefsten Punktes der unsymmetrischen Absenkung von der Wand weniger als 20 % des größten Durchmessers der Flüssigkeitsoberfläche beträgt.Method according to one of the preceding claims, in which the gas jet is directed onto the liquid surface in such a way that the distance of the lowest point of the asymmetrical depression from the wall is less than 20% of the largest diameter of the liquid surface. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der tiefste Punkt der von dem Gasstrahl erzeugten unsymmetrischen Absenkung mindestens um 25%, bevorzugt mindestens 50% des größten Durchmessers der Flüssigkeitsoberfläche tiefer liegt als der höchste Punkte der Flüssigkeitsoberfläche.Method according to one of the preceding claims, in which the lowest point of the asymmetrical depression produced by the gas jet is at least 25%, preferably at least 50% of the largest diameter of the liquid surface lower than the highest point of the liquid surface. Verfahren nach einer der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das Mischelement in der unteren Endposition um eine zu der Längsmittelachse des Gefäßes koaxiale Achse rotiert.Method according to one of the preceding claims, in which the mixing element rotates in the lower end position about an axis coaxial to the longitudinal central axis of the vessel. Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem die Rotationsfrequenz des Mischelementes zwischen 10 und 80 Umdrehungen pro Minute, besonders bevorzugt zwischen 20 und 30 Umdrehungen pro Minute liegt.Method according to Claim 6, in which the rotation frequency of the mixing element is between 10 and 80 revolutions per minute, particularly preferably between 20 and 30 revolutions per minute. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher mindestens eine und höchstens drei Gasstrahl-Austrittsöffnungen (16) vorgesehen sind, die über eine Mischgasleitung (14) des Mischelementes (1) mit einer Mischgasquelle (15) verbunden sind.Device for carrying out the method according to one of the preceding claims, in which at least one and at most three gas jet outlet openings (16) are provided, which are via a mixed gas line (14) of the mixing element (1) are connected to a mixed gas source (15). Vorrichtung nach Anspruch 8, bei welcher der Durchmesser jeder Gasstrahl-Austrittsöffnung (16) zwischen 0,1 und 0,8 mm, bevorzugt zwischen 0,5 und 0,7 mm beträgt.Apparatus according to claim 8, wherein the diameter of each gas jet outlet opening (16) is between 0.1 and 0.8 mm, preferably between 0.5 and 0.7 mm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, bei welcher das Mischelement (1) im Bereich seines unteren Endes (2) oberhalb der mindestens einen Gasstrahl-Austrittsöffnung (16) mindestens eine zusätzliche Austrittsöffnung (20) aufweist, die über eine von der Mischgasleitung (14) getrennte Leitung (18) an eine Gasquelle (19) angeschlossen ist und durch die ein zusätzlicher Gasstrom als Spritzschutzgas zugeführt wird.Device according to one of claims 8 or 9, wherein the mixing element (1) in the region of its lower end (2) above the at least one gas jet outlet opening (16) has at least one additional outlet opening (20) which is connected to the mixed gas line ( 14) separate line (18) is connected to a gas source (19) and through which an additional gas stream is supplied as a protective gas. Vorrichtung nach Anspruch 9, bei welcher die Leitung (18) für das Spritzschutzgas in dem Gaszuführelement die Mischgasleitung (14) ringförmig umgibt.Apparatus according to claim 9, wherein the line (18) for the splash protection gas in the gas supply element surrounds the mixed gas line (14) in a ring. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, bei welcher die größte horizontale Querschnittsfläche des in der unteren Endposition in das Gefäß hineinragenden Teils des Mischelementes (1) mindestens 30 % der entsprechenden Horizontalquerschnittsfläche des Gefäßes (4) beträgt.Device according to one of Claims 7 to 10, in which the largest horizontal cross-sectional area of the part of the mixing element (1) which projects into the vessel in the lower end position is at least 30% of the corresponding horizontal cross-sectional area of the vessel (4).
EP93114983A 1992-09-25 1993-09-17 Method and device for automatic mixing without contact of a reaction mixture in a analysing device Expired - Lifetime EP0589363B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4232096A DE4232096A1 (en) 1992-09-25 1992-09-25 Method and device for the contactless automatic mixing of a reaction mixture in an analysis device
DE4232096 1992-09-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0589363A1 true EP0589363A1 (en) 1994-03-30
EP0589363B1 EP0589363B1 (en) 1996-03-27

Family

ID=6468788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93114983A Expired - Lifetime EP0589363B1 (en) 1992-09-25 1993-09-17 Method and device for automatic mixing without contact of a reaction mixture in a analysing device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5362147A (en)
EP (1) EP0589363B1 (en)
JP (1) JP2524474B2 (en)
DE (2) DE4232096A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0643989A1 (en) * 1993-09-21 1995-03-22 Roche Diagnostics GmbH Method and system for mixing fluids

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29502594U1 (en) * 1995-02-17 1995-04-06 Eugster Arthur Ag Multi-purpose frothing aid, especially for espresso machines
JP3567187B2 (en) * 1995-02-23 2004-09-22 アークレイ株式会社 Stirring device for sample liquid, etc.
TW529456U (en) * 2002-06-27 2003-04-21 Nanya Technology Corp Pipeline for mixing
US8323984B2 (en) * 2002-12-19 2012-12-04 Beckman Coulter, Inc. Method and apparatus for mixing blood samples for cell analysis
DE102004028303A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-29 Roche Diagnostics Gmbh Method and device for detecting analytes
WO2007063929A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-07 Wako Pure Chemical Industries, Ltd. Liquid agitation apparatus and method
IT1392463B1 (en) * 2008-12-18 2012-03-09 Nuova Simonelli S P A DISHWASHER HANDLE-STEAM FOR ELECTRIC COFFEE MACHINES.
JP5831857B2 (en) * 2012-01-24 2015-12-09 株式会社サンギ Powder dispersion device, fine powder production method
WO2013158312A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 Hyclone Laboratories, Inc. Methods and apparatus for gas stream mass transfer with a liquid
CN113588350B (en) * 2021-09-28 2021-12-17 哈焊所华通(常州)焊业股份有限公司 Quick sampling device of cistern

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3398935A (en) 1964-03-25 1968-08-27 Bausch & Lomb Mixing means
JPS5858471A (en) * 1981-10-02 1983-04-07 Toshiba Corp Stirrer device for automatic biochemical analysis
JPS58137758A (en) * 1982-02-10 1983-08-16 Omron Tateisi Electronics Co Blood stirrier
WO1985003571A1 (en) 1984-02-01 1985-08-15 Hulette William C Clinical analysis systems and methods
EP0176014A2 (en) * 1984-09-22 1986-04-02 Eppendorf-Netheler-Hinz Gmbh Method and device for mixing a liquid sample to be analysed
WO1987006618A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Clinical analyses methods and systems
EP0281958A2 (en) * 1987-03-07 1988-09-14 Hoechst Aktiengesellschaft Device for controlling the temperature and mixing the contents of the vessels of a micro-titration plate
JPS63229134A (en) * 1987-03-18 1988-09-26 Toshiba Corp Liquid agitating device for specimen test apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3531093A (en) * 1968-03-26 1970-09-29 Susanna Mikhailovna Karpacheva Device for pulsating mixing of liquid reagents and liquid-and-solid reagents
US4390284A (en) * 1980-01-25 1983-06-28 Neptune Microfloc, Inc. Method and apparatus for wetting powder
US4498819A (en) * 1982-11-08 1985-02-12 Conoco Inc. Multipoint slurry injection junction

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3398935A (en) 1964-03-25 1968-08-27 Bausch & Lomb Mixing means
JPS5858471A (en) * 1981-10-02 1983-04-07 Toshiba Corp Stirrer device for automatic biochemical analysis
JPS58137758A (en) * 1982-02-10 1983-08-16 Omron Tateisi Electronics Co Blood stirrier
WO1985003571A1 (en) 1984-02-01 1985-08-15 Hulette William C Clinical analysis systems and methods
EP0176014A2 (en) * 1984-09-22 1986-04-02 Eppendorf-Netheler-Hinz Gmbh Method and device for mixing a liquid sample to be analysed
WO1987006618A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Clinical analyses methods and systems
EP0281958A2 (en) * 1987-03-07 1988-09-14 Hoechst Aktiengesellschaft Device for controlling the temperature and mixing the contents of the vessels of a micro-titration plate
JPS63229134A (en) * 1987-03-18 1988-09-26 Toshiba Corp Liquid agitating device for specimen test apparatus

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 24 (C - 561)<3372> 19 January 1989 (1989-01-19) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 146 (P - 206)<1291> 25 June 1983 (1983-06-25) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 253 (P - 235)<1398> 10 November 1983 (1983-11-10) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0643989A1 (en) * 1993-09-21 1995-03-22 Roche Diagnostics GmbH Method and system for mixing fluids

Also Published As

Publication number Publication date
DE4232096A1 (en) 1994-03-31
EP0589363B1 (en) 1996-03-27
US5362147A (en) 1994-11-08
JP2524474B2 (en) 1996-08-14
DE59302034D1 (en) 1996-05-02
JPH06194371A (en) 1994-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0888553B1 (en) Device for cleaning pipette needles or stirrers
DE69730893T2 (en) pretreatment device
DE69737619T2 (en) Automatic analyzer washing device
EP0589363B1 (en) Method and device for automatic mixing without contact of a reaction mixture in a analysing device
DE69736762T2 (en) Pipette cleaning unit for automatic biochemical analyzer
DE10354904A1 (en) Apparatus for comminuting agglomerates, in particular by disrupting microparticles by piston movement in a container
DE1804292A1 (en) Method and analysis device for determining the prothrombin time of blood plasma
DE102006017360A1 (en) Method for dosing and mixing
DE2329348B2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING A SERIES OF LIQUID SAMPLES IN A FLUID LINE ARRANGEMENT FOR ANALYSIS OF THE SAMPLES
DE2842864C2 (en)
DE2854304A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE SIZE AND FREQUENCY OF BLOWERS GENERATED BY MIXING A LIQUID
CH628436A5 (en) MIXED CUFFETTE.
DE60129868T2 (en) Method for stirring a liquid
DE2949411A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DEGASSING AND ANALYZING FOAMING LIQUIDS
DE2907981A1 (en) STATIC MIXING DEVICE
EP0642830A1 (en) Closure with an array of pierceable sites
DE3738223A1 (en) Process and apparatus for the energy enrichment of water, aqueous solutions or other liquids or melts
EP0643989B1 (en) Method and system for mixing fluids
CH635434A5 (en) SPIN RESONANCE SPECTROMETER WITH A SAMPLE VESSEL CONNECTED TO PIPES.
DE2918768C2 (en) Method for removing material samples from a container and device for carrying out the method
DE19509223C1 (en) Atomiser nozzle to spray several materials
EP3243564B1 (en) Device and method for performing precipitation reactions with the participation of at least two output products
DE3818991C1 (en) Process and apparatus for mixing two fluids
DE2031297C3 (en) Combined mixing and filtering device
CH674317A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950602

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59302034

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960502

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PORTA CHECCACCI E BOTTI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BOEHRINGER MANNHEIM GMBH

Free format text: BOEHRINGER MANNHEIM GMBH#SANDHOFER STRASSE 116#68305 MANNHEIM (DE) -TRANSFER TO- BOEHRINGER MANNHEIM GMBH#SANDHOFER STRASSE 116#68305 MANNHEIM (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080708

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080813

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20080904

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080808

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080930

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080925

Year of fee payment: 16

BERE Be: lapsed

Owner name: *BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H.

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090917

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090917